Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "put in relentless" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "put in relentless" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

put aan aantal al alle alleen als bedrijf bedrijven beste bij bij het binnen brengen daarom dan dat de de beste deze die dit doe doen door door de dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt geven goed heb hebben hebt heeft hele het het is het werk hier hij hoe hun iets in in de in het is je je kunt jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken manier meer meest met mijn moet moeten mogelijk na naar naast nemen niet nog of om om te omdat onder online ons onze ook op op de op het open over paar pagina plaats plaatsen producten samen snel stel stellen te tegen tijdens toe tot tussen u u kunt uit url uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we we hebben website weg werk werken weten wij worden zal ze zelf zelfs zet zetten zich zien zijn zo zoals zodat zou zowel zullen één

put in relentless Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN They support us through rain or shine, put in relentless effort and proactively support us when times get tough

NL Ze ondersteunen ons door dik en dun, zetten zich onvermoeibaar in en bieden proactieve hulp in moeilijke tijden

Anglų Olandų
tough moeilijke
in in
support ondersteunen
and en
us ons
they ze
when tijden

EN By combining our mid-sized experience – with a relentless focus on people – onto an industry-leading cloud platform, we've built finance and HR solutions to be just right 4U.

NL Door onze ervaring en onze focus op mensen te combineren tot een toonaangevend cloudplatform, hebben we financiële en HR-oplossingen ontwikkeld die precies het juiste 4U (voor jou) zijn.

Anglų Olandų
experience ervaring
focus focus
combining combineren
leading toonaangevend
cloud platform cloudplatform
finance financiële
built ontwikkeld
and en
people mensen
right juiste
our onze
just precies
on op
a een
by door

EN After two decades of relentless progress, personalization is reaching its high-water mark

NL De deuren van de zes kantoren wereldwijd blijven een week lang gesloten

Anglų Olandų
its de
after van de
of van

EN And it’s evolving fast: Microsoft releases new features and tools at a relentless pace, which makes it often a challenge for organizations to stay up-to-date and to exploit all possibilities.

NL En de evolutie gaat snel: Microsoft komt voortdurend met nieuwe features en tools en het is voor organisaties vaak een hele uitdaging om up-to-date te blijven en alle mogelijkheden te benutten.

Anglų Olandų
microsoft microsoft
often vaak
challenge uitdaging
organizations organisaties
new nieuwe
tools tools
up-to-date up-to-date
to om
possibilities mogelijkheden
fast snel
for voor
features features
a een
and en
stay blijven

EN "Tableau's relentless dedication to its mission and its customers is truly inspiring

NL "De onuitputtelijke toewijding van Tableau aan haar missie en haar klanten is met recht inspirerend te noemen

Anglų Olandų
dedication toewijding
mission missie
customers klanten
inspiring inspirerend
is is
and en
to aan
its de

EN Our relentless support will go all lengths to make you feel as an actually supported and cared for customer, and not just as another lifeless account number.

NL Onze niet aflatende helpdesk zal er alles aan doen om je te laten voelen dat je echt een gewaardeerde klant bent die volledige aandacht verdient, en geen gezichtloze account nummer bent.

Anglų Olandų
feel voelen
customer klant
actually echt
account account
will zal
our onze
to om
all te
and en
not niet
you bent

EN We are relentless when it comes to preventing possible points of failure

NL We zijn meedogenloos als het gaat om het voorkomen van potentiële storingen

Anglų Olandų
preventing voorkomen
we we
to om
are zijn
when als

EN We believe that work is more than lines of code or a to-do list. It all starts with an amazing team that thoroughly enjoys what they do. With a relentless focus on customers, Sonix has a winning formula.

NL Wij geloven dat werk meer is dan regels code of een takenlijst. Het begint allemaal met een geweldig team dat geniet van wat ze doen. Met een meedogenloze focus op klanten, heeft Sonix een winnende formule.

Anglų Olandų
believe geloven
amazing geweldig
focus focus
customers klanten
sonix sonix
formula formule
work werk
is is
code code
or of
starts begint
team team
they ze
we wij
list een
on op
more meer
of van
what wat

EN Dash behind corners and take cover while you go up against a group of relentless commandos

NL Sprint en zoek dekking tegen een groep meedogenloze commando's

Anglų Olandų
cover dekking
go zoek
group groep
and en
a een

EN Plus we’re relentless in tracking down the latest trends and sourcing the best-of-the-best quality

NL Daarnaast hebben we ook de meer exotische producten zoals Blue Lotus in ons assortiment

Anglų Olandų
in in
the de
latest meer
plus ook
of producten

EN Why improve something that is already close to perfection? The breeders at Samsara Seeds are relentless in their quest for fresh new perspective and marijuana experiences

NL Waarom zou je iets verbeteren dat al bijna perfect is? De kwekers van Samsara Seeds zijn ongenadig in hun zoektocht naar frisse en nieuwe perspectieven en marihuana-ervaringen

Anglų Olandų
improve verbeteren
breeders kwekers
seeds seeds
quest zoektocht
perspective perspectieven
marijuana marihuana
experiences ervaringen
is is
in in
the de
new nieuwe
fresh frisse
already al
why waarom
and en
something iets
their hun
are zijn

EN With deep expertise, comprehensive knowledge of our customers’ industries and a relentless commitment to bringing their a-game, our team provides real-world value to our customers, day in, day out.

NL Dankzij onze diepgaande expertise, uitgebreide kennis van de branches van onze klanten en een constante toewijding om hun het beste te bieden, creëert ons team elke dag opnieuw meerwaarde voor onze klanten.

Anglų Olandų
comprehensive uitgebreide
customers klanten
industries branches
commitment toewijding
provides bieden
expertise expertise
team team
to om
with dankzij
day dag
knowledge kennis
and en
our onze
a een
their hun
of van
out te

EN This relentless pursuit of perfection, along with his passion for cycling and his desire to pass it on to others, are what makes Mick the perfect namesake for the Aerolight.

NL Dit niet-aflatende streven naar perfectie, samen met zijn passie voor de wielersport en zijn verlangen om die door te geven aan anderen, maken Mick tot de perfecte ambassadeur van de Aerolight.

Anglų Olandų
perfection perfectie
cycling wielersport
others anderen
perfect perfecte
the de
desire verlangen
pass door
passion passie
for voor
of van
and en
this dit
are zijn

EN We are relentless in making the experience achievable and seamless for everyone.

NL Wij geven alles om de ervaring haalbaar en naadloos voor iedereen te maken.

Anglų Olandų
experience ervaring
seamless naadloos
the de
we wij
for voor
everyone iedereen
and en

EN We aren’t always perfect, but we’re relentless in our purpose.

NL Wij zijn niet altijd perfect, maar geven alles om ons doel te bereiken.

Anglų Olandų
always altijd
perfect perfect
purpose doel
we wij
our ons
but

EN No detail is too small, we’re in the relentless pursuit of perfection.

NL Geen detail is te klein, we gaan tot het uiterste bij ons streven naar perfectie.

Anglų Olandų
detail detail
small klein
perfection perfectie
is is
in bij

EN By combining our mid-sized experience – with a relentless focus on people – onto an industry-leading cloud platform, we've built finance and HR solutions to be just right 4U.

NL Door onze ervaring en onze focus op mensen te combineren tot een toonaangevend cloudplatform, hebben we financiële en HR-oplossingen ontwikkeld die precies het juiste 4U (voor jou) zijn.

Anglų Olandų
experience ervaring
focus focus
combining combineren
leading toonaangevend
cloud platform cloudplatform
finance financiële
built ontwikkeld
and en
people mensen
right juiste
our onze
just precies
on op
a een
by door

EN Our relentless support will go all lengths to make you feel as an actually supported and cared for customer, and not just as another lifeless account number.

NL Onze niet aflatende helpdesk zal er alles aan doen om je te laten voelen dat je echt een gewaardeerde klant bent die volledige aandacht verdient, en geen gezichtloze account nummer bent.

Anglų Olandų
feel voelen
customer klant
actually echt
account account
will zal
our onze
to om
all te
and en
not niet
you bent

EN We are relentless in our search for self-improvement.

NL We willen het altijd beter doen.

Anglų Olandų
we we
are doen

EN Your emerging technologies. Your relentless pursuit for innovation. Your quest for unlocking the power of data. Your obsession with hyperconnected, intuitive experiences.

NL Uw aankomende technologieën. Uw meedogenloze zoektocht naar innovatie. Uw zoektocht om de kracht van data te ontketenen. Uw obsessie voor hyperverbonden, intuïtieve ervaringen.

Anglų Olandų
quest zoektocht
power kracht
data data
experiences ervaringen
innovation innovatie
the de
technologies technologieën
for voor
of van

EN We’re a global team of selfless and relentless self-improvers.

NL Wij zijn een wereldwijd team van onzelfzuchtige en niet te stoppen zelfverbeteraars.

Anglų Olandų
global wereldwijd
team team
and en
a een
of van

EN Plus we’re relentless in tracking down the latest trends and sourcing the best-of-the-best quality

NL Daarnaast hebben we ook de meer exotische producten zoals Blue Lotus in ons assortiment

Anglų Olandų
in in
the de
latest meer
plus ook
of producten

EN We are relentless when it comes to preventing possible points of failure

NL We zijn meedogenloos als het gaat om het voorkomen van potentiële storingen

Anglų Olandų
preventing voorkomen
we we
to om
are zijn
when als

EN We believe that work is more than lines of code or a to-do list. It all starts with an amazing team that thoroughly enjoys what they do. With a relentless focus on customers, Sonix has a winning formula.

NL Wij geloven dat werk meer is dan regels code of een takenlijst. Het begint allemaal met een geweldig team dat geniet van wat ze doen. Met een meedogenloze focus op klanten, heeft Sonix een winnende formule.

Anglų Olandų
believe geloven
amazing geweldig
focus focus
customers klanten
sonix sonix
formula formule
work werk
is is
code code
or of
starts begint
team team
they ze
we wij
list een
on op
more meer
of van
what wat

EN Today is a slog, unfortunately. Navigation is tricky, the bogs are relentless and the scenery is might appear a little bland in comparison to previous days. However, there is light at the end of the tunnel: Hadrian’s Wall.

NL Vandaag is helaas een slog. Navigatie is lastig, de moerassen zijn meedogenloos en het landschap lijkt misschien een beetje saai in vergelijking met voorgaande dagen. Er is echter licht aan het einde van de tunnel: Hadrian's Wall.

Anglų Olandų
unfortunately helaas
navigation navigatie
tricky lastig
appear lijkt
comparison vergelijking
days dagen
tunnel tunnel
is is
in in
the de
light licht
today vandaag
the end einde
might misschien
and en
there er
little een
to aan
of van
are zijn
a little beetje

EN The stage begins with a challenging ascent. From Patterdale, it’s a fairly relentless 4.7 miles (7.6 km) of tough climbing.

NL De etappe begint met een uitdagende klim. Vanaf Patterdale is het een vrij meedogenloze klim van 7,6 km (7,6 km).

Anglų Olandų
stage etappe
begins begint
km km
fairly vrij
the de
with met
a een
of van
from vanaf

EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.

NL Doe je paneer terug in het vergiet en doe er wat Weging daarop. Druk op de Indiase kaas minstens 3 uurzodat de vetbestanddelen goed combineren en je een stevige kaas krijgt.

Anglų Olandų
indian indiase
combine combineren
your je
in in
in the daarop
the de
paneer paneer
well goed
press druk
and en

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?

NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?

Anglų Olandų
event evenement
turn al
the de
to om
will kunt
and en
need je

EN Depending on how fluid your ink is, you can put the film on the paper or even better, put the paper on the film so that the ink doesn’t run down

NL Naargelang de vloeibaarheid van je inkt kun je de folie ook op het papier leggen maar beter blijft het papier op de folie, zodat de inkt niet kan weg druipen

Anglų Olandų
ink inkt
paper papier
better beter
your je
the de
so zodat
on op
you can kun
can kan
is blijft
or niet

EN We are intentional about our commitment to diversity, equity and inclusion, which we demonstrate through our internal DEI Committee, Employee Resource Groups and DEI Director which put these values at the forefront of everything we do, every day.

NL Wij zetten ons bewust in voor diversiteit, gelijkheid en inclusie, wat we laten zien via onze interne DEI-commissie, werkgelegenheidsgroepen en de DEI-directeur, die deze waarden op de voorgrond plaatsen bij alles wat we doen, elke dag weer.

Anglų Olandų
diversity diversiteit
equity gelijkheid
inclusion inclusie
demonstrate laten zien
committee commissie
resource -
director directeur
we we
the de
internal interne
dei dei
values waarden
at elke
to laten
and en
our in
do doen
day dag

EN Put applications behind on-premise hardware, and then force users through a VPN to secure their traffic. As more of the world shifts to mobile and applications move to the cloud, this model breaks.

NL Plaats toepassingen achter lokale hardware en dwing gebruikers vervolgens om via een VPN hun verkeer te beveiligen. Naarmate meer van de wereld overschakelt op mobiele apparatuur en toepassingen naar de cloud migreren, is dit model niet meer houdbaar.

Anglų Olandų
users gebruikers
vpn vpn
traffic verkeer
mobile mobiele
model model
applications toepassingen
hardware hardware
cloud cloud
the de
on op
to om
this dit
behind achter
as naarmate
and en
a een
world wereld
their hun
then vervolgens
more meer
of van
through via

EN We?ve put together the best deals for podcasters, gamers, and tech lovers to help you find the best prices for all that fun new tech to help you create top-notch content.

NL We hebben de beste deals voor podcasters, gamers en tech-liefhebbers samengesteld om u te helpen de beste prijzen te vinden voor al die leuke nieuwe tech om u te helpen top-notch content te creëren.

Anglų Olandų
deals deals
podcasters podcasters
gamers gamers
tech tech
lovers liefhebbers
prices prijzen
new nieuwe
put together samengesteld
we we
the de
to om
content content
best beste
help helpen
that die
for voor
you u
find en

EN Features like Audio Inserts allow you to put in CTAs to sign up for your email list, webinar, or anything else.

NL Functies zoals Audio Inserts stellen u in staat om CTA's in te voeren om u aan te melden voor uw e-maillijst, webinar of iets anders.

Anglų Olandų
features functies
webinar webinar
in in
or of
audio audio
to om
like zoals
you u
sign voor

EN If you simply put your email address on your contact page, be prepared for lots of spam!

NL Als u gewoon uw e-mailadres op uw contactpagina zet, wees dan voorbereid op veel spam!

Anglų Olandų
simply gewoon
email mailadres
prepared voorbereid
spam spam
contact page contactpagina
be wees
on op
your uw
if als
you u

EN Because many more people read headlines than the actual post, it?s important to put a little effort into this.

NL Omdat veel meer mensen krantenkoppen lezen dan de eigenlijke post, is het belangrijk om hier een beetje moeite voor te doen.

Anglų Olandų
people mensen
important belangrijk
effort moeite
the de
to om
because omdat
this hier
post post
little een
a little beetje

EN After you put a title in and select the main body screen, your permalink will automatically appear:

NL Nadat u een titel hebt ingevoerd en het hoofdscherm heeft geselecteerd, verschijnt uw permalink automatisch:

Anglų Olandų
automatically automatisch
select geselecteerd
title titel
and en
a een
after nadat
you u
the het
will verschijnt

EN If you want to use Seasons, put a ?1? there, otherwise leave it blank. If you use a lot of bad words, click the explicit checkbox.

NL Als u Seasons wilt gebruiken, zet er dan een "1" bij, anders laat u deze leeg. Als je veel slechte woorden gebruikt, klik dan op het expliciete selectievakje.

Anglų Olandų
blank leeg
bad slechte
click klik
checkbox selectievakje
put op
use gebruiken
you use gebruikt
there er
want wilt
a een
if als
the zet
otherwise anders
words woorden

EN I have a separate guide on how to submit your podcast to iTunes but within Buzzsprout just click Apple Podcasts under the Directories tab and follow the steps they?ve put together.

NL Ik heb een aparte handleiding voor het indienen van je podcast bij iTunes, maar klik Apple Podcastsbinnenin Buzzsproutgewoon onder het tabblad Directories en volg de stappen die ze hebben samengesteld.

Anglų Olandų
guide handleiding
submit indienen
itunes itunes
click klik
apple apple
tab tabblad
follow volg
put together samengesteld
i ik
separate aparte
podcast podcast
the de
your je
a een
but
steps stappen
together het
have hebben
and en
they ze

EN After you record and edit your podcast episode, you need a place to put it so you can make it an official podcast.

NL Nadat je je podcastaflevering hebt opgenomen en bewerkt, heb je een plaats nodig om hem te plaatsen zodat je er een officiële podcast van kunt maken.

Anglų Olandų
podcast podcast
your je
place plaats
need nodig
you can kunt
a een
and en

EN Improve team performance based on real-time, visual data that your team can put to use.

NL Verbeter de teamprestaties op basis van realtime, visuele gegevens die je kunt gebruiken.

Anglų Olandų
improve verbeter
visual visuele
data gegevens
your je
on op
use gebruiken
can kunt
based basis

EN For example, you could put all of your t-shirts and sweaters in a "clothing" collection, while also having some of the same t-shirts in a "sales" collection.

NL Je kunt bijvoorbeeld al je T-shirts en truien onderbrengen in de collectie 'kleren', terwijl je een aantal van diezelfde T-shirts in de collectie 'verkoop' plaatst.

Anglų Olandų
could kunt
sweaters truien
collection collectie
sales verkoop
shirts t-shirts
your je
in in
the de
and en
of van

EN Put extra hands or a full staff to work.

NL Een coördinator die jouw personeel aanstuurt en problemen oplost.

Anglų Olandų
staff personeel
or jouw
a een

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for higher education.

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze mensgerichte oplossingen voor het hoger onderwijs.

Anglų Olandų
matters belangrijke
center centraal
automate automatiseer
true ware
potential potentieel
solutions oplossingen
education onderwijs
people mensen
work werk
rest rest
your je
organization organisatie
the de
front voor
our onze
with met
and en
higher hoger

EN Put your people in the right places to drive results.

NL Zet je medewerkers op de juiste plaats om resultaten te behalen.

Anglų Olandų
people medewerkers
results resultaten
your je
to om
the de
in zet
places plaats
put op

EN Our cloud FP&A software solution gives your people better, faster ways to put the numbers to work — through smarter planning, budgeting & forecasting; reporting, visualization & analytics.

NL Onze Financial Planning & Analysis-softwareoplossing in de cloud biedt uw mensen betere en snellere manieren om de cijfers aan het werk te zetten met behulp van slimmere planning, budgettering en prognoses, rapportage, visualisatie en analyse.

Anglų Olandų
cloud cloud
gives biedt
people mensen
better betere
faster snellere
ways manieren
visualization visualisatie
your uw
the de
planning planning
forecasting prognoses
to om
work werk
reporting rapportage
analytics analyse
our onze
numbers cijfers

EN Planning tools to put the right people on the right design, engineering or construction projects.

NL Planningstools om de juiste mensen op de juiste design-, engineering- of bouwprojecten te zetten.

Anglų Olandų
people mensen
design design
or of
to om
on op
engineering engineering
the de

EN Designed to support and streamline real estate processes, to put people at the heart of tenant- and contract-management.

NL Ontworpen om vastgoedprocessen te ondersteunen en te stroomlijnen, om mensen centraal te stellen in huurder- en contractbeheer.

Anglų Olandų
streamline stroomlijnen
people mensen
heart centraal
to om
and en
put in
designed ontworpen
at te
to support ondersteunen
of stellen

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for the Nonprofit sector.

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven in de non-profitsector.

Anglų Olandų
center centraal
automate automatiseer
potential potentieel
solutions oplossingen
people mensen
work werk
rest rest
your je
organization organisatie
the de
matters belangrijke
front voor
enterprise bedrijven
with met
and en
our in

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for Business and Professional Services firms.

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen jouw organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor zakelijke en professionele dienstverleners.

Anglų Olandų
center centraal
automate automatiseer
true ware
potential potentieel
rest rest
your je
organization organisatie
solutions oplossingen
services dienstverleners
the de
people mensen
work werk
professional professionele
matters belangrijke
front voor
our onze
business zakelijke
and en
with met

EN Put finance at the center of strategic decision-making.

NL Stel financiën centraal bij strategische besluitvorming.

Anglų Olandų
finance financiën
center centraal
strategic strategische
the stel
decision besluitvorming

Rodoma 50 iš 50 vertimų