Išversti "promoting conservation measures" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "promoting conservation measures" vertimai iš Anglų į Olandų

promoting conservation measures Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Implement shark and ray campaigns in 10 countries promoting conservation measures at the local and national level.

NL Haaien- en roggencampagnes in 10 landen om natuurbeschermingsmaatregelen op lokaal en nationaal niveau te stimuleren.

Anglų Olandų
shark haaien
in in
countries landen
level niveau
national nationaal
local lokaal
and en
at te

EN Implement shark and ray campaigns in 10 countries promoting conservation measures at the local and national level.

NL Haaien- en roggencampagnes in 10 landen om natuurbeschermingsmaatregelen op lokaal en nationaal niveau te stimuleren.

Anglų Olandų
shark haaien
in in
countries landen
level niveau
national nationaal
local lokaal
and en
at te

EN A global charity driving local action for global ocean conservation. We build and deploy conservation programs for Torchbearers to take action with fins on and fins off

NL AWARE is een wereldwijde, charitatieve instelling die zich richt op het versterken van lokale gemeenschappen

Anglų Olandų
global wereldwijde
local lokale
on op
to zich

EN A global charity driving local action for global ocean conservation. We build and deploy conservation programs for Torchbearers to take action with fins on and fins off

NL AWARE is een wereldwijde, charitatieve instelling die zich richt op het versterken van lokale gemeenschappen

Anglų Olandų
global wereldwijde
local lokale
on op
to zich

EN PADI AWARE's conservation courses offer education and training on marine conservation topics like sharks, marine debris and coral, as well as training in citizen science techniques.

NL 5% van de koraalriffen herstellen door middel van burgerwetenschappelijke programma's en projectfinanciering.

Anglų Olandų
and en
in door

EN A better protection of nature conservation areas, combating poaching, banning the trade in bush meat, and limiting the trade in wild animals are obvious measures for which legal instruments in many cases already exist

NL Betere bescherming van natuurgebieden, tegengaan van stroperij, verbieden van handel in bush meat, en beperken van handel in wilde dieren zijn voor de hand liggende maatregelen waar veelal al juridische instrumenten voor bestaan

Anglų Olandų
better betere
trade handel
limiting beperken
wild wilde
animals dieren
instruments instrumenten
protection bescherming
in in
measures maatregelen
the de
already al
and en
are bestaan
of van
legal voor
exist zijn

EN The measures include renaturation of fish ponds, setting up resting and feeding places and the conservation of sources of food

NL De maatregelen bestaan onder meer uit renaturatie van visvijvers, het creëren van rust- en voederplaatsen en het behoud van voedselbronnen

Anglų Olandų
measures maatregelen
conservation behoud
the de
places meer
of van
and en

EN A better protection of nature conservation areas, combating poaching, banning the trade in bush meat, and limiting the trade in wild animals are obvious measures for which legal instruments in many cases already exist

NL Betere bescherming van natuurgebieden, tegengaan van stroperij, verbieden van handel in bush meat, en beperken van handel in wilde dieren zijn voor de hand liggende maatregelen waar veelal al juridische instrumenten voor bestaan

Anglų Olandų
better betere
trade handel
limiting beperken
wild wilde
animals dieren
instruments instrumenten
protection bescherming
in in
measures maatregelen
the de
already al
and en
are bestaan
of van
legal voor
exist zijn

EN On 8 June 2021, the European Securities and Markets Authority (ESMA) concluded that the intervention measures proposed by the AFM were justified and proportionate (see ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos)

NL Op 8 juni 2021 heeft de European Securities and Markets Authority (ESMA) geconcludeerd dat de door de AFM voorgestelde beperkende maatregelen gerechtvaardigd en evenredig zijn (zie: “ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos”)

Anglų Olandų
on op
june juni
authority authority
measures maatregelen
proposed voorgestelde
afm afm
by door
see zie
and en
were zijn
product product

EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures

NL We nemen redelijke maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Houd er echter rekening mee dat er ondanks onze inspanningen geen beveiligingsmaatregelen zijn

Anglų Olandų
reasonable redelijke
measures maatregelen
information gegevens
despite ondanks
efforts inspanningen
we we
however echter
personal persoonlijke
to om
protect beschermen
no geen
that dat
security measures beveiligingsmaatregelen
be houd
our onze
take nemen
your uw

EN As of Saturday 13 November 6 p.m., new corona measures will apply in the Netherlands. This also means something for your journey via Schiphol. You can find a list of the new measures below.

NL Vanaf zaterdag 13 november 18.00 uur gelden er aangescherpte coronamaatregelen in Nederland. Dit betekent ook wat voor jouw reis via Schiphol. We hebben de maatregelen hieronder voor je op een rij gezet.

Anglų Olandų
saturday zaterdag
november november
measures maatregelen
schiphol schiphol
in in
apply gelden
netherlands nederland
your je
the de
journey reis
this dit
also ook
below hieronder
for voor
means betekent

EN Introduction of measures – responsible for introducing and updating the measures needed.

NL Introductie van maatregelen – verantwoordelijk voor het introduceren en actualiseren van de vereiste maatregelen.

EN Security measures Adessium has taken several organizational and technical measures to ensure that personal data are well protected against loss or unlawful processing

NL Beveiligingsmaatregelen Adessium heeft verschillende organisatorische en technische maatregelen genomen om te zorgen dat persoonsgegevens goed zijn beveiligd tegen verlies of onrechtmatige verwerking

Anglų Olandų
measures maatregelen
adessium adessium
organizational organisatorische
technical technische
loss verlies
processing verwerking
personal data persoonsgegevens
well goed
or of
to om
security measures beveiligingsmaatregelen
ensure zorgen
that dat
several verschillende
and en
taken genomen

EN breaching, or attempting to breach, the security or authentication measures of the Website or any network connected to the same, or the security or protection measures inherent to the content offered on the Website;

NL Inbreuk maken op of trachten inbreuk te maken op de beveiligings- of verificatiemaatregelen van de Website of een netwerk dat daarmee is verbonden, of op de beveiligings- of beschermingsmiddelen inherent aan de inhoud die op de Website wordt aangeboden;

Anglų Olandų
breach inbreuk
connected verbonden
content inhoud
offered aangeboden
or of
network netwerk
on op
the de
website website
same is
to daarmee
of van

EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.

NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.

Anglų Olandų
measures maatregelen
proposed voorgesteld
processor verwerker
breach inbreuk
limit beperking
effects gevolgen
or of
personal data persoonsgegevens
to om
the de
thereof daarvan
including waaronder
taken genomen

EN That is why we want to bring to your attention the following measures which we have taken and also measures which you as a student can take

NL Daarom willen we jullie wijzen op de volgende maatregelen die door ons genomen zijn en maatregelen die je als student zelf kunt nemen

Anglų Olandų
measures maatregelen
student student
the de
we we
your je
can kunt
taken genomen
you jullie
as als
and en
to daarom

EN With the help of this data, Customs carries out a risk analysis in order to be able to adopt first measures (such as loading bans or inspections) which are part of the security measures of the EU.

NL Met behulp van deze gegevens voert de Douane een risicoanalyse uit om in een vroeg stadium maatregelen te kunnen nemen (zoals een verbod op laden, inspecteren) die bijdragen aan de veiligheid van de EU.

Anglų Olandų
customs douane
measures maatregelen
loading laden
security veiligheid
eu eu
in in
the de
data gegevens
to om
adopt nemen
as zoals
with op
be kunnen
a een
of van
out te
part van de
this deze
help die

EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.

NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.

Anglų Olandų
measures maatregelen
proposed voorgesteld
processor verwerker
breach inbreuk
limit beperking
effects gevolgen
or of
personal data persoonsgegevens
to om
the de
thereof daarvan
including waaronder
taken genomen

EN We have gathered more than 100 relevant health and safety measures from ten countries and five sectors and industries in a global network. These measures can help to complement country and sector specific protocols.

NL Wij hebben meer dan 100 relevante gezondheids- en veiligheidsmaatregelen uit tien landen en vijf sectoren en industrieën in een wereldwijd netwerk verzameld. Deze maatregelen kunnen helpen als aanvulling op land- en sectorspecifieke protocollen. 

Anglų Olandų
gathered verzameld
measures maatregelen
global wereldwijd
network netwerk
help helpen
complement aanvulling
protocols protocollen
safety measures veiligheidsmaatregelen
countries landen
in in
country land
we wij
and en
have hebben
more meer
relevant relevante
ten tien
five vijf
industries sectoren
a een
sector industrie

EN CORONA MEASURES UPDATE: I want to send my foreign employees to Belgium to work there. What coronas measures must I take into account?

NL UPDATE CORONAMAATREGELEN: Ik wil beroep doen op buitenlandse werknemers die voor mij ? in België ? werkzaamheden zullen verrichten. Met welke coronamaatregelen moet ik rekening houden?

Anglų Olandų
update update
foreign buitenlandse
employees werknemers
account rekening
belgium belgië
i ik
must moet
into in
what welke
work beroep

EN At the start of the COVID-19 crisis, the federal and regional governments immediately implemented a number of tax (and other) measures. Those first measures

NL Het nieuwe Belgische belastingstelsel voor ingekomen belastingplichtigen en ingekomen onderzoekers

Anglų Olandų
and en
the het

EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures

NL We nemen redelijke maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Houd er echter rekening mee dat er ondanks onze inspanningen geen beveiligingsmaatregelen zijn

Anglų Olandų
reasonable redelijke
measures maatregelen
information gegevens
despite ondanks
efforts inspanningen
we we
however echter
personal persoonlijke
to om
protect beschermen
no geen
that dat
security measures beveiligingsmaatregelen
be houd
our onze
take nemen
your uw

EN As of Saturday 13 November 6 p.m., new corona measures will apply in the Netherlands. This also means something for your journey via Schiphol. You can find a list of the new measures below.

NL Vanaf zaterdag 13 november 18.00 uur gelden er aangescherpte coronamaatregelen in Nederland. Dit betekent ook wat voor jouw reis via Schiphol. We hebben de maatregelen hieronder voor je op een rij gezet.

Anglų Olandų
saturday zaterdag
november november
measures maatregelen
schiphol schiphol
in in
apply gelden
netherlands nederland
your je
the de
journey reis
this dit
also ook
below hieronder
for voor
means betekent

EN The above listed cars will be delivered to you ensuring safety measures as agreed by each car rental company. They have instructed their drivers to follow important safety measures for your well-being.

NL De hierboven vermelde auto's worden bij u afgeleverd met inachtneming van de veiligheidsmaatregelen zoals overeengekomen door elk autoverhuurbedrijf. Ze hebben hun chauffeurs geïnstrueerd om belangrijke veiligheidsmaatregelen voor uw welzijn te volgen.

Anglų Olandų
delivered afgeleverd
agreed overeengekomen
drivers chauffeurs
follow volgen
important belangrijke
safety measures veiligheidsmaatregelen
the de
cars autos
to om
be worden
as zoals
by door
for voor
well welzijn
their hun
you u
they ze
have hebben

EN Security measures Adessium has taken several organizational and technical measures to ensure that personal data are well protected against loss or unlawful processing

NL Beveiligingsmaatregelen Adessium heeft verschillende organisatorische en technische maatregelen genomen om te zorgen dat persoonsgegevens goed zijn beveiligd tegen verlies of onrechtmatige verwerking

Anglų Olandų
measures maatregelen
adessium adessium
organizational organisatorische
technical technische
loss verlies
processing verwerking
personal data persoonsgegevens
well goed
or of
to om
security measures beveiligingsmaatregelen
ensure zorgen
that dat
several verschillende
and en
taken genomen

EN On 8 June 2021, the European Securities and Markets Authority (ESMA) concluded that the intervention measures proposed by the AFM were justified and proportionate (see ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos)

NL Op 8 juni 2021 heeft de European Securities and Markets Authority (ESMA) geconcludeerd dat de door de AFM voorgestelde beperkende maatregelen gerechtvaardigd en evenredig zijn (zie: “ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos”)

Anglų Olandų
on op
june juni
authority authority
measures maatregelen
proposed voorgestelde
afm afm
by door
see zie
and en
were zijn
product product

EN We monitor your data protection measures and advise on the implementation or planning of technical and organizational measures.

NL Wij bewaken uw gegevens maatregelen ter bescherming van en adviseren over de uitvoering of de planning van de technische en organisatorische maatregelen.

Anglų Olandų
monitor bewaken
measures maatregelen
advise adviseren
implementation uitvoering
planning planning
technical technische
organizational organisatorische
or of
the de
data gegevens
protection bescherming
we wij
and en
of van
on over

EN Exploring Antarctica - Research and Conservation with DAN

NL Antarctica verkennen – Onderzoek en natuurbehoud met DAN

Anglų Olandų
exploring verkennen
research onderzoek
dan dan
and en

EN Our new #WhyWeDoIt episode is an epic adventure in the world’s southernmost continent, contributing to ocean conservation, exploration, medical research and much more

NL Onze nieuwe #WhyWeDoIt aflevering is een heldhaftig avontuur in het meest zuidelijke werelddeel en draagt bij aan het behoud van de oceanen, verkenning, medisch onderzoek en nog veel meer

Anglų Olandų
new nieuwe
episode aflevering
adventure avontuur
conservation behoud
medical medisch
is is
the de
research onderzoek
much veel
in in
and en
more meer

EN Friendly holiday resort located in the heart of the nature conservation area, directly on the Doubs River and within walking distance of the medieval town of St

NL Verzorgde 5 sterren camping te midden van palmbomen direct aan het Lago Maggiore, eigen badstrand

Anglų Olandų
directly direct
heart midden

EN After all, nature conservation and the restoration of ecosystems are only successful when people are actively involved in the process.

NL Natuurbehoud en herstel van ecosystemen kunnen immers alleen slagen als mensen actief bij het proces worden betrokken.

Anglų Olandų
ecosystems ecosystemen
people mensen
actively actief
involved betrokken
successful slagen
in bij
are worden
and en
only alleen
restoration herstel
process proces

EN We offset the carbon emissions from the vehicles and invest in a conservation project in Brazil, where rain forest is being reforested.“

NL We compenseren de koolstofuitstoot van de voertuigen en investeren in een natuurbeschermingsproject in Brazilië, waar regenwoud wordt herbebost."

Anglų Olandų
offset compenseren
vehicles voertuigen
invest investeren
brazil brazilië
we we
the de
in in
and en
is wordt
where waar
a een
from van

EN Wildlife Conservation Day Wild animals to the home. Or wildlife protection 2738588 Stock Photo at Vecteezy

NL natuurbeschermingsdag wilde dieren naar huis. of natuurbescherming 2738588 Stockfoto

Anglų Olandų
wild wilde
stock photo stockfoto
or of
the huis
to naar
animals dieren

EN Cover page with a portrait of adult Chimpanzee watching the world from a tree trunk, with copy space and solid background. Concept biodiversity, animal care, welfare and wildlife conservation. 3556767 Stock Photo at Vecteezy

NL voorblad met een portret van volwassen chimpansee die de wereld bekijkt vanuit een boomstam, met kopieerruimte en stevige achtergrond. concept biodiversiteit, dierenzorg, welzijn en natuurbehoud. 3556767 Stockfoto

Anglų Olandų
adult volwassen
background achtergrond
concept concept
biodiversity biodiversiteit
welfare welzijn
stock photo stockfoto
portrait portret
the de
from vanuit
with met
a een
world wereld
and en
of van
care die

EN Cover page with a portrait of adult Chimpanzee watching the world from a tree trunk, with copy space and solid background. Concept biodiversity, animal care, welfare and wildlife conservation. Pro Photo

NL voorblad met een portret van volwassen chimpansee die de wereld bekijkt vanuit een boomstam, met kopieerruimte en stevige achtergrond. concept biodiversiteit, dierenzorg, welzijn en natuurbehoud. Pro Foto

Anglų Olandų
adult volwassen
background achtergrond
concept concept
biodiversity biodiversiteit
welfare welzijn
portrait portret
the de
pro pro
photo foto
from vanuit
a een
world wereld
and en
with met
of van
care die

EN Cover page with portrait of funny colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. 3556779 Stock Photo at Vecteezy

NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556779 Stockfoto

Anglų Olandų
grey grijze
background achtergrond
copy kopie
space ruimte
concept concept
diversity diversiteit
stock photo stockfoto
portrait portret
text tekst
and en
with op
of van
for voor

EN Cover page with portrait of funny colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. Pro Photo

NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. Pro Foto

Anglų Olandų
grey grijze
background achtergrond
copy kopie
space ruimte
concept concept
diversity diversiteit
portrait portret
text tekst
and en
pro pro
photo foto
with op
of van
for voor

EN Cover page with portrait of old and big colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. 3556788 Stock Photo at Vecteezy

NL voorblad met portret van oude en grote kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556788 Stockfoto

Anglų Olandų
old oude
grey grijze
background achtergrond
copy kopie
concept concept
diversity diversiteit
stock photo stockfoto
portrait portret
space ruimte
text tekst
big grote
and en
with op
of van
for voor

EN Cover page with portrait of old and big colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. Pro Photo

NL voorblad met portret van oude en grote kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. Pro Foto

Anglų Olandų
old oude
grey grijze
background achtergrond
copy kopie
concept concept
diversity diversiteit
portrait portret
space ruimte
text tekst
big grote
and en
pro pro
photo foto
with op
of van
for voor

EN The site for nature lovers The nature conservation centre...

NL Rijke Wijngaarden Lang de oevers van de Moezel strekken...

Anglų Olandų
the de
for van

EN Our current project is a forest conservation project in Pará, in the Amazon region

NL Ons huidige project is een bosbeschermingsproject in Pará, in het Amazonegebied

Anglų Olandų
project project
is is
current huidige
in in
a een

EN In the midst of this mountain landscape is Villa Cassel, an Information Center for the “Pro Natura” nature conservation organization

NL Midden in het berglandschap ligt villa Cassel, een informatiecentrum van de natuurbeschermingsorganisatie «Pro Natura»

Anglų Olandų
mountain berglandschap
in in
the de
pro pro
center midden
of van

EN The broad moorland landscape is an important conservation area for plants and animals, but also a fascinating place for relaxation and adventure for visitors.

NL Het uitgestrekte veenlandschap is een belangrijk natuurreservaat voor dieren en planten, maar ook een fascinerend ontspannings- en avonturengebied voor gasten.

Anglų Olandų
important belangrijk
plants planten
animals dieren
fascinating fascinerend
visitors gasten
is is
but
and en
for voor
a een
the het

EN The Swiss Landscape Conservation Foundation has been selecting a Landscape of the Year since 2011

NL Sinds 2011 roept de Stiftung Landschaftsschutz Schweiz, een Zwitserse stichting voor landschapsbescherming, elk jaar een bepaald landschap uit tot “Landschap van het jaar”

Anglų Olandų
swiss zwitserse
landscape landschap
year jaar
a een
of van
since de

EN The Swiss Landscape Conservation Foundation has named the tourism infrastructure landscape of Chäserrugg in Toggenburg as Landscape of the Year 2021

NL Het toerisme-infrastructuurlandschap Chäserrugg in Toggenburg is door de Stiftung Landschaftsschutz Schweiz uitgeroepen tot landschap van het jaar 2021

Anglų Olandų
landscape landschap
tourism toerisme
toggenburg toggenburg
has is
in in
the de
year jaar
of van

EN This valuable cultural heritage has now been selected by the Swiss Foundation for Landscape Conservation as Landscape of the Year 2020.

NL Dit waardevolle culturele erfgoed wordt nu in 2020 door de Zwitserse Stichting voor Landschapsbescherming bekroond.

Anglų Olandų
valuable waardevolle
foundation stichting
cultural culturele
now nu
the de
swiss zwitserse
this dit
heritage erfgoed
for voor
been in
by door

EN The restoration of the canal and run-of-river power plants on the Aare-Hagneck Canal in the Canton of Bern is an exemplary combination of power generation and nature conservation

NL Bij het herstellen van het kanaal zelf en de waterkrachtcentrale van het Aare-Hagneck-kanaal in het Kanton Bern zijn de stroomproductie en de bescherming van het landschap op een ideale manier met elkaar gecombineerd

Anglų Olandų
canal kanaal
canton kanton
bern bern
nature landschap
combination gecombineerd
on op
the de
conservation bescherming
and en
in in
of van

EN Each year, the SL selects a particular landscape in order to communicate the values ​​of Swiss landscapes, highlight the dangers they are exposed to and acknowledge local commitment to their conservation.

NL De SL bekroont ieder jaar een bepaald landschap. Zo bevorderen ze communicatie over de waarde van de Zwitserse landschappen, wijzen ze op de gevaren waaraan ze blootstaan en belonen ze lokale inzet bij het behoud van de landschappen.

Anglų Olandų
year jaar
particular bepaald
swiss zwitserse
dangers gevaren
local lokale
commitment inzet
conservation behoud
the de
in bij
and en
they ze
landscape landschap
landscapes landschappen
communicate communicatie
to waarde
of van

EN Pro Natura is the oldest environmental organisation in Switzerland. It’s engaged in the conservation of native plants and animals and the upkeep of over 600 nature reserves throughout Switzerland.

NL Pro Natura is de oudste natuurbeschermingsorganisatie in Zwitserland. Ze zet zich in voor het behoud van fauna en flora en verzekert een netwerk van meer dan 600 natuurreservaten in heel Zwitserland.

Anglų Olandų
natura natura
switzerland zwitserland
conservation behoud
is is
oldest oudste
in in
the de
pro pro
and en

EN Rare animals, such as the Syrian brown bear, the European bison or birds such as the hermit ibis and the bearded vulture are merrily multiplying in the zoo's Conservation Breeding Programs

NL Zeldzame dieren, zoals de Syrische bruine beer, de Europese bizon of vogels als de kaalkopibis en de baardgier kunnen zich ongestoord voortplanten dankzij de speciale fokprogramma?s van het dierenpark

Anglų Olandų
rare zeldzame
animals dieren
brown bruine
bear beer
european europese
birds vogels
or of
the de
and en
as zoals
are zich

Rodoma 5050 vertimų