Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "profound appeal" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "profound appeal" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

appeal aantrekkingskracht heeft maken zijn

profound appeal Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN The first in-house exhibition takes place on an exhibition space of 2,000 m². A tradition is started, which still exercises a profound appeal on the industry today.

NL Op een showroomoppervlakte van 2000 vierkante meter vindt de eerste huisbeurs plaats. Hiermee ontstaat een traditie, die tot op de dag van vandaag een grote aantrekkingskracht op de branche uitoefent.

Anglų Olandų
tradition traditie
appeal aantrekkingskracht
industry branche
m meter
place plaats
the de
on op
today vandaag
of van

EN If the student does not agree with the imposed punishment, he or she can appeal in writing to the Commission of Appeal for Examinations.

NL Is de betrokken student het niet eens met de opgelegde strafmaat, dan kan deze beroep aantekenen bij het College van Beroep voor Examens.

Anglų Olandų
student student
can kan
the de
for voor
of van

EN CUC will endeavour to seek a timely resolution of the appeal and will take any subsequent action needed to resolve the appeal

NL CUC streeft ernaar het bezwaar zo snel mogelijk te behandelen en op te lossen

Anglų Olandų
and en
the het

EN Profound helps B2B and B2C brands deliver faster time-to-value from their digital efforts.

NL Profound helpt B2B- en B2C-bedrijven om sneller te kunnen profiteren van hun digitale inspanningen.

Anglų Olandų
helps helpt
faster sneller
digital digitale
efforts inspanningen
to om
and en
from van
their hun

EN Sometimes the changes to iOS and its backup formats are profound

NL Soms zijn de wijzigingen in iOS en de bijbehorende back-upformaten diepgaand

Anglų Olandų
sometimes soms
ios ios
changes wijzigingen
the de
and en
are zijn

EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.

NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.

Anglų Olandų
icloud icloud
fire vuur
year jaar
the de
we we
as als
changes wijzigingen
and en
little een
fully volledig
in in
with bij
this dit

EN This beautiful and profound mud red is found in the bare sandstone walls of the original mill, and can be seen in its full glory on the south-west face.

NL Dit mooie, diepe modderrood is te vinden in de onbedekte zandstenen muren van de oorspronkelijke molen en kan op het zuidwesten in volle glorie worden gezien.

Anglų Olandų
beautiful mooie
walls muren
mill molen
seen gezien
full volle
glory glorie
is is
in in
on op
the de
this dit
can kan
be worden
and en
of van

EN HR teams have a pivotal role to play as companies navigate profound changes to their workplaces and workforces. But 1 in 4 say they don’t have the tools they need to succeed.

NL HR-teams spelen een cruciale rol bij het doorvoeren van ingrijpende veranderingen op de werkplek en in het personeelsbestand. Maar 1 op 4 zegt dat ze niet over de tools beschikken die ze nodig hebben om te slagen.

Anglų Olandų
role rol
changes veranderingen
succeed slagen
teams teams
the de
tools tools
to om
play spelen
say zegt
need nodig
a een
and en
in in
have hebben
but
they ze

EN The study of theology is broad and profound and includes both personal and academic formation.

NL De studie theologie is breed en diepgravend en vormt je zowel persoonlijk als academisch.

Anglų Olandų
theology theologie
broad breed
academic academisch
is is
the de
both zowel

EN The World Nature Forum is the Base Camp of the UNESCO World Heritage Swiss Alps Jungfrau-Aletsch and offers visitors the opportunity to experience the unique high alpine nature, culture and glacial landscape in a profound way with all senses.

NL Adembenemende wandeltocht langs deels 800 jaar oude suonen (waterkanalen) “Gorperi” en “Niwärch”, vanuit Eggerberg naar Ausserberg in het UNESCO-Werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch gebied.

Anglų Olandų
unesco unesco
landscape gebied
and en
in in
is het

EN Filip Van Innis joined Fortino Capital in December 2016. Before Fortino Capital, Filip worked 5 years for the Boston Consulting Group. Filip has profound Software-as-a-Service expertise.

NL Filip Van Innis is in december 2016 toegetreden tot Fortino Capital. Daarvoor werkte Filip 5 jaar voor de Boston Consulting Group. Filip heeft een diepgaande expertise in Software-as-a-Service.

Anglų Olandų
december december
worked werkte
boston boston
expertise expertise
group group
in in
consulting consulting
the de
years jaar
for voor

EN There is a profound meaning and significance to every creation. Santa & Cole Maija Table lamp proves that. The lamp beautifully radiates its shining light and brightens even the murkiest interior space.

NL Elke creatie heeft een diepgaande betekenis en betekenis. Santa & Cole Maija Tafellamp bewijst dat. De lamp straalt prachtig zijn stralende licht uit en verlicht zelfs de meest duistere binnenruimte.

Anglų Olandų
creation creatie
proves bewijst
beautifully prachtig
lamp lamp
the de
every elke
light licht
and en
even zelfs

EN Their profound knowledge and effective approach helped us to speed up DMARC deployment.?

NL Dankzij hun grondige kennis en doeltreffende aanpak konden we de implementatie van DMARC bespoedigen."

Anglų Olandų
approach aanpak
dmarc dmarc
deployment implementatie
knowledge kennis
and en
to dankzij
their hun

EN Yet despite this popularity and profound influence on the cannabis market, not too much is actually known about the masters behind the seeds

NL Ondanks deze populariteit en uitgesproken invloed op de cannabis markt, is er niet veel bekend over de meesters achter de zaden

Anglų Olandų
despite ondanks
popularity populariteit
influence invloed
cannabis cannabis
market markt
known bekend
masters meesters
seeds zaden
is is
the de
on op
much veel
this deze
behind achter
about over
and en

EN With massive resin production too, Skywalker Kush is great for making hash and other extractions. And, with its earthy flavours and profound high, you're in for a treat however you choose to smoke it.

NL De harsproductie van Skywalker Kush is ook enorm. Dit is natuurlijk geweldig als je graag hasj en andere extracten maakt. Met haar aardse smaken en bijzondere high staat je een heuse traktatie te wachten, of je de wiet nu rookt of vapet.

Anglų Olandų
skywalker skywalker
kush kush
hash hasj
flavours smaken
treat traktatie
is is
great geweldig
massive enorm
other andere
a een
with met
and en
however de

EN It's these substances that the ancient cultures and tribes used for spiritual ceremonies or profound insights into existence

NL Het zijn deze stoffen die de oude culturen en stammen gebruikten voor spirituele ceremonies of uitgesproken inzichten in het bestaan

Anglų Olandų
substances stoffen
ancient oude
cultures culturen
insights inzichten
used gebruikten
or of
the de
into in
existence bestaan
for voor
and en
that die

EN As the strongest variety in our collection, these hallucinogenic nuggets will dazzle you with intense visuals and profound moments of wisdom and creativity

NL Dit is de sterkste soort in onze collectie, die je verbaast met intense visuals en uitgesproken momenten van wijsheid en creativiteit

Anglų Olandų
strongest sterkste
variety soort
moments momenten
creativity creativiteit
intense intense
the de
in in
and en
collection collectie
of van
with met

EN By applying our profound understanding of operations, challenges and opportunities in each of our focal industrial segments, we add value and bring impactful solutions where you need them most.

NL Op basis van diepgaande kennis van de activiteiten, uitdagingen en kansen in elk van onze focussectoren creëren we een belangrijke meerwaarde en leveren we oplossingen met impact waar u die het hardst nodig hebt.

Anglų Olandų
operations activiteiten
solutions oplossingen
we we
challenges uitdagingen
opportunities kansen
in in
where waar
need nodig
and en
most de
of van
segments een
you u

EN By means of a combination of workshops, desk research and data analysis we will achieve a profound understanding of who you are and the challenges you are facing.

NL Via workshops, studiewerk & een data-analyse doorgronden we jouw verhaal en de uitdagingen die voor je liggen.

Anglų Olandų
means
workshops workshops
data data
analysis analyse
the de
are liggen
we we
challenges uitdagingen
and en
facing voor
a een

EN Our business is about more than simply the exchange and promotion of goods, but rather taking on a profound responsibility for your products and brand

NL Onze activiteiten gaan over meer dan alleen de uitwisseling en promotie van goederen, maar het nemen van een diepgaande verantwoordelijkheid voor uw producten en merk

Anglų Olandų
business activiteiten
exchange uitwisseling
promotion promotie
taking nemen
responsibility verantwoordelijkheid
the de
brand merk
our onze
products producten
and en
but
about over
more meer
simply een
goods goederen
for voor

EN We are all living in a time of profound change, but the Covid-19 pandemic has hit…

NL Om het team van je dromen samen te stellen kun je de volgende vragen over klantbegeleiding gebruiken.

Anglų Olandų
the de
a volgende
but

EN They’re active in the investment ecosystem and have profound expertise in growing businesses

NL Ze zijn actief in het investeringsecosysteem en hebben een grondige expertise in hoe je bedrijven doet groeien

Anglų Olandų
active actief
expertise expertise
growing groeien
businesses bedrijven
in in
and en
have hebben
the hoe

EN A profound knowledge of handy tools and technologies

NL Een diepgaande kennis van handige tools en technologieën

Anglų Olandų
handy handige
tools tools
technologies technologieën
and en
a een
knowledge kennis
of van

EN Many vendors sell laptops with these higher-density displays, which has profound implications for the images you use across all channels, ranging from social through to email, websites, mobile, TV, and print.

NL Veel fabrikanten verkopen laptops met hogere resolutie, en dat heeft gevolgen voor de beelden die u kunt gebruiken op social media, e-mail, websites, mobiel, tv en print.

Anglų Olandų
sell verkopen
laptops laptops
implications gevolgen
images beelden
social social
websites websites
mobile mobiel
tv tv
higher hogere
the de
print print
use gebruiken
many veel
with op
and en
you u
email mail
for voor

EN The Heacleum Endless is a dream come true for everyone who wanted an official and ‘profound’ version of the twinkle/fairy lights

NL De Heracleum Endless is een droom die waarheid wordt voor iedereen die een officiële en 'grote' versie van de twinkelende sprookjeslichtjes wenst

Anglų Olandų
dream droom
is is
the de
version versie
for voor
a een
everyone iedereen
and en
come van

EN 4 Profound Ways to Make the Most of Your Existing Wi-Fi

NL Wifi voor retail: een win-win situatie voor jou en jouw klanten

Anglų Olandų
wi-fi wifi
your jou

EN It is with profound sadness that we announce the passing of Sophie Lauwers, our CEO. With her Bozar has lost an experienced leader and an inspiring colleague. Our thoughts are with Sophie’s husband, children, family, and friends.

NL Met groot verdriet melden we het overlijden van Sophie Lauwers, onze directrice-generaal. Bozar verliest met haar een ervaren leider en inspirerende collega. Onze gedachten gaan uit naar haar man, kinderen, familie en vrienden.

Anglų Olandų
experienced ervaren
leader leider
colleague collega
thoughts gedachten
children kinderen
family familie
friends vrienden
we we
our onze
husband man
with met
and en

EN Sometimes the changes to iOS and its backup formats are profound

NL Soms zijn de wijzigingen in iOS en de bijbehorende back-upformaten diepgaand

Anglų Olandų
sometimes soms
ios ios
changes wijzigingen
the de
and en
are zijn

EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.

NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.

Anglų Olandų
icloud icloud
fire vuur
year jaar
the de
we we
as als
changes wijzigingen
and en
little een
fully volledig
in in
with bij
this dit

EN Share your most profound and transformational personal experiences and talk about ways to incorporate spirituality into your life

NL Deel je meest diepgaande en transformerende persoonlijke ervaringen en praat over manieren om spiritualiteit te integreren in je leven

Anglų Olandų
experiences ervaringen
ways manieren
incorporate integreren
life leven
your je
to om
share deel
and en
personal persoonlijke
into in
most meest

EN WatchOS’ step to greater independence, and the developments with Catalyst — allowing app makers to run their code on both iOS and macOS — are both profound

NL WatchOS 'stap naar meer onafhankelijkheid en de ontwikkelingen met Catalyst - waardoor app-makers hun code zowel op iOS als macOS kunnen uitvoeren - zijn beide diepgaand

Anglų Olandų
step stap
independence onafhankelijkheid
developments ontwikkelingen
code code
ios ios
macos macos
the de
and en
their hun
both beide
on op
are zijn
run uitvoeren
to meer

EN This beautiful and profound mud red is found in the bare sandstone walls of the original mill, and can be seen in its full glory on the south-west face.

NL Dit mooie, diepe modderrood is te vinden in de onbedekte zandstenen muren van de oorspronkelijke molen en kan op het zuidwesten in volle glorie worden gezien.

Anglų Olandų
beautiful mooie
walls muren
mill molen
seen gezien
full volle
glory glorie
is is
in in
on op
the de
this dit
can kan
be worden
and en
of van

EN This beautiful and profound mud red is found in the bare sandstone walls of the original mill, and can be seen in its full glory on the south-west face.

NL Dit mooie, diepe modderrood is te vinden in de onbedekte zandstenen muren van de oorspronkelijke molen en kan op het zuidwesten in volle glorie worden gezien.

Anglų Olandų
beautiful mooie
walls muren
mill molen
seen gezien
full volle
glory glorie
is is
in in
on op
the de
this dit
can kan
be worden
and en
of van

EN The World Nature Forum is the Base Camp of the UNESCO World Heritage Swiss Alps Jungfrau-Aletsch and offers visitors the opportunity to experience the unique high alpine nature, culture and glacial landscape in a profound way with all senses.

NL Adembenemende wandeltocht langs deels 800 jaar oude suonen (waterkanalen) “Gorperi” en “Niwärch”, vanuit Eggerberg naar Ausserberg in het UNESCO-Werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch gebied.

Anglų Olandų
unesco unesco
landscape gebied
and en
in in
is het

EN VAR was meant to eliminate obvious errors from the game, yet decisions in critical moments are having a profound effect on LaLiga's relegation race.

NL Het was voor Frenkie de Jong zijn eerste landstitel die hij wint met de Catalanen.

Anglų Olandų
the de
effect zijn

EN Feel energised and revitalized as you glide along the 20 metre heated indoor lap pool. Or, retreat to the decadent Jacuzzi for a truly restful experience. Allow muscle tension to melt away as you drift off to a peaceful state of profound relaxation.

NL Voel u opgeladen en verkwikt als u door het 20 meter lange verwarmde binnenbad glijdt. Of kom helemaal tot rust in het decadente bubbelbad. Laat de spierspanning wegvloeien terwijl u in een vredige toestand van diepe ontspanning raakt.

Anglų Olandų
feel voel
metre meter
allow laat
state toestand
or of
the de
relaxation ontspanning
away van
and en
as als
you u
indoor in

EN Try to narrow it down to something you can speak about for many episodes (100+) but that isn?t so broad that you won?t appeal to your potential audience.

NL Probeer het te beperken tot iets waar je vele afleveringen (100+) over kunt spreken, maar dat is niet zo breed dat je je potentiële publiek niet zal aanspreken.

Anglų Olandų
episodes afleveringen
broad breed
audience publiek
your je
potential potentiële
try probeer
you can kunt
something iets
but

EN For advice on how you can grow a brand with global appeal in a digital-first world, check out our guide: Global brand building: How to be more than just a commodity.

NL Om te leren hoe je een wereldwijd merk kunt bouwen in een digitale wereld, is deze gids interessant: Global brand building: How to be more than just a commodity.

Anglų Olandų
guide gids
a a
world wereld
more more
digital digitale
in in
be be
you je
to to
how hoe
brand merk
global wereldwijd
out te
you can kunt

EN Etsy offers a unique array of products that appeal to a wide range of audiences

NL Etsy biedt een uniek scala aan producten voor een breed publiek

Anglų Olandų
etsy etsy
offers biedt
wide breed
audiences publiek
range scala
products producten
a uniek
to aan

EN Sony Xperia 5 III review: Small package, big appeal?

NL Sony Xperia 5 III review: Klein pakket, grote aantrekkingskracht?

Anglų Olandų
sony sony
iii iii
review review
package pakket
appeal aantrekkingskracht
xperia xperia
small klein
big grote

EN If you want to appeal internationally, then a “.com” ending is still the right choice.

NL Wil je internationale klanten aantrekken, dan is een .com extensie nog steeds de beste keus.

Anglų Olandų
right beste
choice keus
you je
the de
is is
want wil
still steeds
a een
to dan

EN Kerb appeal? You’ve got it! Choose from our collection of high-resolution images, or pull photos directly from your Instagram or Facebook profiles.

NL De juiste uitstraling? Geen probleem! Kies uit je beste foto's of gebruik foto's van je Instagram- of Facebook-profielen.

Anglų Olandų
choose kies
photos fotos
instagram instagram
facebook facebook
profiles profielen
or of
your je
got de
of van
from uit
it geen

EN And JBL’s campaign to appeal to Millennials is also a Lovie Finalist for ‘Best Branded Product and Services’.

NL Het online benefietdiner Live Eet dat we maakten met Honig is genomineerd in ‘Best Event & Live Stream social campaign’. 

Anglų Olandų
is is
best best

EN New luxury is more inclusive, leveraging pop culture to appeal to the masses

NL De ‘nieuwe luxe’ is inclusiever en maakt gebruik van de popcultuur om de massa aan te spreken

Anglų Olandų
new nieuwe
luxury luxe
is is
the de
to om
to the gebruik

EN The key objective hereby is to add new routes, appeal to business passengers as well as leisure, and create a dominant online brand.

NL Het ultieme doel? Het toevoegen van nieuwe routes, het aantrekken van zowel business als leisure passagiers en het creëren van een online dominant merk.

Anglų Olandų
objective doel
routes routes
business business
passengers passagiers
dominant dominant
online online
new nieuwe
add toevoegen
brand merk
as als
and en
a een
the zowel

EN . Even if you have a complete and well-structured website, if users need to wait to see your content, it damages their perception of your site?s performance. A slow website quickly loses its appeal, 

NL . Zelfs als u een complete en goed gestructureerde website heeft, als gebruikers moeten wachten om uw inhoud te zien, schaadt het hun perceptie van de prestaties van uw site. Een trage website verliest al snel zijn aantrekkingskracht,

Anglų Olandų
users gebruikers
performance prestaties
loses verliest
appeal aantrekkingskracht
well goed
website website
to om
content inhoud
site site
quickly snel
see zien
wait wachten
complete complete
even zelfs
a een
their hun
if als
you u
and en
of van

EN Short, explicit videos are essential to appeal to the right target groups

NL Korte, heldere video’s zijn essentieel om de juiste doelgroepen aan te spreken

Anglų Olandų
short korte
videos videos
to om
the de
essential essentieel

EN The visual appeal of your content has a significant impact on how visitors feel about your business Click To Tweet.

NL De visuele aantrekkingskracht van uw inhoud heeft een aanzienlijke invloed op hoe bezoekers zich over uw bedrijf voelen Klik om te tweeten.

Anglų Olandų
visual visuele
appeal aantrekkingskracht
content inhoud
significant aanzienlijke
impact invloed
visitors bezoekers
feel voelen
business bedrijf
click klik
the de
on op
to om
how hoe
a een
of van
has heeft

EN We think Nestify site migration service would appeal you at this point of time, as they can help you migrate your site for free.

NL We denken dat de Nestify-site-migratieservice u op dit moment aanspreekt, omdat ze u kunnen helpen uw site gratis te migreren.

Anglų Olandų
migrate migreren
we we
site site
think denken
can kunnen
free gratis
this dit
help helpen
you u
time moment
they ze
of omdat
would dat

EN Up and coming social media channels like TikTok are great for marketing products that appeal to a teen audience.

NL Nieuwe social mediakanalen zoals TikTok zijn dan weer goed om producten aan tieners aan te bieden.

Anglų Olandų
tiktok tiktok
great goed
products producten
to om
like zoals
media channels mediakanalen
are zijn
social media social

Rodoma 50 iš 50 vertimų