EN We are who we are, and we are where we are, because of bold-thinking, problem crunching, idea-inspiring people like you. The Tableau community showcases some of the best Tableau has to offer – a place where like-minded data rock stars can truly shine.
NL We zijn wie we zijn en waar we zijn doordat we gewaagd denken, problemen oplossen en mensen zoals jou inspireren. De Tableau-community toont het beste wat Tableau te bieden heeft: een plek waar gelijkgestemde datasterren werkelijk kunnen stralen.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| thinking | denken |
| people | mensen |
| tableau | tableau |
| truly | werkelijk |
| we | we |
| the | de |
| and | en |
| because | doordat |
| place | plek |
| you | jou |
| like | zoals |
| where | waar |
| who | wie |
| problem | problemen |
| offer | bieden |
| best | beste |
| has | heeft |
| a | een |
| can | kunnen |
| are | zijn |
| of | toont |
EN At Artefact, we are passionate about crunching and analysing data from all over the digital landscape
NL Bij Artefact zijn we gepassioneerd over het kraken en analyseren van gegevens uit het hele digitale landschap
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| artefact | artefact |
| passionate | gepassioneerd |
| analysing | analyseren |
| digital | digitale |
| landscape | landschap |
| we | we |
| about | over |
| and | en |
| data | gegevens |
| are | zijn |
EN "Data science is more than just number crunching: it is the application of various skills to solve particular problems in an industry," explains Dr. N. R. Srinivasa Raghavan, Chief Global Data Scientist at Infosys.
NL "Datawetenschap is meer dan alleen maar met nummertjes goochelen: het is een toepassing van verschillende vaardigheden om bepaalde problemen binnen een branche op te lossen", aldus Dr. N.R. Srinivasa Raghavan, Chief Global Data Scientist bij Infosys.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| problems | problemen |
| industry | branche |
| dr | dr |
| n | n |
| r | r |
| chief | chief |
| global | global |
| data | data |
| is | is |
| skills | vaardigheden |
| application | toepassing |
| to | om |
| in | bij |
| more | meer |
| various | een |
| at | te |
| just | alleen |
EN Crystalline air, snow crunching underfoot and sunshine from early till late. A box seat view of Aletsch Glacier and clear views of the Valais' prettiest four-thousand-meter peaks.
NL Kristalheldere lucht, knerpende sneeuw, zonneschijn van vroeg tot laat, uitzichtsplek op de Aletschgletsjer en vrij zicht op de mooiste vierduizenders van Wallis.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| air | lucht |
| early | vroeg |
| late | laat |
| valais | wallis |
| clear | vrij |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| views | zicht |
| from | tot |
EN Crunching the grow data from an open source breeding program that enlisted the experience of thousands of growers worldwide led to the selection of the best genetics available.
NL Door gegevens samen te voegen van een opensource kweekprogramma met de ervaring van duizenden kwekers van over de hele wereld, verkregen ze de selectie van de beste genen die er bestaan.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| selection | selectie |
| available | bestaan |
| open | opensource |
| experience | ervaring |
| to | samen |
| the | de |
| data | gegevens |
| thousands | duizenden |
| best | beste |
| of | van |
| worldwide | over de hele wereld |
| that | die |
EN At Artefact, we are passionate about crunching and analysing data from all over the digital landscape
NL Bij Artefact zijn we gepassioneerd over het kraken en analyseren van gegevens uit het hele digitale landschap
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| artefact | artefact |
| passionate | gepassioneerd |
| analysing | analyseren |
| digital | digitale |
| landscape | landschap |
| we | we |
| about | over |
| and | en |
| data | gegevens |
| are | zijn |
EN Coros Vertix 2 review: a solid GPS smartwatch for adventurers and number-crunching runners
NL Coros Vertix 2 review: een solide GPS-smartwatch voor avonturiers en hardlopers met cijfers
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| review | review |
| solid | solide |
| gps | gps |
| smartwatch | smartwatch |
| adventurers | avonturiers |
| runners | hardlopers |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
EN Crystalline air, snow crunching underfoot and sunshine from early till late. A box seat view of Aletsch Glacier and clear views of the Valais' prettiest four-thousand-meter peaks.
NL Kristalheldere lucht, knerpende sneeuw, zonneschijn van vroeg tot laat, uitzichtsplek op de Aletschgletsjer en vrij zicht op de mooiste vierduizenders van Wallis.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| air | lucht |
| early | vroeg |
| late | laat |
| valais | wallis |
| clear | vrij |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| views | zicht |
| from | tot |
EN So, the problem at hand is not a contact problem — it’s now a Google Workspace problem, which is a lot bigger.
NL Het probleem in kwestie is dus geen contactprobleem ? het is nu een Google Workspace-probleem, dat veel groter is.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| problem | probleem |
| now | nu |
| bigger | groter |
| is | is |
| so | dus |
| a | een |
EN A design problem shared is a design problem solved.
NL Het delen van een ontwerp probleem is het oplossen van een design probleem.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| problem | probleem |
| shared | delen |
| is | is |
| a | een |
| design | ontwerp |
EN However, being an effective problem solver is as much a desire to dig down to the root of an issue as it is knowing how to approach a problem to solve it
NL Maar om effectief problemen op te lossen, moet je naast zin hebben om een probleem tot op de bodem uit te zoeken, ook weten hoe je een probleem moet aanpakken om het op te kunnen lossen
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| effective | effectief |
| approach | aanpakken |
| much | te |
| the | de |
| to | om |
| how | hoe |
| problem | probleem |
| as | problemen |
| it | maar |
EN But if we don’t actually diagnose the real root cause of a problem we’ll likely have the same exact problem over and over
NL Maar als we niet de echte onderliggende oorzaak vaststellen, is het erg waarschijnlijk dat exact hetzelfde probleem steeds weer terugkomt
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| real | echte |
| problem | probleem |
| likely | waarschijnlijk |
| we | we |
| the | de |
| if | als |
| exact | dat |
| but | |
| of | het |
EN For once, this is not a material problem or a performance problem, so the parameters are different, but you know what you need to achieve
NL Dit is nu eens geen materiaalprobleem of een performance-probleem, dus de randvoorwaarden verschillen, maar je weet waar je uit moet komen
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| problem | probleem |
| performance | performance |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| a | eens |
| different | een |
| but | |
| need to | moet |
| need | je |
| this | dit |
EN As soon as a product arrives with us for a warranty request, we will first assess whether the problem is within or out of warranty, and whether the problem can be solved by our VR specialists
NL Zodra een product bij ons binnenkomt voor een garantieaanvraag zullen wij eerst beoordelen of het probleem binnen of buiten garantie valt, en of het probleem door onze VR-specialisten op te lossen is
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| warranty | garantie |
| assess | beoordelen |
| problem | probleem |
| vr | vr |
| specialists | specialisten |
| is | is |
| or | of |
| a | eerst |
| we | wij |
| within | binnen |
| with | bij |
| will | zullen |
| out | te |
| of | buiten |
| and | en |
| by | door |
| our | onze |
| as | zodra |
| the | product |
EN Employees with better problem solving skills tend to create a positive work culture and environment by analyzing the problem rather than blaming and complaining about their colleagues.
NL Medewerkers met betere probleemoplossende vaardigheden hebben de neiging om een positieve werkcultuur en omgeving te creëren door het probleem te analyseren in plaats van de schuld te geven en te klagen over hun collega's.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| problem | probleem |
| positive | positieve |
| environment | omgeving |
| analyzing | analyseren |
| employees | medewerkers |
| better | betere |
| skills | vaardigheden |
| a | een |
| by | door |
| their | hun |
| work | van de |
| and | en |
| to | om |
| rather | in |
EN You have discovered a security problem? Please send a description of the problem to our security team at security@sportalliance.com.
NL Heb je een veiligheidsprobleem vastgesteld? Stuur dan alsjeblieft de beschrijving van het probleem naar ons beveiligingsteam via security@sportalliance.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| security | security |
| problem | probleem |
| please | alsjeblieft |
| the | de |
| our | ons |
| a | een |
EN Describe your problem, this will help our specialists to solve your problem as soon as possible
NL Beschrijf uw probleem, dit zal onze specialisten helpen om uw probleem zo snel mogelijk op te lossen.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| problem | probleem |
| specialists | specialisten |
| soon | snel |
| possible | mogelijk |
| describe | beschrijf |
| help | helpen |
| will | zal |
| to | om |
| this | dit |
| our | onze |
| your | uw |
EN If there is a problem with your order, contact us and attach a photograph that indicates the problem and we will address it accordingly. Quality issues are rare, but they happen on…
NL Als er een probleem is met je bestelling, kun je contact met ons opnemen en een foto bijvoegen waarop het probleem is aangegeven. Wij zullen het probleem dan afhandelen. Er treden…
EN Hmm, there was a problem reaching the server. Try again?
NL Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server. Opnieuw proberen?
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| reaching | bereiken |
| server | server |
| the | de |
| try | proberen |
| there | er |
| a | een |
| again | opnieuw |
EN Explore a problem space and organize your ideas.
NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| explore | verken |
| ideas | ideeën |
| your | je |
| and | en |
| a | een |
EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can fix it directly.
NL Hostwinds bezit 100% van onze servers, systemen en structuren. Elke server, router en implementatie is onder onze controle. Wanneer een probleem zich voordoet, kunnen we het rechtstreeks oplossen.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| systems | systemen |
| structures | structuren |
| router | router |
| deployment | implementatie |
| control | controle |
| problem | probleem |
| fix | oplossen |
| directly | rechtstreeks |
| servers | servers |
| server | server |
| is | is |
| we | we |
| every | elke |
| can | kunnen |
| our | onze |
| when | wanneer |
| a | een |
| and | en |
| under | onder |
| of | van |
EN Explore a problem space and organize your ideas.
NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| explore | verken |
| ideas | ideeën |
| your | je |
| and | en |
| a | een |
EN You?ll find a number of ?experts? claim that certain lengths are perfect for podcasts. The problem is that?s just BS.
NL U zult een aantal "experts" vinden die beweren dat bepaalde lengtes perfect zijn voor podcasts. Het probleem is dat het gewoon BS is.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| experts | experts |
| claim | beweren |
| lengths | lengtes |
| perfect | perfect |
| podcasts | podcasts |
| problem | probleem |
| is | is |
| you | zult |
| for | voor |
| number | aantal |
| that | dat |
| are | zijn |
EN You want to write blog posts that help solve a problem or answers a question that people have.
NL U wilt blogberichten schrijven die helpen bij het oplossen van een probleem of het beantwoorden van een vraag die mensen hebben.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| solve | oplossen |
| problem | probleem |
| or | of |
| people | mensen |
| help | helpen |
| you | u |
| question | vraag |
| to | schrijven |
| have | hebben |
| that | die |
| want | wilt |
| write | een |
EN Explore a problem space and organize your ideas.
NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| explore | verken |
| ideas | ideeën |
| your | je |
| and | en |
| a | een |
EN No problem. We have resources to get you up to speed, quickly.
NL Geen probleem. We hebben bronnen om te zorgen dat je snel weer bij bent.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| problem | probleem |
| resources | bronnen |
| quickly | snel |
| we | we |
| to | om |
| no | geen |
| get | zorgen |
| have | hebben |
| you | bent |
EN Explore a problem space and organize your ideas.
NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| explore | verken |
| ideas | ideeën |
| your | je |
| and | en |
| a | een |
EN Approved templates make this problem less likely to happen, and ensure you don’t need to reinvent the wheel every time you need to create a banner, digital ad, or social image.
NL Goedgekeurde templates verminderen dit probleem en zorgen ervoor dat je het wiel niet telkens opnieuw hoeft uit te vinden als je een banner, digitale advertentie of een afbeelding voor social media moet maken.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| approved | goedgekeurde |
| templates | templates |
| problem | probleem |
| wheel | wiel |
| banner | banner |
| ad | advertentie |
| social | social |
| image | afbeelding |
| or | of |
| ensure | zorgen |
| dont | niet |
| every | te |
| digital | digitale |
| and | en |
| need to | moet |
| need | je |
| the | ervoor |
| this | dit |
EN It also solves another big problem because the previous solutions didn’t have a great upload experience
NL Het lost ook een ander groot probleem op omdat de vorige oplossingen geen geweldige upload mogelijkheden hadden
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| also | ook |
| problem | probleem |
| upload | upload |
| solutions | oplossingen |
| great | geweldige |
| the | de |
| big | groot |
| because | omdat |
| another | ander |
| previous | vorige |
| a | een |
EN Approved templates make this problem less likely to happen, and ensure you don’t need to reinvent the wheel every time you need to create a new business card, brochure, or flyer.
NL Goedgekeurde templates verminderen dit probleem en zorgen ervoor dat je het wiel niet telkens opnieuw hoeft uit te vinden als je een visitekaartje, brochure of flyer moet maken.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| approved | goedgekeurde |
| templates | templates |
| problem | probleem |
| wheel | wiel |
| brochure | brochure |
| flyer | flyer |
| card | visitekaartje |
| or | of |
| ensure | zorgen |
| dont | niet |
| every | te |
| and | en |
| need to | moet |
| need | je |
| the | ervoor |
| this | dit |
EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| business | business |
| website | website |
| arise | ontstaan |
| automatically | automatisch |
| monitoring | monitoring |
| service | service |
| to | om |
| our | onze |
| monitor | volgen |
| your | uw |
| will | zal |
| ticket | ticket |
| problem | probleem |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we uw server proactief volgen en automatisch een ondersteuningskaartje voor u openen in het geval van een probleem.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| proactively | proactief |
| automatically | automatisch |
| problem | probleem |
| vps | vps |
| server | server |
| in | in |
| we | we |
| offer | bieden |
| and | en |
| monitor | volgen |
| for | voor |
| a | een |
EN There was a problem subscribing you to this newsletter.
NL Er ging iets mis bij het inschrijven voor deze nieuwsbrief.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| there | er |
| was | ging |
EN Not from the U.S? No problem. Keywords Explorer gives you data for 171 countries.
NL Niet in de VS? Geen probleem. Keywords Explorer geeft je data voor 171 landen.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| problem | probleem |
| explorer | explorer |
| countries | landen |
| keywords | keywords |
| gives | geeft |
| data | data |
| the | de |
| for | voor |
| no | geen |
EN If you wish to report a problem or an error, please choose Support.
NL Als u een probleem of een fout wilt melden, kies dan Support.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| problem | probleem |
| error | fout |
| choose | kies |
| support | support |
| or | of |
| to report | melden |
| a | een |
| if | als |
| you | u |
| wish | wilt |
| to | dan |
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| problem | probleem |
| checker | checker |
| indication | indicatie |
| search | doorzoeken |
| to | om |
| web | web |
| keywords | trefwoorden |
| compare | vergelijken |
| relative | relatieve |
| our | onze |
| not | niet |
| on | op |
| you can | kunt |
| provided | van |
| lists | lijsten |
| their | hun |
| a | een |
| you | u |
EN Explore a problem space and organize your ideas.
NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| explore | verken |
| ideas | ideeën |
| your | je |
| and | en |
| a | een |
EN Explore a problem space and organize your ideas.
NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| explore | verken |
| ideas | ideeën |
| your | je |
| and | en |
| a | een |
EN What’s the problem with e-waste?
NL Wat is het probleem met e-afval?
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| problem | probleem |
| with | met |
| the | het |
EN Explore a problem space and organize your ideas.
NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| explore | verken |
| ideas | ideeën |
| your | je |
| and | en |
| a | een |
EN Need to download an iCloud backup for use with iTunes? No problem
NL Wilt u een iCloud-back-up downloaden voor gebruik met iTunes? Geen probleem
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| need | wilt |
| backup | back-up |
| itunes | itunes |
| problem | probleem |
| icloud | icloud |
| icloud backup | icloud-back-up |
| use | gebruik |
| no | geen |
| download | downloaden |
| for | voor |
| with | met |
EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.
NL Zo nu en dan kunnen iTunes-back-ups corrupt zijn. Foutmeldingen in iTunes voor een corrupte back-up kunnen variëren, afhankelijk van het hoofdprobleem, soms zonder veel aanwijzingen te geven over het echte probleem.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| itunes | itunes |
| vary | variëren |
| clues | aanwijzingen |
| real | echte |
| now | nu |
| backups | back-ups |
| in | in |
| sometimes | soms |
| and | en |
| without | zonder |
| giving | zijn |
| problem | probleem |
| for | voor |
| out | te |
| backup | back-up |
| depending | afhankelijk |
EN No problem. We have resources to get you up to speed, quickly.
NL Geen probleem. We hebben bronnen om te zorgen dat je snel weer bij bent.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| problem | probleem |
| resources | bronnen |
| quickly | snel |
| we | we |
| to | om |
| no | geen |
| get | zorgen |
| have | hebben |
| you | bent |
EN And if you are accepted to Apple Podcasts, all the other directories shouldn?t be a problem.
NL En als je wordt geaccepteerdApple Podcasts, zouden alle andere mappen geen probleem moeten zijn.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| directories | mappen |
| problem | probleem |
| and | en |
| other | andere |
| the | wordt |
| are | zijn |
| if | als |
| all | alle |
EN Bionatic was founded to provide a solution to the problem of petrol-based plastics.
NL Met zijn klimaatneutrale printservice biedt Konica Minolta zijn Europese klanten een uitgebreide oplossing voor klimaatbescherming die CO2-reductie en.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| solution | oplossing |
| a | een |
EN Technical and strategic account management to problem-solve your toughest ecommerce hurdles.
NL Technisch en strategisch accountbeheer om uw ingewikkeldste e-commerceproblemen op te lossen.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| technical | technisch |
| strategic | strategisch |
| to | om |
| and | en |
EN I have no skills to fix the errors collected by website issues detector. Can you help me to solve this problem?
NL Ik heb geen vaardigheden om de fouten op te lossen die door de detector van website problemen zijn verzameld. Kunnen jullie mij helpen om dit probleem op te lossen?
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| errors | fouten |
| collected | verzameld |
| i | ik |
| skills | vaardigheden |
| website | website |
| problem | probleem |
| the | de |
| to | om |
| issues | problemen |
| help | helpen |
| by | door |
| me | mij |
| this | dit |
| no | geen |
| can | kunnen |
| you | jullie |
EN Explore a problem space and organize your ideas.
NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| explore | verken |
| ideas | ideeën |
| your | je |
| and | en |
| a | een |
EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records. This module handles those differences with reliable flexibility.
NL We kunnen vaste activa beheren volgens financiële, fiscale en IFRS-regels. Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie. Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| fixed | vaste |
| assets | activa |
| financial | financiële |
| fact | feit |
| rules | regels |
| problem | problemen |
| module | module |
| reliable | betrouwbare |
| flexibility | flexibiliteit |
| we | we |
| manage | beheren |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| differences | verschillen |
| with | op |
| can | kunnen |
| may | mogelijk |
EN Identify problem areas and fix them right away, letting your team spend more time with customers.
NL Identificeer probleemgebieden en los ze meteen op, zodat je team meer tijd aan klanten kan besteden.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| identify | identificeer |
| spend | besteden |
| more | meer |
| customers | klanten |
| your | je |
| team | team |
| time | tijd |
| with | op |
| and | en |
| them | ze |
| right | meteen |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos