Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "presented as swag" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "presented as swag" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

presented gepresenteerd met nieuwe producten voor weergegeven zien zijn

presented as swag Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Presented as swag bags at events, packaging products are both eye-catching and practical thanks to the convenient handle.

NL Als goodiebag voor giveaways tijdens evenementen overtuigen verpakkingen als echte blikvanger en met een handgreep zijn ze ook nog praktisch.

Anglų Olandų
events evenementen
packaging verpakkingen
practical praktisch
and en
to ook
at tijdens
as als
products een
are zijn

EN Presented as swag bags at events, packaging products are both eye-catching and practical thanks to the convenient handle.

NL Als goodiebag voor giveaways tijdens evenementen overtuigen verpakkingen als echte blikvanger en met een handgreep zijn ze ook nog praktisch.

Anglų Olandų
events evenementen
packaging verpakkingen
practical praktisch
and en
to ook
at tijdens
as als
products een
are zijn

EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.

NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.

Anglų Olandų
vase vaas
occasion gelegenheid
officially officieel
honour eer
lord lord
the de
and en
us ons
a een

EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.

NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.

Anglų Olandų
vase vaas
occasion gelegenheid
officially officieel
honour eer
lord lord
the de
and en
us ons
a een

EN  Have a read through our instructions for how to report it and you could get some Atlassian swag or be added to our Hall of Fame.

NL Lees onze instructies om het te rapporteren door en misschien krijg je wat leuke Atlassian-spullen of ben je straks te zien in onze Hall of Fame.

Anglų Olandų
instructions instructies
atlassian atlassian
hall hall
or of
to om
get krijg
read lees
our in

EN Enjoy commission-free sales, right from your site. Sell albums, gear, t-shirts, and other swag, without transaction fees. We’ve got all the tools you need to manage your band’s sales.

NL Verkoop op je website en hou de volledige opbrengst voor je band. Verkoop albums, merchandise, t-shirts en alles waar je fans om vragen. Zo steunen je fans je band.

Anglų Olandų
albums albums
shirts t-shirts
your je
site website
to om
the de
sales verkoop
and en

EN Physical products are things like t-shirts, mugs, and other swag.

NL Fysieke producten zijn dingen als t-shirts, mokken en andere slingers.

Anglų Olandų
physical fysieke
mugs mokken
shirts t-shirts
products producten
other andere
things dingen
and en
are zijn

EN What is a Swag Bag and How Can It Help Your Business?

NL 7 marketing cadeau-ideeën om een geweldige indruk te maken

Anglų Olandų
business marketing
a een
and maken

EN You can either distribute balloons as giveaways in themselves or put them in a swag bag combined with other promotional freebies

NL Wanneer u ballonnen laat bedrukken, kunt u deze opgeblazen ook perfect aan een cadeau vastmaken

Anglų Olandų
balloons ballonnen
you u
you can kunt
a een
in deze

EN Your marketing message on the go - ideal as shopping or swag bag

NL Uw reclameboodschap meenemen, om mee te winkelen of als goodiebag

Anglų Olandų
your uw
shopping winkelen
or of
on mee
as als

EN A MUST-HAVE IN YOUR SWAG BAGS: CUSTOM PRINTED PENS

NL Balpennen bedrukken met speciale kleuren

Anglų Olandų
printed bedrukken
custom speciale
in met

EN Everything you need for your company! This package includes high-res files (JPG, PNG, PDF). This is the perfect solution for your business cards, your website, your social media, company swag, and much more.

NL Alles dat je nodig hebt voor je bedrijf! Dit pakket omvat bestanden met hoge resolutie (JPG, PNG, PDF). Dit is de perfecte oplossing voor je visitekaartjes, de website, je socialmedia, 'company swag', en nog veel meer.

Anglų Olandų
package pakket
includes omvat
files bestanden
jpg jpg
solution oplossing
website website
res resolutie
your je
company company
png png
is is
perfect perfecte
the de
high hoge
pdf pdf
business bedrijf
this dit
need nodig
much veel
for voor
and en
more meer

EN Swag including T-shirts, stickers and other items.

NL Pakket, met T-shirts, stickers en andere zaken.

Anglų Olandų
stickers stickers
other andere
shirts t-shirts
and en
including met

EN Physical products are things like t-shirts, mugs, and other swag.

NL Fysieke producten zijn dingen als t-shirts, mokken en andere slingers.

Anglų Olandų
physical fysieke
mugs mokken
shirts t-shirts
products producten
other andere
things dingen
and en
are zijn

EN Everything you need for your company! This package includes high-res files (JPG, PNG, PDF). This is the perfect solution for your business cards, your website, your social media, company swag, and much more.

NL Alles dat je nodig hebt voor je bedrijf! Dit pakket omvat bestanden met hoge resolutie (JPG, PNG, PDF). Dit is de perfecte oplossing voor je visitekaartjes, de website, je socialmedia, 'company swag', en nog veel meer.

Anglų Olandų
package pakket
includes omvat
files bestanden
jpg jpg
solution oplossing
website website
res resolutie
your je
company company
png png
is is
perfect perfecte
the de
high hoge
pdf pdf
business bedrijf
this dit
need nodig
much veel
for voor
and en
more meer

EN What is a Swag Bag and How Can It Help Your Business?

NL 7 marketing cadeau-ideeën om een geweldige indruk te maken

Anglų Olandų
business marketing
a een
and maken

EN New Employee Swag Kits for Gloo

NL Nieuwe werknemer Swag Kits voor Gloo

Anglų Olandų
new nieuwe
employee werknemer
kits kits
for voor

EN Carry your swag with a dashing Chevrolet car anywhere in Dubai! We have the best Chevrolet car models listed for you that are readily available at just a click away

NL Draag je swag met een onstuimige Chevrolet-auto overal in Dubai! We hebben de beste Chevrolet-automodellen voor u op een rij die met slechts een klik beschikbaar zijn

Anglų Olandų
dubai dubai
click klik
your je
car auto
in in
the de
we we
available beschikbaar
best beste
that die
with op
for voor
away met
a slechts
have hebben

EN You can either distribute balloons as giveaways in themselves or put them in a swag bag combined with other promotional freebies

NL Wanneer u ballonnen laat bedrukken, kunt u deze opgeblazen ook perfect aan een cadeau vastmaken

Anglų Olandų
balloons ballonnen
you u
you can kunt
a een
in deze

EN Close a conversation at your trade show booth by giving your prospect a swag bag filled with a selection of sweets and other promotional items.

NL Wanneer u uw beurs- of adviesgesprek met een kleinigheidje wilt afronden, geef uw gesprekspartner dan eens een goodiebag met een keuze aan snoep en andere weggevertjes.

Anglų Olandų
selection keuze
other andere
and en
with met
a eens
items een

EN A MUST-HAVE IN YOUR SWAG BAGS: CUSTOM PRINTED PENS

NL Balpennen bedrukken met speciale kleuren

Anglų Olandų
printed bedrukken
custom speciale
in met

EN  Have a read through our instructions for how to report it and you could get some Atlassian swag or be added to our Hall of Fame.

NL Lees onze instructies om het te rapporteren door en misschien krijg je wat leuke Atlassian-spullen of ben je straks te zien in onze Hall of Fame.

Anglų Olandų
instructions instructies
atlassian atlassian
hall hall
or of
to om
get krijg
read lees
our in

EN When you have an online store plan, you can sell albums, gear, t-shirts, and other swag, without transaction fees. And with our Bookings add-on, you can offer classes or events and take reservations right through your website.

NL Verkoop op je website en hou de volledige opbrengst voor je band. Verkoop albums, merchandise, t-shirts en alles waar je fans om vragen. Zo steunen je fans je band.

Anglų Olandų
albums albums
shirts t-shirts
your je
website website
sell verkoop
right de
and en
on op

EN Access partner-exclusive resources, coupons, swag, inside info shared from the Doist team, and more.

NL Krijg toegang tot partner-exclusieve middelen, kortingsbonnen, merchandise, insider-informatie gedeeld door het Doist-team en meer.

Anglų Olandų
coupons kortingsbonnen
info informatie
access toegang
shared gedeeld
team team
and en
more meer
resources middelen
the het

EN You can use stickers to attract new followers on social media, and to include with t-shirts and other swag.

NL Je kunt stickers gebruiken om nieuwe volgers op social media te krijgen en voor t-shirts en andere goodies.

EN We’ve seen hundreds of breweries use stickers as a word-of-mouth marketing tool, to attract new followers on social media, and to include with t-shirts and other swag.

NL Er zijn honderden brouwerijen die stickers gebruiken voor mond-tot-mondreclame, om nieuwe volgers te werven op social media of als extraatje bij t-shirts en andere artikelen.

EN We’ve seen hundreds of skate shops use stickers as a word-of-mouth marketing tool, to attract new followers on social media, and to include with t-shirts and other swag.

NL We hebben al honderden skateshops gezien die stickers gebruiken als mond-tot-mondreclame, voor het aantrekken van nieuwe volgers op social media en om weg te geven bij T-shirts en in goodiebags.

EN Review the Developer License agreement and click View. A license key will be presented. Copy and paste this key into your development server.

NL Bekijk de licentieovereenkomst voor ontwikkelaars en klik op Bekijken. Er wordt een licentiesleutel weergegeven. Kopieer en plak deze sleutel in je ontwikkelserver.

Anglų Olandų
developer ontwikkelaars
click klik
key sleutel
presented weergegeven
your je
the de
this deze
view bekijken
into in
and en
a een
license agreement licentieovereenkomst
be wordt

EN Upon completing the migration, our quality assurance team will review every aspect to ensure that it is ready to be presented to you

NL Na het voltooien van de migratie zal ons kwaliteitsborgingsteam elk aspect beoordelen om ervoor te zorgen dat het klaar is om aan u te worden gepresenteerd

Anglų Olandų
completing voltooien
migration migratie
review beoordelen
aspect aspect
ready klaar
presented gepresenteerd
is is
the de
to om
upon van
ensure zorgen
that dat
will zal
our ons
be worden
every te
you u

EN For the launch of the new Adidas football boot models, which were worn during the 2016 European Championship, Adidas presented a prize draw campaign

NL Voor de lancering van de nieuwe adidas voetbalschoenen, die tijdens het Europees kampioenschap 2016 werden gedragen, presenteerde adidas een campagne waarin prijzen te winnen vielen

Anglų Olandų
adidas adidas
worn gedragen
european europees
campaign campagne
new nieuwe
the de
launch lancering
during tijdens
championship kampioenschap
for voor
a een
of van

EN We recognize that our current data is limited in that gender is presented as a binary. We know that gender identity isn't binary and will explore how to better reflect this moving forward.

NL We erkennen dat onze huidige gegevens gelimiteerd zijn en dat geslacht als binair gepresenteerd is. We weten dat geslacht niet binair is en we onderzoeken dan ook hoe we dit in de toekomst beter kunnen presenteren.

Anglų Olandų
gender geslacht
presented gepresenteerd
binary binair
better beter
data gegevens
is is
we we
will toekomst
current huidige
in in
explore onderzoeken
as als
and en
this dit

EN Not only was this system rarely used by employees, it also presented several limitations

NL Het systeem werd nauwelijks gebruikt door de werknemers en was bovendien erg gelimiteerd

Anglų Olandų
employees werknemers
was werd
system systeem
used gebruikt
by door
it en
only de

EN For the global marketing department, there was room for improvement. A huge opportunity to enhance the communication and collaboration worldwide by getting everyone on board was presented following the results.

NL Binnen de wereldwijde marketingafdeling was er ruimte voor verbetering. Naar aanleiding van de resultaten van de enquête werd er een plan gepresenteerd dat communicatie en samenwerking wereldwijd zou versterken.

Anglų Olandų
improvement verbetering
enhance versterken
presented gepresenteerd
collaboration samenwerking
the de
was werd
room ruimte
communication communicatie
results resultaten
there er
worldwide wereldwijd
global wereldwijde
and en
a een
for voor

EN The purpose of brand guidelines is to help ensure your brand is presented consistently, and that it is immediately recognizable by anyone, anywhere in the world

NL Het doel van merkrichtlijnen is ervoor te zorgen dat jouw merk consistent wordt gepresenteerd, en dat het onmiddellijk herkenbaar is voor iedereen, waar ook ter wereld

Anglų Olandų
purpose doel
ensure zorgen
presented gepresenteerd
consistently consistent
immediately onmiddellijk
recognizable herkenbaar
brand guidelines merkrichtlijnen
is is
brand merk
world wereld
and en

EN Amplexor presented an SEO Strategy 2020 Workshop at the latest edition...

NL Amplexor gaf een SEO Strategy 2020 Workshop tijdens de laatste editie...

Anglų Olandų
amplexor amplexor
seo seo
workshop workshop
edition editie
the de
latest laatste

EN Scheduled for April 20-21, this year’s DIA's Global Labeling Conference will be presented in a virtual format, with speakers and attendees participating remotely.

NL De Global Labelling Conference van de Amerikaanse DIA (Drug Information Association) vindt dit jaar in virtuele vorm op 20 en 21 april plaats. Alle sprekers en deelnemers doen op afstand mee.

Anglų Olandų
april april
global global
conference conference
format vorm
speakers sprekers
attendees deelnemers
in in
virtual virtuele
remotely op afstand
this dit
years jaar
with op
for mee
and en

EN PHP errors presented nicely along with their responsible component and call stack, and a visible warning in the admin Toolbar.

NL PHP fouten mooi gepresenteerd samen met hun verantwoordelijke component en call stack, en een zichtbare waarschuwing in de beheer werkbalk.

Anglų Olandų
php php
errors fouten
presented gepresenteerd
nicely mooi
responsible verantwoordelijke
component component
stack stack
visible zichtbare
warning waarschuwing
admin beheer
toolbar werkbalk
call call
in in
the de
with samen
a een
and en
their hun

EN Allow non-string values to be used in the logger message. They?ll be presented as JSON formatted strings.

NL Toestaan dat niet-tekenreeks waarden worden gebruikt in het loggerbericht. Ze worden gepresenteerd als JSON geformatteerde tekenreeksen.

Anglų Olandų
allow toestaan
used gebruikt
presented gepresenteerd
json json
values waarden
in in
they ze
be worden
as als
to dat
the het

EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.

Anglų Olandų
hours uur
status status
downtime uitvaltijd
presented weergegeven
user gebruiker
the de
are worden
on op
at elke
and en
of van
in advance tevoren

EN OCLC Webinars are presented on a variety of subjects from product demonstrations to implementation discussions.

NL OCLC-webinars gaan in op verschillende onderwerpen, van productdemonstraties tot implementatiegesprekken.

Anglų Olandų
oclc oclc
webinars webinars
subjects onderwerpen
on op
variety verschillende
of van
to tot

EN All of the graphs for the surf breaks presented on Surf-Forecast.com are on the same scale to enable comparison between locations around the world.

NL Alle grafieken voor de surflocaties op Surf-Forecast.com hebben dezelfde schaal om een ​​vergelijking tussen de locaties over de hele wereld mogelijk te maken.

Anglų Olandų
graphs grafieken
scale schaal
enable mogelijk
comparison vergelijking
locations locaties
on op
world wereld
to om
same dezelfde
between tussen

EN The actress, in a suit and a white Chanel hat (Trinity de Cartier ring on the right ring finger) is featured in the sketch film "Boccacce 70" (sketch "Le travail", by Luchino Visconti), presented out of competition

NL De actrice, in een pak en een witte Chanel-hoed (Trinity de Cartier-ring aan de rechterringvinger) is te zien in de schetsfilm "Boccacce 70" (schets "Le travail", door Luchino Visconti), die buiten competitie wordt gepresenteerd

Anglų Olandų
actress actrice
suit pak
hat hoed
ring ring
le le
presented gepresenteerd
competition competitie
in in
is is
by door
of buiten
de de
out te

EN Actress Sophia Loren, who will be presented to the Queen during the Royal Film Performance, rehearses the bow to be performed in the presence of the Sovereign

NL De actrice Sophia Loren, die tijdens de Koninklijke Filmvoorstelling aan de koningin zal worden voorgesteld, repeteert de strijkstok in aanwezigheid van de vorst.

Anglų Olandų
actress actrice
loren loren
queen koningin
royal koninklijke
presence aanwezigheid
in in
the de
will zal
be worden
to aan
of van
during tijdens

EN Used by PayPal for payment implementation - The cookie facilitates financing offers that are presented at check-out and payment.

NL Gebruikt door PayPal voor betalingsimplementatie - Deze cookie vergemakkelijkt financieringsaanbiedingen die bij het afrekenen en betalen worden gepresenteerd.

Anglų Olandų
cookie cookie
facilitates vergemakkelijkt
presented gepresenteerd
paypal paypal
out bij
used gebruikt
and en
by door
for voor
are worden
payment betalen
the deze

EN New 'Explanation of the Dutch Constitution' presented to Prime Minister Rutte

NL Elisabeth Huis in ’t Veld genomineerd voor Klokhuis Wetenschapsprijs 2021

Anglų Olandų
the huis
to voor

EN For tourist stays a negative corona test or proof of cure from Covid or vaccination must be presented. Corona rapid tests are available from us for ? 5.00 each.

NL Voor toeristische verblijven geldt, dat een negatieve coronatest, een bewijs van genezig van covid of inenting overlegd dient te worden. Coronasneltesten zijn bij ons verkrijgbaar voor ? 5,00 per stuk.

Anglų Olandų
proof bewijs
covid covid
or of
available verkrijgbaar
negative negatieve
of stuk
each te
for voor
a een
us ons
from van
stays verblijven
be worden

EN The transition also presented the perfect time to implement Atlassian Access and Okta for single sign-on, easier user provisioning, and enhanced security. 

NL De transitie was tevens het perfecte moment om Atlassian Access en Okta te implementeren voor eenmalige aanmelding, eenvoudigere gebruikersprovisioning en verbeterde beveiliging.

Anglų Olandų
transition transitie
perfect perfecte
time moment
atlassian atlassian
enhanced verbeterde
security beveiliging
the de
access access
to om
implement implementeren
for voor
single eenmalige
and en

EN MakerEducation.nl and Maker Faire Eindhoven presented the best that the maker industry and maker education have to offer.

NL Het Maakplaats 021 Fellowship is een trainingsprogramma waarbinnen leraren zich kunnen ontwikkelen in maakonderwijs.

Anglų Olandų
best ontwikkelen
maker education maakonderwijs
have is
the het

EN Waag presented a new approach for impact assessment and evaluation of heritage projects for museums, at the RISE IMET conference.

NL Tijdens de RISE IMET-conferentie presenteerde Waag een nieuwe aanpak voor het evalueren en het meten van de impact van erfgoedprojecten voor musea.

Anglų Olandų
waag waag
approach aanpak
impact impact
assessment evalueren
museums musea
conference conferentie
the de
for voor
a een
and en
projects van de
of van

EN They're often presented in Plist files, and you can view those by using the Plist viewer that's built-in to iPhone Backup Extractor.

NL Ze worden vaak gepresenteerd in Plist-bestanden en u kunt deze bekijken met behulp van de Plist-viewer die is ingebouwd in iPhone Backup Extractor.

Anglų Olandų
often vaak
presented gepresenteerd
files bestanden
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
in in
the de
and en
to bekijken
you can kunt
you u
built ingebouwd

Rodoma 50 iš 50 vertimų