Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "portugal to demonstrate" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "portugal to demonstrate" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

portugal de een frankrijk is portugal spanje voor wat
demonstrate aantonen demonstreren laten zien tonen zijn

portugal to demonstrate Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN If it’s a business plan where you can sort of get going with it, demonstrate progress, demonstrate attraction

NL Als het een businessplan is, kun je ermee aan de slag gaan, vooruitgang laten zien, aantrekking aantonen

Anglų Olandų
you can kun
can laten
progress vooruitgang
a een
if als
demonstrate laten zien

EN If it’s a business plan where you can sort of get going with it, demonstrate progress, demonstrate attraction

NL Als het een businessplan is, kun je ermee aan de slag gaan, vooruitgang laten zien, aantrekking aantonen

Anglų Olandų
you can kun
can laten
progress vooruitgang
a een
if als
demonstrate laten zien

EN Amplexor attended the annual SAP NOW event in Lisbon, Portugal to demonstrate how a business analytics platform is key to enhance the way we work and the services we provide to our customers.

NL Amplexor heeft deelgenomen aan het jaarlijkse event SAP NOW in Lissabon (Portugal) om te laten zien dat platforms voor bedrijfsanalyse cruciaal zijn om de manier waarop we werken en klantenservices aanbieden te verbeteren.

Anglų Olandų
amplexor amplexor
annual jaarlijkse
sap sap
lisbon lissabon
portugal portugal
demonstrate laten zien
enhance verbeteren
event event
key cruciaal
now now
way manier
work werken
we we
the de
platform platforms
in in
to om
and en
a heeft
provide zijn

EN 1985 Grand Prix of Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 April 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebrates 1st place with team manager Peter Warr (right) at the parc ferme.

NL 1985 Portugese Grand Prix. Estoril, Portugal. 19-21 april 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) viert de 1e plaats met ploegleider Peter Warr (rechts) op het parc ferme.

Anglų Olandų
grand grand
portugal portugal
april april
ayrton ayrton
senna senna
lotus lotus
celebrates viert
place plaats
peter peter
the de
with op

EN We are intentional about our commitment to diversity, equity and inclusion, which we demonstrate through our internal DEI Committee, Employee Resource Groups and DEI Director which put these values at the forefront of everything we do, every day.

NL Wij zetten ons bewust in voor diversiteit, gelijkheid en inclusie, wat we laten zien via onze interne DEI-commissie, werkgelegenheidsgroepen en de DEI-directeur, die deze waarden op de voorgrond plaatsen bij alles wat we doen, elke dag weer.

Anglų Olandų
diversity diversiteit
equity gelijkheid
inclusion inclusie
demonstrate laten zien
committee commissie
resource -
director directeur
we we
the de
internal interne
dei dei
values waarden
at elke
to laten
and en
our in
do doen
day dag

EN Review results of app performance tests that demonstrate that latency decreased when traffic was routed over Magic Transit.

NL Bekijk de resultaten van de prestatietesten van apps die aantonen dat latentie afnam toen het verkeer via Magic Transit werd gerouteerd.

Anglų Olandų
app apps
demonstrate aantonen
latency latentie
magic magic
review bekijk
results resultaten
was werd
traffic verkeer
when toen
that dat
of van

EN We’ve chosen a few of the biggest areas of improvement that we generally see in organizations in your industry to demonstrate what’s possible.

NL We hebben een aantal van de grootste verbeterpunten gekozen die we over het algemeen zien bij organisaties in uw branche om te laten zien wat er mogelijk is.

Anglų Olandų
chosen gekozen
organizations organisaties
industry branche
demonstrate laten zien
we we
the de
biggest de grootste
possible mogelijk
to om
in in
a een
of van

EN An excerpt from DAM for Dummies, see how you can demonstrate DAM value.

NL Met dit uittreksel uit DAM voor Dummies, leer je hoe je de toegevoegde waarde van DAM kan aantonen.

Anglų Olandų
dam dam
demonstrate aantonen
value waarde
how hoe
can kan
for voor
from uit

EN Demonstrate ROIThe ‘Most popular’ feature helps to identify the most valuable content and campaigns in an instant, with reporting capabilities to help back up your decisions with easily digestible data.

NL ROI berekenenDe 'Most popular' functie helpt bij het snel identificeren van de meest waardevolle content en campagnes, met rapportage mogelijkheden om je beslissingen te onderbouwen door middel van overzichtelijke data.

Anglų Olandų
feature functie
valuable waardevolle
campaigns campagnes
capabilities mogelijkheden
decisions beslissingen
content content
your je
the de
helps helpt
to om
data data
reporting rapportage
and en
identify identificeren

EN These demonstrate enrichment and anonymisation of metadata. The fields are pre-filled with examples, but you can change these.

NL Deze demonstreren verrijking en anonimisering van metadata. De velden zijn vooraf ingevuld met voorbeelden, maar u kunt deze wijzigen.

Anglų Olandų
demonstrate demonstreren
enrichment verrijking
metadata metadata
fields velden
examples voorbeelden
change wijzigen
the de
pre vooraf
and en
you can kunt
but
of van
you u
are zijn

EN Built with instance controls that offer greater visibility and support to manage risk and demonstrate compliance.

NL Gebouwd met installatiebeheer dat beter inzicht en ondersteuning biedt voor risicobeheer en compliance aantoont.

Anglų Olandų
built gebouwd
greater beter
risk risicobeheer
compliance compliance
support ondersteuning
offer biedt
with met

EN PromoFarma: how to demonstrate your obsession for the customer by using the right technology

NL OLX heeft het wereldwijde ticketvolume dankzij Zendesk met 40% teruggebracht

Anglų Olandų
to dankzij

EN Click to sign up for a Bynder demo, and one of our consultants will demonstrate the differences between an ECM and a DAM.

NL Klik hier om je aan te melden voor een Bynder demo, en een van onze consultants zal de verschillen tussen een ECM en een DAM demonstreren.

Anglų Olandų
bynder bynder
demo demo
consultants consultants
demonstrate demonstreren
differences verschillen
ecm ecm
dam dam
click klik
the de
will zal
to om
our onze
sign voor
a een
and en

EN Brand guidelines help businesses ensure consistency and demonstrate what the company is, what it does and what it stands for.

NL Merkrichtlijnen helpen bedrijven te zorgen voor consistentie en ze laten zien wat het bedrijf is, wat het doet en waar het voor staat.

Anglų Olandų
help helpen
consistency consistentie
demonstrate laten zien
brand guidelines merkrichtlijnen
ensure zorgen
company bedrijf
is is
businesses bedrijven
brand voor
and en

EN They should demonstrate the brand’s purpose and encourage the person consuming the content to connect with that purpose and feel aligned with the brand.

NL Ze moeten het doel van het merk laten zien en de persoon die de content consumeert aanmoedigen om zich te verbinden met dat doel en zich op één lijn te voelen met het merk.

Anglų Olandų
demonstrate laten zien
purpose doel
encourage aanmoedigen
feel voelen
content content
the de
should moeten
to om
brand merk
with op
and en
that dat
they ze
person persoon
connect verbinden

EN The onboarding process provides a powerful opportunity for brands to demonstrate they are the right choice for the customer and ensures the product or service is optimal.

NL Het onboardingproces is voor merken een uitgelezen kans om aan te tonen dat ze de juiste keuze zijn voor de klant en ervoor te zorgen dat het product of de dienst optimaal werkt.

Anglų Olandų
opportunity kans
brands merken
choice keuze
ensures zorgen
optimal optimaal
or of
is is
to om
the de
customer klant
service dienst
demonstrate tonen
for voor
and en
they ze
are zijn

EN Take advantage of the vulnerability or problem you have discovered, for example by downloading more data than necessary to demonstrate the vulnerability or deleting or modifying other people's data,

NL Profiteren van het lek of het probleem dat u hebt ontdekt, bijvoorbeeld door meer gegevens te downloaden dan nodig is om het lek aan te tonen of door de gegevens van anderen te verwijderen of te wijzigen;

Anglų Olandų
problem probleem
discovered ontdekt
or of
to om
the de
data gegevens
necessary nodig
demonstrate tonen
by door
deleting verwijderen
other van
you u
downloading downloaden
more meer
take advantage of profiteren

EN Benelux countries demonstrate significance of spectrum for Private LTE Networks

NL Benelux-landen tonen belang van spectrum voor private LTE-netwerken

Anglų Olandų
benelux benelux
countries landen
demonstrate tonen
spectrum spectrum
lte lte
networks netwerken
for voor

EN These reports help you show your library’s stakeholders your borrowing/lending numbers, fill rates, and turnaround times, all of which demonstrate how ILL contributes to the greater value of your library.

NL Met deze rapporten kunt u de belanghebbenden van uw bibliotheek laten zien wat uw leen-/uitleenaantallen, honoreringspercentages en doorlooptijden zijn, die allemaal laten zien hoe IBL bijdraagt aan de meerwaarde van uw bibliotheek.

Anglų Olandų
reports rapporten
stakeholders belanghebbenden
contributes bijdraagt
library bibliotheek
the de
and en
to laten
how hoe
you u

EN Gold Sponsor of the event, OVH will present Sailabove, its Container as a Service solution and demonstrate one of its use cases with the IoT PaaS TimeSeries, the OVH platform dedicated to connected devices.

NL Deze nieuwe locatie zal ervoor zorgen dat de toenemende vraag naar Cloud-infrastructuren beter beantwoord kan worden en klanten beter begeleid kunnen worden tijdens hun internationale groei, met name in Oost-Europa.

Anglų Olandų
ovh cloud
the de
will zal
and en
a ervoor

EN Demonstrate the value of Jira Align with your data and teams

NL Laat de waarde van Jira Align zien met je gegevens en teams

Anglų Olandų
jira jira
align align
teams teams
value waarde
your je
the de
data gegevens
with met
and en
of van

EN Built with instance controls that offer greater visibility and support to manage risk and demonstrate compliance.

NL Gebouwd met installatiebeheer dat beter inzicht en ondersteuning biedt voor risicobeheer en compliance aantoont.

Anglų Olandų
built gebouwd
greater beter
risk risicobeheer
compliance compliance
support ondersteuning
offer biedt
with met

EN To demonstrate your belief in the principles of fair-use under copyright law.

NL Om uw geloof in de principes van redelijk gebruik onder de auteursrechtwetgeving aan te tonen.

Anglų Olandų
belief geloof
principles principes
fair redelijk
in in
the de
use gebruik
to om
demonstrate tonen

EN This way, Brenntag can easily make adjustments based on feedback and demonstrate the added value of digital applications more quickly.

NL Er is veel tijd besteed aan de continue integratie, wat het mogelijk maakt voor Brenntag om snel nieuwe developers in te werken en functies uit te rollen om het bedrijf succesvoller te maken.”

Anglų Olandų
quickly snel
way uit
and en
more de
on het
can wat
make maken

EN Add your own logo and generate white label SEO reports for your clients. Send PDF reports to demonstrate how the number of technical issues dropped or website rankings up after the work you made.

NL Voeg uw eigen logo toe en genereer white label SEO rapporten voor uw klanten. Stuur PDF rapporten om aan te tonen hoe het aantal technische problemen is gedaald of de website rankings zijn gestegen na het werk dat u heeft verricht.

Anglų Olandų
add voeg
generate genereer
seo seo
reports rapporten
clients klanten
pdf pdf
rankings rankings
label label
technical technische
issues problemen
or of
website website
logo logo
work werk
the de
own eigen
to om
demonstrate tonen
number aantal
after na
how hoe
and en
you u
for voor

EN Aligned with Nestlé Responsible Sourcing, EcoVadis gives suppliers a unique way to demonstrate their sustainability performance by building on what they already have

NL Samen met Nestlé Responsible Sourcing geeft EcoVadis leveranciers een unieke manier om hun duurzaamheidsprestaties aan te tonen door voort te bouwen op wat ze al hebben

Anglų Olandų
ecovadis ecovadis
gives geeft
suppliers leveranciers
way manier
they ze
their hun
already al
demonstrate tonen
on op
have hebben
by door
what wat

EN Demonstrate their compliance with the GDPR as pertaining to Zendesk’s services.

NL Hun naleving van de AVG met betrekking tot de diensten van Zendesk kunnen aantonen.

Anglų Olandų
demonstrate aantonen
compliance naleving
gdpr avg
pertaining met betrekking tot
the de
services diensten
their hun
with met

EN Whatever the case, demonstrate to your reps that their feelings and thoughts matter to you and the company. Employees who feel heard and appreciated are much more likely to care about their work.

NL Hoe dan ook, laat je vertegenwoordigers zien dat hun gevoelens en gedachten belangrijk zijn voor jou en het bedrijf. Werknemers die zich gehoord en gewaardeerd voelen, geven veel meer om hun werk.

Anglų Olandų
feelings gevoelens
thoughts gedachten
feel voelen
heard gehoord
appreciated gewaardeerd
reps vertegenwoordigers
employees werknemers
work werk
your je
company bedrijf
to om
more meer
and en
their hun
that dat
are zijn

EN We asked wedding and portrait photographer Paul Von Rieter to help us demonstrate this in four short video tutorials using the Profoto A1X.

NL We hebben huwelijks- en portretfotograaf Paul Von Rieter gevraagd dit voor ons te demonstreren in vier korte videotutorials met de Profoto A1X.

Anglų Olandų
asked gevraagd
paul paul
demonstrate demonstreren
short korte
profoto profoto
in in
we we
the de
von von
and en
us ons
using te
this dit

EN Demonstrate continuous compliance with ongoing audits to earn global trust, increase brand reputation and enhance customer loyalty

NL Ga voor permanente naleving met doorlopende audits en zorg zo voor wereldwijd vertrouwen, een betere merkreputatie en klantloyaliteit

Anglų Olandų
compliance naleving
audits audits
global wereldwijd
trust vertrouwen
and en
brand voor
earn met
ongoing doorlopende
enhance betere

EN With webinars you will be able to reach a large audience from the comforts of your home or office. You can demonstrate your product to multiple future customers without scaling your sales team. With WebinarGeek you can give demos to up to 4000 viewers.

NL Met webinars bereik je een veel groter publiek vanuit het comfort van je huis of kantoor. Demonstreer je product aan meerdere toekomstige klanten zonder je verkoopteam op te hoeven schalen. Met WebinarGeek host je demo’s voor maximaal 4000 kijkers.

Anglų Olandų
webinars webinars
comforts comfort
office kantoor
future toekomstige
customers klanten
scaling schalen
webinargeek webinargeek
sales team verkoopteam
your je
or of
will hoeven
reach bereik
audience publiek
viewers kijkers
without zonder
with op
from vanuit
large groter
give voor
to aan
the product
of van

EN Zen Masters are a select few that demonstrate mastery of the product, a willingness to share knowledge and – most crucially – a desire to help us improve the Tableau solutions of tomorrow. Learn more.

NL Zen Masters zijn een select gezelschap dat de kracht van het product toont, bereid is om kennis te delen en ons vooral wil helpen om de Tableau-oplossingen van de toekomst te verbeteren. Meer informatie.

Anglų Olandų
select select
to om
the de
and en
knowledge kennis
improve verbeteren
more meer
learn informatie
product product
share delen
that dat
help helpen
are zijn

EN With the need to demonstrate GDPR compliance, the toolkit has enabled me to get through the required documents methodically and the online assistance has been fabulous.

NL Met de noodzaak om de AVG-naleving aan te tonen, heeft de toolkit het mogelijk gemaakt om de vereiste documenten methodisch te verwerven, en de online assistentie was fantastisch.

Anglų Olandų
gdpr avg
compliance naleving
enabled mogelijk
documents documenten
online online
assistance assistentie
fabulous fantastisch
toolkit toolkit
the de
need noodzaak
to om
required vereiste
demonstrate tonen
through te
with met
and en

EN To become certified, companies must demonstrate compliance with the criteria listed in the standard.

NL Om gecertificeerd te worden moeten bedrijven zich aantoonbaar houden aan de voorwaarden die in de norm worden genoemd.

Anglų Olandų
certified gecertificeerd
companies bedrijven
standard norm
in in
the de
to om
must worden
with aan

EN Demonstrate the value of your special collections

NL Laat de waarde van uw bijzondere collecties zien

Anglų Olandų
value waarde
collections collecties
the de
of van

EN To demonstrate, we?ve provided the Infinite Scroll configuration of WordPress default themes.

NL Om dat te demonstreren, hebben we de configuratie Oneindig scrollen toegepast op de standaard WordPress-thema?s.

Anglų Olandų
demonstrate demonstreren
infinite oneindig
scroll scrollen
configuration configuratie
default standaard
wordpress wordpress
themes thema
the de
we we
to om
of dat

EN We love seeing the creative and original designs sold through Teespring and we aim to maintain a platform for freedom of expression that allows members to demonstrate their views.

NL We houden ervan om de creatieve en originele ontwerpen te zien die via Teespring worden verkocht en we streven ernaar om een platform voor vrijheid van meningsuiting te behouden, waarmee leden hun kijk op zaken kunnen tonen.

Anglų Olandų
designs ontwerpen
sold verkocht
aim streven
platform platform
freedom vrijheid
members leden
creative creatieve
original originele
we we
the de
to om
that ervan
demonstrate tonen
for voor
and en
maintain behouden
a een
their hun
of van
through via

EN Setting strategic goals will allow you to demonstrate to your manager and other stakeholders in your company that your email marketing campaign is having the desired impact on your bottom line.

NL Strategische doelen opstellen zal je toestaan om aan je manager en andere betrokken partijen in je bedrijf te tonen dat je e-mailmarketingcampagne het beoogde doel bereikt.

Anglų Olandų
strategic strategische
allow toestaan
goals doelen
your je
manager manager
in in
to om
company bedrijf
and en
other andere
demonstrate tonen
will zal
that dat

EN Why ask Q2: This question lets the candidate demonstrate their knowledge of Python ecosystem

NL Waarom vraag je Q2: Met deze vraag kan de kandidaat zijn kennis van het Python-ecosysteem aantonen

Anglų Olandų
candidate kandidaat
demonstrate aantonen
python python
ecosystem ecosysteem
the de
knowledge kennis
lets kan
question vraag
why waarom
of van
this deze

EN Why ask Q3: Such an open question allows a candidate to demonstrate their knowledge if they have it

NL Waarom vraag je Q3: Met zo'n open vraag kan een kandidaat laten zien dat hij kennis heeft, als hij die heeft

Anglų Olandų
candidate kandidaat
demonstrate laten zien
open open
allows kan
knowledge kennis
question vraag
if als
to laten
why waarom
they je

EN We make an effective contribution to environmental protection and demonstrate social responsibility. » Learn more

NL Wij leveren een effectieve bijdrage aan milieubescherming en tonen maatschappelijke verantwoordelijkheid. » Meer lezen

Anglų Olandų
effective effectieve
contribution bijdrage
demonstrate tonen
social maatschappelijke
responsibility verantwoordelijkheid
we wij
to leveren
more meer
learn en

EN With our SCC** certification, we demonstrate that all our employees are able to perform their tasks in a safe, healthy and environmentally responsible manner through professional training, company instructions and regular information and instruction.

NL Neptunus toont met de VCA** certificering aan dat alle medewerkers door vakopleiding, bedrijfsinstructies en regelmatige voorlichting en instructie in staat zijn hun taken op een veilige, gezonde en (milieu)verantwoorde wijze te verrichten.

Anglų Olandų
certification certificering
employees medewerkers
healthy gezonde
responsible verantwoorde
manner wijze
regular regelmatige
instruction instructie
tasks taken
in in
with op
and en
are zijn
their hun
a een
safe veilige

EN There's nothing like an enforced period of lockdown to demonstrate the power of games to people.

NL Remasteren is de nieuwe norm. Of het nu gaat om nostalgie, nieuwe graphics of nieuwe functies, hier zijn 10 van de beste herwerkingen die je nu kunt

Anglų Olandų
period nu
the de
to om
power kunt
nothing het
like je
of van
people of

EN These and many other measures demonstrate the family's responsible use of its valuable natural resources

NL Deze en nog vele andere maatregelen laten zien hoe verantwoord de familie omgaat met de kostbare natuurlijke hulpbronnen

Anglų Olandų
measures maatregelen
demonstrate laten zien
valuable kostbare
natural natuurlijke
resources hulpbronnen
the de
other andere
many vele
and en

EN With T-Factor, the goal is to demonstrate how culture, creative collaboration and wide engagement can unleash vibrant urban hubs of inclusive urban (re)generation

NL Het doel is om met T-Factor te ontdekken hoe cultuur, creatieve samenwerking en engagement tot levendige plekken van inclusieve stedelijke vernieuwing kunnen leiden

Anglų Olandų
culture cultuur
creative creatieve
urban stedelijke
is is
collaboration samenwerking
engagement engagement
goal doel
to om
and en
can kunnen
inclusive inclusieve
with met

EN The sessions demonstrate once again the value of bringing people from all walks of life together

NL De sessies tonen nog maar eens de waarde van het samenbrengen van mensen uit allerlei verschillende hoeken

Anglų Olandų
sessions sessies
demonstrate tonen
value waarde
people mensen
the de
again nog
all allerlei
together het
of van
from uit

EN Its mission is to raise public awareness on the commons, tickle the senses, and demonstrate new models through which the commons can address societal questions.

NL Het doel van de Chamber is om de bekendheid van commons-initiatieven te stimuleren, de zinnen te prikkelen, en nieuwe manieren te demonstreren waarop de commons maatschappelijke vraagstukken kunnen adresseren.

Anglų Olandų
mission doel
demonstrate demonstreren
is is
new nieuwe
the de
to om
can kunnen
through te
and en

EN As a pilot project within European Space Agency’s Citizen Science Earth Observation Lab (CSEOL) efforts, this project aims to demonstrate a model of citizen science action

NL Als een pilot in het kader van het Citizen Science Earth Observation Lab (CSEOL) initiatief van de European Space Agency (ESA), wil dit project een model van burgerwetenschappelijke actie demonstreren

Anglų Olandų
pilot pilot
space space
science science
lab lab
demonstrate demonstreren
earth earth
european european
model model
action actie
as als
project project
within de
a een
of van
this dit

EN Well, on websites that deal with these issues, it is essential to demonstrate E-A-T

NL Welnu, op websites die over deze kwesties gaan, is het van essentieel belang E-A-T aan te tonen

Anglų Olandų
is is
essential essentieel
demonstrate tonen
on op
websites websites

EN Especially when talking about YMYL queries, the content must be kept up to date to demonstrate the site?s E-A-T

NL Vooral wanneer het gaat om vragen over JMJT, moet de inhoud actueel worden gehouden om de E-A-T van de site aan te tonen

Anglų Olandų
content inhoud
kept gehouden
site site
the de
queries vragen
to om
when wanneer
especially vooral
demonstrate tonen
be worden
must moet

Rodoma 50 iš 50 vertimų