Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "pilot project whereby" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "pilot project whereby" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

pilot piloot pilot
project alle bedrijf bedrijven beheer beheren controle dat de details deze doen een eenvoudig en gaan gebruik gebruiken gebruikt gegevens gemaakt hebben heeft helpen het project informatie is kan krijgen kunnen maak maakt maken management manier met niet organisatie plaats project projecten software stappen taken team teams technologie tool tools tot uit van van de verbeteren via volgen waar werk werken werkt workflow zien zijn
whereby aan als de deze een en heeft het in in het is met om op openen te u van van de van een voor waarbij we zijn

pilot project whereby Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN From this Friday, Schiphol will launch a pilot project whereby only passengers scheduled to depart within four hours will be admitted to the departure hall. In addition, Schiphol requests passenger...

NL Vanaf vrijdag start een pilot waarbij alleen reizigers die binnen 4 uur vliegen de vertrekhal in kunnen. Ook vraagt Schiphol passagiers om licht bepakt op reis te gaan. Schiphol voert deze maatrege...

Anglų Olandų
friday vrijdag
schiphol schiphol
launch start
pilot pilot
in in
the de
passengers passagiers
to om
requests die
this deze
be kunnen
hours uur
will reis
a een
from vanaf

EN 5.2 The user will refrain from conduct whereby, or as a result of which, other internet users will (can) experience hindrance, or whereby, or as a result of which, third party rights are infringed.

NL Artikel 5 Verplichtingen van de gebruiker

Anglų Olandų
the de
other van
of artikel

EN Child pretend to be pilot. Kid having fun at home. Vintage pilot and travel concept. Top view portrait 3569143 Stock Photo at Vecteezy

NL kind doet alsof hij piloot is. kind plezier thuis. vintage piloot en reisconcept. bovenaanzicht portret 3569143 Stockfoto

Anglų Olandų
pilot piloot
fun plezier
vintage vintage
to doet
stock photo stockfoto
portrait portret
child kind
and en
having is
at thuis

EN Child pretend to be pilot. Kid having fun at home. Vintage pilot and travel concept. Top view portrait Pro Photo

NL kind doet alsof hij piloot is. kind plezier thuis. vintage piloot en reisconcept. bovenaanzicht portret Pro Foto

Anglų Olandų
pilot piloot
fun plezier
vintage vintage
portrait portret
child kind
and en
pro pro
photo foto
having is
to doet
at thuis

EN Applicants to the flexstudy pilot agree to participate in the evaluation of the flexstudy pilot.

NL Studenten stemmen, bij deelname aan het experiment, in met het verlenen van medewerking aan de evaluatie van het experiment flexstuderen.

Anglų Olandų
participate deelname
evaluation evaluatie
the de
in in
to aan
of van

EN In 2011 a first prototype was tested at two pilot schools. After this, the lessons learned from the pilot were used to create a final version that will be available from April 2012.

NL De Digitale Nieuwscollage was winnaar van de IPON Mediawijzer.net Award in 2012.

Anglų Olandų
in in
the de
a digitale
tested van de

EN Applicants to the flexstudy pilot agree to participate in the evaluation of the flexstudy pilot.

NL Studenten stemmen, bij deelname aan het experiment, in met het verlenen van medewerking aan de evaluatie van het experiment flexstuderen.

Anglų Olandų
participate deelname
evaluation evaluatie
the de
in in
to aan
of van

EN Some distance away from the coast of Gran Canaria you may spot Short-finned pilot whales. Its label is somewhat of a misnomer as the short-finned pilot whale is actually a relatively large member of the dolphin family (Delphinidae).

NL Op enige afstand van de kust van Gran Canaria kunt u spotten Indische Griend Walvis. Het label is een beetje een verkeerde benaming, aangezien de griend met korte vin eigenlijk een relatief groot lid van de dolfijnfamilie is (Delphinidae).

Anglų Olandų
distance afstand
coast kust
label label
whale walvis
actually eigenlijk
relatively relatief
large groot
gran gran
canaria canaria
short korte
is is
the de
away van
member lid
as aangezien
a een

EN As a pilot project within European Space Agency’s Citizen Science Earth Observation Lab (CSEOL) efforts, this project aims to demonstrate a model of citizen science action

NL Als een pilot in het kader van het Citizen Science Earth Observation Lab (CSEOL) initiatief van de European Space Agency (ESA), wil dit project een model van burgerwetenschappelijke actie demonstreren

Anglų Olandų
pilot pilot
space space
science science
lab lab
demonstrate demonstreren
earth earth
european european
model model
action actie
as als
project project
within de
a een
of van
this dit

EN financial incentives for the protection of forestland as a carbon sink (the UN's REDD+ program), whereby the project owner must ensure that tree cover is maintained

NL financiële stimulansen voor de bescherming van bosgrond als CO2-put (zoals het REDD+-programma van de VN),

Anglų Olandų
financial financiële
incentives stimulansen
program programma
protection bescherming
the de
for voor
of van
as zoals
is het

EN financial incentives for the protection of forestland as a carbon sink (the UN's REDD+ program), whereby the project owner must ensure that tree cover is maintained

NL financiële stimulansen voor de bescherming van bosgrond als CO2-put (zoals het REDD+-programma van de VN),

Anglų Olandų
financial financiële
incentives stimulansen
program programma
protection bescherming
the de
for voor
of van
as zoals
is het

EN Corendon Airlines, Organizes For The Fourth Time TFO (Trainee Fiirst Officer) Project For Second Pilot Candidates!

NL Luchtvaarders van de toekomst bezichtigen Corendon vliegtuigen!

Anglų Olandų
corendon corendon
the de
second van

EN Read about the OCLC linked data pilot project

NL Meer over het pilotproject van OCLC voor linked data

Anglų Olandų
oclc oclc
data data
about over
read meer

EN As a pilot school in Make it Open project, De Regenboog in Amsterdam carried out one of the learning programs of Waag.

NL De waarden van makerspaces als eigentijdse versie van Virginia Woolf’s invloedrijke essay 'A Room of One's Own'.

Anglų Olandų
a a
as als
de de

EN Concert poster cataloged during pilot project

NL Concertposter gecatalogiseerd tijdens proefproject

Anglų Olandų
during tijdens

EN Together, the two libraries have formed Austria's first scientific general library, Wissenschaftliche Allgemeinbibliothek Wiener Neustadt, in a pioneering pilot project

NL Samen hebben de twee bibliotheken in een baanbrekend proefproject de eerste algemene wetenschappelijke bibliotheek van Oostenrijk, de Wissenschaftliche Allgemeinbibliothek Wiener Neustadt, gevormd

Anglų Olandų
formed gevormd
scientific wetenschappelijke
general algemene
neustadt neustadt
in in
the de
libraries bibliotheken
library bibliotheek
two twee
together samen
have hebben

EN “Of course, this pioneering pilot project also presents completely new challenges for library administration, which I am convinced we will master with OCLC

NL "Natuurlijk biedt dit baanbrekende proefproject ook compleet nieuwe uitdagingen voor bibliotheekbeheer, maar ik ben ervan overtuigd dat we deze uitdagingen in samenwerking met OCLC kunnen overwinnen

Anglų Olandų
completely compleet
new nieuwe
challenges uitdagingen
convinced overtuigd
oclc oclc
we we
i ik
for voor
also ook
with met
of course natuurlijk
am ben

EN Transforming Metadata into Linked Data to Improve Digital Collection Discoverability, an OCLC Research Report, shares the findings from the CONTENTdm Linked Data Pilot project

NL In een OCLC Research-rapport, Metadata transformeren in linked data om de vindbaarheid van digitale collecties te verbeteren, worden de bevindingen van het CONTENTdm Linked Data Pilot-project gedeeld

Anglų Olandų
digital digitale
collection collecties
oclc oclc
findings bevindingen
pilot pilot
project project
metadata metadata
to om
report rapport
the de
data data
improve verbeteren
into in
from van
an een

EN Five institutions collaborated with OCLC on this Linked Data Pilot project, representing a diverse cross-section of different types of institutions:

NL Vijf instellingen werkten samen met OCLC aan dit Linked Data Pilot-project, dat een diverse dwarsdoorsnede van verschillende soorten instellingen vertegenwoordigt:

Anglų Olandų
institutions instellingen
oclc oclc
data data
pilot pilot
project project
representing vertegenwoordigt
with samen
this dit
types soorten
five vijf

EN The path for visually impaired visitors in the castle of Useldange was even qualified as a pilot project by the UNESCO

NL Het pad voor blinden en slechtzienden op kasteel Useldange staat zelfs model voor de UNESCO

Anglų Olandų
castle kasteel
unesco unesco
project model
the de
for voor
even zelfs

EN For times you don’t need—or want—to own a project. We’re a partner to pilot something new or take noncore functions off your hands. We help you juggle it all.

NL Voor momenten waarop u niet verantwoordelijk voor een project hoeft te zijn of wilt zijn. We zijn de partner om iets nieuws op te starten of niet-essentiële functies over te nemen van u. Wij helpen u alles klaar krijgen.

Anglų Olandų
times momenten
project project
need hoeft
partner partner
functions functies
to om
you u
or of
we we
want wilt
take nemen
new nieuws
for voor
help helpen
all alles
something iets
a een

EN Waag will start the first pilot of the project DOIT Europe at the Maakplaats Slotermeer.

NL In navolging van de succesvolle FabLearn conferentie in Eindhoven vorig jaar organiseren wij op 30 oktober de FabLearn Dialogues NL-DK 2019.

Anglų Olandų
the de
of van

EN The Amsterdam pilot for the Centrinno project has kicked off

NL 'De Amsterdamse pilot voor het project Centrinno is van start gegaan

Anglų Olandų
pilot pilot
has is
the de
project project
for voor

EN How can you measure radioactive radiation? In a project by RIVM, Wise and Waag, citizens can use their own sensors to measure gamma radiation in their living environment. The one-year pilot has recently started.

NL Waternet wil participatief werken waar mogelijk als standaardaanpak hanteren. Het Smart Citizens Lab helpt Waternet met de weg naar nieuw beleid.

Anglų Olandų
the de
can wil
use werken

EN An active group of citizens makes great progress with sustainable mobility and connectedness in the area. Intern Hub Coumans about the pilot of the EU project MUV.

NL Op 25 februari 2019 organiseren de Gemeente Amsterdam en Waag het Citizens Panel Amsterdam over de toekomst van de digitale samenleving.

Anglų Olandų
group organiseren
the de
with op
and en
about over
of van

EN Dick van Engelen: “Together with a researcher, I conduct intake interviews with participants in which we explain the main lines of the pilot project and what the study is about

NL Dick van Engelen: “Samen met de onderzoeker houd ik een intakegesprek met deelnemers waarin we de contouren van de pilot uitleggen en wat het onderzoek inhoudt

EN Brussels, 7 May 2021 | Since March 2019, Enabel has been running a pilot project in Morocco and Belgium, funded by the European Union

NL Niamey – 26 mei 2021 | België en Niger vieren dit jaar dat ze vijftig jaar samenwerken

Anglų Olandų
running ze
and en

EN In 2021, 22 projects were selected to become part of an incubator programme, known as the EBSI Early Adopters, helping the first EBSI users and their partners imagine, build and launch their pilot project(s)

NL In 2021 werden 22 projecten geselecteerd om deel te nemen aan een incubatorprogramma, bekend als de EBSI Early Adopters, dat de eerste EBSI-gebruikers en hun partners helpt hun proefproject(en) te bedenken, bouwen en lanceren

Anglų Olandų
selected geselecteerd
known bekend
helping helpt
users gebruikers
partners partners
imagine bedenken
launch lanceren
in in
the de
projects projecten
to om
build bouwen
as als
and en
their hun

EN It is possible (for selected target groups and under certain conditions) to participate in a pilot project on Flexible Studying.

NL Het is mogelijk (voor geselecteerde doelgroepen en onder bepaalde voorwaarden) om deel te nemen aan de pilot Flexstuderen.

Anglų Olandų
possible mogelijk
selected geselecteerde
conditions voorwaarden
pilot pilot
is is
to om
and en

EN During the pilot phase of the RFID project, physical shielding in the form of metallic paint was used

NL Tijdens de pilootfase van het RFID-project werd fysieke afscherming in de vorm van metaalverf gebruikt

Anglų Olandų
rfid rfid
physical fysieke
used gebruikt
project project
in in
form vorm
the de
was werd
of van
during tijdens

EN Waag will start the first pilot of the project DOIT Europe at the Maakplaats Slotermeer.

NL In navolging van de succesvolle FabLearn conferentie in Eindhoven vorig jaar organiseren wij op 30 oktober de FabLearn Dialogues NL-DK 2019.

Anglų Olandų
the de
of van

EN Read about the OCLC linked data pilot project

NL Meer over het pilotproject van OCLC voor linked data

Anglų Olandų
oclc oclc
data data
about over
read meer

EN It is possible (for selected target groups and under certain conditions) to participate in a pilot project on Flexible Studying.

NL Het is mogelijk (voor geselecteerde doelgroepen en onder bepaalde voorwaarden) om deel te nemen aan de pilot Flexstuderen.

Anglų Olandų
possible mogelijk
selected geselecteerde
conditions voorwaarden
pilot pilot
is is
to om
and en

EN During the pilot phase of the RFID project, physical shielding in the form of metallic paint was used

NL Tijdens de pilootfase van het RFID-project werd fysieke afscherming in de vorm van metaalverf gebruikt

Anglų Olandų
rfid rfid
physical fysieke
used gebruikt
project project
in in
form vorm
the de
was werd
of van
during tijdens

EN One of the key results of the pilot project is that the number of lost sales due to inaccurate stock dropped significantly

NL Een van de belangrijkste resultaten van het proefproject is dat het aantal verloren verkopen door onnauwkeurige voorraad aanzienlijk is gedaald

Anglų Olandų
results resultaten
lost verloren
sales verkopen
stock voorraad
significantly aanzienlijk
key belangrijkste
is is
the de
number aantal
of van

EN The pilot project in Zwolle was completed in October 2018 to the client’s total satisfaction, so much so that the concept will be replicated in all branches of Flynth.

NL Het pilotproject in Zwolle wordt in oktober 2018 geheel naar wens van de opdrachtgever afgerond.

Anglų Olandų
zwolle zwolle
completed afgerond
october oktober
in in
the de
be wordt
of van

EN It includes the pilot project, Local Press Lab, aimed at strengthening the presence of four local media houses in Kosovo and Serbia

NL Onderdeel hiervan is het pilot-project Local Press Lab, gericht op het vergroten van de aanwezigheid van vier lokale mediahuizen in Kosovo en Servië

Anglų Olandų
pilot pilot
project project
lab lab
presence aanwezigheid
serbia servië
local lokale
in in
of onderdeel
the de
aimed gericht op
four van
and en

EN SCK CEN has been integrating social and human sciences into its research for over twenty years, but it recognised CONCERT as the ideal pilot project to introduce this critical self-reflection at a European level

NL Zelf integreert SCK CEN al meer dan twintig jaar sociale en humane wetenschappen in zijn onderzoek, maar het zag in CONCERT het ideale proefproject om die kritische zelfreflectie op Europees niveau in te voeren

Anglų Olandų
cen cen
integrating integreert
social sociale
sciences wetenschappen
research onderzoek
concert concert
ideal ideale
critical kritische
european europees
level niveau
sck sck
to om
years jaar
but
twenty twintig
at te
and en
into in

EN How do we balance working partly from home and partly in the office? What do you do where and what should the office look like? In a pilot project we researched how people actually deal with working in a hybrid situation

NL Welke balans is het beste bij deels thuis en deels op kantoor werken? Wat doe je waar en hoe moet het kantoor er dan uitzien? In een pilot hebben we getest hoe mensen daadwerkelijk met hun werk omgaan in een hybride situatie

Anglų Olandų
balance balans
partly deels
pilot pilot
people mensen
hybrid hybride
situation situatie
office kantoor
actually daadwerkelijk
we we
working werken
should moet
and en
in in
a een
with bij
what wat

EN Save Launch an ICO/Crypto Project in a Weekend (2022 Pilot) to your collection.

NL Sla Launch an ICO/Crypto Project in a Weekend (2022 Pilot) op in je collectie.

Anglų Olandų
crypto crypto
project project
in in
weekend weekend
pilot pilot
your je
collection collectie
an an
a a

EN The first phase of SCALA, the pilot project on sustainable storage for digital private law archives, is complete

NL In het voorjaar van 2022 organiseerde het projectteam van het erfgoeddatabankenproject een reeks focusgroepen (maar liefst 18 rond 8 thema’s!), gevolgd door drie bijeenkomsten van de klankbordgroep

EN LanguageWire makes it easy to save project templates for later use. When using a project template, your project brief, reference material, target languages, and other project information are saved and ready to go with the click of a button.

NL Met LanguageWire sla je eenvoudig project templates op voor later. Wanneer je met een project template werkt, worden je projectbriefing, referentiemateriaal, doeltalen en andere projectinformatie opgeslagen en is dit allemaal meteen klaar voor gebruik.

Anglų Olandų
easy eenvoudig
saved opgeslagen
languagewire languagewire
project project
your je
ready klaar
templates templates
use gebruik
template template
other andere
with op
are worden
later later
target voor
a een
and en
when wanneer

EN “Learn from experience” covers the full lifetime of the project, from Starting up a Project , as the project progresses until the project closes

NL “Leren uit ervaring” doelt op de volledige duurtijd van het project, van de startup, tijdens het projectproces totdat het project sluit

EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.

NL Wanneer u uw reseller-account aanmaakt, moet u één project kiezen dat het leidende project van uw bureau wordt. Dit project wordt het alfaproject genoemd.

Anglų Olandų
account account
agency bureau
called genoemd
project project
choose kiezen
you u
your uw
one één
when wanneer
the wordt
this dit
of van

EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.

Anglų Olandų
proactively proactief
automatically automatisch
technical technisch
vps vps
server server
in in
we we
offer bieden
and en
monitor monitoren
for voor

EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we uw server proactief volgen en automatisch een ondersteuningskaartje voor u openen in het geval van een probleem.

Anglų Olandų
proactively proactief
automatically automatisch
problem probleem
vps vps
server server
in in
we we
offer bieden
and en
monitor volgen
for voor
a een

EN The most famous growth hacking examples consist of ?referral programs?, whereby your current customers will act as ambassadors and bring in their friends as new users

NL De meest bekende growth hacking voorbeelden bestaan uit ?referralprogramma?s?, waarbij je huidige klanten als ambassadeurs hun vrienden gaan binnenhalen voor jouw bedrijf

Anglų Olandų
famous bekende
examples voorbeelden
ambassadors ambassadeurs
friends vrienden
growth growth
your je
current huidige
customers klanten
the de
consist bestaan uit
consist of bestaan
as als
their hun

EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.

NL Op dezelfde manier is er een tijdstempelprobleem met iTunes dat van invloed is op releases tot de laatste in El Capitan (12.3.0.44), waarbij een laatste iCloud-back-updatum kan worden getoond als daterend uit tot 1910.

Anglų Olandų
itunes itunes
affects invloed
releases releases
el el
icloud icloud
is is
in in
the de
be worden
as als
with op
there er
latest laatste

EN Notification of asynchronous operation completion is handled via webhooks, whereby events are sent to a client's server through standard HTTP requests

NL Melding van voltooiing van asynchrone bewerking wordt afgehandeld via webhooks, waarbij gebeurtenissen via standaard HTTP-verzoeken naar de server van een klant worden verzonden

Anglų Olandų
notification melding
operation bewerking
completion voltooiing
webhooks webhooks
events gebeurtenissen
clients klant
server server
standard standaard
http http
requests verzoeken
is wordt
are worden
sent verzonden
a een
of van

EN The situation without iOS is a little different; there’s a threshold whereby the NHS COVID-19 app can go quiet when left in the background for a period of time, and device logs show examples of this

NL De situatie zonder iOS is een beetje anders; er is een drempel waarbij de NHS COVID-19-app stil kan worden als hij een tijdje op de achtergrond wordt gelaten, en apparaatlogboeken laten voorbeelden hiervan zien

Anglų Olandų
situation situatie
ios ios
threshold drempel
nhs nhs
background achtergrond
is is
app app
examples voorbeelden
the de
this hiervan
without zonder
and en
little een
period als
a little beetje

Rodoma 50 iš 50 vertimų