Išversti "pay a prorated" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "pay a prorated" vertimai iš Anglų į Olandų

pay a prorated Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Starting on the 11th of September 2019, we began allowing for a prorated refund of our offerings. This prorated refund would be applicable depending on the time in which you cancel and request a refund.

NL Vanaf 11 september 2019 zijn we begonnen met het toestaan van een proratieve terugbetaling van ons aanbod.Deze geproreerde terugbetaling zou van toepassing zijn, afhankelijk van de tijd waarin u een restitutie annuleert en verzoekt.

AnglųOlandų
beganbegonnen
allowingtoestaan
septemberseptember
thede
wewe
applicablevan toepassing
timetijd
refundterugbetaling
anden
offeringsaanbod
ofvan
aeen
ourons
wouldzou
dependingafhankelijk
youu
thisdeze

EN Garmin Pay is similar to Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay. Here's how it works and what devices and banks support it.

NL Garmin Pay is vergelijkbaar met Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay en Samsung Pay. Hier leest u hoe het werkt en welke apparaten en banken het

AnglųOlandų
garmingarmin
paypay
fitbitfitbit
appleapple
googlegoogle
samsungsamsung
devicesapparaten
banksbanken
isis
workswerkt
anden
whatwelke

EN Garmin Pay is similar to Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay. Here's how it works and what devices and banks support it.

NL Garmin Pay is vergelijkbaar met Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay en Samsung Pay. Hier leest u hoe het werkt en welke apparaten en banken het

AnglųOlandų
garmingarmin
paypay
fitbitfitbit
appleapple
googlegoogle
samsungsamsung
devicesapparaten
banksbanken
isis
workswerkt
anden
whatwelke

EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.

NL Je jaarlijkse factureringscyclus begint vanaf de laatste dag van je huidige factureringscyclus en je betaalt een pro rata prijs voor de rest van je factureringsperiode.

AnglųOlandų
annualjaarlijkse
startbegint
currenthuidige
restrest
yourje
priceprijs
thede
lastlaatste
daydag
forvoor
anden
payeen
ofvan
fromvanaf

EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.

NL Je jaarlijkse factureringscyclus begint vanaf de laatste dag van je huidige factureringscyclus en je betaalt een pro rata prijs voor de rest van je factureringsperiode.

AnglųOlandų
annualjaarlijkse
startbegint
currenthuidige
restrest
yourje
priceprijs
thede
lastlaatste
daydag
forvoor
anden
payeen
ofvan
fromvanaf

EN To upgrade an annual subscription to Jira Software Cloud Premium, please contact our Customer Advocate team for a prorated upgrade quote.

NL Neem contact op met ons klantenvertegenwoordigersteam voor een offerte voor een upgrade als je een jaarabonnement wilt upgraden naar Jira Software Cloud Premium.

AnglųOlandų
jirajira
softwaresoftware
cloudcloud
premiumpremium
contactcontact
quoteofferte
ourons
forvoor
aeen
upgradeupgrade

EN You can no longer purchase new apps for your existing Server licenses. App renewals are expected to be prorated with an end date of February 2, 2024 PT to match your Server products' end of support date.

NL Je kunt geen nieuwe apps meer aanschaffen voor je bestaande serverlicenties. Serverproducten worden vanaf 2 februari 2024 (PT) niet langer ondersteund en waarschijnlijk geldt dit ook voor verlengingen van apps.

AnglųOlandų
purchaseaanschaffen
renewalsverlengingen
supportondersteund
yourje
februaryfebruari
appsapps
nogeen
newnieuwe
existingbestaande
you cankunt
forvoor
productsvan
longerlanger
tovanaf
beworden

EN Support and bug fixes will no longer be available for your Server products and apps, and any renewals will be prorated to match this date

NL Support en bugfixes zijn straks niet meer beschikbaar voor je serverproducten en apps, en deze datum geldt ook voor eventuele verlengingen

AnglųOlandų
supportsupport
renewalsverlengingen
datedatum
availablebeschikbaar
yourje
appsapps
anden
longermeer
forvoor
productszijn

EN Cloud sites paid annually will need a formal prorated upgrade quote, as products are sold in distinct user tiers

NL Cloudsites die jaarlijks worden betaald, hebben een formele pro rata upgrade-offerte nodig, omdat producten in verschillende gebruikersniveaus worden verkocht

AnglųOlandų
paidbetaald
annuallyjaarlijks
upgradeupgrade
quoteofferte
soldverkocht
neednodig
inin
distinctverschillende
asomdat
productsproducten
areworden
aeen

EN If you purchased the Insight - Asset Management app before February 2, 2021, you will not receive prorated credit.

NL Als je de Insight - Asset Management-app vóór 2 februari 2021 hebt aangeschaft, ontvang je geen evenredig tegoed.

AnglųOlandų
purchasedaangeschaft
managementmanagement
appapp
februaryfebruari
credittegoed
insightinsight
assetasset
thede
ifals

EN Furthermore, all newly purchased services have their first invoice prorated so that your Anniversary Date becomes that service's due date.

NL Bovendien hebben alle nieuw gekochte services hun eerste factuur, zodat uw verjaardag de vervaldatum van die dienst wordt.

AnglųOlandų
newlynieuw
invoicefactuur
anniversaryverjaardag
purchasedgekochte
sozodat
due datevervaldatum
servicesservices
thatdie
theirhun
duevan
havehebben

EN Prorated refunds will be issued to the original payment source, provided that you canceled the service(s) in the time frame that would allow it, as detailed in our refund policy.

NL Gecorrateerde restituties worden uitgegeven aan de oorspronkelijke betalingsbron, op voorwaarde dat u de service (en) in het tijdsbestek heeft geannuleerd die het toestaat, zoals gedetailleerd in ons restitutiebeleid.

AnglųOlandų
issueduitgegeven
canceledgeannuleerd
detailedgedetailleerd
time frametijdsbestek
allowtoestaat
inin
thede
beworden
serviceservice
aszoals
iten
youu

EN If the account is reopened, a new Billing Agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an Account Credit would be issued in place of a refund.

NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst moeten worden gemaakt om een geratigde restitutie te verwerken.Als u dit niet kunt, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.

AnglųOlandų
processverwerken
issueduitgegeven
placeplaats
accountaccount
inin
toom
madegemaakt
wouldzou
aeen
refundterugbetaling
beworden
ifals
youu
thewordt
thisdit
ofvan

EN Yes, you can upgrade your account at any time. We will then issue a prorated refund. However, it’s only possible to downgrade your account after the first contract period.

NL Ja, je kunt je account op ieder moment upgraden. We berekenen dan een nieuw tarief. Je kunt je account echter alleen downgraden na de eerste contractperiode.

AnglųOlandų
upgradeupgraden
downgradedowngraden
yourje
wewe
thede
accountaccount
yesja
timenieuw
afterna
you cankunt
thenop
todan

EN Mid-term user tier upgrades: By default, Cloud and Data Center user tier upgrades are prorated through the current term end date

NL Upgrades voor gebruikersniveaus: over het algemeen worden upgrades van cloud- en datacenter-gebruikersniveaus pro rata aangepast voor de loop van de huidige termijn en einddatum

AnglųOlandų
upgradesupgrades
cloudcloud
currenthuidige
termtermijn
thede
endvan de
areworden
anden
throughvoor

EN Get a credit toward your annual Cloud subscription, which covers the prorated value of unused self-managed maintenance contracts.

NL Ontvang een korting op je jaarabonnement op Cloud. Deze dekt de evenredige waarde van ongebruikte, zelfbeheerde onderhoudscontracten.

AnglųOlandų
cloudcloud
coversdekt
unusedongebruikte
yourje
thede
valuewaarde
ofvan

EN You can no longer purchase new apps for your existing Server licenses. App renewals are expected to be prorated with an end date of February 15, 2024 PT to match your Server products' end of support date.

NL Je kunt geen nieuwe apps meer aanschaffen voor je bestaande Server-licenties. Server-producten worden vanaf 15 februari 2024 niet langer ondersteund en waarschijnlijk geldt dit ook voor verlengingen van apps.

AnglųOlandų
purchaseaanschaffen
serverserver
licenseslicenties
renewalsverlengingen
yourje
februaryfebruari
supportondersteund
appsapps
nogeen
productsproducten
newnieuwe
existingbestaande
you cankunt
forvoor
longerlanger
tovanaf
beworden
ofvan

EN Support and bug fixes will no longer be available for your Server products and apps, and any renewals will be prorated to match this date

NL Support en bugfixes zijn straks niet meer beschikbaar voor je serverproducten en apps, en deze datum geldt ook voor eventuele verlengingen

AnglųOlandų
supportsupport
renewalsverlengingen
datedatum
availablebeschikbaar
yourje
appsapps
anden
longermeer
forvoor
productszijn

EN You can no longer purchase new apps for your existing server licenses. App renewals are expected to be prorated with an end date of February 2, 2024 PT to match your server products' end of support date.

NL Je kunt geen nieuwe apps meer aanschaffen voor je bestaande serverlicenties. Serverproducten worden vanaf 2 februari 2024 (PT) niet langer ondersteund en waarschijnlijk geldt dit ook voor verlengingen van apps.

AnglųOlandų
purchaseaanschaffen
renewalsverlengingen
supportondersteund
yourje
februaryfebruari
appsapps
nogeen
newnieuwe
existingbestaande
you cankunt
forvoor
productsvan
longerlanger
tovanaf
beworden

EN Support and bug fixes will no longer be available for your server products and apps, and any renewals will be prorated to match this date.

NL Support en bugfixes zijn straks niet meer beschikbaar voor je serverproducten en apps, en deze datum geldt ook voor eventuele verlengingen.

AnglųOlandų
supportsupport
renewalsverlengingen
datedatum
availablebeschikbaar
yourje
appsapps
anden
longermeer
forvoor
productszijn

EN Cloud sites paid annually will need a formal prorated upgrade quote, as products are sold in distinct user tiers

NL Cloudsites die jaarlijks worden betaald, hebben een formele pro rata upgrade-offerte nodig, omdat producten in verschillende gebruikersniveaus worden verkocht

AnglųOlandų
paidbetaald
annuallyjaarlijks
upgradeupgrade
quoteofferte
soldverkocht
neednodig
inin
distinctverschillende
asomdat
productsproducten
areworden
aeen

EN To upgrade an annual subscription to Jira Software Cloud Premium, please contact our Customer Advocate team for a prorated upgrade quote.

NL Neem contact op met ons klantenvertegenwoordigersteam voor een offerte voor een upgrade als je een jaarabonnement wilt upgraden naar Jira Software Cloud Premium.

AnglųOlandų
jirajira
softwaresoftware
cloudcloud
premiumpremium
contactcontact
quoteofferte
ourons
forvoor
aeen
upgradeupgrade

EN After this date, support and bug fixes will no longer be available for your server products and apps, and any renewals will be prorated to match this date

NL Support en bugfixes zijn na deze datum niet meer beschikbaar voor je serverproducten en -apps, en deze datum geldt ook voor eventuele verlengingen

AnglųOlandų
datedatum
supportsupport
renewalsverlengingen
availablebeschikbaar
yourje
appsapps
anden
longermeer
afterna
forvoor
productszijn

EN If you purchased the Insight - Asset Management app before February 2, 2021, you will not receive prorated credit.

NL Als je de Insight - Asset Management-app vóór 2 februari 2021 hebt aangeschaft, ontvang je geen evenredig tegoed.

AnglųOlandų
purchasedaangeschaft
managementmanagement
appapp
februaryfebruari
credittegoed
insightinsight
assetasset
thede
ifals

EN If you upgrade to a higher user tier, the loyalty discount will apply to the list price of the higher tier which is prorated to your subscription end date

NL Wanneer je upgradet naar een hoger gebruikersniveau, is de loyaliteitskorting van toepassing op de adviesprijs van het hogere gebruikersniveau die wordt berekend op basis van de einddatum van je abonnement

AnglųOlandų
subscriptionabonnement
isis
yourje
endvan de
thede
higherhoger
applytoepassing
ofvan

EN If you’ve already paid for a yearly subscription within the last 30-days, and wish to cancel your account, you are entitled to a prorated refund

NL Als je in de afgelopen 30 dagen voor een jaarabonnement hebt betaald en je account moet annuleren, heb je recht op een pro rata terugbetaling

AnglųOlandų
paidbetaald
lastafgelopen
cancelannuleren
refundterugbetaling
daysdagen
yourje
thede
accountaccount
forvoor
aeen
ifals
anden

EN If you’ve paid for a yearly subscription in the last 30-days, and need to cancel your account, you are entitled to a prorated refund

NL Als je in de afgelopen 30 dagen voor een jaarabonnement hebt betaald en je account moet annuleren, heb je recht op een pro rata terugbetaling

AnglųOlandų
paidbetaald
lastafgelopen
cancelannuleren
refundterugbetaling
daysdagen
inin
yourje
thede
accountaccount
forvoor
aeen
need tomoet
ifals
anden

EN Prorated refunds will be issued to the original payment source, provided that you canceled the service(s) in the time frame that would allow it, as detailed in our refund policy.

NL Gecorrateerde restituties worden uitgegeven aan de oorspronkelijke betalingsbron, op voorwaarde dat u de service (en) in het tijdsbestek heeft geannuleerd die het toestaat, zoals gedetailleerd in ons restitutiebeleid.

AnglųOlandų
issueduitgegeven
canceledgeannuleerd
detailedgedetailleerd
time frametijdsbestek
allowtoestaat
inin
thede
beworden
serviceservice
aszoals
iten
youu

EN If the account is reopened, a new Hostwinds billing agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an account credit would be issued in place of a refund.

NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst voor hostwind moeten worden gesloten om een bevorderde terugbetaling te verwerken.Als u dit niet kunt doen, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.

AnglųOlandų
processverwerken
refundterugbetaling
issueduitgegeven
placeplaats
accountaccount
inin
toom
wouldzou
aeen
beworden
ifals
youu
thewordt
thisdit
ofvan

EN Furthermore, all newly purchased services have their first invoice prorated so that your Anniversary Date becomes that service's due date.

NL Bovendien hebben alle nieuw gekochte services hun eerste factuur, zodat uw verjaardag de vervaldatum van die dienst wordt.

AnglųOlandų
newlynieuw
invoicefactuur
anniversaryverjaardag
purchasedgekochte
sozodat
due datevervaldatum
servicesservices
thatdie
theirhun
duevan
havehebben

EN If you delete a member from your Appointlet organization, a prorated credit is applied and will be drawn from during your next billing cycle.

NL Als u een lid verwijdert uit uw Appointlet-organisatie, wordt een tegoed naar rato toegepast en wordt dit tijdens uw volgende factureringscyclus opgenomen.

AnglųOlandų
deleteverwijdert
memberlid
organizationorganisatie
credittegoed
appliedtoegepast
anden
duringtijdens
fromuit
ifals
youu
iswordt
avolgende

EN Make it easier for your customers to pay with dozens of digital wallets like Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch and more.

NL Maak het uw klanten gemakkelijker om te betalen met tientallen digitale portemonnees zoals Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch en meer.

AnglųOlandų
easiergemakkelijker
customersklanten
digitaldigitale
walletsportemonnees
appleapple
amazonamazon
touchtouch
paypalpaypal
toom
moremeer
paybetalen
withmet
likezoals
anden

EN Apple Business Chat has Apple Pay built in, and Facebook has several projects in the works with WhatsApp Pay, Facebook Pay and, most controversially, Libra – its planned cryptocurrency

NL Apple Pay is ingebouwd in Apple Business Chat en Facebook heeft diverse projecten in voorbereiding met WhatsApp Pay, Facebook Pay en de controversiële Libra — de geplande cryptomunt

EN Optimize mobile flows by offering mobile-only methods like Pay with Google Pay and Apple Pay.

NL Optimaliseer mobiele stromen door betaalmethoden aan te bieden die alleen beschikbaar zijn op mobiele apparaten, zoals Google Pay en Apple Pay.

AnglųOlandų
mobilemobiele
flowsstromen
paypay
googlegoogle
appleapple
onlyalleen
withop
bydoor
offeringzijn
anden
likezoals

EN Google Pay™️ payment method | Customers can pay with G Pay - Adyen

NL Google Pay™️betaalmethode | Betalen met G Pay - Adyen

EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".

NL Deze betaalmethode laat de klant de bestelling online afronden en deze kan de bestelling ophalen en betalen in de winkel.Uitstekende module om Click en Collect te ondersteunen.

AnglųOlandų
storewinkel
modulemodule
customersklant
onlineonline
payment methodbetaalmethode
inin
thede
toom
paybetalen
isdeze
anden

EN Pay with Invoice is a payment module which allows your customers complete their order and let them pay afterwards with a invoice. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay with Invoice". 

NL  Met de module "Stuur een Factuur" hebt een eenvoudige betaalwijze waarbij de klant achteraf met een factuur kan betalen.

AnglųOlandų
modulemodule
customersklant
invoicefactuur
thede
afterwardsachteraf

EN You pay your order via Apple Pay. This payment option will only appear if you have already set up Apple Pay.

NL U betaalt uw bestelling via Apple Pay. Deze betaaloptie verschijnt alleen als u Apple Pay al heeft ingericht.

AnglųOlandų
orderbestelling
appleapple
viavia
alreadyal
onlyalleen
thisdeze
youruw
paypay
youu
ifals
haveheeft
willverschijnt

EN Set up a Google Pay account by visiting pay.google.com or downloading the Google Pay app from the Google Play Store

NL U maakt een Google Pay-account aan door naar pay.google.com te gaan of door de Google Pay-app te downloaden uit de Google Play Store

AnglųOlandų
googlegoogle
accountaccount
appapp
playplay
orof
thede
bydoor
storestore
downloadingdownloaden
fromuit
payeen

EN Make it easier for your customers to pay with dozens of digital wallets like Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch and more.

NL Maak het uw klanten gemakkelijker om te betalen met tientallen digitale portemonnees zoals Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch en meer.

AnglųOlandų
easiergemakkelijker
customersklanten
digitaldigitale
walletsportemonnees
appleapple
amazonamazon
touchtouch
paypalpaypal
toom
moremeer
paybetalen
withmet
likezoals
anden

EN Customers can pay for items in their online shopping cart using Visa, Mastercard, Amex or other credit cards in addition to mobile payment options like Amazon Pay, Apple Pay and PayPal. Shopify uses a payment gateway to accept credit card payments.

NL Klanten kunnen voor artikelen in hun e-commerce winkelwagen naast PayPal ook betalen met Visa, Mastercard, Amex of andere creditcards. Shopify maakt gebruik van een betalingsgateway om betalingen via creditcards te accepteren.

AnglųOlandų
customersklanten
mastercardmastercard
amexamex
inin
orof
paypalpaypal
theirhun
toom
shopifyshopify
cankunnen
cartwinkelwagen
visavisa
paymentsbetalingen
acceptaccepteren
forvoor
otherandere
usesmet
itemsvan

EN Customers can pay for items in their online shopping cart using Visa, Mastercard, Amex or other credit cards in addition to mobile payment options like Amazon Pay, Apple Pay and PayPal. Shopify uses a payment gateway to accept credit card payments.

NL Klanten kunnen voor artikelen in hun e-commerce winkelwagen naast PayPal ook betalen met Visa, Mastercard, Amex of andere creditcards. Shopify maakt gebruik van een betalingsgateway om betalingen via creditcards te accepteren.

AnglųOlandų
customersklanten
mastercardmastercard
amexamex
inin
orof
paypalpaypal
theirhun
toom
shopifyshopify
cankunnen
cartwinkelwagen
visavisa
paymentsbetalingen
acceptaccepteren
forvoor
otherandere
usesmet
itemsvan

EN Make it easier for your customers to pay with dozens of digital wallets like Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch and more.

NL Maak het uw klanten gemakkelijker om te betalen met tientallen digitale portemonnees zoals Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch en meer.

AnglųOlandų
easiergemakkelijker
customersklanten
digitaldigitale
walletsportemonnees
appleapple
amazonamazon
touchtouch
paypalpaypal
toom
moremeer
paybetalen
withmet
likezoals
anden

EN Make it easier for your customers to pay with dozens of digital wallets like Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch and more.

NL Maak het uw klanten gemakkelijker om te betalen met tientallen digitale portemonnees zoals Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch en meer.

AnglųOlandų
easiergemakkelijker
customersklanten
digitaldigitale
walletsportemonnees
appleapple
amazonamazon
touchtouch
paypalpaypal
toom
moremeer
paybetalen
withmet
likezoals
anden

EN Make it easier for your customers to pay with dozens of digital wallets like Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch and more.

NL Maak het uw klanten gemakkelijker om te betalen met tientallen digitale portemonnees zoals Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch en meer.

AnglųOlandų
easiergemakkelijker
customersklanten
digitaldigitale
walletsportemonnees
appleapple
amazonamazon
touchtouch
paypalpaypal
toom
moremeer
paybetalen
withmet
likezoals
anden

EN Make it easier for your customers to pay with dozens of digital wallets like Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch and more.

NL Maak het uw klanten gemakkelijker om te betalen met tientallen digitale portemonnees zoals Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch en meer.

AnglųOlandų
easiergemakkelijker
customersklanten
digitaldigitale
walletsportemonnees
appleapple
amazonamazon
touchtouch
paypalpaypal
toom
moremeer
paybetalen
withmet
likezoals
anden

EN Make it easier for your customers to pay with dozens of digital wallets like Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch and more.

NL Maak het uw klanten gemakkelijker om te betalen met tientallen digitale portemonnees zoals Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch en meer.

AnglųOlandų
easiergemakkelijker
customersklanten
digitaldigitale
walletsportemonnees
appleapple
amazonamazon
touchtouch
paypalpaypal
toom
moremeer
paybetalen
withmet
likezoals
anden

EN For e-commerce transactions, Interac provides in-app web payment flow where an Interac card is used with Apple Pay, Google Pay and Samsung Pay

NL Interac biedt voor e-commercetransacties een in-app flow aan voor online betalingen waarbij een Interac-betaalkaart kan worden gebruikt met Apple Pay, Google Pay en Samsung Pay

AnglųOlandų
providesbiedt
webonline
appleapple
googlegoogle
samsungsamsung
flowflow
usedgebruikt
paymentbetalingen
anden
forvoor
payeen
isworden

EN You pay what we pay — you won’t find better value

NL U betaalt wat wij betalen - een beter aanbod bestaat er niet

AnglųOlandų
betterbeter
youu
whatwat
wewij
paybetaalt

EN Note: I pay more per month than you would pay for 2 years ? just to give you some perspective on how great a deal this is.

NL Let op: ik betaal meer per maand dan jij 2 jaar lang zou betalen - alleen maar om je wat perspectief te geven op hoe groot dit is.

AnglųOlandų
perspectiveperspectief
iik
onop
isis
monthmaand
yearsjaar
toom
moremeer
perper
howhoe
thisdit
thandan
wouldzou
youje
justalleen

Rodoma 5050 vertimų