Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "particularly fragile goods" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "particularly fragile goods" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

particularly aan al alle alleen als bedrijf belangrijk bij bijzonder dan dat de deze die doen door dus een eigen elke en gebruikt hebben hebt het het is hij iets ik in in de in het bijzonder is meer mensen met naar of om omdat onder ons onze op de over snel speciaal te tijdens tot twee u uit van van de van een verschillende voor voor de vooral wanneer wat we wij ze zich zien zijn zoals zonder
goods - aan aantal alle alleen alles als artikelen bedrijf betalen bieden bij bij de bijvoorbeeld dag dan dat de de prijs deze die diensten dit door een eigen elke en er is functie gebruik gebruiken geen goed goederen gratis hebben hebt heeft het hun in in de is is het je jouw kan komen kosten kunnen leveren maar maken meer met na naar nemen niet niet te niets nog of om onder ons onze ook op op de over per plaats prijs producten te tot u uit uw van van de van een vanaf vervolgens via voor voor de waarde waarmee waarop wanneer wat we wij worden wordt zaken ze zich zijn zoals zodat

particularly fragile goods Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN We intervene in a significant number of fragile countries or fragile situations

NL Wij werken in een groot aantal fragiele landen of in fragiele situaties

Anglų Olandų
significant groot
countries landen
situations situaties
in in
or of
we wij
number aantal
a een

EN We intervene in a significant number of fragile countries or fragile situations

NL Wij werken in een groot aantal fragiele landen of in fragiele situaties

Anglų Olandų
significant groot
countries landen
situations situaties
in in
or of
we wij
number aantal
a een

EN Magnetic fields of improperly packaged magnets could cause disturbances in sorting machines and damage fragile goods in other packages.

NL Magneetvelden van niet correct verpakte magneten kunnen storingen aan sorteerapparatuur veroorzaken en gevoelige goederen in andere pakketten beschadigen.

Anglų Olandų
could kunnen
cause veroorzaken
damage beschadigen
packages pakketten
magnets magneten
in in
and en
other andere
goods goederen

EN The right of withdrawal expires prematurely with contracts for the delivery of goods, if these goods, based on their nature, are inseprably mingled with other goods after delivery.

NL Het herroepingsrecht vervalt voortijdig bij overeenkomsten voor de levering van producten, wanneer deze na de levering vanwege hun aard ondeelbaar met andere goederen werden vermengd.

Anglų Olandų
contracts overeenkomsten
delivery levering
nature aard
the de
with bij
after na
their hun
other andere
goods goederen

EN The humidity and temperature of your storage environment are perhaps the most important factors. Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.

NL De vochtigheid en temperatuur van de opslagomgeving zijn misschien wel de belangrijkste factoren. Cannabiszaden nemen vocht op in bijzonder vochtige omgevingen en drogen uit in een droge omgeving.

Anglų Olandų
temperature temperatuur
perhaps misschien
factors factoren
moisture vocht
dry drogen
environment omgeving
environments omgevingen
in in
the de
important belangrijkste
and en
of bijzonder
are zijn
from uit

EN Fires were and still are particularly elementary threats to us humans, but also to our environment and goods

NL Branden waren en zijn nog steeds bijzonder elementaire bedreigingen voor ons mensen, maar ook voor ons milieu en onze goederen

Anglų Olandų
threats bedreigingen
humans mensen
environment milieu
were waren
particularly bijzonder
goods goederen
but
and en
are zijn
our onze

EN The display comes off first, but is fragile and poorly protected. Foam adhesive makes the opening process relatively easy.

NL Het scherm komt als eerste los, maar is wel kwetsbaar en amper beschermd. Schuimen kleefstrips maken het openingsproces relatief gemakkelijk.

Anglų Olandų
display scherm
protected beschermd
relatively relatief
is is
easy gemakkelijk
but
the eerste
and en

EN The fragile glass back is impractical to replace.

NL De fragiele glazen achterkant is erg onpraktisch om te repareren.

Anglų Olandų
glass glazen
back achterkant
is is
to om
the de

EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.

NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.

Anglų Olandų
repair reparatie
starts begint
glass glazen
rear achterkant
the de
with met

EN There are many institutions that have special collections full of fragile, precious documents and resources that, due to limited access or little knowledge of their existence, few people get to see

NL Er zijn veel instellingen met speciale collecties vol fragiele, kostbare documenten en bronnen die, vanwege de beperkte toegang of geringe bekendheid over hun bestaan, maar weinig mensen te zien krijgen

Anglų Olandų
institutions instellingen
collections collecties
precious kostbare
documents documenten
resources bronnen
limited beperkte
or of
people mensen
full of vol
access toegang
little weinig
there er
and en
are bestaan
many veel
their hun

EN She plays the role of Helena, a fragile woman who tries to hide her flaws under a certain arrogance and outspokenness that amazed more than one when she came out.

NL Ze speelt de rol van Helena, een fragiele vrouw die haar gebreken probeert te verbergen onder een zekere arrogantie en openhartigheid die meer dan één verbaasde toen ze naar buiten kwam.

Anglų Olandų
role rol
woman vrouw
tries probeert
hide verbergen
plays speelt
the de
and en
a een
she ze
more meer
out te
when toen
came kwam

EN Learn how the Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya preserved their delicate and fragile collections.

NL Hoe bibliotheken samenwerken met hun samenwerkingsverband om de toekomst van metadatabeheer te stimuleren.

Anglų Olandų
their hun
de de

EN Discover how the University of Warwick enhanced scholars' ability to locate and search their fragile special collections.

NL Hoe de University of Warwick ervoor zorgde dat wetenschappers hun kwetsbare en speciale collecties beter kunnen zoeken en vinden.

Anglų Olandų
enhanced beter
scholars wetenschappers
collections collecties
the de
university university
search zoeken
discover vinden
and en
their hun

EN Healthcare is simultaneously one of the most important and fragile industries in the world

NL De gezondheidszorg is tegelijkertijd een van de belangrijkste en kwetsbaarste sectoren ter wereld

Anglų Olandų
healthcare gezondheidszorg
industries sectoren
is is
the de
simultaneously tegelijkertijd
important belangrijkste
and en
world wereld
of van

EN Because to achieve a low weight, a wafer-thin casing was used, which, at the same time, was quite fragile.

NL Want om het gewicht zo laag mogelijk te houden, werd een flinterdunne huls gebruikt die zeer kwetsbaar was.

Anglų Olandų
low laag
weight gewicht
used gebruikt
was werd
to om
at te
a een
the het

EN By emphasizing solid fundamental diving skills, GUE training provides greater enjoyment and safeguards the integrity of the fragile marine ecosystems.

NL Door de nadruk te leggen op solide fundamentele duikvaardigheden, biedt GUE-training meer plezier en waarborgt het de integriteit van de kwetsbare mariene ecosystemen.

Anglų Olandų
solid solide
fundamental fundamentele
training training
provides biedt
integrity integriteit
ecosystems ecosystemen
the de
enjoyment plezier
greater te
by door
and en
of van

EN The size of the product, how fragile it is, and its components will all need to be considered so that your custom packaging is perfectly suited

NL De grootte van het product, hoe kwetsbaar het is en de componenten ervan zullen allemaal in overweging moeten worden genomen, zodat uw verpakking op maat perfect geschikt is

Anglų Olandų
packaging verpakking
perfectly perfect
suited geschikt
is is
components componenten
the de
that ervan
size grootte
be worden
will zullen
of van
product product
and en

EN "We produce an annual assessment called the Fragile States Index, which appears in Foreign Policy magazine

NL "Wij maken een jaarlijkse beoordeling, de Fragile States Index, die verschijnt in het Foreign Policy magazine

Anglų Olandų
produce maken
annual jaarlijkse
assessment beoordeling
index index
appears verschijnt
policy policy
magazine magazine
in in
the de
we wij
an een

EN As you can see in the photos, there are no massive 'tourist bridges' with steps, but rather ramp-like and fragile structures with square timbers for a makeshift support

NL Zoals je op de foto's kunt zien, zijn er geen massieve 'toeristische bruggen' met trappen, maar eerder hellingachtige en fragiele constructies met vierkante balken voor een geïmproviseerde ondersteuning

Anglų Olandų
photos fotos
bridges bruggen
square vierkante
support ondersteuning
the de
for voor
see zien
there er
are zijn
with op
no geen
and en
you can kunt
but
a een

EN Our activities focus on fragile states and the least developed countries, primarily in Africa.

NL Onze activiteiten spitsen zich toe op de fragiele staten en de minst ontwikkelde landen, vooral in Afrika.

Anglų Olandų
activities activiteiten
least minst
developed ontwikkelde
africa afrika
the de
on op
countries landen
in in
states staten
and en

EN Equitable and affordable access to quality public services like education and health are the first redistribution measures for (fragile) countries

NL Vooral in fragiele landen dragen billijke en betaalbare toegang tot hoogwaardige openbare diensten zoals onderwijs en gezondheid sterk bij aan de herverdeling

Anglų Olandų
affordable betaalbare
access toegang
quality hoogwaardige
public openbare
services diensten
education onderwijs
health gezondheid
countries landen
the de
and en
for vooral
like zoals

EN For more than 50 years, Belgium has worked with Burundi, a fragile state that is among the poorest in the world.

NL Sinds meer dan 50 jaar werkt België samen met Burundi, een fragiele staat en ook een van de armste landen ter wereld.

Anglų Olandų
worked werkt
belgium belgië
the de
with samen
is staat
years jaar
world wereld
among van
more meer
has en

EN The harder the blade, the more fragile it becomes. This is true for both types of steel, whether it is carbon steel or stainless steel.

NL hoe harder het mes is, hoe fragieler het wordt. Deze regel gaat op voor de twee staalsoorten, het koolstofstaal en het roestvrij staal.

Anglų Olandų
blade mes
stainless roestvrij
is is
the de
it en
steel staal
for voor
this deze

EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.

NL De slijphoek komt ook voort uit een compromis. Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd.

Anglų Olandų
compromise compromis
sharp scherp
cutting snede
rapidly sneller
is is
the de
a een
if als
and en
too het

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.

Anglų Olandų
sharp scherp
rapidly sneller
opinel opinel
is is
the de
cutting snijden
if als
too het
and en

EN This overhead scanner is perfect for scanning books, artwork and other fragile items

NL Deze overheadscanner is perfect voor het scannen van boeken en andere kwetsbare items

Anglų Olandų
scanning scannen
books boeken
is is
perfect perfect
and en
this deze
for voor
other andere
items items

EN Magazines, books, fragile documents, and multiple items are now easily and rapidly caputured using the ScanSnap SV600

NL Tijdschriften, boeken, fragiele documenten en meerdere items kunnen nu eenvoudig en snel worden opgeslagen met de ScanSnap SV600

Anglų Olandų
documents documenten
now nu
magazines tijdschriften
books boeken
the de
multiple meerdere
are worden
easily eenvoudig
rapidly snel
and en

EN The moment the seed knows it is time to open up is when it gets moist. Using clean water for those very first moments of its life is crucial, as the seedling is extremely fragile and sensitive.

NL Het moment dat het zaadje weet dat het open moet gaan, is wanneer het vochtig wordt. Het gebruik van schoon water voor die allereerste momenten is van cruciaal belang, omdat de zaailing erg kwetsbaar en gevoelig is.

Anglų Olandų
clean schoon
water water
sensitive gevoelig
is is
using gebruik
crucial cruciaal
the de
moments momenten
open open
very erg
for voor
knows weet
and en
when wanneer

EN This promotes healthy plant growth, makes watering and feeding easier, and will benefit your yield. If a seedling is too leggy and fragile to transplant as is, you can cover more of it up with soil to stabilise and strengthen it in its new pot.

NL Wil je meer weten over het verpotten van je zaailingen? Lees dan ons blog Wanneer En Hoe Verplant Je Cannabisplanten Voor Een Grotere Opbrengst?

Anglų Olandų
yield opbrengst
your je
can wil
up grotere
a een
too het
of van

EN The moment the seed knows it is time to open up is when it gets moist. Using clean water for those very first moments of its life is crucial, as the seedling is extremely fragile and sensitive. ...

NL Het moment dat het zaadje weet dat het open moet gaan, is wanneer het vochtig wordt. Het gebruik van schoon water voor die allereerste momenten is van cruciaal belang, omdat de zaailing erg kwetsbaar ...

Anglų Olandų
clean schoon
water water
is is
using gebruik
crucial cruciaal
the de
moments momenten
moment moment
open open
very erg
for voor
knows weet
when wanneer

EN Seedlings need extra attention because they?re small and very fragile. Mistakes during this stage can be detrimental to the future growth of your plant. Here are some tips and tricks to provide your seedlings with the ultimate care.

NL Zaailingen hebben extra aandacht nodig omdat ze klein en fragiel zijn. In deze fase fouten maken, kan nadelige gevolgen hebben voor de toekomstige groei van de plant. Hier zijn wat tips en trucs om jouw zaailingen de ultieme verzorging te bieden.

Anglų Olandų
seedlings zaailingen
small klein
mistakes fouten
stage fase
ultimate ultieme
need nodig
attention aandacht
growth groei
plant plant
the de
future toekomstige
tips tips
tricks trucs
to om
provide bieden
extra extra
can kan
and en
during in
here hier
because omdat
they ze
very te
this deze

EN Exactly 100 years ago, SAKURA was founded in Japan, named after the beloved Japanese cherry blossom, a symbol of fragile beauty and the highest possible quality

NL Precies 100 jaar geleden werd SAKURA opgericht in Japan, vernoemd naar de geliefde Japanse kersenbloesem die symbool staat voor fragiele schoonheid en de hoogst haalbare kwaliteit

Anglų Olandų
exactly precies
founded opgericht
beloved geliefde
symbol symbool
beauty schoonheid
highest hoogst
quality kwaliteit
in in
japan japan
the de
was werd
years jaar
ago geleden
and en

EN Access Shopify shipping and delivery partners with great reputations for handling fragile objects

NL Doe voor verzending en levering een beroep op partners van Shopify die ervaring hebben met breekbare objecten

Anglų Olandų
shopify shopify
partners partners
objects objecten
shipping verzending
delivery levering
and en
for voor
with op
great die

EN Access Shopify shipping and delivery partners with great reputations for handling fragile objects

NL Doe voor verzending en levering een beroep op partners van Shopify die ervaring hebben met breekbare objecten

Anglų Olandų
shopify shopify
partners partners
objects objecten
shipping verzending
delivery levering
and en
for voor
with op
great die

EN Access Shopify shipping and delivery partners with great reputations for handling fragile objects

NL Doe voor verzending en levering een beroep op partners van Shopify die ervaring hebben met breekbare objecten

Anglų Olandų
shopify shopify
partners partners
objects objecten
shipping verzending
delivery levering
and en
for voor
with op
great die

EN Access Shopify shipping and delivery partners with great reputations for handling fragile objects

NL Doe voor verzending en levering een beroep op partners van Shopify die ervaring hebben met breekbare objecten

Anglų Olandų
shopify shopify
partners partners
objects objecten
shipping verzending
delivery levering
and en
for voor
with op
great die

EN Access Shopify shipping and delivery partners with great reputations for handling fragile objects

NL Doe voor verzending en levering een beroep op partners van Shopify die ervaring hebben met breekbare objecten

Anglų Olandų
shopify shopify
partners partners
objects objecten
shipping verzending
delivery levering
and en
for voor
with op
great die

EN Access Shopify shipping and delivery partners with great reputations for handling fragile objects

NL Doe voor verzending en levering een beroep op partners van Shopify die ervaring hebben met breekbare objecten

Anglų Olandų
shopify shopify
partners partners
objects objecten
shipping verzending
delivery levering
and en
for voor
with op
great die

EN Access Shopify shipping and delivery partners with great reputations for handling fragile objects

NL Doe voor verzending en levering een beroep op partners van Shopify die ervaring hebben met breekbare objecten

Anglų Olandų
shopify shopify
partners partners
objects objecten
shipping verzending
delivery levering
and en
for voor
with op
great die

EN Access Shopify shipping and delivery partners with great reputations for handling fragile objects

NL Doe voor verzending en levering een beroep op partners van Shopify die ervaring hebben met breekbare objecten

Anglų Olandų
shopify shopify
partners partners
objects objecten
shipping verzending
delivery levering
and en
for voor
with op
great die

EN Access Shopify shipping and delivery partners with great reputations for handling fragile objects

NL Doe voor verzending en levering een beroep op partners van Shopify die ervaring hebben met breekbare objecten

Anglų Olandų
shopify shopify
partners partners
objects objecten
shipping verzending
delivery levering
and en
for voor
with op
great die

EN Access Shopify shipping and delivery partners with great reputations for handling fragile objects

NL Doe voor verzending en levering een beroep op partners van Shopify die ervaring hebben met breekbare objecten

Anglų Olandų
shopify shopify
partners partners
objects objecten
shipping verzending
delivery levering
and en
for voor
with op
great die

EN Access Shopify shipping and delivery partners with great reputations for handling fragile objects

NL Doe voor verzending en levering een beroep op partners van Shopify die ervaring hebben met breekbare objecten

Anglų Olandų
shopify shopify
partners partners
objects objecten
shipping verzending
delivery levering
and en
for voor
with op
great die

EN Access Shopify shipping and delivery partners with great reputations for handling fragile objects

NL Doe voor verzending en levering een beroep op partners van Shopify die ervaring hebben met breekbare objecten

Anglų Olandų
shopify shopify
partners partners
objects objecten
shipping verzending
delivery levering
and en
for voor
with op
great die

EN "We produce an annual assessment called the Fragile States Index, which appears in Foreign Policy magazine

NL "Wij maken een jaarlijkse beoordeling, de Fragile States Index, die verschijnt in het Foreign Policy magazine

Anglų Olandų
produce maken
annual jaarlijkse
assessment beoordeling
index index
appears verschijnt
policy policy
magazine magazine
in in
the de
we wij
an een

EN There are many institutions that have special collections full of fragile, precious documents and resources that, due to limited access or little knowledge of their existence, few people get to see

NL Er zijn veel instellingen met speciale collecties vol fragiele, kostbare documenten en bronnen die, vanwege de beperkte toegang of geringe bekendheid over hun bestaan, maar weinig mensen te zien krijgen

Anglų Olandų
institutions instellingen
collections collecties
precious kostbare
documents documenten
resources bronnen
limited beperkte
or of
people mensen
full of vol
access toegang
little weinig
there er
and en
are bestaan
many veel
their hun

EN The display comes off first, but is fragile and poorly protected. Foam adhesive makes the opening process relatively easy.

NL Het scherm komt als eerste los, maar is wel kwetsbaar en amper beschermd. Schuimen kleefstrips maken het openingsproces relatief gemakkelijk.

Anglų Olandų
display scherm
protected beschermd
relatively relatief
is is
easy gemakkelijk
but
the eerste
and en

EN The fragile glass back is impractical to replace.

NL De fragiele glazen achterkant is erg onpraktisch om te repareren.

Anglų Olandų
glass glazen
back achterkant
is is
to om
the de

EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.

NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.

Anglų Olandų
repair reparatie
starts begint
glass glazen
rear achterkant
the de
with met

EN Many cables use fragile ZIF connectors.

NL Veel kabels maken gebruik van kwetsbare ZIF-aansluitingen.

Anglų Olandų
many veel
cables kabels
use gebruik

Rodoma 50 iš 50 vertimų