Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "owes its name" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "owes its name" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

its - aan af al alle alleen als altijd andere biedt bij dag dan dankzij dat de deze die diens direct dit doen door door de een eerste eigen elk elke en enkel enkele er gaat gebruiken gebruikt geeft geen geen enkele gemaakt geval geven goed haar heb hebben heeft het het is hier hij hoe houden hun ik in in de inhoud is is het is niet jaar je je kunt jouw kan kun kunnen kunt maakt maar maken meer meerdere meest mensen met moet mogelijk na naar naar de net niet nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over per persoon platform staat steeds te tegen tijd tijdens toch tot tussen twee u uit uniek uw van van de van een veel via vinden volledig voor voor de waar waarin was wat we website werd werken weten wie wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zonder zou zullen
name aan account adres alle alleen bij bij de binnen dan dat de deze die door door de e-mail een eerste eigen en enter geen gratis hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de invoeren is krijgen kunnen maar maken manier meer met mijn naam naar naar de name namen niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina persoonsgegevens plaats site sommige te toegang toegang tot tot u uit url van van de veel via voor voor de voornaam waar wanneer wat we website websites wij ze zelfs zien zijn zoals zodat zonder

owes its name Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN The region owes its name to the bright red iron ore that gives the earth its colour and made the success of the steel industry in the country possible

NL De regio dankt zijn naam aan het felrode ijzererts, dat de aarde zijn kleur geeft en het succes van de staalindustrie in het land pas mogelijk maakte

Anglų Olandų
earth aarde
made maakte
success succes
region regio
the de
in in
country land
name naam
possible mogelijk
gives geeft
and en
of van

EN Nevertheless it?s an impressive sight, this Breytenbach tree, on its own little peninsula in the canal. The tree owes its name to the South African poet Breyten Breytenbach, who declared it a “monument to free thoughts” in 1986.

NL Het blijft een indrukwekkend gezicht, die Breytenbachplataan, op zijn eigen schiereilandje in de singel. De boom dankt zijn naam aan de Zuid-Afrikaanse dichter Breyten Breytenbach, die ?m in 1986 uitriep tot ?monument voor vrije gedachten?.

Anglų Olandų
impressive indrukwekkend
sight gezicht
tree boom
name naam
monument monument
free vrije
thoughts gedachten
the de
in in
on op
own eigen
a een

EN A URL describes the location of a document or web page for visitors and search engines. It owes its name to the acronym Universal Resource Locator.

NL Een URL beschrijft de locatie van een document of webpagina voor bezoekers en zoekmachines. Het dankt zijn naam aan het acroniem Universal Resource Locator.

Anglų Olandų
url url
describes beschrijft
visitors bezoekers
locator locator
document document
or of
the de
location locatie
name naam
for voor
search engines zoekmachines
a een
of van
and en
to aan

EN A URL describes the location of a document or web page for visitors and search engines. It owes its name to the acronym Universal Resource Locator.

NL Een URL beschrijft de locatie van een document of webpagina voor bezoekers en zoekmachines. Het dankt zijn naam aan het acroniem Universal Resource Locator.

Anglų Olandų
url url
describes beschrijft
visitors bezoekers
locator locator
document document
or of
the de
location locatie
name naam
for voor
search engines zoekmachines
a een
of van
and en
to aan

EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing

NL Tags:display name spoofing, display name spoofing definitie, display name spoofing voorbeelden, display name spoofing preventie, hoe display name spoofing te stoppen, wat is display name spoofing

Anglų Olandų
tags tags
display display
name name
spoofing spoofing
definition definitie
prevention preventie
examples voorbeelden
is is
what wat

EN John in Müstair enjoys UNESCO World Cultural Heritage listing and owes its existence and uniqueness to Charlemagne

NL Johann in Müstair wordt tot de Unesco-wereldcultuurerfgoederen gerekend en heeft zijn bestaan in het bijzonder te danken aan Karel de Grote

Anglų Olandų
unesco unesco
in in
enjoys heeft
existence bestaan
and en
its de

EN This sturdy pendant lamp owes its elegance to the refined and extraordinary socket. The combination of the solid metal with the cable and the ceiling rose in matt black rubber create the industrial look. A feast for the eyes!

NL Deze stoere hanglamp dankt zijn elegantie aan de verfijnde en bijzonder geslepen socket. De combinatie van het massieve metaal met de kabel en plafondrozet uit mat zwart rubber zorgen voor de industriële look. Een streling voor het oog!

Anglų Olandų
metal metaal
cable kabel
matt mat
black zwart
rubber rubber
industrial industriële
eyes oog
elegance elegantie
the de
combination combinatie
for voor
and en
a een
with met
of bijzonder

EN The Eemsdelta owes this strong position in part to its location in a rural setting, the presence of two seaports, and relevant knowledge institutes with a Nobel Prize winner for Chemistry in 2017

NL De Eemsdelta heeft die sterke positie voor een deel te danken aan de landelijke omgeving, de aanwezigheid van twee zeehavens en relevante kennisinstellingen met een Nobelprijswinnaar voor scheikunde in 2017

Anglų Olandų
strong sterke
position positie
setting omgeving
presence aanwezigheid
in in
the de
relevant relevante
two twee
and en
for voor
a een

EN John in Müstair enjoys UNESCO World Cultural Heritage listing and owes its existence and uniqueness to Charlemagne

NL Johann in Müstair wordt tot de Unesco-wereldcultuurerfgoederen gerekend en heeft zijn bestaan in het bijzonder te danken aan Karel de Grote

Anglų Olandų
unesco unesco
in in
enjoys heeft
existence bestaan
and en
its de

EN The name test is the solution to quickly and easily test a new or existing name. Our name test answers the question: Does the name provide clarity, so the consumers know what it stands for? Is there an urgent reason to not use the name?

NL De advertentie test is de oplossing om snel en gemakkelijk een commercial te testen. Je krijgt inzicht in hoe jouw campagne gewaardeerd wordt en welk effect hij sorteert. Wordt je commercial een succes of slaat hij de plank volledig mis?

Anglų Olandų
is is
solution oplossing
or of
the de
quickly snel
easily gemakkelijk
answers je
to om
what welk
and inzicht
it en
our in
test test

EN The name test is the solution to quickly and easily test a new or existing name. Our name test answers the question: Does the name provide clarity, so the consumers know what it stands for? Is there an urgent reason to not use the name?

NL De advertentie test is de oplossing om snel en gemakkelijk een commercial te testen. Je krijgt inzicht in hoe jouw campagne gewaardeerd wordt en welk effect hij sorteert. Wordt je commercial een succes of slaat hij de plank volledig mis?

Anglų Olandų
is is
solution oplossing
or of
the de
quickly snel
easily gemakkelijk
answers je
to om
what welk
and inzicht
it en
our in
test test

EN While the Customer is in default, it must pay interest of 9% above the base rate on the amount it owes

NL De klant is bij betalingsachterstand verplicht tot rentebetaling over de geldschuld ter hoogte van 9% bovenop de basisrente

Anglų Olandų
must verplicht
is is
in bij
the de
customer klant
on hoogte
of van

EN If indemnification is not possible, the customer owes compensation for the damages

NL Indien schadeloosstelling niet mogelijk is, is de klant vergoeding van de schade verschuldigd

Anglų Olandų
possible mogelijk
compensation vergoeding
damages schade
is is
the de
if indien
customer klant
for van

EN As discussed, the popularity of microdosing owes a great deal to word of mouth anecdotes, reviews, and perspectives

NL Zoals we besproken hebben, dankt microdosing zijn populariteit grotendeels aan mondelinge overlevering en beschreven ervaringen en perspectieven

Anglų Olandų
discussed besproken
popularity populariteit
perspectives perspectieven
and en
as zoals
to aan

EN The Customer owes a periodic Fee according to the rates set and published by Salonized to that end and expressed in Euros (EUR) unless otherwise agreed

NL Klant is periodiek een Vergoeding verschuldigd volgens de daarvoor door Salonized vastgestelde en bekendgemaakte tarieven welke zijn uitgedrukt in Euro (EUR), tenzij anders is overeengekomen

Anglų Olandų
fee vergoeding
rates tarieven
unless tenzij
agreed overeengekomen
in in
eur eur
the de
euros euro
otherwise anders
customer klant
and en
a een
by door

EN While the Customer is in default, it must pay interest of 9% above the base rate on the amount it owes

NL De klant is bij betalingsachterstand verplicht tot rentebetaling over de geldschuld ter hoogte van 9% bovenop de basisrente

Anglų Olandų
must verplicht
is is
in bij
the de
customer klant
on hoogte
of van

EN While the Customer is in default, it must pay interest of 9% above the base rate on the amount it owes

NL De klant is bij betalingsachterstand verplicht tot rentebetaling over de geldschuld ter hoogte van 9% bovenop de basisrente

Anglų Olandų
must verplicht
is is
in bij
the de
customer klant
on hoogte
of van

EN While the Customer is in default, it must pay interest of 9% above the base rate on the amount it owes

NL De klant is bij betalingsachterstand verplicht tot rentebetaling over de geldschuld ter hoogte van 9% bovenop de basisrente

Anglų Olandų
must verplicht
is is
in bij
the de
customer klant
on hoogte
of van

EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.

NL Bedenk waar mensen online naar zouden zoeken om je te vinden. Misschien je bedrijfsnaam, je eigen naam, of de naam van je project.

Anglų Olandų
online online
people mensen
your je
or of
project project
the de
to om
name naam
of van
find vinden
it waar
might misschien
own eigen

EN You will be asked to create a display name when you join. The display name is used as your name in the chats and on other areas of the site. You can change your display name at any time from your Profile page.

NL Er zal je worden gevraagd om een schermnaam te maken wanneer je je aanmeldt. De schermnaam wordt gebruikt in de chats en op andere delen van de site. Je kunt je schermnaam op elk moment wijzigen op je profielpagina.

Anglų Olandų
asked gevraagd
join .
chats chats
change wijzigen
used gebruikt
your je
on op
site site
page van de
the de
to om
in in
will zal
is wordt
when wanneer
time moment
other andere
you can kunt
be worden
and en
a een

EN You will be asked to create a display name when you join. The display name is used as your name in the chats and on other areas of the site. You can change your display name at any time from your Profile page.

NL Er zal je worden gevraagd om een schermnaam te maken wanneer je je aanmeldt. De schermnaam wordt gebruikt in de chats en op andere delen van de site. Je kunt je schermnaam op elk moment wijzigen op je profielpagina.

Anglų Olandų
asked gevraagd
join .
chats chats
change wijzigen
used gebruikt
your je
on op
site site
page van de
the de
to om
in in
will zal
is wordt
when wanneer
time moment
other andere
you can kunt
be worden
and en
a een

EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account

NL Gebruikersnaam: U kunt het account een naam geven wat u maar wilt noemen.In het onderstaande voorbeeld is de accountnaam gelabeld nieuw account

Anglų Olandų
account account
new nieuw
is is
in in
the de
name naam
you can kunt
you u
whatever wat
would wilt
to maar

EN Is your domain name hosted somewhere else? Or do you have your own name servers? No problem: you can choose the desired name servers for each domain name.

NL Wordt uw domeinnaam ergens anders gehost? Of beschikt u over eigen nameservers? Geen probleem: u kiest per domeinnaam de gewenste nameservers.

Anglų Olandų
hosted gehost
problem probleem
choose kiest
desired gewenste
or of
the de
is wordt
somewhere ergens
own eigen
no geen
domain domeinnaam
for over
you u

EN Information you provide us about you and your business, like your name, the name of your staff or other individuals associated with your business, company name, address, email address, and phone number.

NL Informatie die je ons over jezelf en je bedrijf verstrekt, zoals je naam, de namen van je personeelsleden of van andere personen die in verband staan met je bedrijf, je bedrijfsnaam, je adres, je e-mailadres en je telefoonnummer.

Anglų Olandų
email mailadres
information informatie
your je
or of
the de
phone number telefoonnummer
name naam
address adres
individuals personen
with met
and en
other andere
about over
like zoals

EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.

NL Snelle opmerking: Je kunt je podcastnaam niet daadwerkelijk registreren op iTunes of andere platforms. Het verkrijgen van de domeinnaam (en relevante social media profielen) is de beste manier om uw podcastnaam te beveiligen.

Anglų Olandų
quick snelle
actually daadwerkelijk
register registreren
itunes itunes
profiles profielen
your je
or of
platforms platforms
is is
way manier
the de
to om
media media
domain domeinnaam
best beste
on op
other andere
and en
you can kunt
note opmerking
relevant relevante
secure te
social media social

EN A good domain name makes it easier for people to find you on the Internet. Your domain name is the key to your online success. Here are a few tips for registering a domain name.

NL Met een goede domeinnaam vinden mensen je makkelijker terug op het internet. Jouw domeinnaam is de basis van je online succes. Enkele tips bij het registreren.

Anglų Olandų
easier makkelijker
success succes
tips tips
registering registreren
people mensen
on op
your je
is is
online online
the de
good goede
internet internet
domain domeinnaam
to terug
it het
a een

EN I want to extend my sincere gratitude for [company name]’s contribution to [fundraiser name]. [company name]’s generous gift will have a major impact on helping [insert reason for fundraiser].

NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].

Anglų Olandų
gratitude dankbaarheid
company bedrijf
contribution bijdrage
fundraiser inzamelingsactie
gift gift
impact impact
reason reden
i ik
will zal
to om
my mijn
name naam
a een
for voor
have hebben

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

NL Noem de naam die u het volume hebt toegewezen.Als u op de naam van het volume klikt, kunt u het volume hernoemen.

Anglų Olandų
assigned toegewezen
volume volume
clicking klikt
rename hernoemen
on op
the de
name naam
will kunt
you u
of van

EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.

NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.

Anglų Olandų
typing typen
change wijzigen
server server
on op
the de
area gebied
in in
name naam
button knop
this dit
clicking klikken
by door
and en
you can kunt
you u
of van

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.

Anglų Olandų
parts delen
host host
tld tld
or of
fully volledig
the de
domain domeinnaam
three drie
could zijn
and en

EN Yes, we'll register the domain name under your name. This means you can transfer the domain name to another provider at any time.

NL Ja, we registreren de domeinnaam op jouw naam. Dat betekent dat je je domeinnaam desgewenst altijd weer naar een andere provider kan verhuizen.

Anglų Olandų
register registreren
name naam
transfer verhuizen
provider provider
your je
the de
can kan
another een andere
at any time altijd
domain domeinnaam
yes ja
means betekent
time weer

EN Yes, we'll register the domain name under your name. This means you can transfer the domain name to another provider at any time.

NL Ja, we registreren de domeinnaam op jouw naam. Dat betekent dat je je domeinnaam desgewenst altijd weer naar een andere provider kan verhuizen.

Anglų Olandų
register registreren
name naam
transfer verhuizen
provider provider
your je
the de
can kan
another een andere
at any time altijd
domain domeinnaam
yes ja
means betekent
time weer

EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.

NL Snelle opmerking: Je kunt je podcastnaam niet daadwerkelijk registreren op iTunes of andere platforms. Het verkrijgen van de domeinnaam (en relevante social media profielen) is de beste manier om uw podcastnaam te beveiligen.

Anglų Olandų
quick snelle
actually daadwerkelijk
register registreren
itunes itunes
profiles profielen
your je
or of
platforms platforms
is is
way manier
the de
to om
media media
domain domeinnaam
best beste
on op
other andere
and en
you can kunt
note opmerking
relevant relevante
secure te
social media social

EN Name: The way in which you will distinguish your server. Clicking on the name of the snapshot also allows you to change the name if you need to.

NL Naam: de manier waarop u uw server onderscheidt.Als u op de naam van de Snapshot klikt, kunt u ook de naam wijzigen als u dat nodig hebt.

Anglų Olandų
clicking klikt
snapshot snapshot
way manier
server server
on op
the de
name naam
change wijzigen
need nodig
will kunt
you u
of van
to ook
if als

EN A good domain name makes it easier for people to find you on the Internet. Your domain name is the key to your online success. Here are a few tips for registering a domain name.

NL Met een goede domeinnaam vinden mensen je makkelijker terug op het internet. Jouw domeinnaam is de basis van je online succes. Enkele tips bij het registreren.

Anglų Olandų
easier makkelijker
success succes
tips tips
registering registreren
people mensen
on op
your je
is is
online online
the de
good goede
internet internet
domain domeinnaam
to terug
it het
a een

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.

Anglų Olandų
parts delen
host host
tld tld
or of
fully volledig
the de
domain domeinnaam
three drie
could zijn
and en

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat

Anglų Olandų
account accounts
identical identiek
bad slechte
is is
the de
because omdat
to aan
already een

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat

Anglų Olandų
account accounts
identical identiek
bad slechte
is is
the de
because omdat
to aan
already een

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat

Anglų Olandų
account accounts
identical identiek
bad slechte
is is
the de
because omdat
to aan
already een

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat

Anglų Olandų
account accounts
identical identiek
bad slechte
is is
the de
because omdat
to aan
already een

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat

Anglų Olandų
account accounts
identical identiek
bad slechte
is is
the de
because omdat
to aan
already een

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat

Anglų Olandų
account accounts
identical identiek
bad slechte
is is
the de
because omdat
to aan
already een

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat

Anglų Olandų
account accounts
identical identiek
bad slechte
is is
the de
because omdat
to aan
already een

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat

Anglų Olandų
account accounts
identical identiek
bad slechte
is is
the de
because omdat
to aan
already een

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat

Anglų Olandų
account accounts
identical identiek
bad slechte
is is
the de
because omdat
to aan
already een

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat

Anglų Olandų
account accounts
identical identiek
bad slechte
is is
the de
because omdat
to aan
already een

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat

Anglų Olandų
account accounts
identical identiek
bad slechte
is is
the de
because omdat
to aan
already een

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat

Anglų Olandų
account accounts
identical identiek
bad slechte
is is
the de
because omdat
to aan
already een

EN You can easily find out if a domain name is available. You can use the search bar at the top of our home page and insert the domain name you want to register. If your desired domain name is taken, our system will suggest other available options.

NL Je kunt gemakkelijk controleren of een domeinnaam beschikbaar is. Gebruik de zoekbalk bovenaan de pagina en vul de domeinnaam in. Als deze domeinnaam al bezet is, zal ons systeem andere beschikbare opties voorstellen.

Anglų Olandų
page pagina
suggest voorstellen
search controleren
easily gemakkelijk
is is
your je
the de
system systeem
available beschikbaar
use gebruik
other andere
options opties
will zal
domain domeinnaam
you can kunt
our in
find en
if als

EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.

NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.

Anglų Olandų
typing typen
change wijzigen
server server
on op
the de
area gebied
in in
name naam
button knop
this dit
clicking klikken
by door
and en
you can kunt
you u
of van

Rodoma 50 iš 50 vertimų