Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "others by pasting" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "others by pasting" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

others aan aantal al alleen ander andere anderen anders beste beter dan dat de die door een een aantal enkele gaan hebben hoe in in de is jouw maar meer meer dan met niet nog nu of ook op de over te terwijl tot van van de veel vele verbeteren verder verschillende via voor waar wanneer wat welke zelfs zien zijn zoals

others by pasting Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Instead of copy-pasting download .xlsx file in an easy format.

NL In plaats van het copy-plakt download .xlsx bestand in een gemakkelijk formaat.

Anglų Olandų
instead in plaats van
download download
xlsx xlsx
easy gemakkelijk
file bestand
in in
format formaat
of van

EN Typing passwords in the login boxes for webpage and application, copy pasting passwords from excel spreadsheets.

NL wachtwoorden typen in de loginvakken voor websites en applicaties, wachtwoorden kopiëren en plakken vanuit Excel-spreadsheets.

Anglų Olandų
typing typen
passwords wachtwoorden
application applicaties
excel excel
spreadsheets spreadsheets
in in
the de
from vanuit
copy kopiëren
for voor
and en

EN Copying and pasting content for each language version of your website takes time and mistakes are bound to happen. With the LanguageWire Drupal Connector, you send and receive translations in the CMS, saving you time and reducing errors.

NL Content kopiëren en plakken voor elke taalversie van je website kost tijd en fouten zijn haast onvermijdelijk. Met de Drupal-connector van LanguageWire verzend en ontvang je vertalingen in het CMS, waardoor je tijd bespaart en de kans op fouten afneemt.

Anglų Olandų
copying kopiëren
content content
website website
drupal drupal
connector connector
cms cms
saving bespaart
your je
languagewire languagewire
in in
the de
time tijd
send verzend
translations vertalingen
errors fouten
with op
and en
for voor

EN The Butler transfer service goes one step further than the Basic website transfer service. Instead of automatically copying and pasting your files and databases, the whole process is carried out manually by a WordPress expert - your "butler".

NL Bij de Butler verhuisservice gaan we een stap verder dan de basic website verhuisservice. In plaats van een automatische copy-paste van je files en databases wordt het hele proces manueel uitgevoerd door een WordPress expert, jouw butler.

Anglų Olandų
automatically automatische
databases databases
wordpress wordpress
expert expert
files files
manually manueel
carried out uitgevoerd
further verder
website website
instead in plaats van
your je
process proces
the de
basic een
is wordt
goes
step stap
whole hele
and en
by door
of van

EN Automatic copying and pasting of your files

NL Automatische copy-paste van je bestanden

Anglų Olandų
automatic automatische
files bestanden
your je
of van

EN Setup Lead Generator through our widget in just a few hours by copying and pasting our javascript snippet into your code. It's a great way to get a first feel on its potential.

NL Installeer de Lead Generator in slechts enkele uren met onze widget door onze JavaScript-fragmenten te kopiëren en in uw code te plakken. Het is een ideale manier om kennis te maken met het potentieel ervan.

Anglų Olandų
widget widget
copying kopiëren
javascript javascript
code code
way manier
potential potentieel
lead lead
great ideale
generator generator
in in
to om
by door
and en
a slechts
hours uren

EN The technique is called CRISPR and with this cutting and pasting tool we can adjust the properties of each organism to our needs

NL De techniek heet CRISPR en met deze knip en plak tool kunnen we de eigenschappen van elk organisme naar onze hand zetten

Anglų Olandų
technique techniek
tool tool
properties eigenschappen
the de
we we
our onze
and en
with met
of van

EN You’ll be able to publish your content in several languages without endless copying and pasting and additional HTML editing.

NL Je kunt zo content publiceren in verschillende talen zonder eindeloos knip- en plakwerk en bijkomende HTML-bewerking.

Anglų Olandų
content content
in in
endless eindeloos
additional bijkomende
html html
editing bewerking
your je
publish publiceren
without zonder
and en
to verschillende
languages talen

EN The information you are pasting into a system such as Google Translate will stay on a server somewhere in the world, and in that case, you are no longer in control of the information

NL De informatie die je in een systeem zoals Google Translate plakt, blijft op een server ergens ter wereld staan, en in dat geval heb je geen controle meer over die informatie

Anglų Olandų
google google
somewhere ergens
control controle
system systeem
translate translate
server server
in in
on op
longer meer
information informatie
the de
as zoals
are staan
a een
stay blijft
world wereld
no geen
that dat
and en

EN Typing passwords in the login boxes for webpage and application, copy pasting passwords from excel spreadsheets.

NL wachtwoorden typen in de loginvakken voor websites en applicaties, wachtwoorden kopiëren en plakken vanuit Excel-spreadsheets.

Anglų Olandų
typing typen
passwords wachtwoorden
application applicaties
excel excel
spreadsheets spreadsheets
in in
the de
from vanuit
copy kopiëren
for voor
and en

EN Then, once the first DAWs appeared, huge improvements were in store. Virtual cutting and pasting tools meant users could edit, move and re-combine digital material any way they wanted.

NL Pas met de komst van de eerste DAW's kwam hier werkelijk verbetering in. Met virtueel knip- en plakgereedschap kon vanaf dat moment he gedigitaliseerde materiaal naar wens geknipt, verplaatst en weer samengevoegd worden.

Anglų Olandų
virtual virtueel
re weer
in in
material materiaal
the de
and en
way van de
were van

EN It consists of pasting a bright, matte or satin transparent film in order to embellish or protect the box.

NL Plastificeren is het verlijmen van een glanzende, matte of gesatineerde transparante film op een doosje om het mooier te maken en te beschermen.

Anglų Olandų
consists is
transparent transparante
film film
protect beschermen
matte matte
or of
to om
it en
a een

EN Fix: copy-pasting a textbox that paused the movie while being displayed for a set duration, did not copy the pause.

NL Fix: het kopiëren van een tekstvak dat de film heeft gepauzeerd terwijl deze voor een bepaalde duur werd weergegeven, heeft de pauze niet gekopieerd.

Anglų Olandų
displayed weergegeven
duration duur
copy kopiëren
pause pauze
fix fix
the de
movie film
that dat
for voor

EN Fix: copy-pasting an image object could create an empty image on the first copy.

NL Fix: het kopiëren van een afbeeldingsobject kan een lege afbeelding op de eerste kopie creëren.

Anglų Olandų
image afbeelding
fix fix
on op
the de
create creëren
could kan
an een
copy kopie

EN The Butler transfer service goes one step further than the Basic website transfer service. Instead of automatically copying and pasting your files and databases, the whole process is carried out manually by a WordPress expert - your "butler".

NL Bij de Butler verhuisservice gaan we een stap verder dan de basic website verhuisservice. In plaats van een automatische copy-paste van je files en databases wordt het hele proces manueel uitgevoerd door een WordPress expert, jouw butler.

Anglų Olandų
automatically automatische
databases databases
wordpress wordpress
expert expert
files files
manually manueel
carried out uitgevoerd
further verder
website website
instead in plaats van
your je
process proces
the de
basic een
is wordt
goes
step stap
whole hele
and en
by door
of van

EN Automatic copying and pasting of your files

NL Automatische copy-paste van je bestanden

Anglų Olandų
automatic automatische
files bestanden
your je
of van

EN Deliverect consolidates all your sales information to one clear overview and generates regular sales reports, saving you the hassle of copy-pasting sales data from various delivery platforms.

NL Deliverect bundelt al je verkoopinformatie in één duidelijk overzicht en genereert regelmatig verkooprapporten, zodat jij de moeite niet hoeft te doen om verkoopdata van verschillende bezorgplatformen te kopiëren.

Anglų Olandų
clear duidelijk
generates genereert
regular regelmatig
copy kopiëren
your je
overview overzicht
the de
to zodat
and en
of van

EN By copying and pasting the URL into your desired channel such as emails, WhatsApp and WeChat.

NL Kopieer en plak de URL in een kanaal naar keuze, zoals e-mail, WhatsApp of WeChat.

Anglų Olandų
url url
channel kanaal
whatsapp whatsapp
wechat wechat
emails mail
the de
into in
as zoals
and en

EN The anchor text is created by copy-pasting the link from the URL to which it is directed. As its name implies, the URL is entirely visible to the reader.

NL De ankertekst wordt gemaakt door de link te kopiëren van de URL waarnaar hij verwijst. Zoals de naam al aangeeft, is de URL volledig zichtbaar voor de lezer.

Anglų Olandų
created gemaakt
visible zichtbaar
reader lezer
copy kopiëren
to which waarnaar
implies aangeeft
is is
url url
the de
link link
as zoals
name naam
by door

EN Finally, the 'CSS' panel always has the CSS for the current gradient for easy copying and pasting into your stylesheet. You can also use this panel to import an existing gradient CSS into the tool.

NL Tot slot heeft het 'CSS' paneel altijd de CSS voor het huidige verloop voor eenvoudig kopiëren en plakken in je stylesheet. Je kunt dit paneel ook gebruiken om bestaande verloop CSS in de tool te importeren.

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

Anglų Olandų
decided besloten
others anderen
succeed slagen
reincubate reincubate
your je
to om
especially vooral
with op
professional professionele
life leven
that daarom
of van
helping helpen
seems lijkt

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).

Anglų Olandų
hostwinds hostwinds
others anderen
disrupt verstoren
determined bepaald
discretion discretie
or of
in in
to om
as zoals
its de
by door
cause veroorzaken

EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.

NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.

Anglų Olandų
write schrijf
others anderen
in in
movie film
or of
your je
so zodat
knowledge kennis
what wat
this deze
can kunnen
ask vraag
too het

EN Luiz emphasizes that the FAIR principles do not qualify as standards. Some principles relate to data, others to metadata, and yet others are concerned with infrastructure.

NL Luiz benadrukte dat de FAIR principes geen standaarden zijn. Sommige principes betreffen data, anderen metadata, en weer anderen zijn gerelateerd aan infrastructuur.

Anglų Olandų
fair fair
principles principes
standards standaarden
others anderen
infrastructure infrastructuur
metadata metadata
the de
data data
and en
are zijn

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

Anglų Olandų
decided besloten
others anderen
succeed slagen
reincubate reincubate
your je
to om
especially vooral
with op
professional professionele
life leven
that daarom
of van
helping helpen
seems lijkt

EN Pinterest respects the trademark rights of others. Accounts with usernames, board names, or any other content that misleads others or violates another's trademark may be updated, transferred or permanently suspended.

NL Pinterest respecteert de merkrechten van anderen. Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.

Anglų Olandų
pinterest pinterest
respects respecteert
accounts accounts
usernames gebruikersnamen
content materiaal
transferred overgedragen
permanently permanent
or of
the de
others anderen
with op
board met
other van
be worden
that dat

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).

Anglų Olandų
hostwinds hostwinds
others anderen
disrupt verstoren
determined bepaald
discretion discretie
or of
in in
to om
as zoals
its de
by door
cause veroorzaken

EN Business liability insurance insures damage to others or to others’ property caused by you, your employees or your products. The company’s liability does not fall under your personal liability insurance.

NL Een bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering verzekert schade aan anderen of aan spullen van anderen die veroorzaakt is door jou, je medewerkers of je producten. De aansprakelijkheid van je bedrijf valt niet onder je privé aansprakelijkheidsverzekering.

Anglų Olandų
business bedrijf
liability aansprakelijkheid
damage schade
others anderen
or of
employees medewerkers
the de
your je
products producten
by door

EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.

NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.

Anglų Olandų
write schrijf
others anderen
in in
movie film
or of
your je
so zodat
knowledge kennis
what wat
this deze
can kunnen
ask vraag
too het

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

Anglų Olandų
indirectly indirect
services services
collecting verzamelt
or of
others anderen
information informatie
the de
you may mag
with met
when wanneer
using gebruikt

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

Anglų Olandų
indirectly indirect
services services
collecting verzamelt
or of
others anderen
information informatie
the de
you may mag
with met
when wanneer
using gebruikt

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

Anglų Olandų
indirectly indirect
services services
collecting verzamelt
or of
others anderen
information informatie
the de
you may mag
with met
when wanneer
using gebruikt

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

Anglų Olandų
indirectly indirect
services services
collecting verzamelt
or of
others anderen
information informatie
the de
you may mag
with met
when wanneer
using gebruikt

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

Anglų Olandų
indirectly indirect
services services
collecting verzamelt
or of
others anderen
information informatie
the de
you may mag
with met
when wanneer
using gebruikt

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

Anglų Olandų
indirectly indirect
services services
collecting verzamelt
or of
others anderen
information informatie
the de
you may mag
with met
when wanneer
using gebruikt

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

Anglų Olandų
indirectly indirect
services services
collecting verzamelt
or of
others anderen
information informatie
the de
you may mag
with met
when wanneer
using gebruikt

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

Anglų Olandų
indirectly indirect
services services
collecting verzamelt
or of
others anderen
information informatie
the de
you may mag
with met
when wanneer
using gebruikt

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

Anglų Olandų
indirectly indirect
services services
collecting verzamelt
or of
others anderen
information informatie
the de
you may mag
with met
when wanneer
using gebruikt

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

Anglų Olandų
indirectly indirect
services services
collecting verzamelt
or of
others anderen
information informatie
the de
you may mag
with met
when wanneer
using gebruikt

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

Anglų Olandų
indirectly indirect
services services
collecting verzamelt
or of
others anderen
information informatie
the de
you may mag
with met
when wanneer
using gebruikt

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

Anglų Olandų
indirectly indirect
services services
collecting verzamelt
or of
others anderen
information informatie
the de
you may mag
with met
when wanneer
using gebruikt

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

Anglų Olandų
indirectly indirect
services services
collecting verzamelt
or of
others anderen
information informatie
the de
you may mag
with met
when wanneer
using gebruikt

EN This archetype is sensitive and likes to please others with devotion and passion. The Lover has a desire to connect and interact with others.

NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.

Anglų Olandų
sensitive gevoelig
please graag
others anderen
interact interactie
is is
connect contact
the de
and en
passion passie
a een
with met
this dit

EN Some call them unicorns, others chameleons

NL Door sommigen eenhoorn en door anderen kameleon genoemd

Anglų Olandų
others anderen
some en

EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.

NL Breid jouw logo uit tot een merk. Jouw designer maakt een merkgids document dat je kan delen met jouw team, partners en andere designers om continuïteit te garanderen.

Anglų Olandų
document document
team team
partners partners
your je
designer designer
designers designers
logo logo
can kan
to om
a een
brand merk
that dat
and en

EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.

NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.

Anglų Olandų
on op
selling verkoop
interaction interactie
training training
education opleiding
focused gericht
are zijn
find en
more meer

EN Handheld digital audio recorders go by a number of different names: handheld field recorder, handheld recorder, portable digital audio recorder, and probably others.

NL Handheld digitale audiorecorders worden onder een aantal verschillende namen aangeduid: handheld veldrecorder, handheld recorder, draagbare digitale audiorecorder, en waarschijnlijk ook andere.

Anglų Olandų
names namen
recorder recorder
probably waarschijnlijk
portable draagbare
handheld handheld
and en
digital digitale
number aantal

EN How do you people introduce you to others? What do they say you’re great at?

NL Hoe stellen jullie mensen jullie voor aan anderen? Wat zeggen ze dat je geweldig bent?

Anglų Olandų
people mensen
others anderen
great geweldig
they ze
say zeggen
you jullie
what wat

EN Some are descriptive of what the show is about, while others don?t mean much.

NL Sommige zijn beschrijvend voor waar de show over gaat, terwijl andere niet veel betekenen.

Anglų Olandų
descriptive beschrijvend
show show
the de
don niet
mean
much veel
about over
what waar
are zijn

EN They also don?t limit core features by the plan you?re on, which is something that can?t be said for others.

NL Ze beperken ook niet de kernfuncties door het plan waar je op zit, wat niet gezegd kan worden voor anderen.

Anglų Olandų
limit beperken
others anderen
plan plan
on op
the de
by door
said
for voor
also ook
can kan
be worden
they ze

Rodoma 50 iš 50 vertimų