Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "option that sends" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "option that sends" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

option - aan aantal af al alle alleen als altijd andere bent beschikbaar bieden bij dan dat de de optie deze die dit is doen door een eenvoudig elk elke en enkele gaan geen gemakkelijk hebben hebt heeft het het is hij hun iedereen iets ik in in de instellingen is kan keuze kies kiest kiezen klik krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken manier meer mensen met moet mogelijk mogelijkheid naar naar de nemen niet nog of om ons ook optie opties selecteer selecteren standaard te tijd tot u uit van van de van een veel via voor voor de waar wanneer wat we werken wij worden zal ze zien zijn zoals zonder zou één
sends e-mail informatie mail met sturen stuurt verstuurt verzendt zendt

option that sends Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.

NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.

Anglų Olandų
payment betaling
is is
hostwinds hostwinds
the de
sends stuurt
received ontvangen
welcome welkome
to mee
this deze
a een
that dat
provided verstrekt
you u
email mail

EN Easily search and select the content you want translated. The connector sends your content for translation and then sends it back ready to publish, eliminating annoying copy-paste errors.

NL Zoek en selecteer eenvoudig de content die je wilt vertalen. De connector stuurt je content door voor vertaling en verstuurt hem daarna weer terug, klaar om te worden gepubliceerd. Zo werk je meteen vervelende knip- en plakfouten weg.

Anglų Olandų
easily eenvoudig
search zoek
select selecteer
connector connector
ready klaar
content content
your je
the de
sends stuurt
to om
for voor
back terug
want wilt
and en

EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.

NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.

Anglų Olandų
payment betaling
is is
hostwinds hostwinds
the de
sends stuurt
received ontvangen
welcome welkome
to mee
this deze
a een
that dat
provided verstrekt
you u
email mail

EN The Login to Webmail option sits second to the top of the menu in the dropdown menu. Clicking this link sends you to your webmail account login.

NL De optie Login op Webmail zit de tweede keer in het menu in het vervolgkeuzemenu.Als u op deze link klikt, verzendt u naar uw login van uw webmailaccount.

Anglų Olandų
webmail webmail
option optie
top op
dropdown vervolgkeuzemenu
clicking klikt
sends verzendt
login login
in in
link link
the de
menu menu
your zit
you u

EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked

NL Bepaalde webbrowsers kunnen u toestaan de "Gegevens niet verzamelen"-optie in te schakelen die signalen verzendt naar de websites die u bezoekt, wat aangeeft dat u niet wilt dat uw online activiteiten worden bijgehouden

Anglų Olandų
allow toestaan
signals signalen
sends verzendt
activities activiteiten
the de
you u
your uw
want wilt
online online
websites websites
not niet

EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked

NL Bepaalde webbrowsers kunnen u toestaan de "Gegevens niet verzamelen"-optie in te schakelen die signalen verzendt naar de websites die u bezoekt, wat aangeeft dat u niet wilt dat uw online activiteiten worden bijgehouden

Anglų Olandų
allow toestaan
signals signalen
sends verzendt
activities activiteiten
the de
you u
your uw
want wilt
online online
websites websites
not niet

EN The Login to Webmail option sits second to the top of the menu in the dropdown menu. Clicking this link sends you to your webmail account login.

NL De optie Login op Webmail zit de tweede keer in het menu in het vervolgkeuzemenu.Als u op deze link klikt, verzendt u naar uw login van uw webmailaccount.

Anglų Olandų
webmail webmail
option optie
top op
dropdown vervolgkeuzemenu
clicking klikt
sends verzendt
login login
in in
link link
the de
menu menu
your zit
you u

EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked

NL Bepaalde webbrowsers kunnen u toestaan de "Gegevens niet verzamelen"-optie in te schakelen die signalen verzendt naar de websites die u bezoekt, wat aangeeft dat u niet wilt dat uw online activiteiten worden bijgehouden

Anglų Olandų
allow toestaan
signals signalen
sends verzendt
activities activiteiten
the de
you u
your uw
want wilt
online online
websites websites
not niet

EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.

NL Wanneer er een optie genomen is, moet elke wijziging of annulering met het betreffende hotel worden geregeld. Het groepstarief is gegarandeerd voor de oorspronkelijke optie.Elke wijziging in de optie kan leiden tot een wijziging van het tarief.

Anglų Olandų
cancellation annulering
hotel hotel
change wijziging
or of
is is
in in
the de
rate tarief
guaranteed gegarandeerd
option optie
be worden
with met
must moet
of van

EN Glo-Ball Suspension 2 Eco has 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 has an option of 13W or 17W or 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 has an option of 13W or 17W or 15W LED, and Mini Glo-Ball Suspension lamp has an option of 2W or 3W LED

NL Glo-Ball Suspension 2 Eco heeft 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 heeft een optie van 13W of 17W of 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 heeft een optie van 13W of 17W of 15W LED, en Mini Glo-Ball Suspension-lamp heeft een optie van 2W of 3W LED

Anglų Olandų
eco eco
mini mini
suspension suspension
led led
or of
lamp lamp
option optie
and en
of van

EN Card or invitation design that sends a message

NL Een ontwerp voor een kaart of uitnodiging die een boodschap uitdragen

Anglų Olandų
card kaart
or of
invitation uitnodiging
design ontwerp
message boodschap
a een
that die

EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.

NL Rank Tracker stuurt je regelmatig e-mailrapportages met de meest opvallende wijzigingen in de posities voor je zoektermen, samen met een overzicht van gekregen en verloren SERP-features en prestaties gebaseerd op jouw tags.

Anglų Olandų
tracker tracker
sends stuurt
regular regelmatig
changes wijzigingen
lost verloren
serp serp
tags tags
in in
your je
performance prestaties
rank rank
the de
features features
based on gebaseerd
gained gekregen
and en
on op
with samen
of van

EN Learn which keywords your competitors rank for, and how much traffic each keyword sends their way.

NL Ontdek op welke zoektermen jouw concurrenten ranken en hoeveel verkeer iedere zoekterm ze oplevert.

Anglų Olandų
competitors concurrenten
traffic verkeer
keyword zoekterm
how hoeveel
each op
learn en

EN Atlassian automatically sends a no-obligation quote 90 days before the maintenance is to expire on a license

NL Atlassian stuurt 90 dagen voordat de licentie van het onderhoud verloopt automatisch een vrijblijvende offerte

Anglų Olandų
atlassian atlassian
automatically automatisch
sends stuurt
quote offerte
maintenance onderhoud
license licentie
the de
days dagen

EN We determined the maximum number of sends, the maximum storage space provided, and the maximum file size limit for each service

NL We hebben het maximale aantal verzonden bestanden, de maximale opslagruimte en de maximale bestandsgrootte voor elke dienst bepaald

Anglų Olandų
determined bepaald
maximum maximale
service dienst
storage space opslagruimte
file size bestandsgrootte
we we
the de
each elke
file bestanden
number aantal
for voor
and en

EN All service UUIDs [...] can be discovered only by an iOS device that is explicitly scanning for them. [...and for] apps that are advertising are in the background, the frequency at which your peripheral device sends advertising packets may decrease

NL Alle service-UUID's [...] kunnen alleen worden ontdekt door een iOS-apparaat dat er expliciet naar scant. [... en voor] apps die adverteren op de achtergrond, kan de frequentie waarmee uw randapparaat reclamepakketten verstuurt, afnemen

Anglų Olandų
discovered ontdekt
ios ios
explicitly expliciet
advertising adverteren
background achtergrond
frequency frequentie
sends verstuurt
decrease afnemen
device apparaat
apps apps
the de
service service
for voor
by door
and en
can kan
be worden
that dat

EN Apple sends invites to ‘Unleashed' media event for 18 October

NL Apple stuurt uitnodigingen voor Unleashed media-evenement voor 18 oktober

Anglų Olandų
apple apple
sends stuurt
invites uitnodigingen
media media
event evenement
october oktober
for voor

EN Keep the details of your email sends organized and the results clear for your team.

NL Houd het overzicht over de gegevens van je verzonden e-mails en de resultaten voor je team.

Anglų Olandų
team team
your je
the de
details gegevens
results resultaten
for voor
and en
of van

EN Every time your web browser opens a page, it sends a request that includes a series of HTTP headers. Instantly check which ones the current page is sending.

NL Elke keer dat uw webbrowser een pagina opent, stuurt hij een verzoek dat een reeks HTTP-headers bevat. Controleer direct welke de huidige pagina wordt verzonden.

Anglų Olandų
request verzoek
series reeks
http http
check controleer
page pagina
the de
every elke
current huidige
sends stuurt
includes bevat
is wordt
that dat
opens opent

EN “Our inside sales team will run across an enquiry and realise, ‘Oh, this is really a support question.’ They can now click a button that automatically sends an email and creates a ticket in Zendesk,” Hastie said

NL “Ons interne salesteam komt wel eens vragen tegen waarvan ze zeggen, ‘Dit is eigenlijk een supportvraag.’ Ze klikken nu op een knop die automatisch een e-mail verstuurt en een ticket in Zendesk maakt,” aldus Hastie

EN Click on the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click the View Available Addons. Note: The Order new Services link sends you to the same page but different services.

NL Klik op de dropdown van services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de beschikbare add-ons.Opmerking: de volgorde Nieuwe Services Link stuurt u naar dezelfde pagina, maar verschillende services.

Anglų Olandų
click klik
dropdown dropdown
menu menu
dashboard dashboard
available beschikbare
note opmerking
order volgorde
link link
sends stuurt
in in
new nieuwe
page pagina
the de
services services
client area klantengebied
on op
addons ons
and en
same dezelfde
but
you u

EN Custom Message: Sent to you in the subject when a recovery alert sends. Custom messages are optional and would be a message within your ticket/alert whenever your monitoring check alerts to the recovery of services.

NL Aangepast bericht: verzonden naar u in het onderwerp wanneer een herstelwaarschuwing verzendt.Aangepaste berichten zijn optioneel en zijn een bericht binnen uw ticket / alert wanneer uw monitoringwaarschuwing waarschuwt voor het herstel van diensten.

Anglų Olandų
recovery herstel
sends verzendt
optional optioneel
ticket ticket
services diensten
alert alert
in in
subject onderwerp
alerts waarschuwt
message bericht
messages berichten
and en
custom aangepaste
sent verzonden
a een
you u
within binnen
when wanneer
are zijn

EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

NL De minste verbindingen: de load balancer houdt bij hoeveel verbindingen het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.

Anglų Olandų
least minste
connections verbindingen
load load
keeps houdt
sends verzendt
attempts pogingen
active actieve
server server
amount hoeveelheid
the de
with bij
how hoeveel
each elke

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

NL MINSTE VERBINDINGEN: de load balancer houdt numerieke track van de verbindingen die het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.

Anglų Olandų
least minste
connections verbindingen
load load
keeps houdt
numerical numerieke
sends verzendt
attempts pogingen
amount hoeveelheid
active actieve
server server
the de
track track
each elke
with met
of van

EN As requests arrive, the Tableau Bridge queries your local data and securely sends the results back to Tableau Online. Tableau Bridge will keep your published data sources up to date and full of fresh data.

NL Wanneer er een aanvraag binnenkomt, doorzoekt Tableau Bridge de lokale data en stuurt de resultaten beveiligd terug naar Tableau Online. Tableau Bridge houdt de databronnen up-to-date en vult nieuwe gegevens aan.

Anglų Olandų
tableau tableau
local lokale
sends stuurt
online online
the de
results resultaten
and en
keep houdt

EN This technology encrypts your credit card information, keeping it secure, and sends it directly to the payment processor

NL Deze technologie codeert uw creditcard informatie, houdt het veilig en stuurt deze rechtstreeks naar de betalingsverwerker

Anglų Olandų
technology technologie
information informatie
sends stuurt
directly rechtstreeks
the de
card creditcard
and en

EN When a data breach endangers your data, the app sends you an alert with guidance on what to do next to keep your information safe

NL Wanneer een datalek uw gegevens in gevaar brengt, stuurt de app u een melding met informatie over wat u moet doen om uw gegevens veilig te houden

Anglų Olandų
sends stuurt
the de
to om
data gegevens
information informatie
what wat
app app
when wanneer
with met
on over
a een
you u
alert melding
do doen
keep houden
safe veilig

EN Using a Fairphone as your company phone sends an unmistakable signal about your values, as an individual and as an employer.

NL Door Fairphone te gebruiken als jouw bedrijfstelefoon, geef je een eenduidig signaal af over jouw waarden, als individu en als werkgever.

Anglų Olandų
signal signaal
employer werkgever
your je
about over
values waarden
as als
and en
a een
using te

EN F-Secure ID PROTECTION monitors your personal information 24/7 and sends you data breach alerts

NL F-Secure ID PROTECTION bewaakt uw persoonlijke gegevens 24 uur per dag en stuurt u waarschuwingen voor datalekken

Anglų Olandų
sends stuurt
id id
monitors bewaakt
alerts waarschuwingen
and en
data gegevens
secure protection
personal persoonlijke

EN It also includes a VPN that guards your privacy online, and a pass­word manager that monitors your online identity and sends you data breach alerts

NL Inclusief een VPN die uw online privacy beschermt en een wacht­woord­beheerder die uw online identiteit bewaakt en u waar­schuwingen stuurt over data­lekken

Anglų Olandų
vpn vpn
privacy privacy
online online
manager beheerder
identity identiteit
sends stuurt
data data
monitors bewaakt
includes inclusief
that die
word woord
a een
and en
you u

EN - Domain of the BOX, which sends the mail

NL - Domein van de BOX, die de mail verstuurt

Anglų Olandų
domain domein
box box
mail mail
the de
of van

EN In a DDoS attack, someone deliberately sends so much data to a particular organisation's network that it becomes overloaded and certain services running on that network, such as the company website, become inaccessible.

NL Bij een DDoS-aanval stuurt iemand doelbewust zoveel data naar het netwerk van een bepaalde organisatie, waardoor dat overbelast raakt en bepaalde diensten die op dat netwerk draaien zoals bijvoorbeeld de bedrijfswebsite onbereikbaar worden.

Anglų Olandų
attack aanval
sends stuurt
data data
in bij
ddos ddos
network netwerk
the de
company organisatie
services diensten
as zoals
someone iemand
becomes worden
on op
and en
such as bijvoorbeeld

EN How simple, but is it always this simple? Consider the situation where one computer device sends information to another using a serial connection

NL Hoe eenvoudig, maar is het altijd zo eenvoudig? Beschouw nu de situatie waarbij een computer informatie verzendt naar een ander apparaat via een seriële verbinding

Anglų Olandų
always altijd
situation situatie
sends verzendt
information informatie
connection verbinding
simple eenvoudig
is is
computer computer
device apparaat
the de
where waarbij
another ander
but
a een

EN On its own, there’s very little to monitor who sends what emails and from which email address

NL Op zichzelf is er weinig controle op wie welke e-mails verstuurt en van welk e-mailadres

Anglų Olandų
monitor controle
sends verstuurt
on op
and en
who wie
its is
little weinig

EN DMARC, which was developed in 2012, is a protocol that uses both SPF and DKIM authentication to secure email, and has a mechanism that sends the domain owner a report whenever an email fails DMARC validation.

NL DMARC, dat in 2012 is ontwikkeld, is een protocol dat zowel SPF- als DKIM-authenticatie gebruikt om e-mail te beveiligen, en een mechanisme heeft dat de domeineigenaar een rapport stuurt wanneer een e-mail de DMARC-validatie niet doorstaat.

Anglų Olandų
dmarc dmarc
developed ontwikkeld
protocol protocol
uses gebruikt
spf spf
dkim dkim
authentication authenticatie
mechanism mechanisme
report rapport
validation validatie
domain owner domeineigenaar
in in
is is
the de
to om
sends stuurt
and en
that dat
a een
both zowel
secure te
email mail

EN The attacker sends emails to your employees, impersonating a top-level executive in the organization. They proceed to ask for access to a money transfer or private databases.

NL De aanvaller stuurt e-mails naar uw werknemers en doet zich voor als een topman van de organisatie. Vervolgens vragen ze om toegang tot een geldoverschrijving of privégegevensbestanden.

Anglų Olandų
attacker aanvaller
sends stuurt
employees werknemers
access toegang
organization organisatie
or of
the de
to om
a een
they ze

EN If an attacker either intercepts and alters the email, or sends a fake email from your domain, the digital signature will fail to decrypt

NL Als een aanvaller de e-mail onderschept en wijzigt, of een nep-e-mail van uw domein verstuurt, kan de digitale handtekening niet worden ontsleuteld

Anglų Olandų
attacker aanvaller
fake nep
domain domein
signature handtekening
or of
the de
if als
and en
digital digitale
email mail

EN The attacker, pretending to be a top-level executive, sends emails to your employees requesting money transfers or access to confidential databases.

NL De aanvaller, die zich voordoet als een topman, stuurt e-mails naar uw werknemers met verzoeken om geld over te maken of toegang te krijgen tot vertrouwelijke databases.

Anglų Olandų
attacker aanvaller
sends stuurt
employees werknemers
confidential vertrouwelijke
databases databases
or of
the de
access toegang
money geld
to om
a een

EN The Solus Project review: A space survival VR adventure that'll sends chills down your spine

NL De Solus Project-recensie: een VR-avontuur voor overleving in de ruimte dat je koude rillingen bezorgt

Anglų Olandų
project project
review recensie
space ruimte
vr vr
adventure avontuur
your je
the de
a een

EN One that encompasses peaks like the Piz Lunghin which sends its waters on a voyage to three oceans

NL Daartoe behoren toppen als de Piz Lunghin, die zijn water naar drie wereldzeeën op reis stuurt

Anglų Olandų
peaks toppen
sends stuurt
waters water
on op
the de
three drie
like als
to naar
that die

EN Totally analogue: a pair of hikers sends Mythen postcards straight from the peak.

NL Op analoge wijze: het wandelpaar stuurt hun Mythen-ansichtkaart rechtstreeks vanaf de top.

Anglų Olandų
analogue analoge
sends stuurt
straight rechtstreeks
peak top
the de
from vanaf

EN After your EAS system identifies products that are leaving the store without being paid for, it sends the store staff a notification via our Alarm Notification App

NL Nadat uw EAS-systeem onbetaalde producten heeft geïdentificeerd die de winkel verlaten, stuurt het het winkelpersoneel een melding via onze alarm app

Anglų Olandų
store winkel
sends stuurt
notification melding
alarm alarm
system systeem
app app
the de
leaving verlaten
via via
our onze
products producten
a een
after nadat
it het
that die

EN With v0.1 it now looks like this: The extension recognizes the platform you are using or the content you are viewing, and sends it to the server with the register of monetized organizations

NL Bij v0.1 ziet dat er nu als volgt uit: De extensie herkent het platform waar je gebruik van maakt of de content die je bekijkt, en stuurt dat naar de server met het register van monetized organisaties

Anglų Olandų
recognizes herkent
content content
sends stuurt
register register
organizations organisaties
now nu
platform platform
or of
server server
the de
with bij
using gebruik
and en
of van

EN This cookie sends the test data from the A/B Testing

NL Deze cookie verstuurt gegevens van A/B tests.

Anglų Olandų
cookie cookie
sends verstuurt
b b
a a
testing tests
data gegevens

EN In one sentence: an HTTP Status Code is the code the website server sends back to the user’s browser when opening a page.

NL In één zin: een HTTP-statuscode is de code die de webserver terugstuurt naar de browser van de gebruiker bij het openen van een pagina.

Anglų Olandų
sentence zin
http http
code code
users gebruiker
is is
browser browser
the de
page pagina
in in
to naar

EN Google has a computer program known as GoogleBot, which crawls the web and sends data back to the algorithm

NL Google heeft een computerprogramma dat bekend staat als GoogleBot, die het web afstruint en gegevens terugstuurt naar het algoritme

Anglų Olandų
google google
known bekend
googlebot googlebot
algorithm algoritme
web web
and en
data gegevens
as als

EN 2. The address of the mailbox that sends the reservation confirmation e-mail is (.)@(.).(.).

NL 2. De klant wordt geïnformeerd dat het e-mailadres van waaruit de bevestiging van de reservering gestuurd zal worden (.)@(.).(.) is.

Anglų Olandų
reservation reservering
confirmation bevestiging
e-mail mailadres
is is
the de
that dat
of van

EN Every month the International Air Transport Association (IATA) sends us an update of changes. In the event of an error in your details, please contact IATA to make the necessary changes.

NL De International Air Transport Association (IATA) stuurt ons elke maand een lijst met wijzigingen. Als er fouten in uw gegevens staan, verzoeken we u contact op te nemen met de IATA en de nodige wijzigingen door te geven.

Anglų Olandų
international international
transport transport
iata iata
sends stuurt
error fouten
necessary nodige
air air
please verzoeken
month maand
changes wijzigingen
in in
contact contact
the de
details gegevens
every elke

EN The ticketing system sends a notification to the agent that there has been a response, and the rep can answer it immediately, or not.

NL Het ticketsysteem stuurt een melding naar de vertegenwoordiger dat er een reactie is geweest en de vertegenwoordiger kan deze onmiddellijk beantwoorden of niet.

Anglų Olandų
sends stuurt
notification melding
rep vertegenwoordiger
or of
the de
can kan
immediately onmiddellijk
a een
there er
has is
and en

EN Receive notifications on your desktop and your phone when a visitor sends a message.

NL Ontvang notificaties op uw desktop en uw telefoon wanneer een bezoeker een bericht stuurt.

Anglų Olandų
notifications notificaties
on op
desktop desktop
visitor bezoeker
sends stuurt
message bericht
receive ontvang
phone telefoon
and en
a een
when wanneer

Rodoma 50 iš 50 vertimų