Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "opens many doors" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "opens many doors" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

opens bij dan dat de die een en geopend het iedereen in in de is je meer met naar of om onze ook openen opent over te tot u uw van van de voor we ze zijn
many aan aantal al alle alleen als altijd andere anderen beste bij binnen daarnaast dag dan dat de de meeste deze die dit doen door dus een een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele extra gaan gebruikt geen goed gratis groot heb hebben hebt heeft heel hen het het is hoe hoeveel hoewel hun iets ik in in de is jaar je je hebt jouw kan keer komen krijg krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meer dan meest meeste met moet moeten na naar net niet nog nu of om om te omdat onder ons ook op op de over paar pagina per samen steeds te te veel team tijd tijdens toch toe toegang toevoegen tot tussen u uit uw van van de van een vanuit veel veel verschillende vele velen verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarom waaronder waarop wanneer wat we we hebben welke werk wij worden wordt ze zeer zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zoveel zullen één
doors contact deur deuren een openen toegang toegang tot van

opens many doors Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Google has become an expert at recognizing all the terms that are related to a certain topic, so each of them opens many doors. Also, there are many tools that suggest topics related to a keyword.

NL Google is een expert geworden in het herkennen van alle termen die gerelateerd zijn aan een bepaald onderwerp, dus elk van hen opent vele deuren. Ook zijn er veel tools die suggesties doen over onderwerpen die met een trefwoord te maken hebben.

Anglų Olandų
google google
expert expert
doors deuren
tools tools
keyword trefwoord
related gerelateerd
topic onderwerp
topics onderwerpen
there er
has is
at te
all alle
a een
each in
the elk
are zijn
of van

EN Google has become an expert at recognizing all the terms that are related to a certain topic, so each of them opens many doors. Also, there are many tools that suggest topics related to a keyword.

NL Google is een expert geworden in het herkennen van alle termen die gerelateerd zijn aan een bepaald onderwerp, dus elk van hen opent vele deuren. Ook zijn er veel tools die suggesties doen over onderwerpen die met een trefwoord te maken hebben.

Anglų Olandų
google google
expert expert
doors deuren
tools tools
keyword trefwoord
related gerelateerd
topic onderwerp
topics onderwerpen
there er
has is
at te
all alle
a een
each in
the elk
are zijn
of van

EN The campsite is open. The campsite opens Friday, June 17, 2022 and is closed from Monday, September 5, 2022 Reception usually opens : 8-11h / 16-19h

NL De camping is geopend. De camping opent op vrijdag 17 juni 2022 en is gesloten vanaf maandag 5 september 2022 Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h

Anglų Olandų
campsite camping
closed gesloten
reception receptie
is is
june juni
september september
the de
open open
from vanaf
usually algemeen
opens opent
and en
monday maandag

EN One week before Art Basel opens its doors, Zurich becomes a hotspot for the international art scene for a whole weekend at the Zurich Art Weekend

NL Telkens een week voordat Art Basel zijn deuren opent, wordt Zürich een weekend lang een hotspot van internationale kunst tijdens het Zurich Art Weekend

Anglų Olandų
week week
basel basel
doors deuren
international internationale
weekend weekend
art art
zurich zürich
becomes zijn
the wordt
opens opent

EN Nestled at 1,350 metres in the hills overlooking Fully in Valais, our restaurant opens its doors to you from May to mid November.

NL Ons liefdevol ingerichte restaurant is de sfeervolle omlijsting voor culinaire zwerftochten door de pure haute cuisine van Kurt Mösching.

Anglų Olandų
restaurant restaurant
the de
our ons
to door

EN The Museum of Watchcases opens its doors specifically on request.

NL Een bezoek aan het Museum für Uhrengehäuse (reserveren verplicht) is bijvoorbeeld de moeite waard.

Anglų Olandų
museum museum
request verplicht
the de

EN With all this expertise at its fingertips, our International Hotel Investment Team opens doors to a valuable network in the hotel property sector.

NL Ons internationale Hotel Investment Team heeft alle expertise in huis en ontsluit voor u een waardevol netwerk in de hotelvastgoedsector.

Anglų Olandų
expertise expertise
international internationale
hotel hotel
valuable waardevol
network netwerk
investment investment
team team
the de
in in
a een

EN The availability in the AppSource from Microsoft raises our profile and opens new doors towards international growth

NL De aanwezigheid in de AppSource vergroot onze zichtbaarheid en opent verder de deuren naar internationale groei

Anglų Olandų
doors deuren
international internationale
growth groei
the de
opens opent
in in
and en

EN Microsoft Dynamics opens doors to the future of ARLU

NL Microsoft Dynamics opent deuren voor de toekomst van ARLU

Anglų Olandų
microsoft microsoft
doors deuren
the de
opens opent
future toekomst
of van

EN Profile entrusted the upgrade of their ERP system to Cegeka. The migration to Microsoft Dynamics 365 went smoothly and opens doors for the future.

NL Dankzij het Microsoft-ecosysteem verbindt Renta Solutions de hele leasingketen in België, van leasingmaatschappijen tot werkgevers en dealers.

Anglų Olandų
system hele
microsoft microsoft
the de
and en
of van
to dankzij

EN PICNIC Festival 2012 opens its doors a day earlier this year for an OFF PICNIC program on Sunday 16 September that is open to the public. E.g.…

NL PICNIC Festival 2012 opent haar deuren dit jaar eerder voor een OFF PICNIC programma op zondag 16 september. Onder andere Transnatural, DUS…

EN Expand your horizons with the Google Shopping add-on. It opens the doors of online advertising to reach new clients and offer all or part of your catalog.

NL Verbreed uw horizon met de Google Shopping-add-on. Het opent de deuren van online adverteren om nieuwe klanten te bereiken en uw catalogus geheel of gedeeltelijk aan te bieden.

Anglų Olandų
google google
shopping shopping
doors deuren
online online
advertising adverteren
new nieuwe
clients klanten
offer bieden
catalog catalogus
or of
the de
to om
reach bereiken
of van
opens opent
and en
with met

EN Our small family-run business opens its doors. Our very first cases are crafted in hardwearing wood, with an emphasis on lightweight contruction and superior stability.

NL Ons kleine familiebedrijf gaat open. Uw eerste koffers worden vervaardigd met slijtvast hout en de nadruk ligt op een lichtgewicht constructie en superieure stabiliteit.

Anglų Olandų
wood hout
emphasis nadruk
stability stabiliteit
crafted vervaardigd
small kleine
lightweight lichtgewicht
opens uw
are worden
superior superieure
on op
and en
our ons

EN And we do it by igniting a spirit of curiosity, excitement and commitment that opens doors to whole new worlds of possibility – for companies and their people.

NL Want enkel een geest van nieuwsgierigheid, enthousiasme en betrokkenheid opent de poort naar nieuwe mogelijkheden — voor bedrijven en hun mensen.

EN Become part of our community: Sharing ideas and experiences with people from other roles, sectors and industries gives your people a valuable network of contacts – and opens doors to new opportunities for your organisation. 

NL Deel uitmaken van onze community: Ideeën en ervaringen delen met professionals biedt je mensen een waardevol netwerk van contacten in andere rollen, sectoren en bedrijfstakken. Dat opent meteen deuren naar nieuwe mogelijkheden voor je bedrijf.

Anglų Olandų
ideas ideeën
experiences ervaringen
gives biedt
valuable waardevol
contacts contacten
roles rollen
doors deuren
new nieuwe
opportunities mogelijkheden
sharing delen
and en
community community
network netwerk
people mensen
our onze
other andere
for professionals
industries bedrijfstakken
a een
part deel
opens opent

EN Expand your horizons with the Google Shopping add-on. It opens the doors of online advertising to reach new clients and offer all or part of your catalog.

NL Verbreed uw horizon met de Google Shopping-add-on. Het opent de deuren van online adverteren om nieuwe klanten te bereiken en uw catalogus geheel of gedeeltelijk aan te bieden.

Anglų Olandų
google google
shopping shopping
doors deuren
online online
advertising adverteren
new nieuwe
clients klanten
offer bieden
catalog catalogus
or of
the de
to om
reach bereiken
of van
opens opent
and en
with met

EN By becoming a reseller, you’ll be working closely with a brand that opens doors around the globe

NL Als channel partner werkt u nauw samen met een merk dat overal ter wereld deuren opent

Anglų Olandų
working werkt
closely nauw
brand merk
doors deuren
globe wereld
with samen
a een
that dat
the opent
around met

EN Reads the resident’s Bringme Key and opens the connecting doors in the building.

NL Leest de Bringme Key van de bewoner en opent de tussendeuren in het gebouw.

Anglų Olandų
key key
building gebouw
in in
the de
opens opent
and en

EN With all this expertise at its fingertips, our International Hotel Investment Team opens doors to a valuable network in the hotel property sector.

NL Ons internationale Hotel Investment Team heeft alle expertise in huis en ontsluit voor u een waardevol netwerk in de hotelvastgoedsector.

Anglų Olandų
expertise expertise
international internationale
hotel hotel
valuable waardevol
network netwerk
investment investment
team team
the de
in in
a een

EN One week before Art Basel opens its doors, Zurich becomes a hotspot for the international art scene for a whole weekend at the Zurich Art Weekend

NL Telkens een week voordat Art Basel zijn deuren opent, wordt Zürich een weekend lang een hotspot van internationale kunst tijdens het Zurich Art Weekend

Anglų Olandų
week week
basel basel
doors deuren
international internationale
weekend weekend
art art
zurich zürich
becomes zijn
the wordt
opens opent

EN The availability in the AppSource from Microsoft raises our profile and opens new doors towards international growth

NL De aanwezigheid in de AppSource vergroot onze zichtbaarheid en opent verder de deuren naar internationale groei

Anglų Olandų
doors deuren
international internationale
growth groei
the de
opens opent
in in
and en

EN Expand your horizons with the Google Shopping add-on. It opens the doors of online advertising to reach new clients and offer all or part of your catalog.

NL Verbreed uw horizon met de Google Shopping-add-on. Het opent de deuren van online adverteren om nieuwe klanten te bereiken en uw catalogus geheel of gedeeltelijk aan te bieden.

Anglų Olandų
google google
shopping shopping
doors deuren
online online
advertising adverteren
new nieuwe
clients klanten
offer bieden
catalog catalogus
or of
the de
to om
reach bereiken
of van
opens opent
and en
with met

EN Expand your horizons with the Google Shopping add-on. It opens the doors of online advertising to reach new clients and offer all or part of your catalog.

NL Verbreed uw horizon met de Google Shopping-add-on. Het opent de deuren van online adverteren om nieuwe klanten te bereiken en uw catalogus geheel of gedeeltelijk aan te bieden.

Anglų Olandų
google google
shopping shopping
doors deuren
online online
advertising adverteren
new nieuwe
clients klanten
offer bieden
catalog catalogus
or of
the de
to om
reach bereiken
of van
opens opent
and en
with met

EN Expand your horizons with the Google Shopping add-on. It opens the doors of online advertising to reach new clients and offer all or part of your catalog.

NL Verbreed uw horizon met de Google Shopping-add-on. Het opent de deuren van online adverteren om nieuwe klanten te bereiken en uw catalogus geheel of gedeeltelijk aan te bieden.

Anglų Olandų
google google
shopping shopping
doors deuren
online online
advertising adverteren
new nieuwe
clients klanten
offer bieden
catalog catalogus
or of
the de
to om
reach bereiken
of van
opens opent
and en
with met

EN Expand your horizons with the Google Shopping add-on. It opens the doors of online advertising to reach new clients and offer all or part of your catalog.

NL Verbreed uw horizon met de Google Shopping-add-on. Het opent de deuren van online adverteren om nieuwe klanten te bereiken en uw catalogus geheel of gedeeltelijk aan te bieden.

Anglų Olandų
google google
shopping shopping
doors deuren
online online
advertising adverteren
new nieuwe
clients klanten
offer bieden
catalog catalogus
or of
the de
to om
reach bereiken
of van
opens opent
and en
with met

EN The Buster + Punch Closet Bar ia a product designed to work great on your solid doors or interior glass or solid doors

NL De Buster + Punch Closet Bar ia een product ontworpen om geweldig te werken op uw massieve deuren of interieur glazen of massieve deuren

Anglų Olandų
buster buster
bar bar
doors deuren
interior interieur
glass glazen
great geweldig
on op
or of
the de
to om
work werken
designed ontworpen

EN Wall units with flaps or folding/lifting doors offer a great overview of contents and are freely accessible, since no open doors are in the way

NL Wandkasten met kleppen of vouwliftdeuren bieden een geweldig overzicht en vrije toegang, omdat er geen geopende deuren in de weg staan

Anglų Olandų
great geweldig
or of
in in
the de
doors deuren
open geopende
offer bieden
overview overzicht
with met
are staan
units een
and en
no geen
of omdat

EN Elegance with a classic touch! Characteristic of this modern cottage style kitchen are the delicately profiled framed doors and framed glass doors

NL Elegantie met een klassiek accent! Karakteristiek voor deze moderne Landhuiskeuken zijn de frame- en spijldeuren met fijne profielen

Anglų Olandų
classic klassiek
modern moderne
elegance elegantie
the de
with met
a een
and en
this deze

EN The Buster + Punch Closet Bar ia a product designed to work great on your solid doors or interior glass or solid doors

NL De Buster + Punch Closet Bar ia een product ontworpen om geweldig te werken op uw massieve deuren of interieur glazen of massieve deuren

Anglų Olandų
buster buster
bar bar
doors deuren
interior interieur
glass glazen
great geweldig
on op
or of
the de
to om
work werken
designed ontworpen

EN The Buster + Punch Precious Bar is all you need for your console units, free-standing furniture, cabinet doors, and all other items with 2 side-by-side openable doors

NL De Buster + Punch Precious Bar is alles wat u nodig heeft voor uw console units, vrijstaande meubels, kastdeuren, en alle andere items met 2 naast elkaar te openen deuren

Anglų Olandų
buster buster
bar bar
console console
units units
furniture meubels
is is
doors deuren
the de
other andere
need nodig
your openen
with met
and en
you u

EN T-Bar works effectively on wardrobe drawers, cabinet doors, kitchen units, and cabinet doors among other things that can open.

NL De T-Bar werkt effectief op garderobelades, kastdeuren, keukenblokken en kastdeurtjes onder andere die open kunnen.

Anglų Olandų
works werkt
effectively effectief
on op
other andere
open open
and en
can kunnen
among de

EN We are proud to support CAMFED’s Open Doors Appeal, an initiative aiming to keep classroom doors open for vulnerable young women in sub-Saharan Africa.

NL Met trots ondersteunen we CAMFED's Open Doors Appeal, die tot doel heeft de schooldeuren open te houden voor kwetsbare jonge vrouwen in Sub-Sahara Afrika.

Anglų Olandų
proud trots
young jonge
women vrouwen
africa afrika
in in
we we
open open
to tot
keep houden
to support ondersteunen

EN This opens the door to many new opportunities, but also new challenges as up until now, only 15% of German SMEs are making use of AI technology.

NL Organisaties staan daarmee voor nieuwe mogelijkheden, maar ook voor nieuwe uitdagingen, want tot nu toe gebruikt slechts 15 procent van alle Duitse middenstandsbedrijven AI-technologie.

Anglų Olandų
ai ai
technology technologie
new nieuwe
challenges uitdagingen
now nu
use gebruikt
opportunities mogelijkheden
but
to toe
the duitse
also ook
are staan
of van
this slechts

EN From Chnobelboden, a west-facing slope with many houses and busy farms opens out.

NL Vanaf Chnobelboden een open westhelling met veel huizen en levendige agrarische activiteit.

Anglų Olandų
houses huizen
and en
with met
a een
from vanaf

EN The second one has the intention of clearing up misconceptions consumers might have and removing any reluctance about sustainable holidays, so that they can see that sustainable travel opens up many opportunities

NL Met de tweede banner hoopt TUI vooral de misverstanden over en aarzeling voor een duurzamere vakantie weg te nemen, zodat consumenten zien dat duurzaam reizen veel mogelijkheden biedt

Anglų Olandų
consumers consumenten
sustainable duurzaam
the de
so zodat
travel reizen
holidays vakantie
that dat
see zien
and en
about over
opportunities mogelijkheden
second tweede

EN However you choose to use it, mobile marketing opens the door for many new opportunities to engage and connect with your customers in creative ways.

NL Hoe je het ook kiest, mobiele marketing opent de deur naar veel nieuwe mogelijkheden om op creatieve manieren contact te maken met je klanten.

Anglų Olandų
mobile mobiele
marketing marketing
new nieuwe
customers klanten
creative creatieve
your je
ways manieren
the de
opens opent
opportunities mogelijkheden
to om
door deur
engage contact
with op
many veel
choose kiest

EN rankingCoach tracks your reviews across the internet and makes it easy for you to respond to them, revolutionizing the way your brand is perceived online and opening doors to many new customers.

NL rankingCoach volgt je reviews op het internet en maakt het jou makkelijk om erop te reageren, wat een enorme invloed heeft op de manier waarop je bedrijf online wordt waargenomen en waardoor je nieuwe klanten aantrekt.

Anglų Olandų
rankingcoach rankingcoach
reviews reviews
respond reageren
way manier
new nieuwe
customers klanten
online online
the de
your je
internet internet
easy makkelijk
is wordt
opening een
and en

EN Ross Mason, founder of MuleSoft, has a great analogy for the problems brands face: ?Imagine a house with many closed doors and windows that represent access to enterprise data

NL Ross Mason, oprichter van MuleSoft, heeft een geweldige analogie voor de problemen waarvoor bedrijven zich gesteld zien: ?Stelt u zich eens een huis voor met heel veel gesloten deuren en ramen, die staan voor toegang tot bedrijfsgegevens

Anglų Olandų
founder oprichter
closed gesloten
windows ramen
enterprise bedrijven
access toegang
the de
for waarvoor
doors deuren
great geweldige
problems problemen
a eens
house van
and en
with met

EN rankingCoach tracks your reviews across the internet and makes it easy for you to respond to them, revolutionizing the way your brand is perceived online and opening doors to many new customers.

NL rankingCoach volgt je reviews op het internet en maakt het jou makkelijk om erop te reageren, wat een enorme invloed heeft op de manier waarop je bedrijf online wordt waargenomen en waardoor je nieuwe klanten aantrekt.

Anglų Olandų
rankingcoach rankingcoach
reviews reviews
respond reageren
way manier
new nieuwe
customers klanten
online online
the de
your je
internet internet
easy makkelijk
is wordt
opening een
and en

EN From accounting and logistics to marketing and sales – there are many doors open to you. Discover all working possibilities at Bosch.

NL Van boekhouding en logistiek tot marketing en verkoop - er staan veel deuren voor jou open. Ontdek alle mogelijkheden bij Bosch.

Anglų Olandų
accounting boekhouding
logistics logistiek
doors deuren
discover ontdek
possibilities mogelijkheden
bosch bosch
you jou
and en
there er
marketing marketing
many veel
sales verkoop
all alle
open open
to tot
are staan

EN From accounting and logistics to marketing and sales – there are many doors open to you. Discover all working possibilities at Bosch.

NL Van boekhouding en logistiek tot marketing en verkoop - er staan veel deuren voor je open. Ontdek alle mogelijkheden bij Bosch.

Anglų Olandų
accounting boekhouding
logistics logistiek
doors deuren
discover ontdek
possibilities mogelijkheden
bosch bosch
you je
and en
there er
marketing marketing
many veel
sales verkoop
all alle
open open
to tot
are staan

EN How many diplomas have been awarded? How many Bachelor and Master students are studying with us? How many programs do we offer?

NL Hoeveel diploma's zijn er uitgereikt? Hoeveel bachelor- en masterstudenten studeren er bij ons? Hoeveel opleidingen bieden we aan?

Anglų Olandų
bachelor bachelor
studying studeren
we we
with bij
how hoeveel
and en
offer bieden
us ons
are zijn

EN Do you, like many other entrepreneurs, work in your company instead of on your company? You have many ideas, there are many opportunities and possibilities, but the line is missing

NL Werk jij net als veel andere ondernemers in je bedrijf in plaats van aan je bedrijf? Je hebt veel ideeën, er zijn veel kansen en mogelijkheden, maar de lijn ontbreekt

Anglų Olandų
entrepreneurs ondernemers
missing ontbreekt
work werk
in in
your je
instead in plaats van
ideas ideeën
the de
company bedrijf
many veel
there er
opportunities kansen
possibilities mogelijkheden
line lijn
other andere
and en
but
are zijn

EN There are many applications for the Internet of Things, but the technical side of things makes the whole thing daunting for many organizations. That is why many companies are not using this technology to its full advantage.

NL Het regent toepassingen voor het Internet of Things, maar het technische aspect schrikt organisaties af. Daarom laten veel bedrijven de technologie links liggen.

Anglų Olandų
applications toepassingen
technical technische
technology technologie
the de
many veel
internet internet
things things
organizations organisaties
companies bedrijven
are liggen
for voor
but
to laten

EN The Eventix ticket scanner App will give you a real-time overview of how many tickets your team has scanned. This overview allows you to stay on top of how many guests have arrived and how many you can still expect.

NL De Eventix ticket scanner app geeft je een actueel overzicht van de hoeveelheid tickets die je team heeft gescand. Met dit overzicht houd je bij hoeveel bezoekers er zijn en hoeveel je er nog kan verwachten.

Anglų Olandų
eventix eventix
scanner scanner
app app
scanned gescand
guests bezoekers
expect verwachten
your je
team team
the de
overview overzicht
tickets tickets
how hoeveel
ticket ticket
and en
give zijn
of van
this dit

EN How many diplomas have been awarded? How many Bachelor and Master students are studying with us? How many programs do we offer?

NL Hoeveel diploma's zijn er uitgereikt? Hoeveel bachelor- en masterstudenten studeren er bij ons? Hoeveel opleidingen bieden we aan?

Anglų Olandų
bachelor bachelor
studying studeren
we we
with bij
how hoeveel
and en
offer bieden
us ons
are zijn

EN Do you, like many other entrepreneurs, work in your company instead of on your company? You have many ideas, there are many opportunities and possibilities, but the line is missing

NL Werk jij net als veel andere ondernemers in je bedrijf in plaats van aan je bedrijf? Je hebt veel ideeën, er zijn veel kansen en mogelijkheden, maar de lijn ontbreekt

Anglų Olandų
entrepreneurs ondernemers
missing ontbreekt
work werk
in in
your je
instead in plaats van
ideas ideeën
the de
company bedrijf
many veel
there er
opportunities kansen
possibilities mogelijkheden
line lijn
other andere
and en
but
are zijn

EN Sign up to receive $850 off your conference pass (exclusions apply) and be notified when registration opens in November.

NL Meld je aan en ontvang $ 850 korting op je conferentiepas (uitzonderingen van toepassing) en ontvang in november een melding wanneer de registratie geopend is.

Anglų Olandų
registration registratie
november november
your je
in in
opens geopend
apply toepassing
and en
off de
when wanneer

EN Opens an external site in a new window

NL Opent een externe website in een nieuw venster

Anglų Olandų
opens opent
external externe
new nieuw
in in
window venster
a een
site website

EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans. Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen. Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.

Anglų Olandų
proactively proactief
automatically automatisch
behalf namens
technical technisch
support ticket ondersteuningsticket
vps vps
server server
we we
offer bieden
in in
the geval
for voor
and en
opens opent
of van
monitoring controleert

Rodoma 50 iš 50 vertimų