EN The ntpd daemon cannot interface with GPS devices directly, but it has defined a number of interfaces which can be used by other daemons to interface GPS time with ntpd.
Išversti "ntpd daemon cannot" į Olandų
Rodomi 50 iš 50 frazės "ntpd daemon cannot" vertimai iš Anglų į Olandų
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:
ntpd daemon cannot Anglų vertimas į Olandų
Anglų
Olandų
NL Het ntpd achtergrondprogramma kan niet direct met GPS apparaten communiceren, maar het heeft een aantal goed gedocumenteerde interfaces die door andere achtergrondprogramma’s kunnen worden gebruikt om GPS informatie te gebruiken met ntpd.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| gps | gps |
| devices | apparaten |
| interfaces | interfaces |
| to | om |
| directly | direct |
| other | andere |
| number | aantal |
| be | worden |
| by | door |
| with | met |
| used | gebruikt |
| but | |
| has | heeft |
| a | een |
| can | kan |
| it | maar |
EN The ntpd daemon cannot interface with GPS devices directly, but it has defined a number of interfaces which can be used by other daemons to interface GPS time with ntpd.
NL Het ntpd achtergrondprogramma kan niet direct met GPS apparaten communiceren, maar het heeft een aantal goed gedocumenteerde interfaces die door andere achtergrondprogramma’s kunnen worden gebruikt om GPS informatie te gebruiken met ntpd.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| gps | gps |
| devices | apparaten |
| interfaces | interfaces |
| to | om |
| directly | direct |
| other | andere |
| number | aantal |
| be | worden |
| by | door |
| with | met |
| used | gebruikt |
| but | |
| has | heeft |
| a | een |
| can | kan |
| it | maar |
EN Ntpd is the daemon which helps you to keep your internal computer clock synchronized with a time source
NL Ntpd is het achtergrondprogramma dat helpt om de interne computerklok te gesynchroniseerd te houden met een tijdbasis
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| helps | helpt |
| synchronized | gesynchroniseerd |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| internal | interne |
| a | een |
| with | met |
| keep | houden |
EN The ntpd daemon understands the Network Time Protocol and can work both as a client and server in an NTP network
NL Het ntpd programma begrijpt het Network Time Protocol en kan zoasl als client als server fungeren in een NTP netwerk
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| understands | begrijpt |
| protocol | protocol |
| client | client |
| ntp | ntp |
| can | kan |
| server | server |
| in | in |
| network | netwerk |
| time | time |
| and | en |
| a | een |
| as | als |
| the | het |
EN The ntpd daemon is either already installed on your system, or it can be downloaded from one of the package repositories
NL Het ntpd achtergrondprogramma is ofwel reeds geinstalleerd op je systeem, of het kan worden gedownload via één van de pakketarchieven
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| system | systeem |
| downloaded | gedownload |
| is | is |
| on | op |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| of | van |
EN Because ntpd can?t communicate directly with a GPS device, a separate daemon is needed for the GPS communication
NL Omdat ntpd niet direct kan communiceren met een GPS ontvanger is een apart achtergrondprogramma noodzakelijk voor de GPS communicatie
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| can | kan |
| directly | direct |
| gps | gps |
| separate | apart |
| needed | noodzakelijk |
| is | is |
| communication | communicatie |
| the | de |
| because | omdat |
| communicate | communiceren |
| a | een |
| for | voor |
| with | met |
EN If your output looks like this output, you can stop gpsd with Ctrl-C and prepare the ntpd daemon to receive synchronization information from gpsd
NL Wanneer de uitvoer lijkt op deze uitvoer kun je gpsd stoppen met Ctrl-C en het ntpd programma voorbereiden om synchronisatieinformatie te ontvangen van gpsd
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| output | uitvoer |
| prepare | voorbereiden |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| you can | kun |
| looks | lijkt |
| this | deze |
| with | op |
| and | en |
| receive | ontvangen |
EN Ntpd is the daemon which helps you to keep your internal computer clock synchronized with a time source
NL Ntpd is het achtergrondprogramma dat helpt om de interne computerklok te gesynchroniseerd te houden met een tijdbasis
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| helps | helpt |
| synchronized | gesynchroniseerd |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| internal | interne |
| a | een |
| with | met |
| keep | houden |
EN The ntpd daemon understands the Network Time Protocol and can work both as a client and server in an NTP network
NL Het ntpd programma begrijpt het Network Time Protocol en kan zoasl als client als server fungeren in een NTP netwerk
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| understands | begrijpt |
| protocol | protocol |
| client | client |
| ntp | ntp |
| can | kan |
| server | server |
| in | in |
| network | netwerk |
| time | time |
| and | en |
| a | een |
| as | als |
| the | het |
EN The ntpd daemon is either already installed on your system, or it can be downloaded from one of the package repositories
NL Het ntpd achtergrondprogramma is ofwel reeds geinstalleerd op je systeem, of het kan worden gedownload via één van de pakketarchieven
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| system | systeem |
| downloaded | gedownload |
| is | is |
| on | op |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| of | van |
EN Because ntpd can?t communicate directly with a GPS device, a separate daemon is needed for the GPS communication
NL Omdat ntpd niet direct kan communiceren met een GPS ontvanger is een apart achtergrondprogramma noodzakelijk voor de GPS communicatie
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| can | kan |
| directly | direct |
| gps | gps |
| separate | apart |
| needed | noodzakelijk |
| is | is |
| communication | communicatie |
| the | de |
| because | omdat |
| communicate | communiceren |
| a | een |
| for | voor |
| with | met |
EN If your output looks like this output, you can stop gpsd with Ctrl-C and prepare the ntpd daemon to receive synchronization information from gpsd
NL Wanneer de uitvoer lijkt op deze uitvoer kun je gpsd stoppen met Ctrl-C en het ntpd programma voorbereiden om synchronisatieinformatie te ontvangen van gpsd
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| output | uitvoer |
| prepare | voorbereiden |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| you can | kun |
| looks | lijkt |
| this | deze |
| with | op |
| and | en |
| receive | ontvangen |
EN Linux distributions like Debian, Ubuntu and RedHat all have ntpd in their standard repository
NL Linux distributies zoals Debian, Ubuntu en RedHat hebben allemaal ntpd in hun standaard pakketten
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| linux | linux |
| distributions | distributies |
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
| standard | standaard |
| in | in |
| and | en |
| like | zoals |
| have | hebben |
| their | hun |
| all | allemaal |
EN If for your system no readily available ntpd package is available, you can download it from the project site www.ntp.org
NL Wanneer er niet een direct installeerbaar ntpd pakket beschikbaar is kan het worden gedownload van de project website www.ntp.org
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| readily | direct |
| package | pakket |
| download | gedownload |
| ntp | ntp |
| org | org |
| is | is |
| site | website |
| the | de |
| project | project |
| available | beschikbaar |
| can | kan |
| it | het |
| for | een |
| from | van |
EN It does not only interface well with most GPS models available, but it also communicates nicely with ntpd and has a special interface to make it possible to easily integrate in web pages etc
NL Het communiceert niet alleen goed met de meeste GPS modellen die beschikbaar zijn, maar het communiceert ook goed met ntpd en heeft een speciale interface die het mogelijk maakt om het te integreren met web pagina’s en dergelijke
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| interface | interface |
| gps | gps |
| models | modellen |
| communicates | communiceert |
| integrate | integreren |
| available | beschikbaar |
| possible | mogelijk |
| web | web |
| well | goed |
| to | om |
| with | met |
| but | |
| and | en |
EN This will output a list of time sources ntpd is synchronizing with
NL Dit toont een lijst met de tijdbronnen die ntpd gebruikt om mee te synchroniseren
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| time | synchroniseren |
| this | dit |
| of | toont |
EN Linux distributions like Debian, Ubuntu and RedHat all have ntpd in their standard repository
NL Linux distributies zoals Debian, Ubuntu en RedHat hebben allemaal ntpd in hun standaard pakketten
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| linux | linux |
| distributions | distributies |
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
| standard | standaard |
| in | in |
| and | en |
| like | zoals |
| have | hebben |
| their | hun |
| all | allemaal |
EN If for your system no readily available ntpd package is available, you can download it from the project site www.ntp.org
NL Wanneer er niet een direct installeerbaar ntpd pakket beschikbaar is kan het worden gedownload van de project website www.ntp.org
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| readily | direct |
| package | pakket |
| download | gedownload |
| ntp | ntp |
| org | org |
| is | is |
| site | website |
| the | de |
| project | project |
| available | beschikbaar |
| can | kan |
| it | het |
| for | een |
| from | van |
EN It does not only interface well with most GPS models available, but it also communicates nicely with ntpd and has a special interface to make it possible to easily integrate in web pages etc
NL Het communiceert niet alleen goed met de meeste GPS modellen die beschikbaar zijn, maar het communiceert ook goed met ntpd en heeft een speciale interface die het mogelijk maakt om het te integreren met web pagina’s en dergelijke
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| interface | interface |
| gps | gps |
| models | modellen |
| communicates | communiceert |
| integrate | integreren |
| available | beschikbaar |
| possible | mogelijk |
| web | web |
| well | goed |
| to | om |
| with | met |
| but | |
| and | en |
EN This will output a list of time sources ntpd is synchronizing with
NL Dit toont een lijst met de tijdbronnen die ntpd gebruikt om mee te synchroniseren
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| time | synchroniseren |
| this | dit |
| of | toont |
EN As always in Unix land, there is more than one solution to this problem, but I have used the gpsd daemon for this task
NL Zoals altijd in Unix land is er meer dan één oplossing voor dit probleem, maar ik heb gekozen om het gpsd programma te gebruiken voor deze taak
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| unix | unix |
| solution | oplossing |
| problem | probleem |
| always | altijd |
| in | in |
| is | is |
| i | ik |
| task | taak |
| used | gebruiken |
| to | om |
| land | land |
| more | meer |
| but | |
| as | zoals |
| for | voor |
| there | er |
| one | één |
| this | dit |
EN The gpsd daemon is the most versatile of all GPS daemons currently available
NL Het gpsd programma is het meest veelzijde van alle GPS programma’s die op dit moment beschikbaar zijn
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| gps | gps |
| is | is |
| currently | op dit moment |
| available | beschikbaar |
| the | meest |
| all | alle |
| of | van |
EN The gpsd daemon can be downloaded from www.berlios.de/software/gpsd/
NL Het gpsd achtergrondprogramma kan gedownload worden van www.berlios.de/software/gpsd/
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| downloaded | gedownload |
| software | software |
| can | kan |
| be | worden |
| de | de |
EN Instead, I linked to this daemon from the general /usr/sbin directory with the command
NL In plaats daarvan heb ik het programma vanuit de algemene /usr/sbin directory gelinkt met het commando
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| instead | in plaats daarvan |
| i | ik |
| general | algemene |
| directory | directory |
| command | commando |
| the | de |
| from | vanuit |
| with | met |
EN which makes the gpsd daemon available, even if /usr/local/sbin is not in your PATH.
NL waardoor het gpsd achtergrond programma beschikbaar wordt, zelfs wanneer /usr/local/sbin niet in het PATH voorkomt.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| local | local |
| in | in |
| available | beschikbaar |
| even | zelfs |
| not | niet |
| the | wordt |
EN The gpsd daemon is normally not shipped with a script which starts it when the computer is booted
NL Het gpsd achtergrond programma is normaliter niet voorzien van een script waarmee het wordt opgestart wanneer de computer wordt ingeschakeld
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| script | script |
| is | is |
| computer | computer |
| the | de |
| when | wanneer |
| a | een |
| it | het |
EN I assume that you have tested gpsd according to the installation instructions which come with the daemon source
NL Ik ga er van uit dat gpsd getest is volgens de installatie instructies die bij de broncode van het achtergrond programma worden geleverd
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| i | ik |
| tested | getest |
| installation | installatie |
| instructions | instructies |
| with | bij |
| the | de |
| come | van |
EN The best way to test the gpsd daemon is to start it in the foreground
NL De beste manier om het gpsd achtergrondprogramma te testen is door het in de voorgrond op te starten
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| way | manier |
| foreground | voorgrond |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| test | testen |
| it | het |
| best | beste |
| start | starten |
EN This starts the gpsd daemon in debug mode and outputs all information directly to the screen
NL Hierbij wordt het programma in debug mode opgestart, waarbij alle informatie direct op het scherm getoond wordt
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| mode | mode |
| information | informatie |
| directly | direct |
| screen | scherm |
| in | in |
| the | wordt |
| all | alle |
EN The first lines show the result of the auto-probing routines of the gpsd daemon
NL De eerste regels tonen het resultaat van de model test routines van het gpsd programma
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| result | resultaat |
| routines | routines |
| the | de |
| show | tonen |
| of | van |
EN You have to make sure that both daemon are started at every reboot
NL Er moet voor gezorgd worden dat beide achtergrondprogrammas starten bij elke herstart van de computer
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| started | starten |
| at | elke |
| are | worden |
| you | de |
| sure | dat |
| have to | moet |
EN As always in Unix land, there is more than one solution to this problem, but I have used the gpsd daemon for this task
NL Zoals altijd in Unix land is er meer dan één oplossing voor dit probleem, maar ik heb gekozen om het gpsd programma te gebruiken voor deze taak
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| unix | unix |
| solution | oplossing |
| problem | probleem |
| always | altijd |
| in | in |
| is | is |
| i | ik |
| task | taak |
| used | gebruiken |
| to | om |
| land | land |
| more | meer |
| but | |
| as | zoals |
| for | voor |
| there | er |
| one | één |
| this | dit |
EN The gpsd daemon is the most versatile of all GPS daemons currently available
NL Het gpsd programma is het meest veelzijde van alle GPS programma’s die op dit moment beschikbaar zijn
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| gps | gps |
| is | is |
| currently | op dit moment |
| available | beschikbaar |
| the | meest |
| all | alle |
| of | van |
EN The gpsd daemon can be downloaded from www.berlios.de/software/gpsd/
NL Het gpsd achtergrondprogramma kan gedownload worden van www.berlios.de/software/gpsd/
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| downloaded | gedownload |
| software | software |
| can | kan |
| be | worden |
| de | de |
EN Instead, I linked to this daemon from the general /usr/sbin directory with the command
NL In plaats daarvan heb ik het programma vanuit de algemene /usr/sbin directory gelinkt met het commando
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| instead | in plaats daarvan |
| i | ik |
| general | algemene |
| directory | directory |
| command | commando |
| the | de |
| from | vanuit |
| with | met |
EN which makes the gpsd daemon available, even if /usr/local/sbin is not in your PATH.
NL waardoor het gpsd achtergrond programma beschikbaar wordt, zelfs wanneer /usr/local/sbin niet in het PATH voorkomt.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| local | local |
| in | in |
| available | beschikbaar |
| even | zelfs |
| not | niet |
| the | wordt |
EN The gpsd daemon is normally not shipped with a script which starts it when the computer is booted
NL Het gpsd achtergrond programma is normaliter niet voorzien van een script waarmee het wordt opgestart wanneer de computer wordt ingeschakeld
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| script | script |
| is | is |
| computer | computer |
| the | de |
| when | wanneer |
| a | een |
| it | het |
EN I assume that you have tested gpsd according to the installation instructions which come with the daemon source
NL Ik ga er van uit dat gpsd getest is volgens de installatie instructies die bij de broncode van het achtergrond programma worden geleverd
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| i | ik |
| tested | getest |
| installation | installatie |
| instructions | instructies |
| with | bij |
| the | de |
| come | van |
EN The best way to test the gpsd daemon is to start it in the foreground
NL De beste manier om het gpsd achtergrondprogramma te testen is door het in de voorgrond op te starten
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| way | manier |
| foreground | voorgrond |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| test | testen |
| it | het |
| best | beste |
| start | starten |
EN This starts the gpsd daemon in debug mode and outputs all information directly to the screen
NL Hierbij wordt het programma in debug mode opgestart, waarbij alle informatie direct op het scherm getoond wordt
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| mode | mode |
| information | informatie |
| directly | direct |
| screen | scherm |
| in | in |
| the | wordt |
| all | alle |
EN The first lines show the result of the auto-probing routines of the gpsd daemon
NL De eerste regels tonen het resultaat van de model test routines van het gpsd programma
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| result | resultaat |
| routines | routines |
| the | de |
| show | tonen |
| of | van |
EN You have to make sure that both daemon are started at every reboot
NL Er moet voor gezorgd worden dat beide achtergrondprogrammas starten bij elke herstart van de computer
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| started | starten |
| at | elke |
| are | worden |
| you | de |
| sure | dat |
| have to | moet |
EN A protocol unique to git. Git comes with a daemon that runs on port (9418). The protocol is similar to SSH however it has NO AUTHENTICATION. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/
NL Een protocol dat uniek is voor git. Git wordt geleverd met een daemon die draait op poort (9418). Het protocol is vergelijkbaar met SSH, maar het heeft GEEN AUTHENTICATIE. git://host.xz[:poort]/pad/naar/repo.git/
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| protocol | protocol |
| git | git |
| runs | draait |
| port | poort |
| ssh | ssh |
| authentication | authenticatie |
| host | host |
| is | is |
| a | uniek |
| the | wordt |
| no | geen |
| on | op |
| to | maar |
| that | dat |
EN Campaigns or price reductions for a product will be shown in Profoto Academy. Our promotions cannot be combined, for example you cannot use a percentage discount on sale items.
NL Promoties of prijsverlagingen voor een product worden getoond in Profoto Academy. Onze promoties kunnen niet gecombineerd worden, u kunt bijvoorbeeld geen korting met percentage gebruiken voor afgeprijsde items.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| profoto | profoto |
| academy | academy |
| promotions | promoties |
| percentage | percentage |
| or | of |
| discount | korting |
| in | in |
| use | gebruiken |
| for | voor |
| combined | met |
| items | items |
| be | worden |
| you | u |
| will | kunt |
| shown | getoond |
EN The campaign cannot be combined with other campaigns or discounts. Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.
NL De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| discounts | kortingen |
| or | of |
| the | de |
| other | andere |
| combined | met |
| for | voor |
| this | deze |
| be | worden |
EN 12. The campaign cannot be combined with other campaigns (it can only be combined with 10% discount on return tickets.). Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.
NL 12. De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| discounts | kortingen |
| the | de |
| other | andere |
| combined | met |
| discount | aanbieding |
| for | voor |
| this | deze |
| be | worden |
| can | kan |
EN Once generated, a Static Code cannot be edited and its scans cannot be tracked
NL Een statische code kan niet meer worden bewerkt nadat deze is gegenereerd en de scans kunnen niet worden getraceerd
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| static | statische |
| code | code |
| a | een |
| be | worden |
| and | en |
| generated | de |
EN Even if you are an expert in your field, you cannot keep track of everything that’s happening all the time. Our human brains simply cannot aggregate large volumes of information, from multiple media channels, to identify trends.
NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| expert | expert |
| happening | gebeurt |
| human | mensen |
| large | grote |
| information | informatie |
| trends | trends |
| field | vakgebied |
| media channels | mediakanalen |
| your | je |
| to | om |
| track | bijhouden |
| everything | alles |
| even | zelfs |
| in | binnen |
| volumes | kunnen |
| identify | identificeren |
| if | als |
EN Graduations, prize givings and institutional events cannot always be attended by everyone. Engage those who cannot be there with multi camera live streaming.
NL Afstudeerceremonies, prijsuitreikingen en institutionele evenementen kunnen niet altijd door iedereen worden bijgewoond. Betrek mensen die er niet bij kunnen zijn met multi-camera live streaming.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| institutional | institutionele |
| events | evenementen |
| multi | multi |
| camera | camera |
| always | altijd |
| live | live |
| streaming | streaming |
| everyone | iedereen |
| with | bij |
| by | door |
| and | en |
| there | er |
| cannot | die |
| be | worden |
EN Domestika has not reviewed, and cannot review, all of the material posted to the Site, and cannot therefore be responsible for that materials content, use or effects
NL Domestika heeft niet al het materiaal dat op de Site wordt geplaatst beoordeeld, en kan dat ook niet, en is daarom niet verantwoordelijk voor de inhoud, het gebruik of de effecten van dat materiaal
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| reviewed | beoordeeld |
| posted | geplaatst |
| responsible | verantwoordelijk |
| effects | effecten |
| site | site |
| content | inhoud |
| use | gebruik |
| or | of |
| the | de |
| material | materiaal |
| and | en |
| to | daarom |
| be | wordt |
| for | voor |
| that | dat |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
ntpd daemon cannot ntpd daemon ntpd prepare the ntpd gpsd daemon daemon both daemon daemon that runs a separate daemon daemon source free daemon tools client cannot cannot translate documents cannot cannot respond cannot cannot go tourism cannot belnet cannot freelogodesign cannot cannot overstate team cannot cannot assume cannot view cannot guarantee cannot check cannot enter cannot wait cannot activate cannot usually cannot handle website cannot cannot show cannot open images cannot user cannot cannot claim cannot deliver cannot block cannot access system cannot cannot complete benefit cannot thus cannot files cannot therefore cannot cannot log apple cannot cannot give data cannot
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos