EN Fuss-free sharing: By using Bynder’s Collections feature, sharing groups of assets internally and externally is simple, and especially useful when distributing files for upcoming events, projects, and exhibitions
Išversti "no fuss" į Olandų
Rodomi 38 iš 38 frazės "no fuss" vertimai iš Anglų į Olandų
no fuss Anglų vertimas į Olandų
Anglų
Olandų
NL Delen zonder gedoe: Met Bynder’s Collectie functie wordt het delen van meerdere bestanden intern en extern makkelijker, en bijzonder handig voor events, projecten en tentoonstellingen
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| sharing | delen |
| collections | collectie |
| feature | functie |
| internally | intern |
| externally | extern |
| events | events |
| exhibitions | tentoonstellingen |
| useful | handig |
| projects | projecten |
| files | bestanden |
| and | en |
| is | wordt |
| for | voor |
| of | bijzonder |
EN This year we'd not rushed to make a fuss publicising support for iTunes backups in iOS 12
NL Dit jaar hadden we niet overrompeld om ophef te maken aan de ondersteuning van iTunes-back-ups in iOS 12
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| year | jaar |
| support | ondersteuning |
| itunes | itunes |
| backups | back-ups |
| ios | ios |
| in | in |
| to | om |
| this | dit |
EN Use your instincts: Let your instincts be your guide as you select images in post. Don?t fuss over your selects and don?t second guess your decisions.
NL Ga af op je instinct: Volg je instinct bij het achteraf selecteren van foto’s. Maak je niet te druk over je geselecteerde foto’s en kom niet terug op je beslissing.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| decisions | beslissing |
| your | je |
| select | selecteren |
| in | bij |
| and | en |
| post | het |
| second | van |
EN Our comprehensive, no-fuss, Perfect Fit Guarantee takes the worry out of ordering. If your garment doesn't fit as you want it to, we'll replace it with a new one free of charge.
NL Dankzij onze uitgebreide, geen-gedoe, Perfecte Pasvormgarantie hoeft u zich geen zorgen te maken bij het bestellen. Als u kledingstuk niet past of zit zoals u wilt, vervangen we het gratis voor een nieuw exemplaar.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| comprehensive | uitgebreide |
| garment | kledingstuk |
| replace | vervangen |
| perfect | perfecte |
| ordering | bestellen |
| new | nieuw |
| your | zit |
| free | gratis |
| with | bij |
| our | onze |
| out | te |
| as | zoals |
| want | wilt |
| fit | een |
| if | als |
| you | u |
EN Split tunneling is a computer networking term for technologies that allow you to easily access networks of different security levels without any fuss.
NL Split tunneling is een computernetwerkterm voor technologieën waarmee u gemakkelijk en zonder gedoe toegang kunt krijgen tot netwerken met verschillende beveiligingsniveaus.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| easily | gemakkelijk |
| is | is |
| technologies | technologieën |
| access | toegang |
| without | zonder |
| networks | netwerken |
| for | voor |
| you | u |
| to | krijgen |
EN Our latest innovation is to let candidates solve our Python coding tests using an in-browser PyCharm IDE from JetBrains. No downloads, no waiting and no fuss.
NL Onze laatste innovatie is om kandidaten onze Python coderingstests te laten oplossen met behulp van een in-browser PyCharm IDE van JetBrains. Geen downloads, geen wachttijden en geen gedoe.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| latest | laatste |
| innovation | innovatie |
| candidates | kandidaten |
| solve | oplossen |
| python | python |
| ide | ide |
| downloads | downloads |
| is | is |
| to | om |
| let | laten |
| no | geen |
| and | en |
| our | in |
EN These PCs are simple and arrive ready to use, so you don't have to fuss around building them yourself.
NL Alles wat u moet weten over de 2021 Apple MacBook Pro-line-up.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| and | weten |
| have to | moet |
| them | de |
EN Spotify caused a bit of a fuss on Friday 6 August, saying it wouldn't support AirPlay 2 through its iOS app anytime soon.
NL Spotify zorgde op vrijdag 6 augustus voor wat ophef en zei dat het AirPlay 2 niet snel via zijn iOS-app zou ondersteunen.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| spotify | spotify |
| friday | vrijdag |
| august | augustus |
| support | ondersteunen |
| ios | ios |
| app | app |
| soon | snel |
| airplay | airplay |
| on | op |
| it | en |
EN Less fuss, more authenticity. No distractions. It?s all about what?s on the table. At lunchtime it?s fresh and light, while the evenings feature more substantial fare.
NL Als oudste herberg in Winterthur willen wij de traditie bewaren die binnen deze muren bestaat. We houden van tijdloze klassiekers, maar slaan ook graag nieuwe wegen in. Laat u verrassen en geniet van onze energieke keuken!
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| fresh | nieuwe |
| the | de |
| and | en |
| on | binnen |
EN From chalets and youth hostels to five-star hotels – all of them cater for the needs of families, with the minimum of fuss. Children can be children here, and parents can at last find time for themselves.
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van gezinnen. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en hebben ouders ook eens tijd voor zichzelf.
EN There are no expiry dates on your points. No rush, no fuss.
NL Uw punten blijven altijd geldig. Dus geen haast en geen gedoe.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| points | punten |
| no | geen |
| are | blijven |
| on | dus |
EN Everything you need is there, without too much fuss."
NL Alles wat je nodig hebt is aanwezig, zonder al te veel poespas."
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| is | is |
| everything | alles |
| without | zonder |
| much | te |
| need | nodig |
| you | je |
EN DNA-testing kits like 23andMe and AncestryDNA have become hugely popular, and for a limited time, you can see what all the fuss is about for half the
NL DNA-testkits zoals 23andMe en AncestryDNA zijn enorm populair geworden, en voor een beperkte tijd kun je zien waar het allemaal om draait voor de
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| popular | populair |
| limited | beperkte |
| time | tijd |
| the | de |
| about | om |
| you can | kun |
| for | voor |
| hugely | enorm |
| see | zien |
| and | en |
| like | zoals |
| a | een |
| what | waar |
EN Electronically connects with trading partners in multiple ways, shielding complexity from GPD users and accelerating trading partner onboarding with minimum fuss.
NL Maakt op meerdere manieren elektronisch verbinding met handelspartners, waardoor de complexiteit van GPD-gebruikers wordt afgeschermd en de onboarding van handelspartners met minimale poespas wordt versneld.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| electronically | elektronisch |
| connects | verbinding |
| ways | manieren |
| complexity | complexiteit |
| users | gebruikers |
| onboarding | onboarding |
| minimum | minimale |
| multiple | meerdere |
| with | op |
| in | waardoor |
| and | en |
| from | van |
EN The result? Maximum efficiency, minimum fuss
NL Het resultaat? Maximaal comfort, minimaal gedoe
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| result | resultaat |
| maximum | maximaal |
| minimum | minimaal |
| the | het |
EN Our wireless ranges give a simple to install, no fuss solution to have your new doorbell set up in minutes
NL Met onze draadloze bereiken kunt u eenvoudig en zonder problemen uw nieuwe deurbel in enkele minuten installeren
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| wireless | draadloze |
| simple | eenvoudig |
| new | nieuwe |
| doorbell | deurbel |
| minutes | minuten |
| in | in |
| install | installeren |
| a | enkele |
| to | bereiken |
EN Our wireless ranges give a simple to install, no fuss solution to have your new doorbell set up in minutes.
NL Met onze draadloze formules kun je eenvoudig en zonder problemen uw nieuwe deurbel in enkele minuten installeren.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| wireless | draadloze |
| simple | eenvoudig |
| new | nieuwe |
| doorbell | deurbel |
| minutes | minuten |
| your | je |
| in | in |
| install | installeren |
| no | zonder |
| a | enkele |
| to | met |
EN With so many good things going for her, let's see what the fuss is about.
NL Laten we eens wat dieper in de wereld van Runtz Auto duiken.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| lets | laten |
| the | de |
| what | wat |
| is | eens |
EN Vegetation booster. Check. Bloom booster? Check. More luscious growth? Check. Heavier yields? Check. Royal Queen Seeds has you covered with a no fuss pre measured range of organo-boosting tablets.
NL Vegetatie booster? Check. Bloei booster? Check. Meer weelderige groei? Check. Zwaardere opbrengsten? Check. Royal Queen Seeds dekt de lading zonder gedoe met voorgedoseerde organo-boosting tabletten.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| check | check |
| queen | queen |
| seeds | seeds |
| growth | groei |
| more | meer |
EN Smart Start is simply the easiest way of successfully germinating your cannabis seeds, with minimum fuss and maximum success
NL Smart Start is gewoon de makkelijkste manier om je wiet zaden te ontkiemen, met een minimum aan gedoe en maximaal succes
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| smart | smart |
| start | start |
| easiest | makkelijkste |
| way | manier |
| cannabis | wiet |
| seeds | zaden |
| minimum | minimum |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| success | succes |
| with | met |
| and | en |
| maximum | maximaal |
EN With its no-fuss system, the “M” is easy to unscrew and clean after each use
NL Dankzij het ongecompliceerde systeem kun je de 'M' ook makkelijk losschroeven en na gebruik schoonmaken
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| m | m |
| easy | makkelijk |
| clean | schoonmaken |
| the | de |
| and | en |
| system | systeem |
| after | na |
| use | gebruik |
EN With a robust and durable aluminium outer body, this vaporizer is intended to be taken everywhere you go with no fuss
NL De vape heeft een robuuste en duurzame aluminium behuizing, zodat je hem zorgeloos overal mee naartoe neemt
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| robust | robuuste |
| durable | duurzame |
| aluminium | aluminium |
| vaporizer | vape |
| to | zodat |
| taken | heeft |
| be | neemt |
| a | een |
| with | mee |
| go | naartoe |
| and | en |
| everywhere | de |
| is | hem |
EN We unbox one of the new Pax2 portable vaporizers to see what all the fuss is about, take a look at its features, and show you how it is used
NL We pakken één van de nieuwe Pax2 draagbare vaporizers uit om te zien waar alle ophef over gaat, we nemen een kijkje naar de functies, en laten je zien hoe het wordt gebruikt
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| portable | draagbare |
| features | functies |
| used | gebruikt |
| new | nieuwe |
| we | we |
| the | de |
| is | wordt |
| to | om |
| how | hoe |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
| what | waar |
EN While some parents petitioned the dictionary to reinstate the outdoor words, other parents couldn't see a reason for the fuss
NL Sommige vroegen de redactie van het woordenboek om de 'buitenwoorden' opnieuw op te nemen, andere vonden het een storm in een glas water
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| dictionary | woordenboek |
| the | de |
| to | om |
| other | andere |
| a | een |
EN There are no expiry dates on your points. No rush, no fuss.
NL Uw punten blijven altijd geldig. Dus geen haast en geen gedoe.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| points | punten |
| no | geen |
| are | blijven |
| on | dus |
EN Without the fuss of batteries the Ring Pro 2 is a great video doorbell option. Its new wider angle of view is the real sell over the original model.
NL Zonder het gedoe van batterijen is de Ring Pro 2 een geweldige videodeurbel. Zijn nieuwe bredere gezichtshoek is het echte verkoopargument ten opzichte van het originele model.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| batteries | batterijen |
| great | geweldige |
| real | echte |
| original | originele |
| model | model |
| is | is |
| new | nieuwe |
| the | de |
| pro | pro |
| without | zonder |
| ring | ring |
| a | een |
| of | van |
EN With "Ranktracker," all is very simple "no muss no fuss", and all we need is in one place as and when required.
NL Met "Ranktracker," is alles zeer eenvoudig "geen poespas geen gedoe", en alles wat we nodig hebben is op één plaats als en wanneer dat nodig is.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| ranktracker | ranktracker |
| place | plaats |
| is | is |
| simple | eenvoudig |
| we | we |
| very | zeer |
| need | nodig |
| and | en |
| no | geen |
| when | wanneer |
| as | als |
| with | op |
| one | één |
EN Confident compliance without the fuss.
NL Naleving met vertrouwen zonder gedoe.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| compliance | naleving |
| without | zonder |
| confident | vertrouwen |
EN This year we'd not rushed to make a fuss publicising support for iTunes backups in iOS 12
NL Dit jaar hadden we niet overrompeld om ophef te maken aan de ondersteuning van iTunes-back-ups in iOS 12
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| year | jaar |
| support | ondersteuning |
| itunes | itunes |
| backups | back-ups |
| ios | ios |
| in | in |
| to | om |
| this | dit |
EN Our wireless ranges give a simple to install, no fuss solution to have your new doorbell set up in minutes.
NL Met onze draadloze formules kun je eenvoudig en zonder problemen uw nieuwe deurbel in enkele minuten installeren.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| wireless | draadloze |
| simple | eenvoudig |
| new | nieuwe |
| doorbell | deurbel |
| minutes | minuten |
| your | je |
| in | in |
| install | installeren |
| no | zonder |
| a | enkele |
| to | met |
EN Our wireless ranges give a simple to install, no fuss solution to have your new doorbell set up in minutes
NL Met onze draadloze bereiken kunt u eenvoudig en zonder problemen uw nieuwe deurbel in enkele minuten installeren
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| wireless | draadloze |
| simple | eenvoudig |
| new | nieuwe |
| doorbell | deurbel |
| minutes | minuten |
| in | in |
| install | installeren |
| a | enkele |
| to | bereiken |
EN Our latest innovation is to let candidates solve our Python coding tests using an in-browser PyCharm IDE from JetBrains. No downloads, no waiting and no fuss.
NL Onze laatste innovatie is om kandidaten onze Python coderingstests te laten oplossen met behulp van een in-browser PyCharm IDE van JetBrains. Geen downloads, geen wachttijden en geen gedoe.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| latest | laatste |
| innovation | innovatie |
| candidates | kandidaten |
| solve | oplossen |
| python | python |
| ide | ide |
| downloads | downloads |
| is | is |
| to | om |
| let | laten |
| no | geen |
| and | en |
| our | in |
EN DNA-testing kits like 23andMe and AncestryDNA have become hugely popular, and for a limited time, you can see what all the fuss is about for half the
NL De Logitech G PRO X Superlight is een van onze favoriete lichtgewicht gamingmuizen en is nu verkrijgbaar voor de laagste prijs ooit.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
EN Spotify caused a bit of a fuss on Friday 6 August, saying it wouldn't support AirPlay 2 through its iOS app anytime soon.
NL Spotify zorgde op vrijdag 6 augustus voor wat ophef en zei dat het AirPlay 2 niet snel via zijn iOS-app zou ondersteunen.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| spotify | spotify |
| friday | vrijdag |
| august | augustus |
| support | ondersteunen |
| ios | ios |
| app | app |
| soon | snel |
| airplay | airplay |
| on | op |
| it | en |
EN From chalets and youth hostels to five-star hotels – all of them cater for the needs of families, with the minimum of fuss. Children can be children here, and parents can at last find time for themselves.
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van gezinnen. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en hebben ouders ook eens tijd voor zichzelf.
EN The Larix is a family-friendly and no-fuss hotel for gourmets with 25 comfortable rooms for 1 to 4 people
NL Gezinsvriendelijk en ongekunsteld hotel voor fijnproevers met 25 comfortkamers voor 1 tot 4 personen
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| hotel | hotel |
| gourmets | fijnproevers |
| people | personen |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
| to | tot |
EN What makes MeisterTask better than Asana, monday.com or Trello? Anyone can grasp MeisterTask in minutes. Wave goodbye to expensive training and get your team up and running quickly and with no fuss.
NL Wat maakt MeisterTask beter dan Asana, monday.com of Trello? Iedereen kan MeisterTask binnen enkele minuten begrijpen. Zeg vaarwel tegen dure training en zorg dat je team snel en zonder poespas aan de slag kan.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| asana | asana |
| trello | trello |
| minutes | minuten |
| goodbye | vaarwel |
| quickly | snel |
| better | beter |
| or | of |
| your | je |
| team | team |
| training | training |
| can | kan |
| and | en |
| grasp | begrijpen |
| running | de |
| in | binnen |
| what | wat |
EN You don't need a reason. If you're not happy we promise to refund your payment. No risk, no fuss.
NL U hoeft geen reden op te geven. Bent u niet tevreden, dan ontvangt u uw geld terug. Geen risico, geen gedoe.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| need | hoeft |
| reason | reden |
| happy | tevreden |
| risk | risico |
| to | geld |
| no | geen |
| you | bent |
Rodoma 38 iš 38 vertimų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos