Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "never requested" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "never requested" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

never - aan af al alle alleen als altijd andere anders bent beste biedt bij binnen dag dan dat de de beste deze die dit doen door dus echt een eenvoudig eerder eerste elke en enkele ervoor gaan gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk goed had heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun iets ik ik heb in in de is is het je jouw kan komen komt krijgen kunnen maar maken mee meer meer dan mensen met mijn moet moeten moment na naar naar de niet nieuwe nog nooit nooit meer nu of om om te omdat ons onze ooit ook op op de over per persoonlijke probleem samen snel staat steeds te team tijd toe tot twee u uit uw van van de van een veel via volledig voor voor de vragen waar wanneer was wat we weten wij worden ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
requested aan aangevraagd andere dan die diensten door formulier gebruikt gevraagd hebben hebt heeft is met moet niet ook op de over te verzoek via voor

never requested Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN We have an old adage: the quickest request is the one never made. Dare we then say: the smallest resource is one never requested. At the request level, much is the same. The weightiest resources are making the most requests.

NL We hebben een oud gezegde: het snelste verzoek is het nooit gedaan. Durven we dan te zeggen: de kleinste bron is er een die nooit is aangevraagd. Op verzoekniveau is veel hetzelfde. De zwaarste bronnen maken de meeste verzoeken.

Anglų Olandų
old oud
quickest snelste
say zeggen
smallest kleinste
is is
we we
the de
requested aangevraagd
resources bronnen
request verzoek
never nooit
requests verzoeken
resource bron
much te
then op
have hebben
the most meeste

EN Data requested for completing the payment will be directly requested through the provider and we cannot view or access this information.

NL De voor het uitvoeren van de betaling noodzakelijke gegevens worden direct door de aanbieders vastgelegd zonder dat wij deze inzien of daar toegang toe hebben.

Anglų Olandų
payment betaling
directly direct
access toegang
or of
the de
we wij
data gegevens
be worden
this deze
for voor

EN In cases where requested data elements are not mandatory or required, you may choose not to provide the requested data without any consequences to the availability or the functioning of the Services

NL In gevallen waarin gevraagde gegevenselementen niet verplicht of vereist zijn, kunt u ervoor kiezen om de gevraagde gegevens niet te verstrekken zonder enige gevolgen voor de beschikbaarheid of het functioneren van de diensten

Anglų Olandų
cases gevallen
choose kiezen
consequences gevolgen
availability beschikbaarheid
requested gevraagde
in in
or of
to om
the de
data gegevens
mandatory verplicht
services diensten
required vereist
without zonder
to provide verstrekken
of van
where waarin
are zijn
functioning functioneren

EN Data requested for completing the payment will be directly requested through the provider and we cannot view or access this information.

NL De voor het uitvoeren van de betaling noodzakelijke gegevens worden direct door de aanbieders vastgelegd zonder dat wij deze inzien of daar toegang toe hebben.

Anglų Olandų
payment betaling
directly direct
access toegang
or of
the de
we wij
data gegevens
be worden
this deze
for voor

EN Data requested for completing the payment will be directly requested through the provider and we cannot view or access this information.

NL De voor het uitvoeren van de betaling noodzakelijke gegevens worden direct door de aanbieders vastgelegd zonder dat wij deze inzien of daar toegang toe hebben.

Anglų Olandų
payment betaling
directly direct
access toegang
or of
the de
we wij
data gegevens
be worden
this deze
for voor

EN Never enter data requested by e-mail by the bank or government; they do not ask you for your personal information by email

NL Voer nooit gegevens in die via mail opgevraagd zijn door bank of overheid; zij vragen u niet per mail om uw persoonlijke gegevens

Anglų Olandų
bank bank
or of
enter voer
government overheid
mail mail
never nooit
data gegevens
by door
not niet
personal persoonlijke

EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.

NL “Wij gebruiken onze producten” is een kernwaarde van ons bedrijf. We luisteren niet alleen naar wat onze klanten nodig hebben. We leven ernaar. We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.

EN So you're never paying for more than what you need, but you're never short on what's required to get the job done.

NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort op wat nodig is om de klus te klaren.

Anglų Olandų
paying betaalt
short kort
job klus
on op
the de
required hebt
to om
what wat
so dus
never nooit
need nodig
for voor
but
more meer

EN Value and consistency. You get a lot more than what you pay for here. Since I've joined its never failed I've upgraded to Diamond and never looked back! Alfred - Mastic, New York

NL Ik ben blij dat ik Giganews heb gevonden als mijn Usenet-nieuwsgroepprovider. Ik ben nu al meer dan een jaar lid van Giganews en ben volkomen tevreden. Andrew R.

Anglų Olandų
more meer
pay een
and en
lot van

EN Never enter your password and never indiscriminately  install software.

NL Vul nooit zomaar je wachtwoord in en installeer nooit klakkeloos software.

Anglų Olandų
enter in
password wachtwoord
install installeer
software software
your je
never nooit
and en

EN We almost never say no to an assignment, even when it seems impossible or it has never been done before. So whether you already have a great new idea and want to see whether it can be done, or you want to explore new territory:

NL We zeggen zelden nee tegen een opdracht, zelfs als die onmogelijk lijkt of nooit eerder is gedaan. Hebt u een origineel idee en wilt u weten of het haalbaar is? Verkent u graag onontgonnen terrein?

Anglų Olandų
assignment opdracht
impossible onmogelijk
idea idee
or of
explore verkent
we we
done gedaan
seems lijkt
never nooit
say zeggen
no nee
even zelfs
a een
want wilt
has is
and en

EN SCK CEN offers a variety of ambitious projects and opportunities to grow your expertise. It’s never easy, it’s never fast. It’s always worth it.

NL SCK CEN geeft je de kans om mee te werken aan ambitieuze projecten om je expertise te ontwikkelen. Het gaat zelden snel en eenvoudig, maar het is altijd de moeite waard.

Anglų Olandų
cen cen
ambitious ambitieuze
opportunities kans
expertise expertise
worth waard
sck sck
projects projecten
your je
always altijd
grow ontwikkelen
to om
easy eenvoudig
fast snel
and en

EN We do not take payment for product reviews. We never have and we never will.

NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.

Anglų Olandų
payment betaling
we we
and we wij
never nooit
will zullen
and en
for voor
take nemen
do doen
not geen
have hebben

EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.

NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.

Anglų Olandų
eye ogen
ball bal
added voegde
we we
the de
in in
never nooit
as want
can kunnen
here hier
but

EN Keep in mind, you’ll never know if you never try

NL Houd in gedachten, als je iets niet uitprobeert weet je nooit hoe het is

EN Customers hosting their websites with Cloudflare partners can reduce or completely eliminate data egress costs from their hosting provider to Cloudflare when dynamic content is requested.

NL Klanten die hun websites hosten bij Cloudflare-partners kunnen de kosten voor gegevensuitwisseling van hun hostingprovider naar Cloudflare verminderen of volledig elimineren wanneer dynamische inhoud wordt opgevraagd.

Anglų Olandų
customers klanten
cloudflare cloudflare
partners partners
reduce verminderen
eliminate elimineren
costs kosten
dynamic dynamische
hosting hostingprovider
or of
content inhoud
with bij
is wordt
their hun
websites websites
when wanneer

EN The relevant account information identified below for the customer whose information is requested to be preserved;

NL De hieronder vermelde relevante accountgegevens voor de klant van wie de gegevens moeten worden bewaard;

Anglų Olandų
relevant relevante
preserved bewaard
customer klant
the de
information gegevens
below hieronder
be worden
for voor

EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it

NL Nadat u het hebt aangevraagd, moet u de upgrade toepassen en bevestigen dat u de grootte van uw schijf wilt wijzigen om het te implementeren

Anglų Olandų
upgrade upgrade
confirm bevestigen
disk schijf
the de
to om
once nadat
implement implementeren
that dat
requested aangevraagd
you u
and en

EN We undergo routinised audits to receive updated SOC 2 Type II reports, available on request and under NDA. The latest SOC 2 Type II report can be requested

NL We ondergaan periodiek audits om actuele SOC's 2 Type II-rapporten te ontvangen. Deze zijn op aanvraag beschikbaar. Hierop is een niet-openbaarmakingsovereenkomst van toepassing. Het meest recente SOC 2 Type II-rapport kan

Anglų Olandų
undergo ondergaan
audits audits
ii ii
soc soc
reports rapporten
on op
request aanvraag
we we
to om
type type
report rapport
available beschikbaar
can kan
the meest

EN The latest FSQS Certificate can be requested

NL Het laatste FSQS-certificaat kan

Anglų Olandų
certificate certificaat
the het
latest laatste
can kan

EN For tickets purchased within the scope of the campaign, the change rules of the promo ticket type are valid and the campaign ticket is deemed invalid in the changes requested by the passenger. (Please click for PROMO rules)

NL Voor PROMO-tickets gelden de wijzigingsregels van het Promo-ticket, waarbij het ticket ongeldig wordt als de passagier om een wijziging vraagt (klik voor de PROMO regels).

Anglų Olandų
rules regels
promo promo
invalid ongeldig
passenger passagier
click klik
the de
tickets tickets
is wordt
ticket ticket
for voor
change wijziging
of van

EN Cancellation/refund rules of Promo ticket type are valid for tickets purchased within the scope of the campaign. In case of reservation cancellations requested by the passenger, the campaign ticket is deemed invalid. (Please click for PROMO rules)

NL De regels voor annulering/terugbetaling van het Promo-ticket zijn van toepassing voor deze tickets. Bij annuleringen door de passagier vervalt de geldingheid van het PROMO-ticket(klik voor de PROMO-voorwaardens).

Anglų Olandų
cancellation annulering
refund terugbetaling
rules regels
promo promo
cancellations annuleringen
passenger passagier
in bij
click klik
tickets tickets
the de
ticket ticket
for voor
by door
of van

EN 9. CHANGE for tickets with promotion: For tickets purchased as part of the offer, the change rules of the promotion ticket type apply and the ticket with the promotion is considered invalid for the changes requested by the passenger. (

NL Niet combineerbaar met andere kortingen, waardebonnen of promoties (boven op de promotieprijs is er 10% korting op het retourticket).

Anglų Olandų
promotion promoties
is is
the de
offer korting
for andere
with op
part met

EN Group request shall be handled based on requested date and availability.

NL 4. Groepsaanvragen worden behandeld op basis van de gewenste datum en beschikbaarheid.

Anglų Olandų
handled behandeld
date datum
availability beschikbaarheid
on op
and en
based basis

EN However, if a Belgian judge issues a court order because of suspected illegal activities, we are legally obliged to comply by providing the requested data

NL Echter, als een Belgische rechter een gerechtelijk bevel uitvaardigt vanwege vermoedelijke illegale activiteiten, zijn wij wettelijk verplicht hieraan te voldoen en de gevraagde gegevens te verstrekken

Anglų Olandų
belgian belgische
illegal illegale
activities activiteiten
legally wettelijk
comply voldoen
requested gevraagde
the de
data gegevens
if als
because te
we wij
obliged verplicht
to vanwege
a een

EN – First name and surname – Company name – Address – Postcode – City – Country – Telephone number – Email address – The requested articles – The email message

NL – Voor- en/of achternaam – Bedrijfsnaam – Adres – Postcode – Plaats – Land – Telefoonnummer – E-mail adres – De aangevraagde artikelen – Het e-mailbericht

EN If you have requested an account for ‘My Beekenkamp’ or ‘Beekenkamp Media Library’, we must be able to contact you and create an account for you

NL Wanneer u een account heeft aangevraagd voor “My Beekenkamp” of “Beekenkamp Media Library”, moeten wij contact met u op kunnen nemen en een account voor u aanmaken

Anglų Olandų
requested aangevraagd
beekenkamp beekenkamp
library library
an een
account account
or of
media media
we wij
contact contact
must moeten
able kunnen
and en
you u

EN In the last month of each year, your permission is again requested as to whether we are allowed to keep your user account active and retain your personal data for another year

NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren

Anglų Olandų
requested gevraagd
active actief
personal data persoonsgegevens
in in
month maand
year jaar
permission toestemming
user gebruikers
account account
the de
is wordt
last laatste
again opnieuw
whether of
we wij
and en
another van
for voor
to aan
keep houden
retain bewaren

EN Data requested from the API is published directly into a client's bucket on either Google Cloud Storage or Amazon S3

NL De gevraagde gegevens van de API worden rechtstreeks in de bucket van een klant op Google Cloud Storage of Amazon S3 gepubliceerd

Anglų Olandų
api api
published gepubliceerd
directly rechtstreeks
clients klant
google google
cloud cloud
storage storage
amazon amazon
requested gevraagde
on op
or of
the de
data gegevens
into in
a een
is worden
from van

EN These events contain information on where to find requested data within a client's bucket, allowing the client to make a decision on when and how to use it.

NL Deze gebeurtenissen bevatten informatie over waar de gevraagde gegevens binnen de bucket van een klant kunnen worden gevonden, zodat de klant een beslissing kan nemen over wanneer en hoe deze te gebruiken.

Anglų Olandų
events gebeurtenissen
decision beslissing
requested gevraagde
contain bevatten
to zodat
the de
allowing kan
client klant
use gebruiken
information informatie
data gegevens
how hoe
where waar
a een
when wanneer
find gevonden

EN A list of the requested products and user tiers

NL Een lijst van de gevraagde producten en gebruikersniveaus

Anglų Olandų
requested gevraagde
the de
products producten
and en
of van

EN Back in 2012, one first-tier telecom operator customer requested us to fill in the questionnaire as a supplier and then a second one

NL In 2012 vroeg een klant van een Tier-1-telecomoperator ons om de vragenlijst als leverancier in te vullen en vervolgens een tweede

Anglų Olandų
customer klant
questionnaire vragenlijst
supplier leverancier
in in
the de
to om
fill vullen
as als
and en
us ons
then vervolgens

EN If requested by Zendesk, You must execute Our form to give effect to Zendesk’s assignment

NL Op verzoek van Zendesk dient U Ons formulier te ondertekenen om uitvoering te geven aan de overdracht door Zendesk

Anglų Olandų
zendesk zendesk
execute uitvoering
form formulier
to om
by door
give geven
if verzoek
our ons
you u

EN To approve contract changes online, simply choose and customize one of our free Change Order Forms, send it to your client to be filled in, and get notified when contract changes are requested

NL Als u contractwijzigingen online wilt goedkeuren, kiest u een van onze gratis wijzigingsformulieren en past u deze aan, stuurt u deze naar uw klant om deze in te vullen en ontvangt u een melding wanneer contractwijzigingen worden aangevraagd

Anglų Olandų
approve goedkeuren
online online
client klant
requested aangevraagd
to om
free gratis
in in
get ontvangt
simply een
choose kiest
when wanneer
and en
of van
be worden

EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.

NL Restituties gevraagd vóór de annulering of buiten het raam van de tweeënzeventig (72) uur van de betalingstijd van de betalingstijd worden als ongeldig beschouwd en niet in aanmerking komen voor een terugbetaling.

Anglų Olandų
requested gevraagd
cancellation annulering
window raam
considered beschouwd
invalid ongeldig
or of
the de
refund terugbetaling
are worden
for voor
and en
a een
hour uur
of buiten

EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com

NL Als uw gegevens een prioriteitsniveau vereist, vermeld dan de prioriteit in het veld Tekst in de gevraagde volgorde. Hier is een voorbeeld van een MX-record met de aan het begin geplaatst prioriteit:0 voorbeeld.com

Anglų Olandų
priority prioriteit
field veld
mx mx
placed geplaatst
requested gevraagde
record record
requires vereist
in in
is is
the de
start begin
if als
with met
order volgorde
here hier
text tekst
of van

EN CONNECT: Reserved for use with a proxy. This is used to start two-way communications with the requested resource.

NL Connect: gereserveerd voor gebruik met een proxy.Dit wordt gebruikt om tweewegcommunicatie met de gevraagde hulpbron te starten.

Anglų Olandų
connect connect
reserved gereserveerd
proxy proxy
resource hulpbron
requested gevraagde
the de
to om
for voor
use gebruik
is wordt
this dit
a een
with met
used gebruikt
start starten

EN Within moments, the APIs will deliver the requested information, and you'll get the results to choose from

NL Binnen ogenblikken zal de API's de gevraagde informatie leveren en krijgt u de resultaten om uit te kiezen

Anglų Olandų
requested gevraagde
information informatie
the de
results resultaten
choose kiezen
will zal
to om
deliver leveren
from uit
and en

EN If the Customer does not wish to transfer the requested information to IKKS, they are invited to contact the Customer Service to make the payment by credit transfer

NL Indien de klant de gewenste informatie niet aan IKKS bekend wil maken, dan wordt hij verzocht om de klantenservice te contacteren om de betaling uit voeren via bankoverschrijving

Anglų Olandų
information informatie
ikks ikks
payment betaling
the de
if indien
to om
are wordt
customer service klantenservice
customer klant
wish wil
to contact contacteren
by via

EN 404: Sorry! The requested page is not available (anymore) at this web address | Tilburg University

NL 404: Sorry! De opgevraagde pagina is niet (meer) beschikbaar op dit webadres | Tilburg University

Anglų Olandų
sorry sorry
tilburg tilburg
university university
page pagina
is is
the de
anymore meer
this dit
available beschikbaar

EN 404: Sorry! The requested page is not available (anymore) at this web address

NL 404: Sorry! De opgevraagde pagina is niet (meer) beschikbaar op dit webadres

Anglų Olandų
sorry sorry
page pagina
is is
the de
anymore meer
this dit
available beschikbaar

EN We ship our products with Hermes from Germany to the UK. Shipping is free for orders over £150. Please know that there will be no additional VAT or duty charges requested on delivery by our carrier.

NL Je bestelling wordt verzonden door PostNL. Gratis verzending bij bestellingen boven de 69 €

Anglų Olandų
is wordt
free gratis
orders bestellingen
by door
shipping verzending
products de

EN Reference checks are requested. The hiring team members decide and make the offer.

NL Er worden referentiecontroles gevraagd. De inhuurteamleden beslissen en het aanbod te doen.

Anglų Olandų
requested gevraagd
decide beslissen
the de
are worden
offer aanbod
and en

EN Be Beekenkamp – Ans van der Velde is proud of her team that develops new varieties with customer requested characteristics.

NL Be Beekenkamp ? Ans van der Velde is trots op haar team dat zich bezig houdt met het ontwikkelen van rassen met de door de klanten gevraagde eigenschappen.

Anglų Olandų
proud trots
team team
customer klanten
requested gevraagde
characteristics eigenschappen
be be
is is
with op
that dat
der der

EN Be Beekenkamp – Ans van der Velde is proud of her team that develops new varieties with customer requested characteristics. ? Beekenkamp Groep

NL Be Beekenkamp ? Ans van der Velde is trots op haar team dat zich bezig houdt met het ontwikkelen van rassen met de door de klanten gevraagde eigenschappen. ? Beekenkamp Groep

Anglų Olandų
proud trots
customer klanten
requested gevraagde
characteristics eigenschappen
be be
is is
team team
with op
that dat
der der

EN Article Exchange offers a secure location within WorldShare ILL where you can upload a requested document and provide access only to the user who made the request for a limited time

NL Article Exchange biedt een beveiligde omgeving binnen WorldShare ILL waar u een opgevraagd document kunt uploaden en de gebruiker die het item aanvroeg er tijdelijk toegang toe kunt geven

Anglų Olandų
upload uploaden
document document
access toegang
the de
offers biedt
where waar
to toe
a een
and en
you can kunt
provide geven
secure beveiligde
you u

EN This means that WorldCat is the fullest single source of worldwide library holdings available, access to which improves the efficiency with which items can be located in—and requested from—library collections.

NL Dit maakt WorldCat de meest volledige bron voor bibliotheekbezit ter wereld, waardoor items in bibliotheekcollecties efficiënter kunnen worden gevonden en aangevraagd.

Anglų Olandų
source bron
worldwide wereld
requested aangevraagd
the de
and en
in in
items items
be worden
can kunnen
this dit
of waardoor

EN Participants are kindly requested to have the following items installed prior to the start of the workshop:

NL Deelnemers wordt vriendelijk verzocht om voor aanvang van de workshop de volgende zaken te installeren:

Anglų Olandų
participants deelnemers
installed installeren
workshop workshop
start aanvang
to om
the de
are wordt
prior voor
following volgende

EN Daily bedding change can be requested but will not be done automatically

NL Dagelijks schone lakens is mogelijk, maar wordt niet systematisch toegepast

Anglų Olandų
daily dagelijks
but
be wordt

EN When you create an e-mail box, the following data is requested and stored: first name, last name, RAIDBOXES customer number, e-mail addresses belonging to the box and the corresponding domain names.

NL Wanneer u een e-mail box aanmaakt, worden de volgende gegevens opgevraagd en opgeslagen: voornaam, achternaam, RAIDBOXES klantnummer, e-mail adressen die bij de box horen en de bijbehorende domeinnamen.

Anglų Olandų
box box
stored opgeslagen
last achternaam
addresses adressen
corresponding bijbehorende
raidboxes raidboxes
domain names domeinnamen
the de
data gegevens
e-mail mail
mail e-mail
to horen
when wanneer
and en
you u

Rodoma 50 iš 50 vertimų