EN Case study with TenderApp, a Netherlands-based tender intelligence platform, features how the company has benefited from working with remote developers in Ukraine.
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:
EN Case study with TenderApp, a Netherlands-based tender intelligence platform, features how the company has benefited from working with remote developers in Ukraine.
NL Ik zie Daxx niet als een IT outsourcing projectbureau. Ze maken volwaardig deel uit van ons bedrijf, we lossen samen problemen op - het is geen korte-termijn partnership.
Anglų | Olandų |
---|---|
company | bedrijf |
how | problemen |
a | een |
with | samen |
has | is |
EN Just a few weeks before, Amplexor had also won another tender procedure for the EP as main translation partner for Spanish and Polish.
NL Een paar weken daarvoor had Amplexor ook al een andere aanbesteding van het EP in de wacht gesleept, namelijk als belangrijkste vertaalpartner voor Spaans en Pools.
Anglų | Olandų |
---|---|
amplexor | amplexor |
main | belangrijkste |
polish | pools |
weeks | weken |
the | de |
won | een |
as | als |
for | voor |
spanish | spaans |
and | en |
another | van |
EN I’d started my first company in a Young Enterprise scheme at the tender age of 14, been one of the first staff at start-ups Enterprise Quest and Artspages, and worked for David the founder at Confetti, so I wasn’t too apprehensive about it
NL Ik begon mijn eerste bedrijf in een Young Enterprise- regeling op 14-jarige leeftijd, was een van de eerste medewerkers bij start-ups Enterprise Quest en Artspages en werkte voor David, de oprichter van Confetti, dus ik was niet al te ongerust over het
Anglų | Olandų |
---|---|
staff | medewerkers |
david | david |
founder | oprichter |
company | bedrijf |
enterprise | enterprise |
age | leeftijd |
i | ik |
the | de |
my | mijn |
worked | werkte |
so | dus |
for | voor |
in | in |
about | over |
started | begon |
and | en |
too | het |
EN At the tender age of nine, Vincent from Obfelden in Zurich is the youngest team member
NL Met negen jaar is Vincent, die uit Obfelden in Zürich komt, de jongste van het team
Anglų | Olandų |
---|---|
zurich | zürich |
in | in |
is | is |
team | team |
the | de |
nine | negen |
of | van |
from | uit |
EN Following a rigorous tender procedure, the Public Information and Communications Service (DPC), the communications arm of the Dutch Ministry of General Affairs, has awarded two framework agreements to Blauw
NL Na een intensieve aanbesteding heeft de Dienst Publiek en Communicatie (DPC), onderdeel van het ministerie van Algemene Zaken, twee raamovereenkomsten aan Blauw gegund
Anglų | Olandų |
---|---|
ministry | ministerie |
general | algemene |
communications | communicatie |
blauw | blauw |
the | de |
service | dienst |
of | onderdeel |
affairs | zaken |
public | publiek |
two | twee |
and | en |
a | een |
to | aan |
EN Eric Hart Jr.'s tender vision of Blackness
NL tyler mitchell schoot een tienerdroom vol prachtige promkings
Anglų | Olandų |
---|---|
of | een |
EN You can read reports, records, tender dossiers and tech blogs from our knowledge database on this website.
NL Rapporten, verslagen, aanbestedingsdossiers en techblogs lees je op onze kennisbank op deze website.
Anglų | Olandų |
---|---|
website | website |
reports | rapporten |
on | op |
this | deze |
our | onze |
read | lees |
EN We collect publications, tools and knowledge platforms in this knowledge database to help you with your digital archiving practice – making it easy for you to find relevant reports, records, tender dossiers and tech blogs from meemoo itself.
NL In deze kennisbank verzamelen we publicaties, tools en kennisplatformen die je verder kunnen helpen in je digitale archiefpraktijk. Je vindt hier vlot de weg naar rapporten, verslagen, aanbestedingsdossiers en techblogs van meemoo zelf.
Anglų | Olandų |
---|---|
publications | publicaties |
tools | tools |
digital | digitale |
easy | vlot |
meemoo | meemoo |
in | in |
knowledge | kennisbank |
we | we |
and | en |
you | je |
find | vindt |
collect | verzamelen |
help | helpen |
reports | rapporten |
EN On November 20, we organized an AWS workshop as part of the GÉANT IaaS tender. Haven't had a chance to attend, or just want to get the content back in your head? Here are the videos
NL Op 20 november vorig jaar hebben wij een workshop AWS georganiseerd in het kader van de IaaS tender van GÉANT. Hebt u niet de gelegenheid gehad om deel te nemen aan deze workshop of wilt u uw geheugen nog eens opfrissen? Bekijk dan onze video's:
Anglų | Olandų |
---|---|
november | november |
organized | georganiseerd |
workshop | workshop |
chance | gelegenheid |
videos | videos |
on | op |
aws | aws |
or | of |
in | in |
the | de |
to | om |
we | wij |
want | wilt |
content | hebben |
a | eens |
back | een |
EN This Wednesday, November 20, a dozen customers participated in the AWS workshop organized under the IaaS tender of GÉANT.
NL Op woensdag 20 november namen een tiental klanten deel aan de AWS-workshop georganiseerd in het kader van de IaaS-overheidsopdracht van GÉANT.
Anglų | Olandų |
---|---|
wednesday | woensdag |
november | november |
customers | klanten |
aws | aws |
workshop | workshop |
organized | georganiseerd |
in | in |
the | de |
of | deel |
a | een |
EN We here at Zamnesia want to thank our loyal customers by offering more than just the best bang for a buck and that's why we tender bargain offers on a regular basis
NL Wij van Zamnesia willen al onze trouwe klanten bedanken door meer dan alleen maar de beste waar voor je geld te geven, en daarom hebben wij regelmatig voordeelaanbiedingen
Anglų | Olandų |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
loyal | trouwe |
customers | klanten |
offering | geven |
regular | regelmatig |
to thank | bedanken |
the | de |
we | wij |
best | beste |
our | onze |
to | geld |
and | en |
by | door |
want | je |
more | meer |
EN In addition, the full-service team drew up the tender for the interior, provided overall project management, handled the relocation, and organised the dismantling of both old offices.
NL Daarnaast verzorgde het integrale team de aanbesteding voor het interieur, het overall projectmanagement, de verhuizing en de ontmanteling van beide oude kantoren.
Anglų | Olandų |
---|---|
team | team |
old | oude |
offices | kantoren |
project management | projectmanagement |
in addition | daarnaast |
the | de |
for | voor |
interior | interieur |
and | en |
provided | van |
EN You will receive a login and a password for the tender portal where all the quotes are published.
NL Je ontvangt een log-in en paswoord voor het offerteportaal waar alle offertes gepubliceerd worden.
Anglų | Olandų |
---|---|
receive | ontvangt |
quotes | offertes |
published | gepubliceerd |
and | en |
are | worden |
for | voor |
a | een |
all | alle |
EN You submit your quotes digitally via the tender portal.
NL Je dient je offertes digitaal in via het offerteportaal.
Anglų | Olandų |
---|---|
quotes | offertes |
digitally | digitaal |
your | je |
the | het |
via | via |
EN We saw a noted jump in this requirement in the past two years, with lengthy Information Security and Risk Assessment audits increasingly becoming the norm during RFP and tender processes
NL We zagen de afgelopen twee jaar een aanzienlijke toename in deze behoefte, met lange controles van de informatieveiligheid en risicobeoordeling die meer en meer de norm werden bij RFP en aanbestedingsprocessen
Anglų | Olandų |
---|---|
saw | zagen |
lengthy | lange |
audits | controles |
norm | norm |
we | we |
the | de |
two | twee |
years | jaar |
in | in |
and | en |
this | deze |
with | bij |
a | een |
EN You can read reports, records, tender dossiers and tech blogs from our knowledge database on this website.
NL Rapporten, verslagen, aanbestedingsdossiers en techblogs lees je op onze kennisbank op deze website.
Anglų | Olandų |
---|---|
website | website |
reports | rapporten |
on | op |
this | deze |
our | onze |
read | lees |
EN We collect publications, tools and knowledge platforms in this knowledge database to help you with your digital archiving practice – making it easy for you to find relevant reports, records, tender dossiers and tech blogs from meemoo itself.
NL In deze kennisbank verzamelen we publicaties, tools en kennisplatformen die je verder kunnen helpen in je digitale archiefpraktijk. Je vindt hier vlot de weg naar rapporten, verslagen, aanbestedingsdossiers en techblogs van meemoo zelf.
Anglų | Olandų |
---|---|
publications | publicaties |
tools | tools |
digital | digitale |
easy | vlot |
meemoo | meemoo |
in | in |
knowledge | kennisbank |
we | we |
and | en |
you | je |
find | vindt |
collect | verzamelen |
help | helpen |
reports | rapporten |
EN Here, we collect publications to help you with your digital archiving practice – making it easy for you to find relevant reports, records, tender dossiers and tech blogs from meemoo itself.
NL Hier verzamelen we verschillende publicaties die je verder kunnen helpen in je digitale archiefpraktijk. Je vindt hier rapporten, verslagen, aanbestedingsdossiers en techblogs van meemoo.
Anglų | Olandų |
---|---|
here | hier |
we | we |
publications | publicaties |
digital | digitale |
meemoo | meemoo |
you | je |
find | vindt |
and | en |
collect | verzamelen |
help | helpen |
reports | rapporten |
to | kunnen |
EN Tender: make sure your objective and questions are crystal-clear
NL Aanbesteding: maak je doel en vragen glashelder
Anglų | Olandų |
---|---|
objective | doel |
your | je |
and | en |
EN Often you don’t get to consult with the candidate-suppliers in a tender. That’s why it is important that you ask the right questions and make the objective of your IT infrastructure crystal-clear. We gladly assist you with this.
NL Bij een aanbesteding mag je meestal niet overleggen met de kandidaat-leveranciers. Het is dus nog belangrijker om de juiste vragen te stellen en het doel van je IT-infrastructuur glashelder te maken. Daarin ondersteunen we jou graag.
Anglų | Olandų |
---|---|
important | belangrijker |
objective | doel |
infrastructure | infrastructuur |
gladly | graag |
assist | ondersteunen |
is | is |
we | we |
to | om |
the | de |
dont | niet |
your | je |
and | en |
of | meestal |
EN READ ABOUT OUR SIMPLIFIED TENDER OFFER
NL LEES OVER ONS VEREENVOUDIGD OVERNAMEBOD
Anglų | Olandų |
---|---|
read | lees |
our | ons |
simplified | vereenvoudigd |
about | over |
EN I’d started my first company in a Young Enterprise scheme at the tender age of 14, been one of the first staff at start-ups Enterprise Quest and Artspages, and worked for David the founder at Confetti, so I wasn’t too apprehensive about it
NL Ik begon mijn eerste bedrijf in een Young Enterprise- regeling op 14-jarige leeftijd, was een van de eerste medewerkers bij start-ups Enterprise Quest en Artspages en werkte voor David, de oprichter van Confetti, dus ik was niet al te ongerust over het
Anglų | Olandų |
---|---|
staff | medewerkers |
david | david |
founder | oprichter |
company | bedrijf |
enterprise | enterprise |
age | leeftijd |
i | ik |
the | de |
my | mijn |
worked | werkte |
so | dus |
for | voor |
in | in |
about | over |
started | begon |
and | en |
too | het |
EN Our menu includes classic dishes such as entrecôte or filet of lamb but also typical Swiss specialties such as cordon bleu and tender calf's liver with rösti.
NL Op onze kaart staan klassieke gerechten als entrecote of lamsfilet, maar ook typisch Zwitserse specialiteiten als cordon bleu en malse kalfslever met rösti.
Anglų | Olandų |
---|---|
menu | kaart |
classic | klassieke |
dishes | gerechten |
typical | typisch |
swiss | zwitserse |
specialties | specialiteiten |
or | of |
but | |
our | onze |
as | als |
with | op |
and | en |
EN At the tender age of nine, Vincent from Obfelden in Zurich is the youngest team member
NL Met negen jaar is Vincent, die uit Obfelden in Zürich komt, de jongste van het team
Anglų | Olandų |
---|---|
zurich | zürich |
in | in |
is | is |
team | team |
the | de |
nine | negen |
of | van |
from | uit |
EN Following a rigorous tender procedure, the Public Information and Communications Service (DPC), the communications arm of the Dutch Ministry of General Affairs, has awarded two framework agreements to Blauw
NL Blauw Research voert dit jaar voor de 25ste keer de Imago Blauwdruk Hypotheekverstrekkers uit
Anglų | Olandų |
---|---|
public | jaar |
blauw | blauw |
the | de |
a | keer |
to | dit |
EN Information about public offer by Torqx for Beter Bed Holding and how to tender shares
NL Informatie over het openbare bod van Torqx op Beter Bed Holding en aanmelding aandelen
Anglų | Olandų |
---|---|
information | informatie |
public | openbare |
bed | bed |
shares | aandelen |
offer | bod |
and | en |
EN Veko's main location is based in Schagen (Noord-Holland, The Netherlands). We also have offices in Breda (The Netherlands) and Duisburg (Germany).
NL Het hoofdkantoor en de fabriek van Veko bevinden zich in Schagen (Noord-Holland). Wij hebben ook verkoopkantoren in Breda en Duisburg.
Anglų | Olandų |
---|---|
duisburg | duisburg |
in | in |
the | de |
we | wij |
and | en |
is | het |
have | hebben |
EN Transparant Netherlands aims to facilitate permanent network analyses, by making the administrative power structures in The Netherlands visible, based on (open) data of persons, organisations and relations
NL Transparant Nederland gaat door netwerkanalyses en datavisualisaties inzichtelijk maken hoe de bestuurlijke macht in Nederland werkt, op basis van (open) data van personen, organisaties en relaties
Anglų | Olandų |
---|---|
power | macht |
persons | personen |
organisations | organisaties |
in | in |
on | op |
data | data |
the | de |
relations | relaties |
netherlands | nederland |
open | open |
by | door |
based | basis |
and | en |
EN Veko's main location is based in Schagen (Noord-Holland, The Netherlands). We also have offices in Breda (The Netherlands) and Duisburg (Germany).
NL Het hoofdkantoor en de fabriek van Veko bevinden zich in Schagen (Noord-Holland). Wij hebben ook verkoopkantoren in Breda en Duisburg.
Anglų | Olandų |
---|---|
duisburg | duisburg |
in | in |
the | de |
we | wij |
and | en |
is | het |
have | hebben |
EN This report is based on survey data from business decision-makers based in the United Kingdom, France, Germany, Spain and the Netherlands.
NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van zakelijke besluitvormers in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland.
Anglų | Olandų |
---|---|
business | zakelijke |
united | verenigd |
kingdom | koninkrijk |
is | is |
on | op |
in | in |
france | frankrijk |
germany | duitsland |
spain | spanje |
report | rapport |
and | en |
netherlands | nederland |
based on | gebaseerd |
this | dit |
EN This report is based on survey data from decision-makers based in the United Kingdom, France, Germany, Spain and the Netherlands employed at small businesses
NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van besluitvormers van kleine bedrijven in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland
Anglų | Olandų |
---|---|
united | verenigd |
kingdom | koninkrijk |
small | kleine |
businesses | bedrijven |
is | is |
on | op |
in | in |
france | frankrijk |
germany | duitsland |
spain | spanje |
report | rapport |
and | en |
netherlands | nederland |
based on | gebaseerd |
this | dit |
EN Goal! Netherlands 3, Georgia 0. Ryan Gravenberch (Netherlands) header from very close range to the bottom left corner.
NL Doelpunt! Nederland 3, Georgië 0. Kopbal van Ryan Gravenberch (Nederland) van heel dichtbij in de linkerbenedenhoek.
Anglų | Olandų |
---|---|
netherlands | nederland |
ryan | ryan |
close | dichtbij |
bottom | in |
georgia | georgië |
the | de |
to | van |
very | heel |
EN Goal! Netherlands 2, Georgia 0. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Memphis Depay with a through ball.
NL Doelpunt! Nederland 2, Georgië 0. Schot met rechts van Wout Weghorst (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Memphis Depay met een steekpass.
Anglų | Olandų |
---|---|
netherlands | nederland |
shot | schot |
centre | midden |
georgia | georgië |
the | de |
left | rechts |
from | vanuit |
with | op |
of | van |
EN Goal! Netherlands 1, Georgia 0. Memphis Depay (Netherlands) converts the penalty with a right footed shot to the bottom right corner.
NL Doelpunt! Nederland 1, Georgië 0. Memphis Depay (Nederland) benut de penalty met een Schot met rechts in de rechterbenedenhoek.
Anglų | Olandų |
---|---|
netherlands | nederland |
penalty | penalty |
shot | schot |
georgia | georgië |
the | de |
with | met |
EN Goal! Netherlands 2, Scotland 2. Memphis Depay (Netherlands) from a free kick with a right footed shot to the bottom right corner.
NL Doelpunt! Nederland 2, Schotland 2. Memphis Depay (Nederland) uit een vrije trap, Schot met rechts in de rechterbenedenhoek.
Anglų | Olandų |
---|---|
netherlands | nederland |
scotland | schotland |
free | vrije |
kick | trap |
shot | schot |
the | de |
with | met |
EN Goal! Netherlands 1, Scotland 1. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box to the bottom right corner. Assisted by Georginio Wijnaldum with a headed pass.
NL Doelpunt! Nederland 1, Schotland 1. Schot met links van Memphis Depay (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Georginio Wijnaldum met een kopbal.
Anglų | Olandų |
---|---|
netherlands | nederland |
scotland | schotland |
shot | schot |
centre | midden |
left | links |
the | de |
from | vanuit |
with | op |
of | van |
EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.
NL Doelpunt! Nederland 1, Spanje 1. Schot met rechts van Donny van de Beek (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in het midden van het doel. Op aangeven van Owen Wijndal met een voorzet.
Anglų | Olandų |
---|---|
shot | schot |
centre | midden |
netherlands | nederland |
goal | doel |
spain | spanje |
with | op |
from | vanuit |
de | de |
cross | van |
EN The Goes tower is the oldest radio and television mast in the Netherlands. Even the Gerbrandy Tower is more recent. It was built in 1957, on the behest of then minister Cals, to make radio and television available in the whole of the Netherlands.
NL De toren van Goes is de oudste radio- en televisiemast van Nederland. Zelfs de Gerbrandytoren is jonger. Gebouwd in 1957, in opdracht van toenmalig minister Cals, om radio en televisie toegankelijk te maken in heel Nederland.
Anglų | Olandų |
---|---|
tower | toren |
oldest | oudste |
television | televisie |
built | gebouwd |
minister | minister |
is | is |
in | in |
to | om |
the | de |
netherlands | nederland |
goes | |
even | zelfs |
of | van |
radio | radio |
and | en |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
Anglų | Olandų |
---|---|
automatically | automatisch |
insured | verzekerd |
your | je |
months | maanden |
will | zul |
netherlands | nederland |
after | na |
only | alleen |
for | voor |
longer | langer |
you are | blijf |
this | dit |
EN Do not freak out, on Curaçao most things are just a bit more expensive than in the Netherlands. As an example, water and electricity are about 7 times more expensive than in the Netherlands.
NL Schrik niet, op Curaçao zijn de meeste dingen net even duurder dan in Nederland. Als voorbeeld is water en elektriciteit ongeveer 7x duurder dan in Nederland.
Anglų | Olandų |
---|---|
electricity | elektriciteit |
in | in |
water | water |
the | de |
on | op |
netherlands | nederland |
are | zijn |
a | even |
about | ongeveer |
expensive | duurder |
as | als |
and | en |
things | dingen |
EN Fablab Amsterdam is open during the Open Workspaces Day on 4 October 2014, when several workspaces in The Netherlands are opening their doors for the launch of the Platform Workspaces for artists and designers in The Netherlands and Flandres (Belgium).
NL Marleen Stikker, directeur van Waag, geeft tijdens het symposium TOP gemaakt een presentatie over ambacht en technologie in relatie tot de revolutie in digitale fabricatie: "Iedereen kan alles maken".
Anglų | Olandų |
---|---|
in | in |
the | de |
are | gemaakt |
opening | een |
and | en |
for | top |
during | tijdens |
of | van |
EN Around 70 field workers in Belgium and the Netherlands are working with Fearless Leader as if there is no difference at all between Belgium and the Netherlands
NL De ongeveer 70 field medewerkers in België en Nederland werken met Fearless Leader alsof er geen verschil is tussen België en Nederland
Anglų | Olandų |
---|---|
workers | medewerkers |
working | werken |
difference | verschil |
leader | leader |
is | is |
the | de |
in | in |
belgium | belgië |
netherlands | nederland |
with | met |
as | alsof |
and | en |
no | geen |
there | er |
EN Veko has its headquarters with production facilities in Schagen, The Netherlands. In addition, sales offices can be found in Breda (The Netherlands) and Duisburg (Germany).
NL Veko heeft een hoofdvestiging met productiefaciliteiten in Schagen. Daarnaast hebben wij verkoopkantoren in Breda en Duisburg.
Anglų | Olandų |
---|---|
veko | veko |
duisburg | duisburg |
in addition | daarnaast |
in | in |
and | en |
with | met |
EN If you are travelling to or via the Netherlands from a country or area that has been classified as very high risk, you need to fill in a quarantine declaration regardless of whether they are making a transfer or staying in the Netherlands
NL Reis je naar of via Nederland vanuit een zeer hoog-risicogebied? Dan is een quarantaineverklaring verplicht, ongeacht of je overstapt of in Nederland blijft
Anglų | Olandų |
---|---|
travelling | reis |
or | of |
very | zeer |
in | in |
high | hoog |
netherlands | nederland |
regardless | ongeacht |
from | vanuit |
a | een |
has | is |
need | je |
EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.
NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.
Anglų | Olandų |
---|---|
suspended | opgeschort |
flights | vluchten |
morocco | marokko |
today | vandaag |
sunday | zondag |
march | maart |
notice | bericht |
and | en |
netherlands | nederland |
between | tussen |
to | vanaf |
all | alle |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically, so you are no longer insured for your health insurance.
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering.
Anglų | Olandų |
---|---|
automatically | automatisch |
insured | verzekerd |
your | je |
months | maanden |
will | zul |
netherlands | nederland |
after | na |
for | voor |
longer | langer |
you are | blijf |
this | dit |
EN There is a time difference between Curaçao and the Netherlands. And the amount of hours naturally depends on the winter and summer time in the Netherlands. On Curaçao, time is never changed, so you don't have to take this into account.
NL Er is een tijdsverschil tussen Curaçao en Nederland. En de hoeveelheid uren hangt natuurlijk af van de wintertijd en zomertijd in Nederland. Op Curaçao wordt de tijd nooit verzet dus je hoeft hier geen rekening mee te houden.
Anglų | Olandų |
---|---|
is | is |
in | in |
the | de |
have to | hoeft |
on | op |
account | rekening |
naturally | natuurlijk |
time | tijd |
netherlands | nederland |
never | nooit |
and | en |
to | mee |
so | dus |
there | er |
amount | hoeveelheid |
EN The project ‘E-participation tools in The Netherlands’ aimed to enhance the participation of citizens in The Netherlands.
NL Het project ‘E-participatietools in Nederland’ had als doel burgers in Nederland door middel van digitale tools meer te betrekken in politiek en…
Anglų | Olandų |
---|---|
tools | tools |
netherlands | nederland |
enhance | meer |
citizens | burgers |
project | project |
in | in |
of | van |
EN The Netherlands has clear climate objectives: the emission of greenhouse gases must be reduced by at least 55% in 2030 compared with 1990. In 2050, the Netherlands must be climate neutral.
NL Nederland heeft duidelijke klimaatdoelstellingen: in 2030 moet de uitstoot van broeikasgassen met minimaal 55% zijn teruggedrongen ten opzichte van 1990. In 2050 moet Nederland klimaatneutraal zijn.
Anglų | Olandų |
---|---|
clear | duidelijke |
in | in |
the | de |
netherlands | nederland |
has | heeft |
of | van |
with | met |
EN The Goes tower is the oldest radio and television mast in the Netherlands. Even the Gerbrandy Tower is more recent. It was built in 1957, on the behest of then minister Cals, to make radio and television available in the whole of the Netherlands.
NL De toren van Goes is de oudste radio- en televisiemast van Nederland. Zelfs de Gerbrandytoren is jonger. Gebouwd in 1957, in opdracht van toenmalig minister Cals, om radio en televisie toegankelijk te maken in heel Nederland.
Anglų | Olandų |
---|---|
tower | toren |
oldest | oudste |
television | televisie |
built | gebouwd |
minister | minister |
is | is |
in | in |
to | om |
the | de |
netherlands | nederland |
goes | |
even | zelfs |
of | van |
radio | radio |
and | en |
Rodoma 50 iš 50 vertimų