EN You should head off to our zoos if you want to observe our native species and their more exotic neighbours up close
Išversti "neighbours" į Olandų
Rodomi 48 iš 48 frazės "neighbours" vertimai iš Anglų į Olandų
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:
| neighbours | buren |
neighbours Anglų vertimas į Olandų
Anglų
Olandų
NL Als je inheemse diersoorten en hun meer exotische tegenhangers van dichtbij wilt zien, moet je onze dierentuinen bezoeken
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| species | diersoorten |
| close | dichtbij |
| should | moet |
| our | onze |
| and | en |
| off | van |
| want | wilt |
| their | hun |
| more | meer |
| if | als |
EN From ground to mouth initiative Buurderij Polder 'Boeren en Buren' (Farmers and neighbours) is a network set up for direct sale of local and artisanal products. They stand for a short chain from ground to mouth.
NL Van grond tot mond-initiatief Buurderij Polder Boeren en Buren is een netwerk voor de rechtstreekse verkoop van lokale en ambachtelijke producten. Ze staan voor een korte keten van grond tot mond.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| ground | grond |
| mouth | mond |
| initiative | initiatief |
| farmers | boeren |
| neighbours | buren |
| network | netwerk |
| sale | verkoop |
| local | lokale |
| short | korte |
| chain | keten |
| direct | rechtstreekse |
| is | is |
| products | producten |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| to | tot |
| of | van |
| they | ze |
EN Privacy is about having decisional power, control, over which acts and events of our lives are disclosed and to whom, free from the prying eyes of states, corporations and neighbours
NL Privacy gaat over het hebben van beslissingsbevoegdheid, controle, over welke handelingen en gebeurtenissen van ons leven worden onthuld en aan wie, vrij van de nieuwsgierige ogen van staten, bedrijven en buren
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| privacy | privacy |
| control | controle |
| acts | handelingen |
| events | gebeurtenissen |
| free | vrij |
| eyes | ogen |
| states | staten |
| neighbours | buren |
| the | de |
| and | en |
| are | worden |
| of | van |
| our | ons |
| to | gaat |
| about | over |
EN The doorbell will not interfere with your neighbours doorbell because it has many self-learning codes that automatically choose an unique frequency
NL De deurbel stoort niet met de deurbel van je buren dankzij het grote aantal zelflerende codes waardoor de bel altijd een unieke frequentie kiest
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| doorbell | deurbel |
| neighbours | buren |
| codes | codes |
| frequency | frequentie |
| your | je |
| choose | kiest |
| the | de |
| because | van |
| that | waardoor |
| many | een |
EN Facebook is trying to make it easier for users to keep in touch with neighbours and know what's going on in their local area with a new neighbourhood
NL Facebook probeert het voor gebruikers gemakkelijker te maken om contact te houden met buren en te weten wat er in hun omgeving gebeurt met een nieuwe
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| trying | probeert |
| easier | gemakkelijker |
| touch | contact |
| neighbours | buren |
| users | gebruikers |
| in | in |
| to | om |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
| area | omgeving |
| their | hun |
| keep | houden |
| and | en |
EN Wake up to the sound of a rooster as your alarm clock in the morning, tuck into fresh homegrown produce for breakfast, make friends with your furry next-door neighbours and even join in workshops or tours to hear all about how a working farm operates.
NL Word wakker bij het kraaien van de haan, geniet van een ontbijtje vers van het land, bevriend de lieve diertjes in de wei en leer met een cursus of een rondleiding meer over het boerenbestaan.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| fresh | vers |
| join | . |
| or | of |
| the | de |
| as | geniet |
| in | in |
| with | bij |
| a | een |
| to | meer |
| of | van |
| and | leer |
| about | over |
EN In Buitenveldert (Amsterdam) neighbours went out on the street and walked around their neighbourhood with the assistance of an app.
NL Van 17-23 juni vindt in de metropoolregio Amsterdam de tweede editie plaats van het internationale stedelijk innovatiefestival WeMakeThe.City.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| the | de |
| in | in |
| of | van |
| an | tweede |
EN “Our friends and neighbours fighting their own battles need us to show up as an informed ally.”
NL “Onze vrienden en buren die elke dag hun strijd voeren hebben onze hulp nodig als geïnformeerde bondgenoten.”
EN Even in a cordless version, you can buy unique lamps from us, lamps that you are not likely to find in your neighbours' or relatives' homes
NL Ook in draadloze variant koopt u bij ons unieke lampen, lampen die u niet zo snel ook bij de buren of bij familieleden aan zult treffen
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| cordless | draadloze |
| buy | koopt |
| lamps | lampen |
| neighbours | buren |
| or | of |
| you | zult |
| us | ons |
| in | in |
| to | ook |
| that | die |
EN TWS helps neighbours get faster internet
NL TWS wenst u fijne feestdagen en een gezond 2022
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| tws | tws |
| get | een |
EN Convenient parking options for guests, customers, employees and neighbours
NL Comfortabele parkeermogelijkheden voor gasten, klanten, werknemers en abonnementhouders
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| employees | werknemers |
| guests | gasten |
| customers | klanten |
| and | en |
| for | voor |
EN Can my shipment sent with the ‘Signature upon receipt’ option be delivered to the neighbours?
NL Kan mijn zending met Handtekening voor ontvangst bij de buren worden geleverd?
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| shipment | zending |
| signature | handtekening |
| receipt | ontvangst |
| delivered | geleverd |
| neighbours | buren |
| the | de |
| with | bij |
| my | mijn |
| can | kan |
| be | worden |
EN Patrolling law enforcement and nosey neighbours will end your grow quicker than a whirling cloud of whiteflies.
NL Patrouillerende wetshandhavers en nieuwsgierige buren zullen dan sneller een einde maken aan je kweek dan een wervelende wolk witte vliegen.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| neighbours | buren |
| end | einde |
| quicker | sneller |
| cloud | wolk |
| your | je |
| will | zullen |
| than | dan |
| and | en |
| a | een |
EN How can we make sure makerspaces stay part of the city, with the ongoing building of (expensive) apartments in Noord? And what can makers and their neighbours mean to each other or do for each other?
NL Hoe zorgen we dat makers in Amsterdam-Noord hun maakplaatsen kunnen behouden, terwijl er steeds meer woningen gebouwd worden in Noord? En hoe kunnen maakplaatsen juist samengaan met hun buurten, en kunnen makers en bewoners iets voor elkaar betekenen?
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| makers | makers |
| in | in |
| we | we |
| and | en |
| mean | |
| to | elkaar |
| can | kunnen |
| sure | dat |
| or | worden |
| their | hun |
| with | met |
EN “Our friends and neighbours fighting their own battles need us to show up as an informed ally.”
NL “Onze vrienden en buren die elke dag hun strijd voeren hebben onze hulp nodig als geïnformeerde bondgenoten.”
EN “Our friends and neighbours fighting their own battles need us to show up as an informed ally.”
NL “Onze vrienden en buren die elke dag hun strijd voeren hebben onze hulp nodig als geïnformeerde bondgenoten.”
EN “Our friends and neighbours fighting their own battles need us to show up as an informed ally.”
NL “Onze vrienden en buren die elke dag hun strijd voeren hebben onze hulp nodig als geïnformeerde bondgenoten.”
EN “Our friends and neighbours fighting their own battles need us to show up as an informed ally.”
NL “Onze vrienden en buren die elke dag hun strijd voeren hebben onze hulp nodig als geïnformeerde bondgenoten.”
EN “Our friends and neighbours fighting their own battles need us to show up as an informed ally.”
NL “Onze vrienden en buren die elke dag hun strijd voeren hebben onze hulp nodig als geïnformeerde bondgenoten.”
EN “Our friends and neighbours fighting their own battles need us to show up as an informed ally.”
NL “Onze vrienden en buren die elke dag hun strijd voeren hebben onze hulp nodig als geïnformeerde bondgenoten.”
EN “Our friends and neighbours fighting their own battles need us to show up as an informed ally.”
NL “Onze vrienden en buren die elke dag hun strijd voeren hebben onze hulp nodig als geïnformeerde bondgenoten.”
EN “Our friends and neighbours fighting their own battles need us to show up as an informed ally.”
NL “Onze vrienden en buren die elke dag hun strijd voeren hebben onze hulp nodig als geïnformeerde bondgenoten.”
EN “Our friends and neighbours fighting their own battles need us to show up as an informed ally.”
NL “Onze vrienden en buren die elke dag hun strijd voeren hebben onze hulp nodig als geïnformeerde bondgenoten.”
EN “Our friends and neighbours fighting their own battles need us to show up as an informed ally.”
NL “Onze vrienden en buren die elke dag hun strijd voeren hebben onze hulp nodig als geïnformeerde bondgenoten.”
EN “Our friends and neighbours fighting their own battles need us to show up as an informed ally.”
NL “Onze vrienden en buren die elke dag hun strijd voeren hebben onze hulp nodig als geïnformeerde bondgenoten.”
EN Can my shipment sent with the ‘Signature upon receipt’ option be delivered to the neighbours?
NL Kan mijn zending met Handtekening voor ontvangst bij de buren worden geleverd?
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| shipment | zending |
| signature | handtekening |
| receipt | ontvangst |
| delivered | geleverd |
| neighbours | buren |
| the | de |
| with | bij |
| my | mijn |
| can | kan |
| be | worden |
EN Even in a cordless version, you can buy unique lamps from us, lamps that you are not likely to find in your neighbours' or relatives' homes
NL Ook in draadloze variant koopt u bij ons unieke lampen, lampen die u niet zo snel ook bij de buren of bij familieleden aan zult treffen
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| cordless | draadloze |
| buy | koopt |
| lamps | lampen |
| neighbours | buren |
| or | of |
| you | zult |
| us | ons |
| in | in |
| to | ook |
| that | die |
EN Families, friends and neighbours gather at large and small tables to eat, drink, enjoy and celebrate
NL Families, vrienden en buren ontmoeten elkaar aan grote en kleine tafels om gezellig te eten, te drinken, te genieten en iets te vieren
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| families | families |
| friends | vrienden |
| neighbours | buren |
| small | kleine |
| tables | tafels |
| enjoy | genieten |
| celebrate | vieren |
| large | grote |
| at | te |
| to | om |
| eat | eten |
| and | en |
EN Convenient parking options for guests, customers, employees and neighbours
NL Comfortabele parkeermogelijkheden voor gasten, klanten, werknemers en abonnementhouders
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| employees | werknemers |
| guests | gasten |
| customers | klanten |
| and | en |
| for | voor |
EN Ingrid Dillen: ?Are you expecting a delivery? Try to prevent this by putting a note on the door to see if he can make the delivery at your neighbours
NL Ingrid Dillen: ?Verwacht je dat de postbode aan gaat bellen met een pakketje? Probeer dat te voorkomen door een briefje op de deur of hij bij de buren aan kan bellen
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| try | probeer |
| neighbours | buren |
| on | op |
| can | kan |
| your | je |
| the | de |
| prevent | voorkomen |
| door | deur |
| to | gaat |
| by | door |
| he | hij |
EN Veterans are our family members, friends, colleagues and neighbours. With an estimated 2.4 million veterans?
NL Op zoek naar de beste manieren om geld in te zamelen voor een goed doel??
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| with | op |
| our | in |
| and | de |
EN Hi everyone! I’m reaching out to you all because α very close friend Kirsty and her young family have been effected by her upstairs neighbours pipe bursting
NL Hallo ik zamel Geld in voor getroffen burgers in Limburg onze organisatie bied hulp aan getroffen gezinnen
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| family | gezinnen |
| hi | hallo |
| to | geld |
| and | onze |
| her | ik |
| been | in |
EN Roy and I have remained in touch throughout 2022 and things are getting desperate for his friends and neighbours
NL Tot voor kort had ik een goede baan, deed veel vrijwilligers werk en had een auto in bruikleen via het UWV
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| i | ik |
| in | in |
| for | voor |
| his | het |
EN The Majestic Neighbourhood checker presents a list of "neighbours" - or, in technical terms, the sites hosted on the same IP and subnet.
NL De Majestic Neighbourhood Checker biedt u een lijst van "neigbours" of, in technische termen, de sites die op hetzelfde IP-adres worden gehost.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| checker | checker |
| presents | biedt |
| technical | technische |
| hosted | gehost |
| or | of |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| sites | sites |
EN The Majestic Neighbourhood checker presents a list of "neighbours" - or, in technical terms, the sites hosted on the same IP and subnet.
NL De Majestic Neighbourhood Checker biedt u een lijst van "neigbours" of, in technische termen, de sites die op hetzelfde IP-adres worden gehost.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| checker | checker |
| presents | biedt |
| technical | technische |
| hosted | gehost |
| or | of |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| sites | sites |
EN The Majestic Neighbourhood checker presents a list of "neighbours" - or, in technical terms, the sites hosted on the same IP and subnet.
NL De Majestic Neighbourhood Checker biedt u een lijst van "neigbours" of, in technische termen, de sites die op hetzelfde IP-adres worden gehost.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| checker | checker |
| presents | biedt |
| technical | technische |
| hosted | gehost |
| or | of |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| sites | sites |
EN The Majestic Neighbourhood checker presents a list of "neighbours" - or, in technical terms, the sites hosted on the same IP and subnet.
NL De Majestic Neighbourhood Checker biedt u een lijst van "neigbours" of, in technische termen, de sites die op hetzelfde IP-adres worden gehost.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| checker | checker |
| presents | biedt |
| technical | technische |
| hosted | gehost |
| or | of |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| sites | sites |
EN The Majestic Neighbourhood checker presents a list of "neighbours" - or, in technical terms, the sites hosted on the same IP and subnet.
NL De Majestic Neighbourhood Checker biedt u een lijst van "neigbours" of, in technische termen, de sites die op hetzelfde IP-adres worden gehost.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| checker | checker |
| presents | biedt |
| technical | technische |
| hosted | gehost |
| or | of |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| sites | sites |
EN The Majestic Neighbourhood checker presents a list of "neighbours" - or, in technical terms, the sites hosted on the same IP and subnet.
NL De Majestic Neighbourhood Checker biedt u een lijst van "neigbours" of, in technische termen, de sites die op hetzelfde IP-adres worden gehost.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| checker | checker |
| presents | biedt |
| technical | technische |
| hosted | gehost |
| or | of |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| sites | sites |
EN The Majestic Neighbourhood checker presents a list of "neighbours" - or, in technical terms, the sites hosted on the same IP and subnet.
NL De Majestic Neighbourhood Checker biedt u een lijst van "neigbours" of, in technische termen, de sites die op hetzelfde IP-adres worden gehost.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| checker | checker |
| presents | biedt |
| technical | technische |
| hosted | gehost |
| or | of |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| sites | sites |
EN The Majestic Neighbourhood checker presents a list of "neighbours" - or, in technical terms, the sites hosted on the same IP and subnet.
NL De Majestic Neighbourhood Checker biedt u een lijst van "neigbours" of, in technische termen, de sites die op hetzelfde IP-adres worden gehost.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| checker | checker |
| presents | biedt |
| technical | technische |
| hosted | gehost |
| or | of |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| sites | sites |
EN The Majestic Neighbourhood checker presents a list of "neighbours" - or, in technical terms, the sites hosted on the same IP and subnet.
NL De Majestic Neighbourhood Checker biedt u een lijst van "neigbours" of, in technische termen, de sites die op hetzelfde IP-adres worden gehost.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| checker | checker |
| presents | biedt |
| technical | technische |
| hosted | gehost |
| or | of |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| sites | sites |
EN The Majestic Neighbourhood checker presents a list of "neighbours" - or, in technical terms, the sites hosted on the same IP and subnet.
NL De Majestic Neighbourhood Checker biedt u een lijst van "neigbours" of, in technische termen, de sites die op hetzelfde IP-adres worden gehost.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| checker | checker |
| presents | biedt |
| technical | technische |
| hosted | gehost |
| or | of |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| sites | sites |
EN You should head off to our zoos if you want to observe our native species and their more exotic neighbours up close
NL Als je inheemse diersoorten en hun meer exotische tegenhangers van dichtbij wilt zien, moet je onze dierentuinen bezoeken
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| species | diersoorten |
| close | dichtbij |
| should | moet |
| our | onze |
| and | en |
| off | van |
| want | wilt |
| their | hun |
| more | meer |
| if | als |
EN Privacy is about having decisional power, control, over which acts and events of our lives are disclosed and to whom, free from the prying eyes of states, corporations and neighbours
NL Privacy gaat over het hebben van beslissingsbevoegdheid, controle, over welke handelingen en gebeurtenissen van ons leven worden onthuld en aan wie, vrij van de nieuwsgierige ogen van staten, bedrijven en buren
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| privacy | privacy |
| control | controle |
| acts | handelingen |
| events | gebeurtenissen |
| free | vrij |
| eyes | ogen |
| states | staten |
| neighbours | buren |
| the | de |
| and | en |
| are | worden |
| of | van |
| our | ons |
| to | gaat |
| about | over |
EN The doorbell will not interfere with your neighbours doorbell because it has many self-learning codes that automatically choose an unique frequency
NL De deurbel stoort niet met de deurbel van je buren dankzij het grote aantal zelflerende codes waardoor de bel altijd een unieke frequentie kiest
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| doorbell | deurbel |
| neighbours | buren |
| codes | codes |
| frequency | frequentie |
| your | je |
| choose | kiest |
| the | de |
| because | van |
| that | waardoor |
| many | een |
EN Amazon Freevee rescues Neighbours from the scrapheap
NL Samsung's 2021 TV's krijgen Xbox Cloud Gaming en meer
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| from | krijgen |
| the | meer |
EN Australian soap Neighbours has been saved after Amazon's free streaming service Freevee announced that it's picked up the show ahead of a 2023 return.
NL Samsung heeft aangekondigd dat het vanaf volgende week Xbox Cloud Gaming, GeForce Now en andere cloud gaming diensten naar zijn 2021 TV's brengt.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| service | diensten |
| announced | aangekondigd |
| a | volgende |
| that | dat |
Rodoma 48 iš 48 vertimų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos