Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "needs to wash" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "needs to wash" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

needs aan alle als bedrijven behoefte behoeften bent biedt bij bijvoorbeeld blijven dan dat de deze die dit doen dus een een paar eigen eisen en ervaring gaan gebruiken gebruikt geen heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoeft houden hun iets in informatie is je je kunt jij jou jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken mee meer meerdere met misschien moet moeten naar niet noden nodig nodig hebben of om ons onze oplossingen producten speciaal staat toe toegang tot u u kunt uit uw van van de veel verschillende vinden voor waar wanneer wat we welke wensen weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zich zien zij zijn zoals zouden één
wash de is van was wassen

needs to wash Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN - You can use them to color on both cotton as well as polypropylene fabric. However, after you have colored the fabric, you should wash it before wearing the mask. If you wash it several times at 140°F (60°C) though, the color may fade.

NL - Je kunt er zowel katoen als polypropyleen meer beschilderen. Maar nadat je de stof hebt beschilderd, moet je hem wel eerst een keer wassen. Bij herhaaldelijk wassen op 60° kan de kleur echter minder goed dekkend worden.

Anglų Olandų
cotton katoen
polypropylene polypropyleen
fabric stof
wash wassen
the de
on op
should moet
well goed
you can kunt
it hem
color kleur

EN To ensure the life of your print, check out this related FAQ on how to wash your custom t-shirt: How do I wash my custom t-shirt

NL Om te zorgen dat de print lang meegaat kun je hier lezen hoe je je t-shirt op maat moet wassen: Hoe was ik mijn t-shirt op maat

EN One minute is all it needs to wash dirt, grime and germs. It does the job (and does it well), leaving your skin feeling soft and clean, but not stripped of all life, and you’ll have a real glow afterwards.

NL Eén minuut is alles wat nodig is om vuil, zweet en bacteriën te verwijderen. Het doet het werk (en doet het goed), waardoor je huid zacht en schoon aanvoelt, maar niet van al het leven is ontdaan en je zult daarna een echte glow hebben.

Anglų Olandų
minute minuut
dirt vuil
well goed
skin huid
soft zacht
clean schoon
real echte
is is
your je
needs nodig
to om
all te
life leven
a een
have hebben
and en
job werk
but

EN Laundry facilities, bike room with workbench and bike wash

NL Wasgelegenheid, fietskamer met werkbank en reinigingsplaats

Anglų Olandų
and en
with met

EN Waze ads are of interest for retail and local trade and, more specifically for compulsive buying and necessity goods such as food, drink, restaurants or services such as service stations and car wash stations.

NL Advertenties op Waze zijn interessant voor de kleinhandel en de buurtwinkels en meer bepaald voor de impulsieve en noodzakelijke aankopen zoals voedingswaren, dranken, restaurants, of diensten als benzinestations of carwashes.

Anglų Olandų
ads advertenties
interest interessant
specifically bepaald
restaurants restaurants
or of
services diensten
for voor
and en
as zoals
more meer
food de
are zijn

EN Best of all, we’re not putting health care workers in a position where they feel they have to wash or heat sterilize an N95 mask, which just reduces the effectiveness of the masks they’ve been forced to reuse up to this point.

NL Het mooiste is dat we er hiermee voor zorgen dat zorgverleners geen N95-maskers hoeven te wassen of steriliseren. Dat heeft namelijk een negatieve invloed op de effectiviteit van de maskers, die ze op dit moment noodgedwongen opnieuw gebruiken.

Anglų Olandų
wash wassen
effectiveness effectiviteit
masks maskers
or of
the de
have to hoeven
a een
they ze
this dit

EN If you use a professional design agency such as our Denver screen print specialists, then your design shouldn’t wash out as high-quality techniques are used to maintain its look

NL Als u een professioneel ontwerpbureau gebruikt, zoals onze zeefdrukspecialisten in Denver, dan mag uw ontwerp niet uitwassen, aangezien er hoogwaardige technieken worden gebruikt om het uiterlijk te behouden

Anglų Olandų
techniques technieken
design ontwerp
to om
are worden
a een
your uw
out te
maintain behouden
high hoogwaardige
used gebruikt
you u
as zoals
our in
if als

EN Wash the organic lemon well and grate with your kitchen grater as much of the yellow shell off. As soon as you get to the whiteness of the lemon, turn it and continue rubbing elsewhere.

NL Was de biologische citroen goed en rasp zoveel mogelijk van de citroen met uw keukenrasp. gele schelp uit. Zodra u het wit van de citroen hebt bereikt, draait u hem om en wrijft u elders verder.

Anglų Olandų
wash was
lemon citroen
well goed
continue verder
elsewhere elders
the de
to om
and en
yellow gele
you u
as zodra

EN Who Pak Choi If you want to add a little bit of the spice, wash it and cut it into small pieces. Add it to the creamy sauce in the pan.

NL Wie Pak Choi Als u de specerijen wilt toevoegen, was ze dan en snijd ze in kleine stukjes. Voeg het toe aan de romige saus in de pan.

Anglų Olandų
wash was
pieces stukjes
creamy romige
sauce saus
pan pan
small kleine
in in
the de
to toe
who wie
want wilt
if als
you u
and en

EN The lemon wash off with hot water. The Peel rub and add to the sauce. Squeeze the lemon.

NL De citroen spoelen met heet water. De Wrijf de schil eraf en voeg toe aan de saus. Pers de citroen uit.

Anglų Olandų
lemon citroen
hot heet
water water
add voeg
sauce saus
the de
to toe
and en
with met

EN Thereby the Celery sticks wash and cut into fine slices. The Celery greens coarsely chop. Mix both with into the pan give

NL Daarbij is de Stengels bleekselderij wassen en in fijne plakjes gesneden. De Selderij groenen grof hakken. Meng beide met in de pan geven.

Anglų Olandų
wash wassen
cut gesneden
greens groenen
pan pan
the de
with daarbij
into in
and en

EN The zucchini wash, quarter and remove the soft center. With a vegetable grater small rasp.

NL De courgette wassen, in vieren delen en de zachte kern verwijderen. Met een groenteschaaf Rasp klein.

Anglų Olandų
zucchini courgette
wash wassen
remove verwijderen
soft zachte
small klein
the de
a een
with met
and en

EN The basmati rice into a kitchen sieve and wash.

NL De basmati rijst- in een keukenzeef en was.

Anglų Olandų
rice rijst
wash was
the de
into in
a een
and en

EN i wash the basmati with hot tap water for a long time until some grains have turned white

NL Ik was de basmati lange tijd met heet kraanwater totdat sommige korrels wit zijn geworden

Anglų Olandų
wash was
hot heet
i ik
long lange
time tijd
the de
white wit
with met
tap zijn
a sommige

EN Easy iron dress shirts are easy to wash and iron because of a special finish used to treat the fabric.

NL Makkelijk strijkbare overhemden zijn dankzij de speciale afwerking die gebruikt is om de stof te behandelen gemakkelijk te wassen en strijken 

Anglų Olandų
shirts overhemden
wash wassen
finish afwerking
used gebruikt
treat behandelen
fabric stof
the de
to om
and en
easy gemakkelijk
because te
are zijn

EN We're here to let you in on a few tips on how to wash your dress shirts at home without damaging them

NL We hebben een aantal tips voor het thuis wassen van u overhemden, zonder ze te beschadigen

Anglų Olandų
tips tips
wash wassen
shirts overhemden
without zonder
them ze
you u
a een

EN Continue reading this article to find out how to care for and wash your dress shirt the right way.

NL Lees dit artikel om te ontdekken hoe u op de juiste manier voor uw overhemden kunt zorgen.

Anglų Olandų
care zorgen
way manier
the de
to om
find ontdekken
this dit
for voor
how hoe
and lees
article artikel
out te

EN Please wash the garment once according to the washing instructions inside without using any extra treatment or bleach

NL Was het kledingstuk een keer volgens de wasinstructies aan de binnenkant, zonder een extra behandeling of bleekmiddel te gebruiken

Anglų Olandų
wash was
garment kledingstuk
treatment behandeling
or of
the de
without zonder
to extra
using te

EN Please do your best to maintain your distance and wash your hands regularly when you are at Schiphol.

NL We vragen je extra goed je best te doen om afstand te bewaren en regelmatig je handen te wassen als je op Schiphol bent.

Anglų Olandų
distance afstand
wash wassen
hands handen
regularly regelmatig
schiphol schiphol
your je
to om
and en
do doen
at te

EN Spare jersey, spare cycling shorts, 1 pair of socks (or wash everything every night)

NL Extra shirt, extra fietsbroek, 1 paar sokken (of was alles elke avond)

Anglų Olandų
spare extra
jersey shirt
socks sokken
wash was
night avond
or of
everything alles
pair paar
every elke

EN Bespoke wash bags made from real leather. Luxurious and personal to you.

NL Premium toilettassen van echt leer. Luxe en gepersonaliseerd naar wens.

Anglų Olandų
real echt
luxurious luxe
and leer
to naar

EN Choose between premium Nappa leather and glossy patent vinyl to create a one-of-a-kind wash bag.

NL Kies uit premium nappaleer of glanzend vinyl en creëer een volledig unieke toilettas, bedrukt met je eigen ontwerp.

Anglų Olandų
choose kies
premium premium
glossy glanzend
vinyl vinyl
a unieke
and en

EN When you create your own personalised wash bag we ensure that it meets our high standards before being shipped off to you

NL Wanneer jij een bedrukte toilettas ontwerpt, ben je gegarandeerd van een premium product dat aan de hoogste standaarden voldoet

Anglų Olandų
meets voldoet
standards standaarden
your je
off de
when wanneer

EN You can get creative and print a collage of all your precious memories so that a beautiful nostalgic feeling can wash over you every time you sit to apply your makeup.

NL Laat de make-up of toilettassen bijvoorbeeld bedrukken met een collage van al je favoriete momenten, zodat jij tijdens je dagelijkse beautyroutine kunt genieten van deze mooie herinneringen.

Anglų Olandų
memories herinneringen
makeup make-up
print bedrukken
your je
beautiful mooie
time momenten
you can kunt
a een
and de
of van

EN How Your Personalised Leather Wash Bags Are Made

NL Hoe Je Leren Toilettassen Worden Gemaakt

Anglų Olandų
your je
how hoe
made gemaakt
are worden

EN Your personalised wash bag is made from 100% genuine Nappa leather

NL Wanneer je leren toilettassen laat bedrukken, worden deze gemaakt van 100% echt nappaleer

Anglų Olandų
made gemaakt
genuine echt
your je
from van

EN How is my personalised wash bag made?

NL Hoe wordt mijn bedrukte toilettas gemaakt?

Anglų Olandų
my mijn
made gemaakt
is wordt
how hoe

EN Your wash bags are super easy to take care of. Simply wipe clean with a damp cloth and it looks good as new. Refer to the care instructions on the product page for more details.

NL Het reinigen en verzorgen van de toilettassen is heel eenvoudig. Vaak is het voldoende om het oppervlak schoon te vegen met een vochtig doekje. Raadpleeg de onderhoudsinstructies op de productpagina voor meer details.

Anglų Olandų
care verzorgen
details details
page van de
the de
easy eenvoudig
to om
clean schoon
good voldoende
of vaak
for voor
on op
simply een
and en
more meer

EN Certified Organic, Optic White, 100% Cotton Poplin. Super bright colours and deep blacks, strong wash fastness, using reactive ink chemistry.

NL Gecertificeerde biologische stof, optisch wit, 100% poplin katoen. Superheldere kleuren en diepe zwarttinten, hoge wasvastheid, bedrukt met reactieve inkten.

Anglų Olandų
cotton katoen
deep diepe
white wit
colours kleuren
and en
super met

EN Soft, light and airy. Silky smooth surface, flows and drapes beautifully. Plain weave 100% cotton lawn. Super bright colours and deep blacks, strong wash fastness, using reactive ink chemistry.

NL Zacht, licht en ademend. Zijdezacht oppervlak, valt prachtig en vloeiend. 100% katoenen stof in effenbinding. Superheldere kleuren en diepe zwarttinten, hoge wasvastheid, bedrukt met reactieve printtechniek.

Anglų Olandų
surface oppervlak
beautifully prachtig
cotton katoenen
soft zacht
light licht
colours kleuren
and en
deep in
super met

EN The dish towel is still wet from the wash but you want to use it soon?

NL De droogdoek komt net vochtig uit de was, maar u heeft hem gauw nodig?

Anglų Olandų
wash was
the de
but
it hem
to maar
from uit
you u

EN To avoid damage to the machine or fabrics, you should wash clothing with magnets in a laundry bag on the delicate cycle (without spin-drying)

NL Om schade aan de machine of het textielgoed te vermijden, dient u de van magneten voorziene kleding in een waszak te wassen en het fijnwasprogramma te laten lopen (zonder te centrifugeren)

Anglų Olandų
damage schade
machine machine
wash wassen
clothing kleding
magnets magneten
or of
in in
the de
avoid vermijden
to om
without zonder
a een
you u

EN Do not wash magnets hotter than 80° C, as this will cause the magnets to demagnetise.

NL Wast u de magneten in geen geval heter dan 80° C, aangezien de magneten anders worden gedemagnetiseerd.

Anglų Olandų
magnets magneten
c c
the de
as aangezien
this worden

EN If the rope is dirty after magnet fishing, hand-wash it in clean water and let it dry afterwards

NL Is het touw na het magneetvissen vuil geworden, dan kunt u het met de hand met water zonder zeep wassen en het vervolgens laten drogen

Anglų Olandų
rope touw
dirty vuil
water water
let laten
dry drogen
hand hand
wash wassen
is is
the de
after na
in dan
and en

EN Can I wash the porcelain in the dishwasher?

NL Kan ik het porselein wassen in de vaatwasser?

Anglų Olandų
can kan
i ik
wash wassen
porcelain porselein
dishwasher vaatwasser
in in
the de

EN - To ensure that the MONO twin is dishwasher-proof, you will need to “bake” it in the oven at 350°F (180°C) for 30 minutes. Afterwards, you will be able to wash your porcelain in the dishwasher.

NL - Om ervoor te zorgen dat de inkt van de MONO twin vaatwasserbestendig wordt, moet je hem bij 180° 30 minuten in de oven "inbranden". Daarna kun je jouw porselein ook gewoon in de vaatwasser schoon maken.

Anglų Olandų
twin twin
minutes minuten
oven oven
afterwards daarna
porcelain porselein
dishwasher vaatwasser
to om
the de
you je
your jouw
ensure zorgen
in in
that dat
is wordt
need moet
for ervoor
it hem

EN Please wash your hands with the hand sanitiser gel provided.

NL Was je handen of gebruik de alcoholgel die de gids je zal aanbieden.

Anglų Olandų
wash was
provided aanbieden
your je
the de
hands handen
with gebruik

EN Being able to wash down your capsule with a glass of water forgoes any potential flavour complaints

NL Door een capsule in te slikken met een glas water, omzeil je eventuele nare smaken

Anglų Olandų
capsule capsule
glass glas
water water
flavour smaken
your je
down in
a een
with met
to eventuele

EN After harvesting your chosen species of mushroom, wash and cut them into small pieces

NL Nadat je de door jou gekozen paddenstoelen hebt geoogst, was je ze en snijd je ze in kleine stukjes

Anglų Olandų
chosen gekozen
mushroom paddenstoelen
wash was
small kleine
pieces stukjes
your je
of door
and en
into in

EN Clean your work surface and wash your hands thoroughly.

NL Steriliseer het glas van binnen en van buiten met de isopropylalcohol.

Anglų Olandų
and en

EN The ideal solution in order to ensure the maximum comfort and hygiene. The internal padding can easily be removed in order to wash it. Hand and machine washable at 30 ° C.

NL De ideale oplossing voor maximaal comfort en hygiëne. De binnenvoering kan gemakkelijk worden verwijderd om gewassen te kunnen worden. Hand- en machinewas op 30 °C.

Anglų Olandų
ideal ideale
solution oplossing
maximum maximaal
comfort comfort
hygiene hygiëne
easily gemakkelijk
removed verwijderd
hand hand
c c
the de
to om
be worden
and en
can kan

EN However, do continue to follow the basic rules – don’t give the virus the opportunity to spread. That means keep 1.5 metres from others, wash your hands often and stay home and get tested if you have symptoms.

NL Blijf wel alle basisregels volgen om het virus geen kans te geven zich verder te verspreiden. Dus houd 1,5 meter afstand, was regelmatig je handen en bij klachten: blijf thuis en laat je testen.

Anglų Olandų
virus virus
opportunity kans
continue verder
spread verspreiden
metres meter
often regelmatig
symptoms klachten
tested testen
to om
follow volgen
you je
and en
hands handen
stay blijf
home thuis
your zich
keep houd
do laat
give geven

EN Oil paint does not adhere well onto metal, plastics and other non-absorbent grounds. The ground will first have to be treated with an adhesive primer or wash primer suitable for the ground in question.

NL Olieverf hecht niet goed op metaal, kunststof of andere niet zuigende ondergronden. De ondergrond moet eerst behandeld worden met een hecht- of washprimer die geschikt is voor de desbetreffende ondergrond.

Anglų Olandų
metal metaal
plastics kunststof
treated behandeld
or of
the de
other andere
be worden
suitable geschikt
with op
will moet
well goed

EN In addition, it helps to wash ADUH clothing at 30 degrees and to run the washing machine on an ecological setting

NL Daarnaast helpt het om de kleding van ADUH op 30 graden te wassen en de wasmachine op een ecologische stand te laten draaien

Anglų Olandų
wash wassen
aduh aduh
clothing kleding
degrees graden
helps helpt
on op
the de
to om
in addition daarnaast
and en

EN Blue tencel top with acid wash treatment and ribbing

NL Blauwe tencel top met acid wash behandeling en ribbels

Anglų Olandų
blue blauwe
top top
treatment behandeling
and en
with met

EN Bespoke wash bags made from real leather. Luxurious and personal to you.

NL Premium toilettassen van echt leer. Luxe en gepersonaliseerd naar wens.

Anglų Olandų
real echt
luxurious luxe
and leer
to naar

EN Choose between premium Nappa leather and glossy patent vinyl to create a one-of-a-kind wash bag.

NL Kies uit premium nappaleer of glanzend vinyl en creëer een volledig unieke toilettas, bedrukt met je eigen ontwerp.

Anglų Olandų
choose kies
premium premium
glossy glanzend
vinyl vinyl
a unieke
and en

EN When you create your own personalised wash bag we ensure that it meets our high standards before being shipped off to you

NL Wanneer jij een bedrukte toilettas ontwerpt, ben je gegarandeerd van een premium product dat aan de hoogste standaarden voldoet

Anglų Olandų
meets voldoet
standards standaarden
your je
off de
when wanneer

EN You can get creative and print a collage of all your precious memories so that a beautiful nostalgic feeling can wash over you every time you sit to apply your makeup.

NL Laat de make-up of toilettassen bijvoorbeeld bedrukken met een collage van al je favoriete momenten, zodat jij tijdens je dagelijkse beautyroutine kunt genieten van deze mooie herinneringen.

Anglų Olandų
memories herinneringen
makeup make-up
print bedrukken
your je
beautiful mooie
time momenten
you can kunt
a een
and de
of van

EN How Your Personalised Leather Wash Bags Are Made

NL Hoe Je Leren Toilettassen Worden Gemaakt

Anglų Olandų
your je
how hoe
made gemaakt
are worden

Rodoma 50 iš 50 vertimų