Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "must be fluid" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "must be fluid" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

must - aan al alle alleen als altijd andere bedrijven bent beschikbaar bestaande bevatten bij blijven daarom dan dat data de deze die dienen dit doen door dus een elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geval gezien hebben hebt heeft het het is hij hoe houden hun iedereen in in de informatie inhoud is je je moet kan komen kunnen kunt maakt maar mag maken mee meer met moet moeten mogen must na naar naar de nemen niet nodig nog of om om te omdat ons onze ook op over producten te tijd tijdens toegang tot twee u uit uw van van de van een via vinden voor voor de waar wanneer wat we welke werken wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zijn niet zoals zonder zullen één

must be fluid Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN The third book about "the fluid society" “The Digital Challenge for Europe” is published and contains a large amount of information and ideas about the fluid society that is unfolding

NL Het derde boek over "the fluid society"  “The Digital Challenge for Europe" *) is gepubliceerd en bevat een grote hoeveelheid informatie en ideeën over de zich ontvouwende vloeibare samenleving

EN The third book about "the fluid society" “The Digital Challenge for Europe” is published and contains a large amount of information and ideas about the fluid society that is unfolding

NL Het derde boek over "the fluid society"  “The Digital Challenge for Europe" *) is gepubliceerd en bevat een grote hoeveelheid informatie en ideeën over de zich ontvouwende vloeibare samenleving

EN The transition between each element must be fluid and seamless

NL De overgang van elk element moet vloeiend en naadloos zijn

Anglų Olandų
transition overgang
element element
seamless naadloos
the de
each elk
and en

EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.

NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.

Anglų Olandų
completed uitgevoerd
online online
information informatie
the de
customer klant
update updaten
be worden
change wijzigingen
and en
effect zijn

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

Anglų Olandų
assembled geassembleerd
made made
in in
watch horloge
swiss swiss
movement uurwerk
to om
switzerland zwitserland
be worden
value waarde
come van
for voor
and en

EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

NL Wist je, dat voor een horloge om als Swiss Made beschouwd te worden, minimaal 60% van de waarde afkomstig moet zijn uit Zwitserland, het uurwerk Zwitsers moet zijn, en het geassembleerd moet zijn in Zwitserland

Anglų Olandų
assembled geassembleerd
made made
in in
watch horloge
swiss swiss
movement uurwerk
to om
switzerland zwitserland
be worden
value waarde
come van
for voor
and en

EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.

NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.

Anglų Olandų
completed uitgevoerd
online online
information informatie
the de
customer klant
update updaten
be worden
change wijzigingen
and en
effect zijn

EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;

NL u moet een e-mailadres voor klachten op een duidelijk zichtbare plaats bekendmaken, u moet onmiddellijk reageren op berichten die naar dat adres worden gezonden en u moet over de middelen beschikken om anonieme klachten op te sporen;

Anglų Olandų
complaints klachten
promptly onmiddellijk
track sporen
address adres
place plaats
respond reageren
means
the de
to om
email mailadres
messages berichten
a een
for voor
and en
that dat
you u
must moet

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

Anglų Olandų
assembled geassembleerd
made made
in in
watch horloge
swiss swiss
movement uurwerk
to om
switzerland zwitserland
be worden
value waarde
come van
for voor
and en

EN Dynamic Asset Transformation (DAT) from Bynder optimizes image size and format, ensuring a quality, fluid visual experience across device and channel type

NL Dynamic Asset Transformation (DAT) van Bynder optimaliseert de grootte en het formaat van afbeeldingen en zorgt voor een hoogwaardige, visuele ervaring op elk apparaat en kanaaltype

Anglų Olandų
dynamic dynamic
bynder bynder
optimizes optimaliseert
experience ervaring
device apparaat
asset asset
image afbeeldingen
visual visuele
quality hoogwaardige
dat dat
transformation de
size grootte
and en
format formaat
from van
a een

EN Fluid Topics turns technical content into engaging, personalized experiences and value drivers for our customers.

NL Het procesautomatiseringsplatform van Nintex maakt geïntegreerde, bedrijfskritieke procesautomatisering mogelijk op grote schaal en zorgt ervoor dat eenvoudige workflows van afzonderlijke departementen over het hele bedrijf worden uitgerold.

Anglų Olandų
and en
for ervoor

EN Fluid Biotech got their new web page design by running a design contest:

NL Fluid Biotech hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:

Anglų Olandų
biotech biotech
web web
design ontwerp
contest wedstrijd
a een

EN Check out Fluid Biotech's Web page design contest…

NL Bekijk Fluid Biotech hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…

EN Fluid Biotech collaborated with designers to refine their ideas

NL Fluid Biotech werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

Anglų Olandų
biotech biotech
designers ontwerpers
refine verfijnen
their hun
ideas ideeën

EN You?ll know you?ve broken the ice with them when their answers sound more fluid their tone becomes more relaxed. It?s always a good sign if you make them laugh a little, too.

NL Je weet dat je het ijs met hen hebt gebroken als hun antwoorden vloeiender klinken en hun toon meer ontspannen wordt. Het is altijd een goed teken als je ze ook een beetje laat lachen.

Anglų Olandų
broken gebroken
ice ijs
relaxed ontspannen
sign teken
laugh lachen
always altijd
good goed
more meer
answers antwoorden
with met
the wordt
sound is
them ze
their hun
too het
it en
if als
little een
a little beetje

EN Fluid access to and the proactive ability to manage and create high-resolution image and video files is an essential promotional component for Southbank Centre’s events.

NL Voor het promoten van Southbank Centre’s events is het noodzakelijk dat toegang tot en het managen en creëren van high-res afbeeldingen soepel verloopt.

Anglų Olandų
access toegang
essential noodzakelijk
events events
is is
image afbeeldingen
to manage managen
for voor
and en
to creëren

EN A branding strategy is a fluid, long-term strategy that often requires being revisited over time based on its success (or lack thereof).

NL Een merkstrategie is een flexibele, langetermijnstrategie die vaak moet worden herzien na verloop van tijd op basis van succes (of het gebrek daaraan).

Anglų Olandų
often vaak
time tijd
success succes
lack gebrek
is is
requires moet
on op
or of
that die

EN Self-governing model – Content processes are defined and understood, allowing fluid boundaries between consuming, creating and promoting content.

NL Zelfbeheermodel: er zijn contentprocessen vastgesteld en die worden begrepen, waardoor de grenzen tussen het bekijken, creëren en promoten van content vervagen.

Anglų Olandų
understood begrepen
boundaries grenzen
creating creëren
promoting promoten
and en
between tussen
content content
are worden

EN An expanded 8x4 grid provides a grand total of 32 LCD keys, each sporting crisp resolution and fluid playback

NL Het grote raster van 8x4 biedt je maar liefst 32 LCD-toetsen, elk met een heldere resolutie en vloeiende weergave

Anglų Olandų
grid raster
provides biedt
grand grote
lcd lcd
keys toetsen
resolution resolutie
and en
total je
a een
of van

EN Neon Fluid Background with Geometric Shapes 677402 Vector Art at Vecteezy

NL Neon vloeistof achtergrond met geometrische vormen 677402 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Anglų Olandų
neon neon
background achtergrond
shapes vormen
art ontwerpen
with met
geometric geometrische
vector vector

EN Neon Fluid Background with Geometric Shapes Free Vector

NL Neon vloeistof achtergrond met geometrische vormen Gratis Vector

Anglų Olandų
neon neon
background achtergrond
shapes vormen
free gratis
vector vector
with met
geometric geometrische

EN Trendy fluid shape with bright gradient colors on dark background 665255 Vector Art at Vecteezy

NL Trendy vloeibare vorm met heldere gradiëntkleuren op donkere achtergrond 665255 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Anglų Olandų
trendy trendy
bright heldere
dark donkere
background achtergrond
shape vorm
art ontwerpen
vector vector
on op

EN Trendy fluid shape with bright gradient colors on dark background Pro Vector

NL Trendy vloeibare vorm met heldere gradiëntkleuren op donkere achtergrond Pro Vector

Anglų Olandų
trendy trendy
shape vorm
bright heldere
dark donkere
background achtergrond
vector vector
pro pro
on op

EN Virus Cells, Viruses, Virus Cells under microscope, floating in fluid with orange background 1617482 Stock Video at Vecteezy

NL viruscellen, virussen, viruscellen onder de microscoop, zwevend in vloeistof met oranje achtergrond 1617482 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Anglų Olandų
orange oranje
background achtergrond
video videoclips
in in
viruses virussen
under de
with met

EN Virus Cells, Viruses, Virus Cells under microscope, floating in fluid with orange background Free Video

NL viruscellen, virussen, viruscellen onder de microscoop, zwevend in vloeistof met oranje achtergrond Gratis video

Anglų Olandų
orange oranje
background achtergrond
free gratis
video video
in in
viruses virussen
under de
with met

EN The second book about "the fluid society", published in December 2020, is called: "A Plea for Thinking Differently in the Digital World"

NL Het tweede boek over "the fluid society", gepubliceerd in december 2020, heet: “Een pleidooi voor anders denken in de digitale wereld”

Anglų Olandų
book boek
published gepubliceerd
december december
thinking denken
differently anders
digital digitale
world wereld
a een
in in
is het
second tweede

EN Sky Q tips and tricks: Getting the most from Fluid Viewing and your Sky Q box

NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV

Anglų Olandų
sky sky
q q
your ook
the plus

EN Splashtop features allow fluid in-person and remote use of computing resources. Flexible work is the future and Splashtop is the best-suited remote access and remote support partner.

NL Splashtop-functies maken persoonlijk en extern gebruik van computermiddelen naadloos mogelijk. Flexibel werken heeft de toekomst en Splashtop is de meest geschikte partner voor remote access en remote support.

Anglų Olandų
splashtop splashtop
flexible flexibel
partner partner
features functies
remote remote
use gebruik
work werken
is is
access access
support support
the de
allow mogelijk
and en
of van
future toekomst

EN The communication is fluid and they do not hesitate to consult us for any question or clarification

NL De communicatie gaat vlot en ze aarzelen niet om ons te contacteren met vragen of verduidelijkingen

Anglų Olandų
communication communicatie
or of
the de
to om
and en
us ons
they ze

EN At the forefront of the government and military industries, we provide rugged and reliable fluid management products, water purification and efficient waste treatment, and utility vehicles that help you safely get the job done.

NL Wij leveren robuuste en betrouwbare vloeistofmanagementproducten, water- en afvalzuiveringsapparatuur en bedrijfsvoertuigen met groot prestatievermogen aan de overheid en defensie.

Anglų Olandų
government overheid
rugged robuuste
water water
the de
we wij
reliable betrouwbare
and en
that leveren

EN Social Advertising is relatively new, so the stakes are constantly evolving. Only a few players are flexible enough to excel in this fluid environment.

NL Social Advertising is relatief nieuw, dus de inzet is constant in ontwikkeling. Slechts enkele deelnemers zijn flexibel genoeg om uit te blinken in deze evoluerende omgeving.

Anglų Olandų
social social
advertising advertising
relatively relatief
constantly constant
evolving ontwikkeling
flexible flexibel
environment omgeving
is is
new nieuw
in in
the de
to om
so dus
are zijn
this deze
a slechts

EN This high traffic to the website ? however ? presents many new challenges for the brand, such as providing visitors with a simple, fluid and intuitive online experience

NL De toename van het aantal websitebezoekers leidt tot nieuwe uitdagingen voor het bedrijf, denk aan het bieden van een eenvoudige en vooral ook duidelijke online experience

Anglų Olandų
new nieuwe
challenges uitdagingen
providing bieden
experience experience
online online
the de
simple eenvoudige
and en
to ook
brand voor
a een

EN The first part to Gimmelwald is a really fluid pleasure trail

NL Het eerste stuk naar Gimmelwald is een echt vloeiend plezierpad

Anglų Olandų
is is
really echt
the eerste

EN At first it is nice and fluid, as you go further down, it gets a little rougher

NL In het begin is het lekker vloeiend, naarmate je verder naar beneden gaat, wordt het wat ruiger

Anglų Olandų
further verder
is is
go gaat
as naarmate
down in
a wordt
it het
you je
gets wat

EN The stylish Umage Carmina is versatile in nature – it can work as a pendant, table, or floor lamp. Its fluid and modern design makes a perfect accessory to a minimalist interior.

NL De stijlvolle Umage Carmina is een veelzijdige lamp die kan gebruikt worden als hanglamp, tafellamp of vloerlamp. Het vloeiend en modern design is een perfect accessoire voor een minimalistisch interieur.

Anglų Olandų
versatile veelzijdige
lamp lamp
design design
perfect perfect
accessory accessoire
minimalist minimalistisch
the de
stylish stijlvolle
is is
and en
or of
modern modern
can kan
as als
interior interieur
a een

EN In soft ivory, W&S Candleholder by Hay features a unique fluid curve design

NL In zacht ivoor heeft de W&S Kandelaar van Hay een uniek vloeiend gebogen ontwerp

Anglų Olandų
soft zacht
w w
s s
design ontwerp
in in
a uniek
unique de
by van

EN The LifeLine Puncture Repair Kit contains six repair patches, a small pice of abrasive paper and vulcanising fluid. Everything you need to repair a punctured inner tube.

NL Het LifeLine fietsreparatieset bestaat uit zes bandenplakkers, een schuurpapiertje en bandenplaksel. Alles wat je nodig hebt om een lekke binnenband te plakken.

Anglų Olandų
to om
everything alles
and en
need nodig
the bestaat
a een
inner te

EN The Honey Bee Extractor is a simple yet effective system for extracting hash oil. You use a bottle of lighter fluid and the tops and clippings from your plants.

NL De Honey Bee Extractor is een eenvoudig, maar effectief systeem om hasjolie mee te extraheren. Je gebruikt een fles aanstekergas en de toppen en knipresten van je planten.

Anglų Olandų
effective effectief
bottle fles
plants planten
extractor extractor
is is
simple eenvoudig
your je
the de
extracting extraheren
system systeem
use gebruikt
and en
of van
for mee

EN Depending on how fluid your ink is, you can put the film on the paper or even better, put the paper on the film so that the ink doesn’t run down

NL Naargelang de vloeibaarheid van je inkt kun je de folie ook op het papier leggen maar beter blijft het papier op de folie, zodat de inkt niet kan weg druipen

Anglų Olandų
ink inkt
paper papier
better beter
your je
the de
so zodat
on op
you can kun
can kan
is blijft
or niet

EN Rigorous computational analyses and fluid dynamics tests have allowed us to match the aerodynamic values of our aero G8 range.

NL Strenge computer- en vloeistofdynamica-analyses hebben ons in staat gesteld dezelfde aerodynamische waarden als onze aero G8-reeks te evenaren.

Anglų Olandų
analyses analyses
values waarden
range reeks
the dezelfde
and en
have hebben
our in

EN Continue until you find the right compromise and the pedaling seems fluid.

NL Ga zo door tot je de juiste compromis vindt en het trappen soepel gaat.

Anglų Olandų
compromise compromis
the de
find en

EN The social-first campaign marks another collaboration between Philips and Dept. The content was shot by Argentinian director Rocio Curdo, famous for her fluid, visually-powered narratives, under the lead of production house, Wenneker.

NL De social-first campagne is het nieuwste resultaat uit de samenwerking tussen Philips en Dept. De content is gemaakt door Argentijnse director Rocio Curdo, bekend voor haar soepele, visueel gedreven verhalen, onder leiding van productiehuis Wenneker.

Anglų Olandų
campaign campagne
collaboration samenwerking
philips philips
content content
director director
famous bekend
dept dept
visually visueel
powered gedreven
the de
was gemaakt
and en
by door
for voor

EN Combine my applications in an integrated and fluid architecture to maximize my profits.

NL Combineer mijn applicaties in een geïntegreerde en vloeiende architectuur om mijn winst te maximaliseren.

Anglų Olandų
applications applicaties
integrated geïntegreerde
architecture architectuur
maximize maximaliseren
profits winst
in in
to om
my mijn
and en
an een

EN Our liquid ring pumps and compressors use a fluid compressant instead of pistons, vanes, or rotating lobes

NL Onze vloeistofringpompen en -compressoren gebruiken een vloeistof in plaats van zuigers, schoepen of lobben

Anglų Olandų
liquid vloeistof
instead in plaats van
use gebruiken
or of
and en
a een
our in
of van

EN With more than 100 years' experience working within the fluid transfer industry, We have the pedigree and knowledge, along with the innovative attitude and skills required to produce world leading equipment

NL Dankzij ruim 100 jaar ervaring met vloeistofoverdracht beschikken wij over de kennis en de innovatieve vaardigheden die nodig zijn om overal ter wereld toonaangevende apparatuur te produceren

Anglų Olandų
innovative innovatieve
leading toonaangevende
equipment apparatuur
skills vaardigheden
world wereld
the de
years jaar
experience ervaring
we wij
required nodig
to om
produce produceren
and en
knowledge kennis

EN We provide fluid management equipment for customers and industries around the globe

NL Wij leveren apparatuur voor vloeistofbeheer aan klanten en industrieën over de hele wereld

Anglų Olandų
equipment apparatuur
customers klanten
globe wereld
the de
we wij
provide leveren
for voor
and en
industries industrieën

EN In 2009, the Fluid Interfaces Group of the MIT Media Lab SixthSense presented a device that combined the use of a camera, a small projector, a smartphone and a mirror

NL In 2009 presenteerde de Fluid Interfaces Group van het MIT Media Lab SixthSense een apparaat dat het gebruik van een camera, een kleine projector, een smartphone en een spiegel combineerde

Anglų Olandų
interfaces interfaces
media media
lab lab
camera camera
small kleine
projector projector
mirror spiegel
group group
in in
device apparaat
smartphone smartphone
the de
use gebruik
mit mit
that dat
a een
and en
of van

EN Fast, fluid editing mode including real-time front-end editing

NL Snelle, vloeiende bewerkingsmodus inclusief real-time front-end bewerking

Anglų Olandų
fast snelle
editing bewerking
including inclusief

EN The editor is sophisticated and comes with a fluid and intuitive user interface

NL De editor is geavanceerd en heeft een vloeiende en intuïtieve gebruikersinterface

Anglų Olandų
editor editor
sophisticated geavanceerd
is is
the de
user interface gebruikersinterface
a een
and en

EN Sample Adaface Fluid Intelligence Test Questions

NL Monster Adaface Fluid Intelligence Test Vragen

Anglų Olandų
adaface adaface
intelligence intelligence
questions vragen
test test
sample monster

Rodoma 50 iš 50 vertimų