Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "minimizing fines associated" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "minimizing fines associated" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

minimizing minimaliseren
fines boetes
associated aan bijbehorende context geassocieerd gekoppeld hebben hebt hun link met naar over persoon toegang verbonden voor zijn

minimizing fines associated Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Protecting their reputation, complying with industry data protection regulations and minimizing fines associated with lawsuits and compliance violations are top-of-mind for financial institutions.

NL Het beschermen van hun reputatie, het voldoen aan de regelgeving op het gebied van gegevensbescherming en het minimaliseren van schadevergoedingen voor rechtszaken en nalevingsovertredingen zijn topprioriteiten voor financiële instellingen.

Anglų Olandų
reputation reputatie
industry gebied
regulations regelgeving
minimizing minimaliseren
financial financiële
institutions instellingen
data protection gegevensbescherming
with op
for voor
and en
their hun
of van
are zijn
protecting beschermen
compliance voldoen aan
complying voldoen

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

Anglų Olandų
associated bijbehorende
service dienst
purchased gekocht
deployed ingezet
or of
you u
such dergelijke
as als
is wordt
a een
have heeft
to wanneer

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

Anglų Olandų
associated bijbehorende
service dienst
purchased gekocht
deployed ingezet
or of
you u
such dergelijke
as als
is wordt
a een
have heeft
to wanneer

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

Anglų Olandų
associated bijbehorende
service dienst
purchased gekocht
deployed ingezet
or of
you u
such dergelijke
as als
is wordt
a een
have heeft
to wanneer

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

Anglų Olandų
associated bijbehorende
service dienst
purchased gekocht
deployed ingezet
or of
you u
such dergelijke
as als
is wordt
a een
have heeft
to wanneer

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

Anglų Olandų
associated bijbehorende
service dienst
purchased gekocht
deployed ingezet
or of
you u
such dergelijke
as als
is wordt
a een
have heeft
to wanneer

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

Anglų Olandų
associated bijbehorende
service dienst
purchased gekocht
deployed ingezet
or of
you u
such dergelijke
as als
is wordt
a een
have heeft
to wanneer

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

Anglų Olandų
associated bijbehorende
service dienst
purchased gekocht
deployed ingezet
or of
you u
such dergelijke
as als
is wordt
a een
have heeft
to wanneer

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

Anglų Olandų
associated bijbehorende
service dienst
purchased gekocht
deployed ingezet
or of
you u
such dergelijke
as als
is wordt
a een
have heeft
to wanneer

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

Anglų Olandų
associated bijbehorende
service dienst
purchased gekocht
deployed ingezet
or of
you u
such dergelijke
as als
is wordt
a een
have heeft
to wanneer

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

Anglų Olandų
associated bijbehorende
service dienst
purchased gekocht
deployed ingezet
or of
you u
such dergelijke
as als
is wordt
a een
have heeft
to wanneer

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

Anglų Olandų
associated bijbehorende
service dienst
purchased gekocht
deployed ingezet
or of
you u
such dergelijke
as als
is wordt
a een
have heeft
to wanneer

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

Anglų Olandų
associated bijbehorende
service dienst
purchased gekocht
deployed ingezet
or of
you u
such dergelijke
as als
is wordt
a een
have heeft
to wanneer

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

Anglų Olandų
associated bijbehorende
service dienst
purchased gekocht
deployed ingezet
or of
you u
such dergelijke
as als
is wordt
a een
have heeft
to wanneer

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

Anglų Olandų
associated bijbehorende
service dienst
purchased gekocht
deployed ingezet
or of
you u
such dergelijke
as als
is wordt
a een
have heeft
to wanneer

EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.

Anglų Olandų
subscriber abonnee
associated bijbehorende
service dienst
purchased gekocht
deployed ingezet
subscribed geabonneerd
referred to genoemd
or of
is wordt
has heeft
a een

EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.

Anglų Olandų
subscriber abonnee
associated bijbehorende
service dienst
purchased gekocht
deployed ingezet
subscribed geabonneerd
referred to genoemd
or of
is wordt
has heeft
a een

EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, minimizing bandwidth consumption.

NL Het cachen van inhoud op het netwerk van Cloudflare vermindert het aantal verzoeken naar een oorsprongserver door statische inhoud vanuit een Cloudflare-datacenter te leveren, waardoor het bandbreedteverbruik wordt geminimaliseerd.

Anglų Olandų
caching cachen
network netwerk
reduces vermindert
requests verzoeken
static statische
cloudflare cloudflare
content inhoud
on op
to leveren
the wordt
from vanuit
number aantal
by door
a een

EN In the case of severe breaches fines can reach the higher of either €20m or 4% of global turnover.

NL In het geval van ernstige inbreuken kunnen boetes de hoogste van 20 miljoen euro of 4% van de wereldwijde omzet bereiken .

Anglų Olandų
severe ernstige
breaches inbreuken
fines boetes
higher hoogste
global wereldwijde
turnover omzet
in in
or of
the de
case geval
can kunnen
reach bereiken
of van

EN Anyone that violates the privacy and security standards required by this law could face harsh fines and a disruption of their services.

NL Iedereen die de privacy- en beveiligingsnormen schendt die onder deze wet vallen, kan te maken krijgen met zware boetes en een onderbreking van zijn diensten.

Anglų Olandų
violates schendt
law wet
fines boetes
disruption onderbreking
privacy privacy
the de
services diensten
and en
face maken
a een
of van
this deze

EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.

NL Wij geloven dat een dergelijke aanpak een essentiële pijler is in onze aanpak om kwetsbaarheden te minimaliseren.

Anglų Olandų
believe geloven
approach aanpak
pillar pijler
minimizing minimaliseren
vulnerabilities kwetsbaarheden
is is
in in
to om
we wij
that dat
a een

EN GDPR will apply to organizations worldwide and non-compliance could result in fines of up to € 20,000,000 or 4% of your annual turnover.

NL De AVG is van toepassing op organisaties overal ter wereld en boetes voor overtreding kunnen oplopen tot € 20.000.000 of 4% van de jaaromzet.

EN Noncompliance can generate fines of up to 20 million euro or 4% of annual turnover, or worse, put your customers’ confidence at risk.

NL Niet-naleving kan leiden tot boetes van maximaal twintig miljoen euro of 4% van de jaaromzet of kan, wat nog erger is, het vertrouwen van jouw klanten in gevaar brengen.

Anglų Olandų
fines boetes
million miljoen
euro euro
worse erger
customers klanten
confidence vertrouwen
risk gevaar
or of
can kan
put in
to brengen
of van
at de

EN This way, materials and components keep their value over time while minimizing waste and pollution.

NL Zo behouden materialen en componenten hun waarde gedurende de tijd en is er minder afval en vervuiling.

Anglų Olandų
materials materialen
components componenten
value waarde
waste afval
pollution vervuiling
time tijd
and en
their hun
keep is

EN Minimizing our negative environmental impact throughout our products’ lifecycles is an integral part of what we do.”

NL Het minimaliseren van onze negatieve milieu-impact gedurende de levenscyclus van onze producten is een integraal onderdeel van wat we doen.”

EN Minimizing our negative environmental impact throughout our products’ lifecycles is an integral part of what we do.

NL Het minimaliseren van onze negatieve milieu-impact gedurende de levenscyclus van onze producten is een integraal onderdeel van wat we doen.

Anglų Olandų
minimizing minimaliseren
environmental milieu
impact impact
integral integraal
is is
we we
what wat
our onze
negative negatieve
products producten
of onderdeel
do doen

EN Online review management is all about maximizing the number of customers who share their positive experiences and minimizing issues that can lead to reviews and comments that will harm your brand, being shared online.

NL Online recensie management draait rond het maximaliseren van het aantal klanten die online hun positieve ervaringen willen delen en het minimaliseren van problemen die tot recensies en commentaar kunnen leiden die je merk schade toebrengen.

Anglų Olandų
online online
maximizing maximaliseren
customers klanten
positive positieve
experiences ervaringen
minimizing minimaliseren
harm schade
management management
lead leiden
reviews recensies
your je
review recensie
issues problemen
about rond
number aantal
and en
brand merk
their hun
share delen

EN Equip your employees with a robust password manager to improve security and privacy while minimizing security threats and data breaches.

NL Zorg dat uw medewerkers beschikken over degelijk wachtwoordbeheer om beveiliging en privacy te verbeteren en beveiligingsrisico's en gegevensinbreuken tot een minimum te beperken.

Anglų Olandų
employees medewerkers
security beveiliging
privacy privacy
to om
improve verbeteren
and en
a een

EN Hotjar cookie. When a visitor minimizes a Recruit User Testers widget on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't have to keep minimizing the same popup as they navigate your site.

NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een widget van Recruit User Testers minimaliseert. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de widget minimaal blijft wanneer de bezoeker door uw site navigeert.

Anglų Olandų
hotjar hotjar
cookie cookie
widget widget
site site
the de
set geplaatst
to om
visitor bezoeker
this deze
that dat
user user
when wanneer
as zodra

EN Driving is another great option, as roads are plentiful and well-maintained, but beware that speeding and other driving violations are strictly enforced and can result in heavy fines or arrest.

NL Autorijden is een andere geweldige optie, aangezien wegen er in overvloed en goed onderhouden zijn, maar pas op dat snelheidsovertredingen en andere overtredingen bij het rijden strikt worden gehandhaafd en kunnen resulteren in hoge boetes of arrestatie.

Anglų Olandų
roads wegen
strictly strikt
fines boetes
maintained onderhouden
is is
or of
another een andere
option optie
other andere
as aangezien
and en
but
result een
can kunnen
in in
great geweldige
are worden
that dat
well goed

EN Enable Gzip: This is as important as minimizing files

NL Schakel Gzip in: Dit is net zo belangrijk als het minimaliseren van bestanden

Anglų Olandų
important belangrijk
minimizing minimaliseren
files bestanden
is is
as als
this dit

EN You can be sure of correct compliance with local regulations, which significantly reduces the risk of fines and reputational damage.

NL U bent zeker van een correcte naleving van de lokale regelgeving, waardoor het risico op boetes en reputatieschade aanzienlijk vermindert.

Anglų Olandų
compliance naleving
local lokale
regulations regelgeving
significantly aanzienlijk
reduces vermindert
risk risico
fines boetes
the de
with op
correct correcte
and en
you bent

EN Additionally, there are regulatory fines that businesses can face and impacts on the business’s reputation in the event of a breach.

NL Daarnaast kunnen bedrijven te maken krijgen met overheidsboetes en een negatieve impact op de reputatie van het bedrijf in geval van een lek.

Anglų Olandų
reputation reputatie
impacts impact
businesses bedrijven
on op
in in
the de
can kunnen
and en
face maken
a een
of van

EN Identity fraud and theft can decrease your chances of securing future loans, damage your credit score, and also incur fines.

NL Identiteitsfraude en diefstal kan uw kansen op het afsluiten van leningen in de toekomst doen afnemen, uw kredietscore benadelen en ook ervoor zorgen dat u boetes oploopt.

Anglų Olandų
theft diefstal
decrease afnemen
loans leningen
fines boetes
can kan
future toekomst
and en
chances kansen
of van

EN Enables realtime payments within the direct clearing community and provides access to applications mandated for compliance, while minimizing disruption to current systems

NL Maakt realtime betalingen binnen de directe verrekeningsgemeenschap mogelijk en biedt toegang tot applicaties die verplicht zijn voor naleving, terwijl de verstoring van de huidige systemen tot een minimum wordt beperkt

Anglų Olandų
payments betalingen
direct directe
access toegang
compliance naleving
disruption verstoring
applications applicaties
systems systemen
the de
provides biedt
current huidige
enables mogelijk
and en
for voor

EN Provide robust data security while minimizing data access restriction for business use and analytics.

NL Bied robuuste gegevensbeveiliging en minimaliseer de beperking van de gegevenstoegang voor zakelijk gebruik en analyse.

Anglų Olandų
robust robuuste
restriction beperking
business zakelijk
provide bied
use gebruik
for voor
and en
data analyse

EN I don?t like suits and ties, fines herbes between my teeth, or writing about what I do and don?t like.

NL Ik hou niet van pakken en stropdassen, fijne kruiden tussen mijn tanden, en het opschrijven van waar in wel en niet van houd.

Anglų Olandų
suits pakken
ties stropdassen
teeth tanden
i ik
my mijn
what wel
or niet
between tussen
and en

EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.

NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.

EN Focused on minimizing your infrastructure footprint? Our SaaS option transfers the burden of hosting, upgrades and security to our team of professionals

NL Wilt u uw infrastructuurvoetafdruk tot een minimum beperken? Onze SaaS-optie verlegt de last van hosting, upgrades en beveiliging naar ons team van professionals

Anglų Olandų
saas saas
option optie
burden last
hosting hosting
upgrades upgrades
security beveiliging
team team
professionals professionals
the de
and en
our onze
of van

EN It aligns the entire query sequence while minimizing the number of mismatches, insertions and deletions

NL Het lijnt de hele queryreeks uit en minimaliseert het aantal mismatches, invoegingen en verwijderingen

Anglų Olandų
entire hele
the de
number aantal
and en

EN Manage and respond to support requests fast, minimizing downtime and disruptions to revenue-impacting tasks

NL Beheer en reageer snel op ondersteuningsverzoeken, waardoor downtime en verstoringen van taken die de omzet beïnvloeden tot een minimum worden beperkt

Anglų Olandų
respond reageer
fast snel
downtime downtime
disruptions verstoringen
revenue omzet
impacting beïnvloeden
manage beheer
tasks taken
and en

EN One of the most frequently mentioned objectives for minimizing time spent at the checkout is to improve customer friendliness

NL Een van de meest genoemde doelstellingen om de tijd die aan de kassa wordt besteed te minimaliseren, is het verbeteren van de klantvriendelijkheid

Anglų Olandų
objectives doelstellingen
minimizing minimaliseren
spent besteed
checkout kassa
is is
the de
time tijd
to om
improve verbeteren
of van

EN The cost of petrol, parking (generally there are free spaces reserved for bicycles), fines, road taxes and insurance are all eliminated

NL De kosten van benzine, parkeren (over het algemeen zijn er gratis plaatsen gereserveerd voor fietsen), boetes, wegenbelasting en verzekeringen vallen allemaal weg

Anglų Olandų
petrol benzine
parking parkeren
reserved gereserveerd
bicycles fietsen
fines boetes
the de
free gratis
cost kosten
there er
for voor
and en
of van
are zijn

EN we have saved our customers from fines

NL we hebben onze klanten gered van boetes

Anglų Olandų
saved gered
customers klanten
fines boetes
we we
from van
have hebben
our onze

EN Entry without registration and/or without exemption will result in heavy fines.

NL Een toegang zonder registratie en/of zonder uitzondering heeft hoge boetes tot gevolg.

Anglų Olandų
fines boetes
registration registratie
or of
entry toegang
without zonder
and en
will heeft
result een

EN In the event of a missing or incorrect EcoSticker for a vehicle, fines of up to DKK 20,000, equivalent to around EUR 2,700, were imposed from 1 November 2011 in accordance with § 36 of the Law on stickers of 24 June 2011

NL In geval van een ontbrekende of onjuiste EcoSticker voor een voertuig werden vanaf 1 november 2011 boetes tot 20.000 DKK, wat overeenkomt met ongeveer 2.700 EUR, opgelegd overeenkomstig § 36 van de wet op de stickers van 24 juni 2011

Anglų Olandų
fines boetes
eur eur
november november
stickers stickers
june juni
or of
in in
missing ontbrekende
the de
to vanaf
on op
of van
a een
law voor

EN However, the fines can be imposed not only on the driver of a vehicle, but also on the owner of the vehicle or the managing director, i.e

NL De boetes kunnen echter niet alleen aan de bestuurder van een voertuig worden opgelegd, maar ook aan de eigenaar van het voertuig of aan de directeur, d.w.z

Anglų Olandų
fines boetes
driver bestuurder
owner eigenaar
or of
director directeur
the de
can kunnen
be worden
of van
a een
but
also ook

EN Since each city can individually determine the rules for the benefits of the E-Sticker, the penalties can also vary. The fines for incorrect parking and improper use of the bus lane range from 10 euros to 100 euros.

NL Aangezien elke stad de regels voor de voordelen van de E-sticker individueel kan bepalen, kunnen de boetes ook variëren. De boetes voor verkeerd parkeren en oneigenlijk gebruik van de busbaan variëren van 10 euro tot 100 euro.

Anglų Olandų
city stad
individually individueel
parking parkeren
euros euro
rules regels
benefits voordelen
the de
use gebruik
penalties boetes
and en
for voor
each elke
can kan
of van
vary variëren
to bepalen

EN The key to success is minimizing time-to-market.

NL De non-profitsector moet strategisch innoveren om veranderingen bij te blijven.

Anglų Olandų
the de
is blijven
to om

EN Industry - Minimizing time-to-market is key to Success - Finext

NL Industrie - Time-to-market is essentieel van het succes - Finext

Anglų Olandų
key essentieel
success succes
industry industrie
is is

Rodoma 50 iš 50 vertimų