Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "megan cook rounds" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "megan cook rounds" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

cook kok koken recepten
rounds rondes

megan cook rounds Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Even with the basics down, most teams will stumble as they start to run sprints. Megan Cook rounds out this discussion with some Do's and Don’ts she's picked up over the years. 

NL Zelfs als de basis is gelegd, zullen de meeste teams niet probleemloos beginnen met sprints. Megan Cook sluit deze discussie af met wat do's and don'ts die ze in de loop der jaren heeft geleerd.

Anglų Olandų
basics basis
discussion discussie
sprints sprints
teams teams
start beginnen
dos dos
the de
as als
will zullen
even zelfs
and and
with met
down in
they ze
the years jaren

EN “With scrum, a product is built in a series of iterations called sprints that break down big, complex projects into bite-sized pieces," said Megan Cook, Group Product Manager for Jira Software at Atlassian.  

NL "Met Scrum wordt een product gebouwd in een reeks iteraties die sprints worden genoemd, waarbij grote, complexe projecten worden opgesplitst in behapbare stukken", zegt Megan Cook, Group Product Manager voor Jira Software bij Atlassian.

Anglų Olandų
scrum scrum
built gebouwd
sprints sprints
called genoemd
complex complexe
said zegt
group group
manager manager
jira jira
atlassian atlassian
projects projecten
software software
big grote
is wordt
product product
for voor
in in
pieces stukken
with bij
series reeks
that waarbij

EN Paula has taken advantage of the summer to finally learn to cook magic. If you still do not know what to cook today, Paula can make for you a Random recipe ...to make magic. Let her inspire you!

NL Paula heeft de zomer gebruikt om eindelijk te leren koken. Als je nog steeds niet weet wat je vandaag moet koken, kan Paula je een Willekeurig recept ...om magie te maken. Laat haar je inspireren!

Anglų Olandų
paula paula
advantage gebruikt
finally eindelijk
cook koken
magic magie
random willekeurig
recipe recept
inspire inspireren
learn leren
today vandaag
the de
to om
let laat
summer zomer
taken heeft
can kan
what wat
a een
if als
for weet

EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.

NL Het leren koken gebeurt vooral door veilig werken bij het gebruik van messen, daarom zorgen de vingerbeschermers van Opinel dat de kleine chef-koks en de ouders samen rustig kunnen koken terwijl tegelijkertijd de juiste gebaren worden aangeleerd.

Anglų Olandų
cook koken
knives messen
opinel opinel
little kleine
parents ouders
when gebeurt
chefs koks
the de
be worden
and leren
together het

EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.

NL Het leren koken gebeurt vooral door veilig werken bij het gebruik van messen, daarom zorgen de vingerbeschermers van Opinel dat de kleine chef-koks en de ouders samen rustig kunnen koken terwijl tegelijkertijd de juiste gebaren worden aangeleerd.

Anglų Olandų
cook koken
knives messen
opinel opinel
little kleine
parents ouders
when gebeurt
chefs koks
the de
be worden
and leren
together het

EN "With these insights, we were able to make simple changes that made a big impact,” said Megan Merrick, Freshly’s Sr. Online Engagement Specialist, who leads content development.

NL "Dankzij de inzichten die we zo kregen, konden we eenvoudige veranderingen doorvoeren die een grote impact hadden", aldus Megan Merrick, Senior Online Engagement Specialist bij Freshly, die leiding geeft aan de ontwikkeling van content.

Anglų Olandų
insights inzichten
changes veranderingen
big grote
impact impact
online online
engagement engagement
specialist specialist
development ontwikkeling
content content
we we
with bij
were konden
simple eenvoudige
to dankzij
a een
that die

EN Zone Collective is a collaborative duo consisting of Megan Hoetger and Kirila Cvetkovska

NL Alexandra Karyn is kunstenaar, kunstdocent en activist

Anglų Olandų
is is
and en

EN Megan Washington: Why I live in mortal dread of public speaking | TED Talk

NL Megan Washington: Waarom ik doodsbang ben voor publiek spreken | TED Talk

EN With configurable workflows, involve the right stakeholders at the right stage to keep review rounds moving quickly.

NL Met aanpasbare workflows kun je de juiste mensen op het juiste moment bij het project betrekken om sneller te werken.

Anglų Olandų
workflows workflows
involve betrekken
quickly sneller
to om
the de
keep je
with bij

EN Streamline the creative process: requests, reviews, approvals, and feedback rounds on assets follow a standardized, step-by-step process to ensure clear clarity and responsibility

NL Vereenvoudig het creatieproces: aanvragen, herzieningen, validaties en inhoudelijke feedback volgen een gestandaardiseerd, stapsgewijs proces om een grotere transparantie en kwaliteit in je projecten te garanderen

Anglų Olandų
process proces
requests aanvragen
assets projecten
follow volgen
feedback feedback
to om
and en
a een
the het

EN Always have the right stakeholders involved in review and approval rounds with workflow presets

NL Betrek altijd de juiste belanghebbenden bij de beoordelings- en goedkeuringsproces tijdens een project

Anglų Olandų
always altijd
stakeholders belanghebbenden
the de
and en

EN From effortless feedback rounds with Creative Workflow to fast file sharing with Bynder Express, you can eliminate project bottlenecks

NL Feedback geven of het versturen van bestanden is gemakkelijk met Bynder

Anglų Olandų
feedback feedback
fast gemakkelijk
file bestanden
bynder bynder
with met

EN Whether you’re creating assets for a new campaign or just updating old content, Bynder’s Creative Workflow centralizes content requests, workflows, and feedback rounds in one place for brand-consistent creative and faster results.

NL Of je nu assets creëert voor een nieuwe campagne of alleen maar oude content bijwerkt, de Creative Workflow module van Bynder centraliseert verzoeken voor content, projecten en feedbackrondes op één plek voor merkconsistente resultaten.

Anglų Olandų
creating creëert
campaign campagne
old oude
content content
centralizes centraliseert
requests verzoeken
place plek
results resultaten
creative creative
assets assets
or of
workflow workflow
for voor
a een
and en
just de

EN Too much time is spent on managing projects and lengthy feedback rounds.

NL Er wordt te veel tijd verspild aan het beheren en wachten op feedback van projecten.

Anglų Olandų
time tijd
managing beheren
projects projecten
feedback feedback
on op
much te
is wordt
and en
too het

EN And this includes collaborating on the creative process, from content requests and feedback rounds to eventual distribution.

NL En dit omvat samenwerking in het creatieve proces, van contentaanvragen en feedbackrondes tot de uiteindelijke distributie.

Anglų Olandų
includes omvat
creative creatieve
process proces
distribution distributie
collaborating samenwerking
the de
and en
this dit

EN Bynder’s Creative Workflow also ensures you can get everyone on the same page to streamline content requests, collaborative edits, and feedback rounds

NL Met de Creative Workflow module van Bynder kun je ook iedereen op één plek samenbrengen om aanvragen, wijzigingen en feedback met betrekking tot content te vereenvoudigen

Anglų Olandų
workflow workflow
streamline vereenvoudigen
edits wijzigingen
feedback feedback
creative creative
on op
content content
the de
to om
requests aanvragen
you can kun
everyone iedereen
and en

EN Depending on the level of artwork and required approval rounds for the project, boohoo has 4 to 8 stages in any job setting

NL Afhankelijk van de omvang van een project heeft boohoo 4 tot 8 stages voor een taak

Anglų Olandų
the de
project project
for voor
depending afhankelijk
of van
has heeft
to tot
job taak

EN Bakari starts the training with jumping jacks and breaks the class down into three rounds

NL Bakari begint de training met jumping jacks en verdeelt de les over drie rondes

Anglų Olandų
starts begint
rounds rondes
training training
the de
class les
three drie
and en
with met

EN Don't let days drag on between review rounds. Proof and comment on files directly in Jira with InVision and Figma integrations. Then automatically message stakeholders via Slack, Teams, or email when it's time to get the go-ahead.

NL Beoordelingen hoeven geen dagen te duren. Kijk bestanden na en maak opmerkingen in Jira met InVision- en Figma-integraties. Stuur vervolgens automatisch stakeholders een bericht via Slack, Teams of e-mail als je hun akkoord nodig hebt.

Anglų Olandų
review beoordelingen
comment opmerkingen
files bestanden
jira jira
integrations integraties
automatically automatisch
stakeholders stakeholders
teams teams
in in
or of
days dagen
message bericht
and en
with met
via via
email mail
the geen
to vervolgens

EN The Areal Park’n’Pipe Tschuggen is divided into three lines with various levels of difficulty. The Minipipe perfectly rounds off the offering. The park is located next to the Tomeli ski lift in Arosa.

NL Het gebied Park’n’Pipe Tschuggen is onderverdeeld in drie lines met verschillende moeilijkheidsgraden. De minipipe is een perfecte aanvulling daarop. Het park ligt naast de skilift Tomeli in Arosa.

Anglų Olandų
perfectly perfecte
park park
arosa arosa
is is
in in
the de
three drie
with met
to naast

EN Wohli making his rounds in the stable.

NL Wohli op zijn rondje door de stal.

Anglų Olandų
the de
in door

EN This early revenue from a reputable buyer allows companies to secure better equity rounds, grant funding, and capital financing solutions.

NL Met deze vroegtijdige inkomsten van een gerenommeerde koper krijgen bedrijven toegang tot betere financieringsrondes, subsidies en oplossingen voor kapitaalfinanciering.

Anglų Olandų
revenue inkomsten
buyer koper
companies bedrijven
better betere
solutions oplossingen
and en
to krijgen
this deze

EN Collaboration is easier and fewer proofreading rounds are required

NL Eenvoudiger samenwerken met minder proefleesrondes

Anglų Olandų
collaboration samenwerken
easier eenvoudiger
fewer minder
and met

EN “With MindMeister, the clinical workflow appears more organized...It is great for clinical rounds and as a hand-over tool.”

NL "Met MindMeister, lijkt de effectieve workflow meer georganiseerd ... Het is geweldig voor zakelijke rondes en als samen-gebruik tool."

Anglų Olandų
appears lijkt
workflow workflow
organized georganiseerd
great geweldig
rounds rondes
tool tool
and en
the de
is is
with met
more meer
as als
for voor

EN Module 3 rounds out training after the basic techniques (module 1) and business cases (module 2)

NL Vertrekkend van de basisbeginselen (module 1), het uitdiepen van diverse praktische casussen (module 2) is module 3 werkelijk de kers op de taart van deze seminariereeks

Anglų Olandų
module module
training praktische
the de
after op

EN Finally, in July 2020, after rounds of brainstorming and nominations, 22 chapters were solidified and we formed content teams for each chapter tasked with writing, reviewing, and analysis.

NL Eindelijk, in juli 2020, na brainstormrondes en nominaties, werden 22 hoofdstukken gestold en vormden we inhoudteams voor elk hoofdstuk dat was belast met het schrijven, beoordelen en analyseren.

Anglų Olandų
july juli
nominations nominaties
chapter hoofdstuk
reviewing beoordelen
analysis analyseren
finally eindelijk
in in
we we
after na
with met
for voor
and en
were werden
writing schrijven

EN The FALKE Perfect Fit rounds off the design.

NL De perfecte FALKE pasvorm maakt het ontwerp compleet.

Anglų Olandų
falke falke
perfect perfecte
fit pasvorm
design ontwerp
the de

EN The FALKE Perfect Fit rounds off the design

NL De perfecte FALKE pasvorm maakt het ontwerp compleet

Anglų Olandų
falke falke
perfect perfecte
fit pasvorm
design ontwerp
the de

EN The design perfectly rounds off the sporty, modern look

NL Het ontwerp rondt de sportieve, moderne look perfect af

Anglų Olandų
perfectly perfect
modern moderne
design ontwerp
the de

EN This Recipe for caramelized onions is like a chutney and rounds off cheese dishes harmoniously. Especially to the popular Cheese spaetzle have inspired us these onions! With them, your cheese spaetzle are guaranteed restaurant-worthy!

NL Deze Recept voor gekarameliseerde uien is als een chutney en rondt kaasgerechten harmonieus af. Vooral met de populaire Kaas spaetzle we waren verrukt door deze uien! Met hen is je kaas spaetzle gegarandeerd restaurant-waardig!

Anglų Olandų
recipe recept
onions uien
popular populaire
is is
your je
the de
guaranteed gegarandeerd
especially vooral
and en
for voor
with met

EN There is an asteroid belt between the orbits of Mars and Jupiter where, besides a lot of little ones, also bigger objects are turning their rounds

NL Er is een asteroidengordel tussen de banen van Mars en Jupiter waar, behalve heel veel kleintjes, ook wat grotere objecten hun baantjes trekken

Anglų Olandų
mars mars
bigger grotere
objects objecten
is is
the de
where waar
and en
there er
their hun
little een
little ones kleintjes

EN On average, we see around 2-3 rounds of changes before a client is completely happy with the design.

NL Gemiddeld zien we zo'n 2-3 wijzigingsrondes voor een klant helemaal tevreden is met het ontwerp.

Anglų Olandų
average gemiddeld
client klant
completely helemaal
is is
design ontwerp
we we
happy tevreden
with met
a een
the het

EN For most of us, mountain biking is divided into two categories: On the one hand there are the after-work and weekend rounds, which clear your mind in everyday life, let you breathe deeply and challenge your body in the most fun way

NL De meesten mensen zullen twee mountainbike-categorieën onderscheiden: er zijn de ritjes na het werk of in het weekend waarmee je even lekker uit kunt waaien, je verstand op nul kunt zetten en jezelf fysiek kunt uitdagen

Anglų Olandų
weekend weekend
categories categorieën
on op
your je
in in
the de
most of meesten
after na
work werk
two twee
there er
and en
of zetten
let zijn

EN A wide range of innovative service offerings rounds off the SKIDATA complete solution.

NL De integrale oplossing van SKIDATA wordt gecompleteerd door een grote verscheidenheid aan innovatieve diensten.

Anglų Olandų
wide grote
innovative innovatieve
skidata skidata
range verscheidenheid
solution oplossing
the de

EN Challenge the computer or take on a friend in this online version of the classic game. How many rounds will you win?

NL Daag de computer uit of neem het op tegen een vriend in deze online versie van de klassieke game. Hoeveel ronden kan jij winnen?

Anglų Olandų
computer computer
online online
classic klassieke
game game
win winnen
or of
on op
in in
the de
how hoeveel
friend vriend
version versie
this deze
will kan

EN MAROON: Made for afterwork golf rounds and sundowner moments, perfectly fit for hot summer days

NL MAROON: Gemaakt voor na het werk golf rondjes en sundowner momenten, perfect geschikt voor warme zomerdagen

Anglų Olandų
made gemaakt
golf golf
moments momenten
perfectly perfect
fit geschikt
hot warme
and en
for voor

EN - Double canopy design - BISCAY GREEN meets BLACK: a color combination for your individual style on the golf course that brings color to gray and rainy rounds of golf - 55" diameter

NL - Ontwerp met dubbel scherm - BISCAY GREEN meets BLACK: een kleurencombinatie voor uw individuele stijl op de golfbaan die kleur brengt in grijze en regenachtige rondes golf - Diameter van 140 cm

Anglų Olandų
golf golf
brings brengt
gray grijze
rounds rondes
diameter diameter
black black
on op
the de
design ontwerp
style stijl
double een
and en
color kleur
of van
for voor

EN BISCAY GREEN meets BLACK: a color combination for your individual style on the golf course that brings color to gray and rainy rounds of golf

NL BISCAY GREEN meets BLACK: een kleurencombinatie voor uw individuele stijl op de golfbaan die kleur brengt in grijze en regenachtige rondes golf

Anglų Olandų
style stijl
golf golf
brings brengt
gray grijze
rounds rondes
black black
on op
the de
and en
color kleur
for voor

EN Designed for after-work rounds, golf vacations, short trips or golfers who want their golf bag with them at all times

NL Ontworpen voor ronden na het work, golfvakanties, korte trips of golfers die altijd hun golftas bij zich willen hebben

Anglų Olandų
short korte
after na
work work
or of
with bij
their hun
designed ontworpen
want willen
for voor
who die

EN That?s enough time for 41 rounds of golf, to view 79 games of football, taking 7 flights from the UK to New Zealand or learning a new language to a basic level!

NL Op die tijd speel je 41 spelletjes golf, kijk je 79 voetbalmatches, vlieg je 7 keer van het VK naar Nieuw-Zeeland of leer je een nieuwe taal tot op een basisniveau!

Anglų Olandų
golf golf
uk vk
or of
time tijd
games spelletjes
basic een
zealand zeeland
language taal
new zealand nieuw-zeeland
new nieuw

EN the development of a back end allowing for the rounds to be calculated and the travel routes to be optimised

NL ontwikkeling van een back-end waarmee de rondes berekend en de trajecten geoptimaliseerd kunnen worden

Anglų Olandų
development ontwikkeling
rounds rondes
calculated berekend
optimised geoptimaliseerd
routes trajecten
end end
the de
be worden
and en
of van

EN Adaface generates detailed scorecards immediately after candidate finishes the test so that you can take the candidates forward for further rounds without any delay.

NL ADAFACE genereert gedetailleerde scorecards onmiddellijk nadat de kandidaat de test is voltooid, zodat u de kandidaten zonder enige vertraging naar voren kunt nemen.

Anglų Olandų
adaface adaface
generates genereert
detailed gedetailleerde
immediately onmiddellijk
delay vertraging
candidate kandidaat
test test
candidates kandidaten
forward naar voren
so zodat
the de
after nadat
without zonder
you can kunt
you u
for naar

EN Adaface generates detailed scorecards immediately after candidate finishes the test so that you can take the candidates forward for further rounds without any delay

NL ADAFACE genereert gedetailleerde scorecards onmiddellijk nadat de kandidaat de test is voltooid, zodat u de kandidaten zonder enige vertraging naar voren kunt nemen

Anglų Olandų
adaface adaface
generates genereert
detailed gedetailleerde
immediately onmiddellijk
delay vertraging
candidate kandidaat
test test
candidates kandidaten
forward naar voren
so zodat
the de
after nadat
without zonder
you can kunt
you u
for naar

EN Reduce time-per-hire by ~80% by taking screened candidates directly to second rounds

NL Verminder de tijd per huur door ~ 80% door screened-kandidaten rechtstreeks naar de tweede rondes te maken

Anglų Olandų
reduce verminder
candidates kandidaten
directly rechtstreeks
rounds rondes
time tijd
hire huur
second tweede
by door

EN So the ideal way to use an assessment is to decide a threshold score (typically 55%, we help you benchmark) and invite all candidates who score above the threshold for the next rounds of interview.

NL Dus de ideale manier om een ​​beoordeling te gebruiken, is om een ​​drempelcore te bepalen (meestal 55%, helpen we u benchmark) en nodigen alle kandidaten uit die boven de drempel scoren voor de volgende rondes van interview.

Anglų Olandų
ideal ideale
assessment beoordeling
decide bepalen
threshold drempel
typically meestal
benchmark benchmark
invite nodigen
candidates kandidaten
rounds rondes
interview interview
so dus
way manier
use gebruiken
is is
help helpen
of van
and en
to om
an een
you u
next volgende

EN As more and more candidates started applying for tech roles, companies started looking for ways to automate the initial rounds of screening.

NL Naarmate steeds meer kandidaten solliciteerden naar technische functies, gingen bedrijven op zoek naar manieren om de eerste screeningsrondes te automatiseren.

Anglų Olandų
candidates kandidaten
tech technische
roles functies
companies bedrijven
ways manieren
automate automatiseren
the de
to om
as naarmate
looking op zoek
looking for zoek
more meer
of eerste

EN Hiring managers are happy with the quality of candidates that are being forwarded to in-person rounds.

NL Wervingsmanagers zijn blij met de kwaliteit van kandidaten die worden doorgestuurd naar persoonlijke rondes.

Anglų Olandų
happy blij
candidates kandidaten
forwarded doorgestuurd
rounds rondes
the de
person persoonlijke
quality kwaliteit
are worden
with met
of van

EN This eliminates candidates who basically can’t code (quite a lot of them), and then you can take the rest to the final rounds of interview.

NL Dit elimineert kandidaten die in principe niet kunnen coderen (vrij veel van hen), en dan kun je de rest meenemen naar de laatste interviewrondes.

Anglų Olandų
eliminates elimineert
candidates kandidaten
code coderen
rest rest
the de
you can kun
and en
then in
final de laatste
a veel
take meenemen
this dit

EN Most companies have about 6 to 10 steps in their process starting from a resume screen and a recruiter phone call to the final rounds of interview with the hiring manager

NL De meeste bedrijven hebben ongeveer 6 tot 10 stappen in hun proces, te beginnen met een cv-scherm en een telefoontje van de recruiter tot de laatste gespreksrondes met de wervingsmanager

Anglų Olandų
companies bedrijven
resume cv
screen scherm
call telefoontje
in in
process proces
the de
starting beginnen
and en
final de laatste
about ongeveer
steps stappen
their hun
a een
with met
have hebben
of van

EN Since we automate the tech screening process, we reduce your candidate pipeline to the top ~20%, saving ~80% of your time. You can move directly to final rounds of interview with the shortlisted candidates.  

NL Omdat we het technische screeningproces automatiseren, brengen we uw kandidatenpijplijn terug naar de top ~20%, waardoor we ~80% van uw tijd besparen. U kunt direct doorgaan naar de laatste gespreksrondes met de kandidaten op de shortlist.

Anglų Olandų
automate automatiseren
tech technische
saving besparen
candidates kandidaten
we we
the de
time tijd
directly direct
with op
final de laatste
you can kunt
you u

Rodoma 50 iš 50 vertimų