Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "maximises warmth" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "maximises warmth" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

warmth warmte

maximises warmth Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN An innovative offset baffle construction minimises bulk and maximises warmth, using 800-fill ProDown™ in an extremely lightweight, high-loft package.

NL Een innovatieve donsvakkenconstructie met schotten minimaliseert het volume en maximaliseert warmte, door het gebruik van 800-cuin ProDown™ in een extreem lichtgewicht en luchtig product.

EN With a new name - it's Nest rather than Home - this 'mini' entry point to the smart home speaker maximises the sound quality compared to before.

NL Met een nieuwe naam - het is Nest in plaats van Home - maximaliseert dit mini-toegangspunt tot de smart home-luidspreker de geluidskwaliteit in

Anglų Olandų
nest nest
mini mini
point plaats
smart smart
sound quality geluidskwaliteit
speaker luidspreker
the de
name naam
with met
a een
rather in
sound is
this dit

EN One midwoofer ensures faithful playback of mid-range frequencies and maximises low-end output.

NL Eén midwoofer zorgt voor de getrouwe weergave van middenfrequenties en maximaliseert lage tonen.

Anglų Olandų
low lage
and en
one de
of van

EN Practically all major language platforms use translation technology that supports translators, saves time and money, and maximises the consistency of translated content.

NL Zo goed als alle grote taalplatformen gebruiken vertaaltechnologie die vertalers bijstaat, tijd en geld bespaart en de consistentie van de vertaalde content maximaliseert.

Anglų Olandų
translators vertalers
saves bespaart
money geld
consistency consistentie
content content
use gebruiken
time tijd
the de
major grote
and en
of van
that die

EN Quintessence maximises strengths. This way, people can keep growing.

NL Wanneer we sterkten optimaal benutten, kunnen mensen blijven groeien.

Anglų Olandų
people mensen
growing groeien
this wanneer
can kunnen
keep blijven

EN Quintessence maximises strengths and develops and neutralises less strong points

NL Quintessence benut sterke punten maximaal, en ontwikkelt of neutraliseert minder sterke punten

Anglų Olandų
strengths sterke punten
develops ontwikkelt
less minder
strong sterke
points punten
and en

EN Revv is a lead optimisation and donation platform that increases engagement and maximises your fundraising.

NL Revv is een leadoptimalisatie- en donatieplatform dat de contactlegging vergroot en je fondsenwerving maximaliseert.

Anglų Olandų
increases vergroot
fundraising fondsenwerving
is is
your je
that dat
a een
and en

EN Instapage is the leader in post-click optimisation and maximises conversions for advertisers and marketers by enabling them to create, personalise and optimise post-click experiences at scale.

NL Instapage is toonaangevend in post-click optimalisatie en maximaliseert conversies voor adverteerders en marketeers door hen in staat te stellen op schaal post-click ervaringen te creëren, te personaliseren en te optimaliseren.

Anglų Olandų
optimisation optimalisatie
conversions conversies
advertisers adverteerders
marketers marketeers
optimise optimaliseren
experiences ervaringen
scale schaal
in in
is is
personalise personaliseren
at te
for voor
and en
by door
the hen

EN Beamforming 8-mic technology maximises the signal-to-noise ratio so that everyone sounds super sharp.

NL Technologie met 8 beamforming microfoons maximaliseert de signaal/ruis-verhouding, zodat iedereen kristalhelder klinkt.

Anglų Olandų
technology technologie
ratio verhouding
sounds klinkt
mic microfoons
signal signaal
the de
everyone iedereen

EN Bring warmth to any image. Add the stunning hues of sunrise with this effective preset.

NL Geef elke afbeelding meer warmte. Voeg de prachtige kleurtonen van de zonsopgang toe met deze doeltreffende preset.

Anglų Olandų
warmth warmte
image afbeelding
sunrise zonsopgang
add voeg
the de
to toe
stunning prachtige
of van
this deze
with met

EN It is designed to bring out warmth, especially for vocals and handles EQ exceptionally well. I wouldn?t recommend this unless you have a great preamp and a suitable studio. It?s definitely not for beginners.

NL Het is ontworpen om warmte naar buiten te brengen, vooral voor zang en behandelt EQ uitzonderlijk goed. Ik zou dit niet aanraden, tenzij je een goede voorversterker en een geschikte studio hebt. Het is zeker niet voor beginners.

Anglų Olandų
warmth warmte
exceptionally uitzonderlijk
recommend aanraden
unless tenzij
preamp voorversterker
studio studio
beginners beginners
eq eq
is is
i ik
suitable geschikte
to om
this dit
especially vooral
a een
not niet
designed ontworpen
for voor
out te
and en
great goede

EN Take a deep breath, clear your mind and have a seat. Rest easy: every Manutti design has been carefully crafted with warmth, luxury and memorable moments in mind.

NL Adem diep in en uit, maak je hoofd leeg en ga zitten. Tot rust komen was nog nooit zo makkelijk: de meubelen van Manutti zijn een voor een ontworpen met warmte, luxe en dierbare herinneringen in het achterhoofd.

Anglų Olandų
breath adem
rest rust
easy makkelijk
warmth warmte
luxury luxe
mind hoofd
your je
in in
design ontworpen
with met
a een
and en
take de

EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.

NL We hebben een gevarieerde collectie rood behang, van een gedurfde assortiment met groot contrast tot prachtige, subtiele welvingen van iets organisch.

Anglų Olandų
wallpapers behang
red rood
our we
collection collectie
of van
a een
to tot

EN Yellows have an inherent brightness, freshness and warmth that makes them an ever-popular colour all around the home. Choose from striped, floral, geometric and arts & crafts designs.

NL Kies in de reeks geel, variërend van aardetint tot narcis, uit gestreept, bloemen, geometrisch, arts & crafts en tekenkunst, allen met de Little Greene kwaliteit en het unieke oog voor schoonheid.

Anglų Olandų
choose kies
striped gestreept
floral bloemen
geometric geometrisch
the de
around in
and en
from uit

EN More character, more color, more pressure! wizardFX has it all: Use the Tape Machine for analog warmth or fat overdrive. The Bitcrusher offers authentic lo-fi sounds and the Tube Distortion ranges from light oversaturation or punchy distortion.

NL Meer karakter, meer kleur, meer druk - wizardFX heeft het allemaal. De Tape Machine voor analoge warmte of vette overdrive. De Bitcrusher voor authentieke lo-fi geluiden en de Tube Distortion voor lichte verzadiging of assertieve vervorming.

Anglų Olandų
character karakter
pressure druk
tape tape
machine machine
analog analoge
warmth warmte
sounds geluiden
distortion vervorming
or of
the de
light lichte
for voor
more meer
color kleur
and en

EN , fluffy knit waistcoat, or message sweatshirt: all styles are catered for. To add extra warmth, nothing could be trendier than an

NL , harig vest, sweater met tekst: alle stijlen zijn vertegenwoordigd. En om zich te verwarmen is er niets zo trendy als een

Anglų Olandų
sweatshirt sweater
styles stijlen
to om
nothing niets
could als
than en
are zijn
or tekst
all alle
for een

EN The classic gentle interior colour - neutral with a hint of red oxide for warmth

NL Mushroom - nr. 142. LRV (lichtreflectiewaarde): 51. Een klassieke zachte interieurkleur: neutraal met een vleugje rode oxide voor warmte

Anglų Olandų
classic klassieke
gentle zachte
neutral neutraal
warmth warmte
with met
for voor
a een
the rode

EN This subdued and delicate pink - brings warmth and intimacy to a room

NL Chemise - nr. 139. LRV (lichtreflectiewaarde): 74. Dit getemperde en delicate roze brengt warmte en intimiteit in een kamer

Anglų Olandų
pink roze
brings brengt
warmth warmte
delicate delicate
room kamer
and en
a een
this dit

EN A gorgeous blue, with warmth and intimacy,without being overwhelming by its presence

NL Juniper Ash - nr. 115. LRV (lichtreflectiewaarde): 17. Een schitterend blauw, met warmte en intimiteit, zonder overwelmend aanwezig te zijn

Anglų Olandų
blue blauw
warmth warmte
presence aanwezig
without zonder
and en
a een
with met

EN Warmth, an elegant ambience and an exclusive location on the world-famous Bahnhofstrasse make this 4-star superior hotel a stylish experience

NL Hartelijkheid, een elegante sfeer en de exclusieve ligging aan de wereldberoemde Bahnhofstrasse maken van je verblijf in dit viersterren-superiorhotel een stijlvolle belevenis

Anglų Olandų
ambience sfeer
location ligging
experience belevenis
elegant elegante
the de
stylish stijlvolle
exclusive exclusieve
this dit
a een
and en
on aan

EN The Talvo combines tradition and modernity and welcomes you in an ambience characterized by the warmth and scent of wood. Pleasure, relaxation, the lightness of Mediterranean cuisine and moments of hospitality and community ...

NL Dit oude restaurant midden in het oude dorp Saillon had slechts een opknapbeurt nodig om nieuwe fijnproevers te kunnen verwelkomen.

Anglų Olandų
cuisine restaurant
in in
an slechts
the dit
of een

EN Pristine nature, peace and warmth! The Riffelalp Resort 2222 m is a world of its own, far removed from the hustle and bustle of everyday life

NL Rust, natuur en hartelijke gastvrijheid: hoog boven het alledaagse, op een hoogte van 2222 meter, ligt een wereldje op zich, het Riffelalp Resort 2222 m

Anglų Olandų
resort resort
nature natuur
m m
everyday alledaagse
and en
peace rust
a een

EN The renovated rooms offer plenty of warmth with their Alpine chic and their own balcony

NL De gerenoveerde kamers bieden veel gezelligheid met alpiene chic en een eigen balkon

Anglų Olandų
offer bieden
chic chic
balcony balkon
the de
rooms kamers
own eigen
with met
and en
of een

EN For example, if you’re taking a sunset portrait but you need to compensate for the sun dropping too low, the Gold reflector can provide the warmth you need to get the shot.

NL Als u bijvoorbeeld een portret maakt bij zonsondergang, maar u moet compenseren voor de te laag zakkende zon, kan de gouden reflector de warmte bieden die u nodig hebt om die foto te maken.

Anglų Olandų
sunset zonsondergang
compensate compenseren
sun zon
reflector reflector
warmth warmte
portrait portret
provide bieden
to om
can kan
the de
low laag
need nodig
for voor
but
need to moet
if als
you u

EN Tape speed and tape head mechanism amplify selective frequencies in the bass range, creating greater warmth.

NL Bandsnelheid en toonkopmechanica stimuleren selectief de frequenties in het basbereik en zorgen voor meer warmte.

Anglų Olandų
frequencies frequenties
warmth warmte
in in
the de
and en

EN Whatever the season, the I.Code collection of parkas and jackets adds warmth and style to any look. Mademoiselle I.Code's coats are casual or smart to suit everyday needs and give her endless options for different looks.

NL Ongeacht het seizoen houdt de collectie parka?s, jasjes en jacks van I.Code alle looks stijlvol warm. De jassen van Miss I.Code, casual of eerder gekleed, passen zich aan aan uw humeur en bieden eindeloos veel looks.

Anglų Olandų
season seizoen
collection collectie
casual casual
endless eindeloos
i i
code code
or of
the de
suit passen
jackets jassen
and en
different van

EN The L6 Cloud Down Parka provides unrivalled warmth without bulk or weight, making it the ultimate protection for high-altitude belays.

NL De L6 Cloud Down-parka biedt onnavolgbare warmte zonder gewicht of volume, waardoor hij de ultieme bescherming biedt bij bergbeklimmingen op grote hoogten.

Anglų Olandų
cloud cloud
parka parka
warmth warmte
weight gewicht
ultimate ultieme
provides biedt
or of
protection bescherming
the de
high grote
for waardoor
without zonder

EN For reliable warmth when at rest, belaying or at exceptionally high altitudes, the outer insulation layer is a barrier against extreme cold.

NL Voor betrouwbare warmte tijdens het rusten, zekeren of op uitzonderlijk grote hoogten is de buitenste isolatielaag een barrière tegen extreme kou.

Anglų Olandų
warmth warmte
exceptionally uitzonderlijk
outer buitenste
barrier barrière
extreme extreme
or of
is is
the de
reliable betrouwbare
high grote
a een
against op
for voor

EN A revolutionary breathable down construction pairs high air-permeable face fabric with down-proof baffles, providing breathable warmth when highly active.

NL Een revolutionaire ademende donsconstructie combineert zeer luchtdoorlatend buitenmateriaal met donsdichte tussenschotten die ademende warmte bieden bij grote inspanning.

Anglų Olandų
providing bieden
warmth warmte
high grote
highly zeer
with bij
a een
down met

EN Maranga is the name of an imaginary, exquisite, tempting and succulent fruit. Imagine by Christophe Mathieu to interpret the warmth and comfort of the Scandinavian style. 

NL Maranga is de naam van een denkbeeldige, exquise, verleidelijke en sappige vrucht. Stel je voor dat Christophe Mathieu de warmte en het comfort van de Scandinavische stijl interpreteert. 

Anglų Olandų
imagine stel je voor
mathieu mathieu
warmth warmte
comfort comfort
style stijl
is is
the de
name naam
and en
of van

EN This new colorful, lightweight portable lamp projects an intimate light that adds warmth to all your personal spaces.

NL Deze nieuwe kleurrijke, lichtgewicht draagbare lamp projecteert een intiem licht dat warmte toevoegt aan al uw persoonlijke ruimtes.

Anglų Olandų
new nieuwe
portable draagbare
adds toevoegt
warmth warmte
spaces ruimtes
lamp lamp
personal persoonlijke
lightweight lichtgewicht
light licht
your uw

EN They are perfect for bathroom use mostly because they don't produce a lot of warmth and because they consume less energy

NL Ze zijn natuurlijk uitermate geschikt voor de badkamer voornamelijk omdat ze weinig warmte produceren maar ook weinig verbruiken

Anglų Olandų
bathroom badkamer
mostly voornamelijk
warmth warmte
produce produceren
for voor
a maar
they ze
because omdat
are zijn
and de

EN The Flos Tatou Table Lamp is a striking and latest table lamp that will take your home décor and interior to the next level. It is a great and unique way to add illumination and warmth to your modern home.

NL De Flos Tatou tafellamp is een opvallende en nieuwste tafellamp die je interieur en interieur naar een hoger niveau tilt. Het is een geweldige en unieke manier om verlichting en warmte toe te voegen aan uw moderne huis.

Anglų Olandų
striking opvallende
latest nieuwste
interior interieur
warmth warmte
modern moderne
is is
your je
level niveau
way manier
the de
great geweldige
to add voegen
to om
illumination verlichting
that die
and en

EN With the Forestier Cymbal Wall Lamp, you are guaranteed refined beauty and warmth and to home interior décor

NL Met de Forestier Cymbal Wandlamp bent u verzekerd van verfijnde schoonheid en warmte en van een huiselijke inrichting

Anglų Olandų
beauty schoonheid
warmth warmte
décor inrichting
the de
and en
with met

EN Our deep-pile carpets provide a comfortable balance between warmth and comfort, decoration and ease of care

NL Bij Party Rent kunt u terecht voor het huren van een lounge tapijt voor uw evenement

Anglų Olandų
a een
of van

EN Our annual Christmas video is here, we hope it sparks some joy and warmth for your holiday season?

NL Heb je je ooit afgevraagd hoe de service-center afdeling drums en percussie eruitziet? Neem een kijkje binnen?

Anglų Olandų
your je
and en
for ooit

EN On the big day, I?ll take care of the wedding pictures with such warmth and humor that the wedding photography will exceed your expectations.

NL Op de dag zelf zorg ik met warmte en humor dat de bruidsreportage jullie verwachtingen overtreft.

Anglų Olandų
i ik
care zorg
warmth warmte
humor humor
expectations verwachtingen
the de
that dat
on op
and en
day dag
your jullie

EN ”Camo”: The warmth generated during kneading causes this smart putty to change colour, guaranteeing great astonishment among children

NL "Camo": Door de warmteontwikkeling bij het kneden verandert de kleur van deze intelligente klei. Zo zorgt u bij uw nakomelingen voor een geweldige verrassing.

Anglų Olandų
camo camo
smart intelligente
the de
change verandert
colour kleur
great geweldige

EN Conviviality, human warmth and a culture of hospitality are the hallmarks of our hotel-restaurants. Find a diversity of places grouped under the same values ...

NL Gezelligheid, persoonlijk contact en gastvrijheid zijn de kenmerken van onze hotel-restaurants. LOGIS biedt een grote verscheidenheid steeds onder één noeme...

Anglų Olandų
hospitality gastvrijheid
diversity verscheidenheid
the de
our onze
a een
find en

EN Hot pepper seeds are usually germinated indoors during the winter months, then transplanted to pots/beds outside to soak up the sun and warmth of the spring and summer months.

NL Zaden van hete pepers kun je binnen kiemen in de wintermaanden. Vervolgens kun je ze buiten in potten/bloembedden zetten, zodat ze kunnen genieten van de zon en warmte in de lente en de zomer.

Anglų Olandų
seeds zaden
sun zon
warmth warmte
to zodat
the de
months kunnen
indoors binnen
spring lente
summer zomer
and en
then vervolgens
of buiten

EN As heat is essential for chilli pepper seeds to germinate, many growers opt to use a heated propagator or heat mats to give the seed plenty of warmth

NL Omdat warmte essentieel is om chilipeper zaadjes te laten ontkiemen, kiezen veel kwekers ervoor om een propagator of heatmats te gebruiken om het zaad genoeg warmte te geven

Anglų Olandų
seeds zaadjes
opt kiezen
seed zaad
is is
or of
use gebruiken
to om
the ervoor
essential essentieel
plenty te
of omdat

EN Instead of cranking up the radiator use this handy small heat mat to provide cosy warmth to your brood.

NL In plaats van de verwarming hoger te draaien kun je deze kleine hittemat gebruiken voor extra warmte voor je...

Anglų Olandų
small kleine
use gebruiken
your je
the de
instead in plaats van
up hoger
to extra
of van
this deze

EN Cosy warmth in the bathroom in the morning, a pleasant coolness in the bedroom at night – precise individual wishes can be taken into account to guarantee maximum home comfort

NL 's Morgens weldadige warmte in de badkamer, 's nachts aangename koelte in de slaapkamer – met individuele wensen kan nauwkeurig rekening worden gehouden voor een maximum aan wooncomfort

EN In simple terms, Dynamic Skin collects and stores solar energy and uses that energy to generate warmth or light, forming its own metabolism

NL Dynamic Skin kan het best worden omschreven als een dynamische huid die zonne-energie opvangt, deze energie later gebruikt in de vorm van verwarming of verlichting en zo een eigen stofwisseling creëert

Anglų Olandų
skin huid
uses gebruikt
light verlichting
in in
dynamic dynamische
energy energie
or of
own eigen
and en
its de
solar zonne
to deze
that die

EN In the same way that the human body consumes food and uses that energy to power movement, Dynamic Skin collects and stores solar energy and uses it to generate warmth or light

NL Zoals de mens eten nodig heeft om deze energie later te gebruiken om te bewegen, zo vangt Dynamic Skin zonne-energie op die later wordt aangewend voor verwarming of verlichting

Anglų Olandų
uses gebruiken
dynamic dynamic
light verlichting
energy energie
or of
the de
to om
human mens
that die
solar zonne
in deze

EN While creating awareness of our bodies’ internal heating function, they also provide actual warmth

NL Dit maakt ons ervan bewust dat ons lichaam zichzelf van binnenuit verwarmt en bovendien wordt het lichaam op deze manier ook echt verwarmd

Anglų Olandų
internal op
of van
our ons

EN It's the chat from locals, the warmth of a fire-lit pub, the tapping feet of a traditional music session

NL Het zit 'm in de praatjes die je maakt met lokale bewoners, de warmte van een pub, het niet stil kunnen zitten tijdens een traditionele muzieksessie

Anglų Olandų
warmth warmte
traditional traditionele
the de
locals bewoners
of van

EN Customers simultaneously want the warmth of human communication and the speed and efficiency of automated service

NL Klanten willen zowel de warmte van menselijke communicatie als de snelheid en efficiëntie van geautomatiseerde dienstverlening

Anglų Olandų
customers klanten
want willen
warmth warmte
human menselijke
communication communicatie
automated geautomatiseerde
service dienstverlening
speed snelheid
efficiency efficiëntie
the de
and en
of van

EN The collection is inspired by the warmth and openness of Indonesia, for which we use high-quality, organic cotton

NL De collectie is geïnspireerd op de warmte en openheid van Indonesië en wij maken gebruik van hoogwaardig, biologisch katoen

Anglų Olandų
collection collectie
inspired geïnspireerd
warmth warmte
high-quality hoogwaardig
organic biologisch
cotton katoen
indonesia indonesië
is is
use gebruik
the de
we wij
and en
of van

EN Carpets and rugs add warmth to concrete, marble and wooden flooring

NL Vloerkleden en tapijten geven warmte aan betonnen, marmeren en houten vloeren

Anglų Olandų
and en
warmth warmte
to aan
concrete betonnen
wooden houten
add geven
carpets tapijten

Rodoma 50 iš 50 vertimų