EN It is important to note that, for a similar hardness, a stainless steel containing chromium carbides will be more resistant to abrasion. This property ensures long-wearing cutting quality. We aim for 57 to 59 HRC for our blades.
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:
EN It is important to note that, for a similar hardness, a stainless steel containing chromium carbides will be more resistant to abrasion. This property ensures long-wearing cutting quality. We aim for 57 to 59 HRC for our blades.
NL Terwijl ze een equivalente duurzaamheid bieden, verleent de aanwezigheid van chroomcarbide het roestvrij staal een grotere slijtweerstand. Deze eigenschap komt de duurzaamheid van het snijvermogen ten goede.
Anglų | Olandų |
---|---|
stainless | roestvrij |
property | eigenschap |
ensures | bieden |
steel | staal |
similar | de |
a | een |
EN Throw knives at a variety of spinning objects in this skill game for as long as you can. If a knife collides with another knife, it'll be game over. There are also additional blades you can unlock along the way.
NL Gooi zo lang mogelijk messen naar verschillende draaiende voorwerpen in dit vaardigheidspelletje. Als een mes een ander mes raakt, is het afgelopen. Er zijn ook extra messen die je onderweg kunt ontgrendelen.
Anglų | Olandų |
---|---|
throw | gooi |
knives | messen |
objects | voorwerpen |
knife | mes |
unlock | ontgrendelen |
in | in |
long | lang |
variety | verschillende |
another | ander |
for | onderweg |
also | ook |
you can | kunt |
a | een |
there | er |
additional | extra |
this | dit |
are | zijn |
EN It is important to note that, for a similar hardness, a stainless steel containing chromium carbides will be more resistant to abrasion. This property ensures long-wearing cutting quality. We aim for 57 to 59 HRC for our blades.
NL Terwijl ze een equivalente duurzaamheid bieden, verleent de aanwezigheid van chroomcarbide het roestvrij staal een grotere slijtweerstand. Deze eigenschap komt de duurzaamheid van het snijvermogen ten goede.
Anglų | Olandų |
---|---|
stainless | roestvrij |
property | eigenschap |
ensures | bieden |
steel | staal |
similar | de |
a | een |
EN With their comfortable handles and long blades, you'll find them a pleasure to use for preparing small dishes.
NL De comfortabele greep en de lengte van het lemmet zijn ook plezierig bij het bereiden van kleine gerechten.
Anglų | Olandų |
---|---|
comfortable | comfortabele |
preparing | bereiden |
small | kleine |
long | lengte |
with | bij |
to | ook |
dishes | gerechten |
find | en |
EN andrew.blades got their new other business or advertising by running a design contest:
NL andrew.blades hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overig bedrijf of advertentie:
Anglų | Olandų |
---|---|
contest | wedstrijd |
andrew | andrew |
other | overig |
or | of |
design | ontwerp |
business | bedrijf |
advertising | advertentie |
a | een |
EN Check out andrew.blades's Other business or advertising contest…
NL Bekijk andrew.blades hun wedstrijd in de categorie Overig bedrijf of advertentie…
EN andrew.blades collaborated with designers to refine their ideas
NL andrew.blades werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Anglų | Olandų |
---|---|
designers | ontwerpers |
refine | verfijnen |
their | hun |
ideas | ideeën |
andrew | andrew |
EN It is not only the actual lubricant that’s essential to keep blades turning – the associated service elements also play an increasingly significant role in this space
NL Het is niet alleen het daadwerkelijke smeermiddel dat essentieel is om de bladen draaiende te houden;de bijbehorende service-elementen spelen een steeds belangrijkere rol
Anglų | Olandų |
---|---|
essential | essentieel |
associated | bijbehorende |
the | de |
is | is |
to | om |
play | spelen |
role | rol |
only | alleen |
not | niet |
keep | houden |
increasingly | steeds |
EN To accommodate different substrates and levels of detail, Zünd offers a wide range of both flat and pointed oscillating blades.
NL Ten behoeve van de individuele eisen van het bewerkingsmateriaal en de snijcontour kunnen in de EOT allerlei spitse of vlakke oscillerende messen uit het Zünd-assortiment worden gebruikt.
Anglų | Olandų |
---|---|
range | assortiment |
flat | vlakke |
a | individuele |
and | en |
to | allerlei |
different | van |
EN Wide range of perforating blades available from Zünd
NL Talloze perforatiemessen in het assortiment van Zünd
Anglų | Olandų |
---|---|
range | assortiment |
of | van |
EN The PTT1 is designed to accommodate perforating blades
NL De PTT1 is bedoeld voor perforatiemessen
Anglų | Olandų |
---|---|
is | is |
the | de |
EN The POT is available in two versions, with 0.6 mm or 1.5-mm thick blades
NL De POT is in twee varianten voor messen met een dikte van 0,6 mm of 1,5 mm verkrijgbaar
Anglų | Olandų |
---|---|
pot | pot |
versions | varianten |
mm | mm |
is | is |
in | in |
or | of |
the | de |
two | twee |
with | met |
EN A wide range of possible applications are supported with a variety of compatible oscillating blades.
NL De veelzijdige toepassingsmogelijkheden worden door een grote bandbreedte aan toepasbare messen ondersteund.
Anglų | Olandų |
---|---|
wide | grote |
supported | ondersteund |
are | worden |
a | een |
EN Zünd offers a wide variety of high-quality blades for use with the EOT-250.
NL Voor de EOT-250 vindt u talloze kwaliteitsmessen in het assortiment van Zünd.
Anglų | Olandų |
---|---|
variety | assortiment |
the | de |
for | voor |
of | van |
EN Wide range of Zünd oscillating blades available
NL talloze oscillatiemessen in het assortiment van Zünd
Anglų | Olandų |
---|---|
range | assortiment |
of | van |
EN Use of rotary blades reduces drag on the material
NL Gebruik van roterende messen vermindert de verschuivingskrachten
Anglų | Olandų |
---|---|
reduces | vermindert |
use | gebruik |
the | de |
of | van |
EN The use of HSS steel blades in this tool allows for very high processing speeds and a clean, efficient cutting process.
NL Het gebruik van rolmessen van HSS staal, maakt een zeer hoge snijsnelheid mogelijk en garandeert tegelijkertijd een net en efficiënt werkproces.
Anglų | Olandų |
---|---|
hss | hss |
steel | staal |
efficient | efficiënt |
use | gebruik |
very | zeer |
high | hoge |
and | en |
the | tegelijkertijd |
a | een |
of | van |
EN With characteristic geometrical blades made from aluminium, the Aluvia lamp has a distinctive edge, while being lightweight and durable at the same time.
NL Met karakteristieke geometrische lamellen van aluminium heeft de Aluvia lamp een opvallende rand, maar is tegelijkertijd lichtgewicht en duurzaam.
Anglų | Olandų |
---|---|
aluminium | aluminium |
lamp | lamp |
edge | rand |
lightweight | lichtgewicht |
durable | duurzaam |
the | de |
at the same time | tegelijkertijd |
with | met |
distinctive | een |
and | en |
from | van |
EN Spreading knives with wide spatula blades for easily spreading butter, jam and spreads as well as rilettes, pâté, foie gras, tapenade and other invaluable pleasures.
NL Botermesjes met een gul lemmet in spatelvorm om gemakkelijk boter, jam en ander broodbeleg te smeren, maar ook rillettes, paté, foie gras, tapenade en andere guilty pleasures...
Anglų | Olandų |
---|---|
butter | boter |
jam | jam |
easily | gemakkelijk |
other | andere |
and | en |
with | met |
as | maar |
EN Garden saw blades and sheaths are made in Asia. The kitchen and table linen is made in France by the company Tissage Moutet.
NL De mesbladen van tuinzagen en de etuis zijn in Azië gefabriceerd. Het keuken- en tafeltextiel is gefabriceerd in Frankrijk door de onderneming Tissage Moutet.
Anglų | Olandų |
---|---|
kitchen | keuken |
france | frankrijk |
company | onderneming |
asia | azië |
in | in |
is | is |
the | de |
by | door |
are | zijn |
and | en |
EN The stainless steel grade for OPINEL blades has been optimised to get the best compromise between resistance to corrosion and mechanical strength properties
NL Het roestvrij staal van de lemetten van OPINEL is een geoptimaliseerde nuance om het beste compromis te verkrijgen tussen de corrosieweerstand en de mechanische kenmerken
Anglų | Olandų |
---|---|
stainless | roestvrij |
opinel | opinel |
optimised | geoptimaliseerde |
compromise | compromis |
mechanical | mechanische |
to | om |
the | de |
steel | staal |
best | beste |
and | en |
been | van |
has | is |
EN The different steels we use for the manufacture of our blades, whether carbon or stainless steel, are suitable for contact with food.
NL De staalsoorten die wij gebruiken voor de fabricage van onze lemetten, ongeacht of het gaat om koolstof of inox, zijn geschikt voor contact met voedingswaren.
Anglų | Olandų |
---|---|
carbon | koolstof |
suitable | geschikt |
contact | contact |
or | of |
the | de |
use | gebruiken |
we | wij |
for | voor |
with | met |
our | onze |
different | van |
are | zijn |
EN The different steels we use for the manufacture of our blades, whether carbon or stainless steel, are suitable for contact with food
NL De staalsoorten die wij gebruiken voor de fabricage van onze lemetten, ongeacht of het gaat om koolstof of inox, zijn geschikt voor contact met voedingswaren
Anglų | Olandų |
---|---|
carbon | koolstof |
suitable | geschikt |
contact | contact |
or | of |
the | de |
use | gebruiken |
we | wij |
for | voor |
with | met |
our | onze |
different | van |
are | zijn |
EN They can be personalised by laser engraving on the handle or blade. Polymer-handled knives can be washed in the dishwasher and have lasting sharpness thanks to their micro-toothed blades.
NL Ze kunnen worden gepersonaliseerd door middel van een lasergravure op het handvat of lemmet. De messen met polymeer handgrepen zijn vaatwasmachinebestendig en blijven lang scherp dankzij het fijn gekartelde lemmet.
Anglų | Olandų |
---|---|
personalised | gepersonaliseerd |
handle | handvat |
knives | messen |
polymer | polymeer |
on | op |
or | of |
the | de |
be | worden |
and | en |
they | ze |
by | door |
EN Our range of accessories also contains unique-design sheaths and is adapted to our collection of knives as well as sharpening products, natural stones and sharpeners which prolong the cutting properties of your blades.
NL Ons assortiment van accessoires bestaat uit etuis met een uniek ontwerp, aangepast aan onze messencollectie, evenals slijpproducten, natuursteen of slijpstaaf, die de snijkwaliteit van uw lemmet zullen verlengen.
Anglų | Olandų |
---|---|
adapted | aangepast |
design | ontwerp |
accessories | accessoires |
the | de |
unique | uniek |
range | assortiment |
is | bestaat |
as | evenals |
our | onze |
also | of |
to | aan |
collection | met |
EN You’ll need nerves of steel to make it to the finish line in this epic motorcycle racing game. This island is gorgeous but its race tracks are filled with pits of fire and gigantic saw blades!
NL In dit epische motorracespel heb je stalen zenuwen nodig om de eindstreep te halen. Dit eiland ziet er prachtig uit maar de racebaan zit vol gaten met vuur en mega-zagen!
Anglų | Olandų |
---|---|
steel | stalen |
epic | epische |
filled | vol |
fire | vuur |
saw | zagen |
in | in |
the | de |
to | om |
need | nodig |
this | dit |
gorgeous | prachtig |
island | eiland |
but | |
of | uit |
and | en |
with | met |
EN You'll need to leap over gigantic saw blades when you're not running across collapsing bridges or bouncing off the walls in this intense platform game
NL Je moet over gigantische zaagbladen springen als je niet over instortende bruggen rent en van de muren stuitert in dit intense platformspelletje
Anglų | Olandų |
---|---|
bridges | bruggen |
walls | muren |
intense | intense |
the | de |
in | in |
need | je |
need to | moet |
this | dit |
when | als |
EN Break out a few blades in Knife Smash! How many of them will you be able to toss at the targets in this intense online game?
NL Haal je messen maar tevoorschijn in Knife Smash! Hoeveel weet jij naar de doelwitten in dit intense online spelletje te gooien?
Anglų | Olandų |
---|---|
online | online |
game | spelletje |
knife | knife |
intense | intense |
in | in |
the | de |
how | hoeveel |
out | haal |
this | dit |
EN The Premium Grinder By Zamnesia uses metal blades to swiftly process buds. The three-chamber piece features two collection chambers; one for flower and the other for kief.
NL De Premium Grinder Van Zamnesia heeft metalen mesjes die je toppen snel verwerken. Dit driedelige apparaatje bevat twee verzamelcompartimenten; één voor wiet en één voor kief.
Anglų | Olandų |
---|---|
premium | premium |
zamnesia | zamnesia |
metal | metalen |
swiftly | snel |
process | verwerken |
buds | toppen |
the | de |
two | twee |
other | van |
and | en |
for | voor |
to | dit |
EN Transforming the way heat is spread with efficient solutions, explore how heating blankets speed up the curing process when repairing rotor blades.
NL De manier waarop warmte wordt verspreid transformeren door middel van efficiënte oplossingen, ontdek hoe verwarmingsdekens het uithardingsproces versnellen bij het repareren van rotorbladen
Anglų | Olandų |
---|---|
heat | warmte |
spread | verspreid |
solutions | oplossingen |
explore | ontdek |
repairing | repareren |
speed up | versnellen |
way | manier |
the | de |
with | bij |
is | wordt |
how | hoe |
EN To accommodate different substrates and levels of detail, Zünd offers a wide range of both flat and pointed oscillating blades.
NL Ten behoeve van de individuele eisen van het bewerkingsmateriaal en de snijcontour kunnen in de EOT allerlei spitse of vlakke oscillerende messen uit het Zünd-assortiment worden gebruikt.
Anglų | Olandų |
---|---|
range | assortiment |
flat | vlakke |
a | individuele |
and | en |
to | allerlei |
different | van |
EN Wide range of perforating blades available from Zünd
NL Talloze perforatiemessen in het assortiment van Zünd
Anglų | Olandų |
---|---|
range | assortiment |
of | van |
EN The PTT1 is designed to accommodate perforating blades
NL De PTT1 is bedoeld voor perforatiemessen
Anglų | Olandų |
---|---|
is | is |
the | de |
EN The POT is available in two versions, with 0.6 mm or 1.5-mm thick blades
NL De POT is in twee varianten voor messen met een dikte van 0,6 mm of 1,5 mm verkrijgbaar
Anglų | Olandų |
---|---|
pot | pot |
versions | varianten |
mm | mm |
is | is |
in | in |
or | of |
the | de |
two | twee |
with | met |
EN A wide range of possible applications are supported with a variety of compatible oscillating blades.
NL De veelzijdige toepassingsmogelijkheden worden door een grote bandbreedte aan toepasbare messen ondersteund.
Anglų | Olandų |
---|---|
wide | grote |
supported | ondersteund |
are | worden |
a | een |
EN Zünd offers a wide variety of high-quality blades for use with the EOT-250.
NL Voor de EOT-250 vindt u talloze kwaliteitsmessen in het assortiment van Zünd.
Anglų | Olandų |
---|---|
variety | assortiment |
the | de |
for | voor |
of | van |
EN Wide range of Zünd oscillating blades available
NL talloze oscillatiemessen in het assortiment van Zünd
Anglų | Olandų |
---|---|
range | assortiment |
of | van |
EN Use of rotary blades reduces drag on the material
NL Gebruik van roterende messen vermindert de verschuivingskrachten
Anglų | Olandų |
---|---|
reduces | vermindert |
use | gebruik |
the | de |
of | van |
EN The use of HSS steel blades in this tool allows for very high processing speeds and a clean, efficient cutting process.
NL Het gebruik van rolmessen van HSS staal, maakt een zeer hoge snijsnelheid mogelijk en garandeert tegelijkertijd een net en efficiënt werkproces.
Anglų | Olandų |
---|---|
hss | hss |
steel | staal |
efficient | efficiënt |
use | gebruik |
very | zeer |
high | hoge |
and | en |
the | tegelijkertijd |
a | een |
of | van |
EN With characteristic geometrical blades made from aluminium, the Aluvia lamp has a distinctive edge, while being lightweight and durable at the same time.
NL Met karakteristieke geometrische lamellen van aluminium heeft de Aluvia lamp een opvallende rand, maar is tegelijkertijd lichtgewicht en duurzaam.
Anglų | Olandų |
---|---|
aluminium | aluminium |
lamp | lamp |
edge | rand |
lightweight | lichtgewicht |
durable | duurzaam |
the | de |
at the same time | tegelijkertijd |
with | met |
distinctive | een |
and | en |
from | van |
EN We’re active in the automotive sector as well, which is a possible market opportunity for companies that can recycle the composites from the wind blades into fibers.
NL Ook zijn we actief in de autobranche die een mogelijke markt vormt voor bedrijven die het composiet van de windmolenbladen tot vezels kan recyclen.
Anglų | Olandų |
---|---|
active | actief |
recycle | recyclen |
fibers | vezels |
in | in |
market | markt |
companies | bedrijven |
the | de |
for | voor |
as well | ook |
a | een |
were | van |
is | het |
that | die |
from | tot |
EN Garden saw blades and sheaths are made in Asia. The kitchen and table linen is made in France by the company Tissage Moutet.
NL De mesbladen van tuinzagen en de etuis zijn in Azië gefabriceerd. Het keuken- en tafeltextiel is gefabriceerd in Frankrijk door de onderneming Tissage Moutet.
Anglų | Olandų |
---|---|
kitchen | keuken |
france | frankrijk |
company | onderneming |
asia | azië |
in | in |
is | is |
the | de |
by | door |
are | zijn |
and | en |
EN The stainless steel grade for OPINEL blades has been optimised to get the best compromise between resistance to corrosion and mechanical strength properties
NL Het roestvrij staal van de lemetten van OPINEL is een geoptimaliseerde nuance om het beste compromis te verkrijgen tussen de corrosieweerstand en de mechanische kenmerken
Anglų | Olandų |
---|---|
stainless | roestvrij |
opinel | opinel |
optimised | geoptimaliseerde |
compromise | compromis |
mechanical | mechanische |
to | om |
the | de |
steel | staal |
best | beste |
and | en |
been | van |
has | is |
EN The different steels we use for the manufacture of our blades, whether carbon or stainless steel, are suitable for contact with food.
NL De staalsoorten die wij gebruiken voor de fabricage van onze lemetten, ongeacht of het gaat om koolstof of inox, zijn geschikt voor contact met voedingswaren.
Anglų | Olandų |
---|---|
carbon | koolstof |
suitable | geschikt |
contact | contact |
or | of |
the | de |
use | gebruiken |
we | wij |
for | voor |
with | met |
our | onze |
different | van |
are | zijn |
EN The different steels we use for the manufacture of our blades, whether carbon or stainless steel, are suitable for contact with food
NL De staalsoorten die wij gebruiken voor de fabricage van onze lemetten, ongeacht of het gaat om koolstof of inox, zijn geschikt voor contact met voedingswaren
Anglų | Olandų |
---|---|
carbon | koolstof |
suitable | geschikt |
contact | contact |
or | of |
the | de |
use | gebruiken |
we | wij |
for | voor |
with | met |
our | onze |
different | van |
are | zijn |
EN Easy to maintain, stylish and contemporary Table knives with polymer handles are suitable for everyday use, are dishwasher-safe, and their micro-serrated blades require no sharpening
NL Onderhoudsvriendelijk, design en eigentijds De tafelmessen met heft van kunststof zijn geschikt voor dagelijks gebruik, ze kunnen in de vaatwasser en de fijngetande lemetten hoeven niet te worden geslepen
Anglų | Olandų |
---|---|
contemporary | eigentijds |
everyday | dagelijks |
dishwasher | vaatwasser |
use | gebruik |
suitable | geschikt |
and | en |
for | voor |
with | met |
are | worden |
no | niet |
to | kunnen |
EN Our range of accessories also contains unique-design sheaths and is adapted to our collection of knives as well as sharpening products, natural stones and sharpeners which prolong the cutting properties of your blades.
NL Ons assortiment van accessoires bestaat uit etuis met een uniek ontwerp, aangepast aan onze messencollectie, evenals slijpproducten, natuursteen of slijpstaaf, die de snijkwaliteit van uw lemmet zullen verlengen.
Anglų | Olandų |
---|---|
adapted | aangepast |
design | ontwerp |
accessories | accessoires |
the | de |
unique | uniek |
range | assortiment |
is | bestaat |
as | evenals |
our | onze |
also | of |
to | aan |
collection | met |
EN They can be personalised by laser engraving on the handle or blade. Polymer-handled knives can be washed in the dishwasher and have lasting sharpness thanks to their micro-toothed blades.
NL Ze kunnen worden gepersonaliseerd door middel van een lasergravure op het handvat of lemmet. De messen met polymeer handgrepen zijn vaatwasmachinebestendig en blijven lang scherp dankzij het fijn gekartelde lemmet.
Anglų | Olandų |
---|---|
personalised | gepersonaliseerd |
handle | handvat |
knives | messen |
polymer | polymeer |
on | op |
or | of |
the | de |
be | worden |
and | en |
they | ze |
by | door |
EN The blades are made from MA5 stainless steel, are resistant to corrosion, and feature an excellent cutting edge and fantastic strength.
NL Het lemmet is van MA5 roestvrij staal dat bestand is tegen corrosie, zorgt voor een nauwkeurige snede en zeer stevig is.
Anglų | Olandų |
---|---|
stainless | roestvrij |
corrosion | corrosie |
excellent | zeer |
cutting | snede |
and | en |
steel | staal |
EN The blades of Opinel peelers are sharpened on both sides and can therefore be used by both right-handed and left-handed people.
NL De messen van Opinelschillers zijn aan beide zijden geslepen en kunnen daarom zowel door rechts- als linkshandigen worden gebruikt.
Anglų | Olandų |
---|---|
the | de |
used | gebruikt |
both | zowel |
and | en |
can | kunnen |
by | door |
be | worden |
Rodoma 50 iš 50 vertimų