EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines. As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:
EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines. As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.
NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.
Anglų | Olandų |
---|---|
connects | verbindt |
knx | knx |
installation | installatie |
operated | gebruikt |
independently | onafhankelijk |
the | de |
as | daardoor |
two | twee |
to | elkaar |
can | kan |
be | worden |
each | elke |
other | andere |
and | en |
result | een |
lines | lijnen |
electrically | elektrisch |
EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines. As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.
NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.
Anglų | Olandų |
---|---|
connects | verbindt |
knx | knx |
installation | installatie |
operated | gebruikt |
independently | onafhankelijk |
the | de |
as | daardoor |
two | twee |
to | elkaar |
can | kan |
be | worden |
each | elke |
other | andere |
and | en |
result | een |
lines | lijnen |
electrically | elektrisch |
EN “The Hable One enables the visually impaired to do everything that non-visually impaired people can do
NL ‘Met de Hable One kan een slechtziende alles doen wat mensen zonder visuele beperking ook kunnen
Anglų | Olandų |
---|---|
people | mensen |
visually | visuele |
the | de |
one | one |
everything | alles |
to | ook |
can | kan |
EN Visually, the Gira pushbutton sensor 4 thus matches the most popular colours of many design lines of the Gira System 55.
NL Optisch past de Gira tastsensor 4 bij de meest gangbare kleuren van vele schakelaarseries van Gira System 55.
Anglų | Olandų |
---|---|
gira | gira |
matches | past |
the | de |
many | vele |
system | system |
colours | kleuren |
EN The grid website forms and lines are visually appealing, and the grid templates free perfectly blend content and allow to design of a web page with WordPress plugins, adobe photoshop
NL De vormen en lijnen van de gridwebsite zijn visueel aantrekkelijk, en de gratis grid-sjablonen mengen inhoud perfect en maken het mogelijk om een webpagina te ontwerpen met WordPress-plug-ins, Adobe Photoshop
Anglų | Olandų |
---|---|
visually | visueel |
appealing | aantrekkelijk |
free | gratis |
perfectly | perfect |
blend | mengen |
content | inhoud |
allow | mogelijk |
web | webpagina |
wordpress | wordpress |
plugins | plug-ins |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
templates | sjablonen |
a | een |
forms | vormen |
design | ontwerpen |
of | van |
and | en |
lines | lijnen |
to | om |
EN Visually, the Gira pushbutton sensor 4 thus matches the most popular colours of many design lines of the Gira System 55.
NL Optisch past de Gira tastsensor 4 bij de meest gangbare kleuren van vele schakelaarseries van Gira System 55.
Anglų | Olandų |
---|---|
gira | gira |
matches | past |
the | de |
many | vele |
system | system |
colours | kleuren |
EN Visually, the Gira pushbutton sensor 4 thus matches the most popular colours of many design lines of the Gira System 55.
NL Optisch past de Gira tastsensor 4 bij de meest gangbare kleuren van vele schakelaarseries van Gira System 55.
Anglų | Olandų |
---|---|
gira | gira |
matches | past |
the | de |
many | vele |
system | system |
colours | kleuren |
EN Visually, the Gira pushbutton sensor 4 thus matches the most popular colours of many design lines of the Gira System 55.
NL Optisch past de Gira tastsensor 4 bij de meest gangbare kleuren van vele schakelaarseries van Gira System 55.
Anglų | Olandų |
---|---|
gira | gira |
matches | past |
the | de |
many | vele |
system | system |
colours | kleuren |
EN Those little lines white lines are Markers and you can skip between them with the forward and back arrows next to the play button.
NL Die kleine witte lijntjes zijn Markers en je kunt ertussen springen met de voor- en achterpijltjes naast de speelknop.
Anglų | Olandų |
---|---|
little | kleine |
skip | springen |
the | de |
and | en |
back | voor |
you can | kunt |
with | met |
to | naast |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/lines">Lines Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/achtergrond">Achtergrond Vectoren door Vecteezy</a>
Anglų | Olandų |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vector |
EN The highlighted lines (17-23) are the lines you should replace with the code you get from Google AdSense (or other party)
NL De gehighlighte regels (17-23) zijn de regels die je moet vervangen door de code voor jouw Google AdSense advertentie (of van een andere partij)
Anglų | Olandų |
---|---|
replace | vervangen |
party | partij |
code | code |
or | of |
the | de |
should | moet |
adsense | adsense |
other | andere |
are | zijn |
EN When these lines are cross-connected (as in most null modem cables) flow control can be performed using these lines
NL Wanneer deze lijnen kruislings zijn aangesloten (zoals in de meeste nulmodem kabels) kan flow control worden uitgevoerd met deze lijnen
Anglų | Olandų |
---|---|
cables | kabels |
control | control |
performed | uitgevoerd |
connected | aangesloten |
in | in |
lines | lijnen |
as | zoals |
flow | flow |
when | wanneer |
most | de |
can | kan |
be | worden |
EN Because only a few IRQ lines are available on PC systems, only two interrupt lines are used for four devices
NL Omdat op een PC slechts een beperkte hoeveelheid interrupt lijnen beschikbaar zijn worden twee interruptlijnen gebruikt voor vier communicatiepoorten
Anglų | Olandų |
---|---|
pc | pc |
used | gebruikt |
on | op |
available | beschikbaar |
because | omdat |
two | twee |
for | voor |
lines | lijnen |
a | slechts |
EN In “multi-conversation mode”, the entire system is subdivided into several lines (1 main line with up to 5 ancillary lines) interconnected via the DCS repeater
NL In de "meergespreksmodus" wordt de complete installatie verdeeld over meerdere lijnen (één hoofdlijn en maximaal vijf nevenlijnen) die via de DCS-repeater met elkaar worden verbonden
Anglų | Olandų |
---|---|
entire | complete |
system | installatie |
the | de |
lines | lijnen |
in | in |
is | wordt |
to | elkaar |
multi | meerdere |
with | met |
5 | vijf |
via | via |
EN The Core's frame lines maximise the visual sensation of a bike with minimalist lines and a refined and stylish aesthetic appearance.
NL Het ontwerp van het Core-frame maximaliseert de visuele uitstraling van een fiets met minimalistische lijnen en een zeer verzorgde en verfijnde presentatie.
Anglų | Olandų |
---|---|
frame | frame |
visual | visuele |
bike | fiets |
minimalist | minimalistische |
aesthetic | ontwerp |
appearance | uitstraling |
the | de |
with | met |
a | een |
and | en |
lines | lijnen |
of | van |
EN Subject lines are one of the most contrasted elements inside A/B Tests. Make sure you try different subject lines, learn from your results, and your open rate will take off in no time.
NL Onderwerpregels zijn een van de meest gemeten elementen in A/B-tests. Probeer verschillende onderwerpregels uit, leer van de resultaten en je zult zien dat je e-mails in een mum van tijd meer worden geopend.
Anglų | Olandų |
---|---|
elements | elementen |
b | b |
tests | tests |
results | resultaten |
a | a |
your | je |
time | tijd |
the | de |
open | geopend |
try | probeer |
in | in |
sure | dat |
you | zult |
are | worden |
learn | en |
and | leer |
EN The highlighted lines (17-23) are the lines you should replace with the code you get from Google AdSense (or other party)
NL De gehighlighte regels (17-23) zijn de regels die je moet vervangen door de code voor jouw Google AdSense advertentie (of van een andere partij)
Anglų | Olandų |
---|---|
replace | vervangen |
party | partij |
code | code |
or | of |
the | de |
should | moet |
adsense | adsense |
other | andere |
are | zijn |
EN The highlighted lines (17-23) are the lines you should replace with the code you get from Google AdSense (or other party)
NL De gehighlighte regels (17-23) zijn de regels die je moet vervangen door de code voor jouw Google AdSense advertentie (of van een andere partij)
Anglų | Olandų |
---|---|
replace | vervangen |
party | partij |
code | code |
or | of |
the | de |
should | moet |
adsense | adsense |
other | andere |
are | zijn |
EN Because only a few IRQ lines are available on PC systems, only two interrupt lines are used for four devices
NL Omdat op een PC slechts een beperkte hoeveelheid interrupt lijnen beschikbaar zijn worden twee interruptlijnen gebruikt voor vier communicatiepoorten
Anglų | Olandų |
---|---|
pc | pc |
used | gebruikt |
on | op |
available | beschikbaar |
because | omdat |
two | twee |
for | voor |
lines | lijnen |
a | slechts |
EN When these lines are cross-connected (as in most null modem cables) flow control can be performed using these lines
NL Wanneer deze lijnen kruislings zijn aangesloten (zoals in de meeste nulmodem kabels) kan flow control worden uitgevoerd met deze lijnen
Anglų | Olandų |
---|---|
cables | kabels |
control | control |
performed | uitgevoerd |
connected | aangesloten |
in | in |
lines | lijnen |
as | zoals |
flow | flow |
when | wanneer |
most | de |
can | kan |
be | worden |
EN In “multi-conversation mode”, the entire system is subdivided into several lines (1 main line with up to 5 ancillary lines) interconnected via the DCS repeater
NL In de "meergespreksmodus" wordt de complete installatie verdeeld over meerdere lijnen (één hoofdlijn en maximaal vijf nevenlijnen) die via de DCS-repeater met elkaar worden verbonden
Anglų | Olandų |
---|---|
entire | complete |
system | installatie |
the | de |
lines | lijnen |
in | in |
is | wordt |
to | elkaar |
multi | meerdere |
with | met |
5 | vijf |
via | via |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.
Anglų | Olandų |
---|---|
ever | ooit |
packaged | verpakt |
beer | bier |
bottles | flessen |
engineering | engineering |
job | klus |
quicker | sneller |
or | of |
can | can |
the | de |
makes | maakt |
how | hoe |
that | die |
into | in |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.
Anglų | Olandų |
---|---|
ever | ooit |
packaged | verpakt |
beer | bier |
bottles | flessen |
engineering | engineering |
job | klus |
quicker | sneller |
or | of |
can | can |
the | de |
makes | maakt |
how | hoe |
that | die |
into | in |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.
Anglų | Olandų |
---|---|
ever | ooit |
packaged | verpakt |
beer | bier |
bottles | flessen |
engineering | engineering |
job | klus |
quicker | sneller |
or | of |
can | can |
the | de |
makes | maakt |
how | hoe |
that | die |
into | in |
EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.
NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.
Anglų | Olandų |
---|---|
adding | voegen |
changes | verandert |
dragging | slepen |
length | lengte |
determine | bepalen |
the | de |
shape | vorm |
where | waar |
a | een |
by | door |
direction | richting |
and | en |
you | u |
of | van |
EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) direction lines to break out the direction lines of an anchor point.
NL Houd Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en sleep richtingslijnen om de richtingslijnen van een ankerpunt te doorbreken.
Anglų | Olandų |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
os | os |
break | doorbreken |
drag | sleep |
or | of |
to | om |
the | de |
out | te |
of | van |
EN The first-ever athlete-inspired ski clothing line takes lift lines and rope lines by storm. Described as “the motocross garment of the mountains, designed for those who live, work and climb in the mountains.”
NL De eerste op atleten geïnspireerde skikledinglijn verovert de ski- en klimwereld op stormachtige wijze. Omschreven als "de motorcrosskleding van de bergen, ontworpen voor wie leeft, werkt en klimt in de bergen.
EN tools to visually share ideas. Automate notifications from Wordpress to keep track of when posts need to be reviewed,
NL om ideeën visueel te delen. Automatiseer meldingen van Wordpress om bij te houden wanneer post bekeken of
Anglų | Olandų |
---|---|
visually | visueel |
ideas | ideeën |
automate | automatiseer |
notifications | meldingen |
wordpress | wordpress |
reviewed | bekeken |
to | om |
when | wanneer |
share | delen |
keep | houden |
EN Bynder Analytics helps teams deliver the ethos of content quality, not quantity. The visually intuitive content analytics dashboard helps companies unlock the valuable data behind their content so they can:
NL Bynder Analytics helpt teams met het leveren van kwaliteit over kwantiteit. Het visueel intuïtieve content analytics dashboard helpt bedrijven de waardevolle data achter hun content te ontsluiten. Voordelen hiervan zijn:
Anglų | Olandų |
---|---|
bynder | bynder |
helps | helpt |
deliver | leveren |
quality | kwaliteit |
visually | visueel |
dashboard | dashboard |
unlock | ontsluiten |
valuable | waardevolle |
teams | teams |
content | content |
companies | bedrijven |
the | de |
analytics | analytics |
data | data |
their | hun |
of | van |
EN Configurable, visually-representative, and easy-to-update, our dynamic Brand Guidelines module provides a central location to communicate your brand identity to key stakeholders.
NL Onze dynamische Brand Guidelines module is aanpasbaar, eenvoudig te updaten en biedt een centrale locatie om je merkidentiteit te communiceren met de belangrijkste stakeholders.
Anglų | Olandų |
---|---|
dynamic | dynamische |
module | module |
stakeholders | stakeholders |
guidelines | guidelines |
easy | eenvoudig |
update | updaten |
central | centrale |
location | locatie |
your | je |
provides | biedt |
key | belangrijkste |
to | om |
our | onze |
a | een |
communicate | communiceren |
and | en |
EN You visually acknowledge Majestic as the source of any data used in your reports.
NL U visueel aangeeft dat Majestic de bron is van data in uw rapport.
Anglų | Olandų |
---|---|
visually | visueel |
in | in |
data | data |
the | de |
of | van |
you | u |
EN Set threshold alerts to visually understand when teams are under a heavy load.
NL Stel drempelwaarschuwingen in om visueel inzicht te krijgen in wanneer teams zwaar belast worden.
Anglų | Olandų |
---|---|
visually | visueel |
heavy | zwaar |
teams | teams |
to | om |
set | stel |
when | wanneer |
understand | inzicht |
are | worden |
under | in |
a | krijgen |
EN Branding design describes how a brand chooses to visually represent their brand identity to the public
NL Branding design beschrijft hoe een merk ervoor kiest om zijn merkidentiteit visueel te presenteren aan het publiek
Anglų | Olandų |
---|---|
design | design |
describes | beschrijft |
chooses | kiest |
visually | visueel |
branding | branding |
to | om |
brand | merk |
public | publiek |
the | ervoor |
how | hoe |
EN While it is a very visually busy chart, it is also endlessly creative and was an original and huge innovation at the time.
NL Hoewel het visueel een erg drukke grafiek is, is het ontzettend creatief en was het voor die tijd bijzonder origineel en innovatief.
Anglų | Olandų |
---|---|
visually | visueel |
chart | grafiek |
creative | creatief |
original | origineel |
is | is |
time | tijd |
very | erg |
a | een |
and | en |
the | hoewel |
EN This treemap, created by the White House during Barack Obama’s presidency, visually broke down the United States’ 2016 budget to put government programmes in context
NL Deze boomstructuur, die door het Witte Huis is gemaakt tijdens het presidentschap van Barack Obama, splitste de begroting van 2016 van de Verenigde Staten visueel op om overheidsprogramma's in context te plaatsen
Anglų | Olandų |
---|---|
created | gemaakt |
visually | visueel |
budget | begroting |
context | context |
in | in |
the | de |
to | om |
by | door |
this | deze |
united | verenigde |
during | tijdens |
EN Quickly manage permissions for data sources and content and monitor usage visually
NL Manage snel toegang tot databronnen en content
Anglų | Olandų |
---|---|
quickly | snel |
manage | manage |
and | en |
content | content |
for | tot |
permissions | toegang |
EN Build your migration plan visually, and then set it to a schedule
NL Bouw je migratieplan visueel op en configureer het volgens een schema
Anglų | Olandų |
---|---|
build | bouw |
visually | visueel |
set | configureer |
your | je |
then | op |
plan | schema |
a | een |
and | en |
EN In my work, I hope to move away from merely depicting the female body as a visually appealing and sexualized object
NL In mijn werk hoop ik af te stappen van de eenvoudige voorstelling van het vrouwelijk lichaam als visueel aantrekkelijk en geseksualiseerd object
Anglų | Olandų |
---|---|
female | vrouwelijk |
body | lichaam |
appealing | aantrekkelijk |
object | object |
in | in |
work | werk |
i | ik |
visually | visueel |
the | de |
away | van |
my | mijn |
to | stappen |
as | als |
a | eenvoudige |
and | en |
EN The better you can convey your points visually, whether in a dashboard or a slide deck, the better you can make use of that information.
NL Hoe beter je je punt visueel kunt overbrengen (of dat nu door middel van een dashboard of een diapresentatie is), hoe beter je die informatie kunt inzetten.
Anglų | Olandų |
---|---|
better | beter |
visually | visueel |
dashboard | dashboard |
your | je |
or | of |
information | informatie |
you can | kunt |
that | dat |
the | hoe |
of | van |
EN Enjoy visually-stunning art and photography books in Blurb’s online Bookstore
NL Geniet van visueel prachtige kunst- en fotografieboeken in de online boekwinkel van Blurb
Anglų | Olandų |
---|---|
enjoy | geniet |
art | kunst |
online | online |
bookstore | boekwinkel |
visually | visueel |
stunning | prachtige |
in | in |
and | en |
EN This enabled us to deliver a visually diverse network of content to reflect the multitude of products on offer
NL Hierdoor konden we veel visuele diversiteit in de content bieden om de verscheidenheid aan aangeboden producten en diensten te weerspiegelen
Anglų | Olandų |
---|---|
visually | visuele |
content | content |
reflect | weerspiegelen |
the | de |
to | om |
products | producten |
offer | bieden |
a | veel |
EN Organize Your Workflow Use MeisterTask's Kanban-style project boards to track team progress visually and manage tasks effectively
NL Organiseer je workflow Gebruik de projectborden in Kanban-stijl van MeisterTask om de voortgang van het team visueel bij te houden
Anglų | Olandų |
---|---|
workflow | workflow |
team | team |
visually | visueel |
organize | organiseer |
your | je |
use | gebruik |
to | om |
progress | voortgang |
and | de |
EN Telling a story visually requires a lot of thought
NL Een verhaal visueel vertellen, vergt veel denkwerk
Anglų | Olandų |
---|---|
telling | vertellen |
visually | visueel |
story | verhaal |
a | een |
EN Help students retain complex information through interactive and visually appealing content
NL Help leerlingen complexe informatie te onthouden door interactieve en visueel aantrekkelijke inhoud
Anglų | Olandų |
---|---|
help | help |
students | leerlingen |
complex | complexe |
interactive | interactieve |
appealing | aantrekkelijke |
information | informatie |
and | en |
visually | visueel |
content | inhoud |
through | te |
EN Share data and statistics related to your niche by creating a visually appealing and informative marketing infographic. Embed it in a blog post or on a webpage or download to share on social media.
NL Deel gegevens en statistieken met betrekking tot uw niche door een visueel aantrekkelijke en informatieve marketing infographic te maken. Integreer hem in een blogbericht of op een webpagina of download hem om op sociale media te delen.
Anglų | Olandų |
---|---|
related | met betrekking tot |
niche | niche |
appealing | aantrekkelijke |
infographic | infographic |
embed | integreer |
webpage | webpagina |
download | download |
visually | visueel |
marketing | marketing |
in | in |
or | of |
on | op |
data | gegevens |
statistics | statistieken |
to | om |
media | media |
by | door |
a | een |
and | en |
social media | sociale |
EN Easily share pricing tiers and plans with potential customers and clients by creating visually-branded pricing sheets and flyers.
NL Deel gemakkelijk prijsklassen en plannen met potentiële klanten en cliënten door visueel aantrekkelijke prijslijsten en flyers te maken.
Anglų | Olandų |
---|---|
easily | gemakkelijk |
plans | plannen |
potential | potentiële |
flyers | flyers |
visually | visueel |
customers | klanten |
by | door |
and | en |
EN Representing your insights in a visually impactful way means you’ll have a better chance of influencing the decisions of senior leadership and other staff.
NL Door je inzichten op een visueel aantrekkelijke manier weer te geven, is de kans groter dat ze de besluiten van senior leidinggevenden en andere medewerkers beïnvloeden.
Anglų | Olandų |
---|---|
insights | inzichten |
visually | visueel |
way | manier |
chance | kans |
influencing | beïnvloeden |
decisions | besluiten |
senior | senior |
staff | medewerkers |
your | je |
means | |
the | de |
a | een |
and | en |
other | andere |
EN While text is distracting when there’s too much or if it’s not organised in a visually pleasant way, sometimes relying only on visuals doesn’t suffice
NL Hoewel teveel tekst of visueel onaantrekkelijk georganiseerde tekst kan afleiden, is alleen een afbeelding niet altijd genoeg
Anglų | Olandų |
---|---|
visually | visueel |
is | is |
or | of |
text | tekst |
only | alleen |
a | een |
not | niet |
much | genoeg |
in | hoewel |
EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.
NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.
Anglų | Olandų |
---|---|
explorer | explorer |
way | manier |
feedback | feedback |
filters | filters |
calculations | berekeningen |
existing | bestaande |
charts | grafieken |
edit | passen |
data | data |
particular | specifieke |
the | de |
offers | biedt |
without | zonder |
to | om |
and | en |
by | door |
EN Intuitive visual analytics Choose a visual analytics platform that’s intuitive, allowing you to visually explore your data and offering visual insights as you go
NL Intuïtieve visuele analyse Kies een visueel analyseplatform dat intuïtief is, zodat je je data visueel kunt verkennen en gaandeweg visuele inzichten opdoet
Anglų | Olandų |
---|---|
intuitive | intuïtief |
choose | kies |
explore | verkennen |
your | je |
insights | inzichten |
to | zodat |
visual | visuele |
visually | visueel |
data | data |
and | en |
a | een |
analytics | analyse |
Rodoma 50 iš 50 vertimų