Išversti "likely end" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "likely end" vertimai iš Anglų į Olandų

likely end Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable

NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken

Anglų Olandų
focus focus
global global
data-driven datagedreven
organisations organisaties
customers klanten
on op
data data
to om
more meer
and en
that dat
a keer
such te

EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.

NL End-to-end-versleuteling: WhatsApp beschouwt chats met bedrijven die de WhatsApp Business-app gebruiken of zelf klantberichten beheren en opslaan als end-to-end-versleuteld.

Anglų Olandų
whatsapp whatsapp
chats chats
store opslaan
encryption versleuteling
app app
or of
manage beheren
encrypted versleuteld
the de
use gebruiken
businesses bedrijven
business business
and en
with met

EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.

NL Helpt bij het beheren van het end-to-end implementatieproces voor nieuwe servicebureaus met een bewezen zeven-fasen onboarding-methodologie, inclusief connectiviteit, kaartontwikkeling en end-to-end testen.

Anglų Olandų
new nieuwe
proven bewezen
onboarding onboarding
methodology methodologie
connectivity connectiviteit
testing testen
manage beheren
helps helpt
with bij
and en
including inclusief
for voor
a een

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).

Anglų Olandų
podcast podcast
listeners luisteraars
netflix netflix
prime prime
less minder
exposed blootgesteld
tv tv
advertising reclame
or of
amazon amazon
they ze
subscribe abonneren
meaning wat betekent dat
more meer
be worden

EN At this point, it’s more than likely that the website that you are running is already using JavaScript, so this would most likely be more about getting additional details

NL Op dit moment is het hoogstwaarschijnlijk dat de website die je hebt al JavaScript gebruikt, dus dit is meer om extra details te krijgen

Anglų Olandų
javascript javascript
details details
is is
the de
website website
this dit
already al
so dus
about om
point moment
running op
that dat
more meer
additional extra

EN Workers with high employee engagement are less likely to get distracted at work and more likely to innovate new ways of getting things done

NL Betrokken medewerkers zijn minder snel afgeleid op het werk en gaan actief op zoek naar manieren om dingen te bereiken

Anglų Olandų
less minder
distracted afgeleid
ways manieren
to om
work werk
and en
with op
at te
things dingen
employee medewerkers
are zijn

EN Not only can they compare in detail each product, but they are also more likely to make the right purchase, boosting their opinion of the brand and making the customer more likely to return.

NL Dat geeft meer houvast om de juiste aankoop te doen, waardoor de waardering voor je merk en dienstverlening toeneemt en de kans dat klanten terugkomen groot is.

Anglų Olandų
purchase aankoop
customer klanten
the de
to om
can kans
brand merk
but
more meer
and en
of waardoor

EN 93% of millennials also say they’re likely or very likely to read reviews before a purchase.

NL 93% van de millennials zegt ook dat ze waarschijnlijk of zeer waarschijnlijk beoordelingen zullen lezen voordat ze een aankoop doen.

Anglų Olandų
millennials millennials
say zegt
likely waarschijnlijk
reviews beoordelingen
purchase aankoop
or of
very zeer
read lezen
to ook
of van

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).

Anglų Olandų
podcast podcast
listeners luisteraars
netflix netflix
prime prime
less minder
exposed blootgesteld
tv tv
advertising reclame
or of
amazon amazon
they ze
subscribe abonneren
meaning wat betekent dat
more meer
be worden

EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.

NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.

Anglų Olandų
employees werknemers
less minder
sick ziek
seek zoeken
work werk
productive productiever
grass gras
greener groener
well goed
times keer
is is
the de
to om
and en
that dat
are worden
but
on aan

EN At this point, it’s more than likely that the website that you are running is already using JavaScript, so this would most likely be more about getting additional details

NL Op dit moment is het hoogstwaarschijnlijk dat de website die je hebt al JavaScript gebruikt, dus dit is meer om extra details te krijgen

Anglų Olandų
javascript javascript
details details
is is
the de
website website
this dit
already al
so dus
about om
point moment
running op
that dat
more meer
additional extra

EN The better you know your customer – the type of products they like; when and how they’re likely to make a purchase; the types of messaging they respond to most – the more likely you are to make a sale.

NL Hoe beter je je klant kent: het soort producten dat ze leuk vinden; wanneer en hoe ze waarschijnlijk een aankoop zullen doen; de soorten berichten waarop ze het meest reageren - hoe groter de kans dat je iets verkoopt.

Anglų Olandų
customer klant
likely waarschijnlijk
messaging berichten
respond reageren
like leuk
and en
the de
they ze
you je
purchase aankoop
better beter
types soorten
most meest
know kent
type soort
products producten
more groter
when wanneer
a een

EN Column chart showing percentage of requests loaded before DOM Content Loaded. Public CDN resources are most likely at 50% on desktop, whilst advertising resources are least likely at 7%

NL Kolomdiagram met het percentage verzoeken dat is geladen voordat DOM-inhoud is geladen. Openbare CDN-bronnen zijn hoogstwaarschijnlijk 50% op desktop, terwijl advertentiebronnen het minst waarschijnlijk zijn 7%

Anglų Olandų
percentage percentage
requests verzoeken
loaded geladen
dom dom
content inhoud
public openbare
cdn cdn
likely waarschijnlijk
desktop desktop
least minst
resources bronnen
on op
showing met
before voordat
are zijn

EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

Anglų Olandų
processing verwerken
gdpr avg
enhanced verbeterde
personal data persoonsgegevens
organizations organisaties
the de
rights rechten
may wellicht
and en
for voor
should moeten
of van
they ze

EN Another great thing about osCommerce: It is just as helpful with the back-end website procedures as it is with policies concerning the front-end of a site. To that end, osCommerce uses MySQL for the database and storage elements of websites.

NL Nog een geweldig ding over OsCommerce: het is net zo behulpzaam met de back-end website-procedures zoals het is met beleid met betrekking tot het front-end van een site. Daartoe gebruikt OsCommerce MySQL voor de database en opslagelementen van websites.

Anglų Olandų
great geweldig
helpful behulpzaam
mysql mysql
is is
procedures procedures
the de
policies beleid
as zoals
website website
site site
database database
end end
for voor
a een
websites websites
with met
and en

EN It would be our pleasure to find the end-to-end solution that fits your field and back-end operations.

NL Het zou ons een genoegen zijn om de end-to-end-oplossing te vinden die uw branche en back-end-operaties als gegoten zit.

Anglų Olandų
pleasure genoegen
solution oplossing
operations operaties
to om
the de
your zit
that die
would zou
our ons
find en

EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.

NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.

Anglų Olandų
used gebruikt
serial serieel
storage opslag
medium medium
tape tape
magnetic magnetische
logical logische
is is
or of
physical fysieke
the de
data gegevens
this dit
the end einde
a een
like zoals
also ook
of van

EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.

NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.

Anglų Olandų
used gebruikt
serial serieel
storage opslag
medium medium
tape tape
magnetic magnetische
logical logische
is is
or of
physical fysieke
the de
data gegevens
this dit
the end einde
a een
like zoals
also ook
of van

EN Power up your plans to reduce costs and downtimes, improve time to market and optimise your supply chain with end-to-end solutions that fit your back-end operations perfectly.

NL Geef uw plannen een boost om kosten en stilstand te verminderen, de tijd tot marktintroductie te verbeteren en uw toeleveringsketen te optimaliseren met end-to-end-oplossingen, die perfect aansluiten op uw back-endactiviteiten.

Anglų Olandų
plans plannen
solutions oplossingen
perfectly perfect
costs kosten
to om
improve verbeteren
time tijd
optimise optimaliseren
fit een
with op
that die
and en

EN Akin to Samsung's top-end S6 tablet but minus the stylus support. Given the features and price, it's likely to be the perfect Android tablet for many.

NL Vergelijkbaar met de topklasse S6-tablet van Samsung, maar zonder de stylus-ondersteuning. Gezien de functies en prijs is dit waarschijnlijk voor

Anglų Olandų
tablet tablet
support ondersteuning
features functies
price prijs
likely waarschijnlijk
the de
and en
for voor
but

EN No one wants to strain their eyes to read the content of a website. No matter how much quality text you have, users will most likely end up leaving to look for another site that also serves their purpose.

NL Niemand wil zijn ogen vermoeien om de inhoud van een website te lezen. Het maakt niet uit hoeveel kwaliteitstekst je hebt, gebruikers zullen hoogstwaarschijnlijk uiteindelijk vertrekken om een andere site te zoeken die ook aan hun doel beantwoordt.

Anglų Olandų
users gebruikers
eyes ogen
the de
to om
content inhoud
website website
site site
will zullen
much te
how hoeveel
read lezen
look for zoeken
their hun
wants wil
matter maakt niet uit
end uiteindelijk
another van
also ook
no one niemand
that die

EN In other words, they are more likely to end up clicking, and the result is improved traffic to the social networking site.

NL Met andere woorden, ze hebben meer kans om uiteindelijk te klikken, en het resultaat is beter verkeer naar de sociale netwerksite.

Anglų Olandų
clicking klikken
traffic verkeer
result resultaat
is is
social sociale
the de
to om
other andere
words woorden
end met
and en
they ze
more meer
up beter

EN The more perspectives and requirements you know about the project, the more likely you are to avoid unpleasant surprises at the end

NL Hoe meer perspectieven en eisen je kent van het project, hoe groter de kans dat je onaangename verrassingen aan het eind kunt voorkomen

Anglų Olandų
perspectives perspectieven
requirements eisen
surprises verrassingen
the de
project project
know kent
the end eind
and en
more meer
avoid voorkomen

EN Sony is set to follow up its high-end Xperia 1 III with yet another premium offering in the next few months. This new phone, likely called the Xperia ...

NL Sony zal zijn high-end Xperia 1 III de komende maanden opvolgen met nog een ander premium aanbod. Deze nieuwe telefoon, waarschijnlijk de Xperia 1 IV ...

Anglų Olandų
sony sony
iii iii
premium premium
months maanden
phone telefoon
likely waarschijnlijk
xperia xperia
new nieuwe
the de
another ander
yet een
with met
offering aanbod
follow up opvolgen

EN The third season of The Mandalorian will likely arrive by the end of the year. Here's everything you need to know about the new season - including cas...

NL Het derde seizoen van The Mandalorian zal waarschijnlijk tegen het einde van het jaar verschijnen. Hier is alles wat je moet weten over het nieuwe sei...

Anglų Olandų
likely waarschijnlijk
season seizoen
year jaar
new nieuwe
third derde
the end einde
know weten
will zal
everything alles
need to moet
need je

EN A challenging descent. It is fairly steep but it's the rocks that will get you. Line choice is vital as taking the wrong one will likely end in an OTB … read more

NL Een uitdagende afdaling. Het is vrij steil, maar het zijn de rotsen die je zullen pakken. Lijnkeuze is van vitaal belang, omdat het nemen van de verkeerde waarschijnlijk zal eindigen … meer lezen

EN If someone has to break out the instruction manual to use an audit tool every time, then they will likely end up avoiding it since it will be over complicated

NL Als iemand moet breken uit de handleiding om een audit tool elke keer te gebruiken, dan zullen ze waarschijnlijk uiteindelijk het vermijden van het omdat het zal worden over ingewikkeld

Anglų Olandų
break breken
audit audit
likely waarschijnlijk
avoiding vermijden
complicated ingewikkeld
end uiteindelijk
the de
to om
manual handleiding
use gebruiken
tool tool
if als
time keer
be worden
someone iemand
every elke
has een
out te
they ze

EN This means that long words at the end of the title will likely be omitted entirely, cutting down on the length of the entire title

NL Dit betekent dat lange woorden aan het eind van de titel waarschijnlijk helemaal zullen worden weggelaten, waardoor de lengte van de hele titel korter wordt

Anglų Olandų
title titel
likely waarschijnlijk
long lange
the de
length lengte
entire hele
this dit
the end eind
words woorden
will zullen
means betekent
end van de
be worden
that dat

EN Akin to Samsung's top-end S6 tablet but minus the stylus support. Given the features and price, it's likely to be the perfect Android tablet for many.

NL Vergelijkbaar met de topklasse S6-tablet van Samsung, maar zonder de stylus-ondersteuning. Gezien de functies en prijs is dit waarschijnlijk voor

Anglų Olandų
tablet tablet
support ondersteuning
features functies
price prijs
likely waarschijnlijk
the de
and en
for voor
but

EN No one wants to strain their eyes to read the content of a website. No matter how much quality text you have, users will most likely end up leaving to look for another site that also serves their purpose.

NL Niemand wil zijn ogen vermoeien om de inhoud van een website te lezen. Het maakt niet uit hoeveel kwaliteitstekst je hebt, gebruikers zullen hoogstwaarschijnlijk uiteindelijk vertrekken om een andere site te zoeken die ook aan hun doel beantwoordt.

Anglų Olandų
users gebruikers
eyes ogen
the de
to om
content inhoud
website website
site site
will zullen
much te
how hoeveel
read lezen
look for zoeken
their hun
wants wil
matter maakt niet uit
end uiteindelijk
another van
also ook
no one niemand
that die

EN In other words, they are more likely to end up clicking, and the result is improved traffic to the social networking site.

NL Met andere woorden, ze hebben meer kans om uiteindelijk te klikken, en het resultaat is beter verkeer naar de sociale netwerksite.

Anglų Olandų
clicking klikken
traffic verkeer
result resultaat
is is
social sociale
the de
to om
other andere
words woorden
end met
and en
they ze
more meer
up beter

EN However the greater the difference in media dimensions, the more likely we are to end up serving media which is less-suited to the device and context in question.

NL Hoe groter het verschil in media-afmetingen, hoe groter de kans dat we uiteindelijk media gaan aanbieden die minder geschikt zijn voor het apparaat en de context in kwestie.

Anglų Olandų
media media
dimensions afmetingen
context context
less minder
suited geschikt
in in
device apparaat
the de
we we
end uiteindelijk
greater groter
and en
are zijn
difference verschil
to aanbieden
serving die

EN You could end up paying $1 for a theme, but you're most likely better off looking for something around the $100 range.

NL Je zou uiteindelijk $ 1 kunnen betalen voor een thema, maar je bent waarschijnlijk beter af op zoek naar iets rond het bereik van $ 100.

Anglų Olandų
theme thema
range bereik
likely waarschijnlijk
better beter
end uiteindelijk
but
around rond
looking op zoek
looking for zoek
you bent
something iets
for voor

EN Features such as Concurrent Streaming Acceleration further optimize delivery of live video, even to mulitple simultaneous requestors at scale with minimal end-to-end latency.

NL Functies zoals Concurrent Streaming Acceleration optimaliseren de levering van live video, zelfs voor meerdere gelijktijdige verzoeken op schaal met minimale end-to-end latentie.

Anglų Olandų
features functies
streaming streaming
optimize optimaliseren
delivery levering
live live
video video
scale schaal
minimal minimale
latency latentie
concurrent gelijktijdige
as zoals
with op
even zelfs
such de
of van

EN End-to-end support to product lifecycle processes, data and content management

NL Houd de controle over content en gegevens in een veranderende wereld

Anglų Olandų
data gegevens
content content
management controle
and en
product de
to over

EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers

NL IT-servicemanagement, vaak afgekort tot ITSM, is de manier waarop IT-teams de volledige levering van IT-services aan klanten beheren

Anglų Olandų
delivery levering
customers klanten
the de
is is
end volledige
manage beheren
often vaak

EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.

NL Opsgenie is inbegrepen bij ieder cloudabonnement van Jira Service Management, waardoor een volledig ITSM geleverd wordt met end-to-end incidentmanagement.

Anglų Olandų
opsgenie opsgenie
jira jira
itsm itsm
is is
management management
service service
included inbegrepen

EN Your website is fully hosted by Shopify and we equip your online retail business with an SSL certificate and PCI compliancy. When we say end-to-end solution, we mean it!

NL Je website wordt volledig gehost door Shopify. We rusten je webshop uit met een SSL-certificaat en maken je winkel PCI-compliant. Als we het hebben over een end-to-end oplossing, dan menen we dat ook!

Anglų Olandų
hosted gehost
ssl ssl
certificate certificaat
pci pci
solution oplossing
mean
your je
website website
we we
shopify shopify
online webshop
is wordt
fully volledig
with met
by door
and en
to ook
retail winkel
when als

EN A full end-to-end solution for Professional Services Automation for PSOs or service divisions in other sectors.

NL Een volledige end-to-end-oplossing voor Professional Services Automation voor PSO's of serviceafdelingen in andere sectoren.

Anglų Olandų
solution oplossing
automation automation
or of
in in
full volledige
services services
other andere
sectors sectoren
for voor
a een

EN An end-to-end HRMS platform to seamlessly track, manage and analyze your talent through the entire Human Resource cycle.

NL Een end-to-end HRMS-platform om talent naadloos door de hele Human Resource-cyclus te volgen, beheren en analyseren.

Anglų Olandų
platform platform
seamlessly naadloos
analyze analyseren
talent talent
entire hele
resource -
cycle cyclus
human human
track volgen
manage beheren
the de
to om
through te
and en

EN Whether it’s brand management, terminology management, content consistency, collaborative dictionaries or global compliance – we deliver end-to-end content services at scale.

NL Of het nu gaat om merkbeheer, terminologiebeheer, contentconsistentie, gezamenlijke woordenboeken of internationale naleving – wij verlenen allesomvattende en op maat gemaakte contentoplossingen.

EN When it comes to digital strategy, Amplexor takes an end-to-end approach that consists of five interconnected pillars.

NL   Amplexor gebruikt voor de digitale strategie een allesomvattende aanpak die bestaat uit vijf met elkaar verbonden pijlers.

Anglų Olandų
digital digitale
amplexor amplexor
interconnected verbonden
pillars pijlers
strategy strategie
approach aanpak
to elkaar
consists bestaat uit
comes met
five vijf

EN End-to-end content globalization specialists at your service

NL Specialisten op het gebied van allesomvattende contentglobalisering staan tot jouw dienst

Anglų Olandų
specialists specialisten
at op
service dienst
your jouw
to tot

NL Allesomvattende expertise op het gebied van globalisering

Anglų Olandų
globalization globalisering
expertise expertise

EN Because we have the expertise to handle all content types under one roof, many enterprises with multiple divisions have chosen us for all their end-to-end, multilingual content needs

NL Omdat wij onder één dak over de expertise voor alle contenttypes beschikken, hebben talrijke bedrijven met verschillende afdelingen ons uitgekozen voor hun allesomvattende meertalige contentbehoeften

Anglų Olandų
expertise expertise
roof dak
enterprises bedrijven
the de
we wij
many talrijke
us ons
because omdat
types verschillende
their hun
for voor
with met
have hebben

EN From a language and content management provider to today’s end-to-end content lifecycle expertise.

NL Van een provider op het gebied van taal en contentbeheer naar allround expert op het gebied van contentlevenscyclus.

Anglų Olandų
provider provider
content management contentbeheer
and en
language taal
a een
to naar

EN As a content services leader, Amplexor covers the content lifecycle end-to-end

NL Als toonaangevende provider van contentdiensten bestrijkt Amplexor de volledige contentlevenscyclus

Anglų Olandų
amplexor amplexor
the de
end volledige
as als
a toonaangevende
to van

EN The end-to-end DITA CMS that optimizes collaborative production, management and multi-channel publishing of structured content.

NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.

Anglų Olandų
management bedrijven
the de
to willen
and en
of van
that die

EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.

NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.

Anglų Olandų
ricloud ricloud
ground grond
store op te slaan
direct rechtstreeks
clients clients
is is
need nodig
the de
data gegevens
built-in ingebouwde
to om
from vanaf
built gebouwd
with op
and en
been van

EN This is called end-to-end encryption (E2EE).We do store your private key on our servers but we can't read it, since it is encrypted with your passphrase (via AES-256)

NL Dit wordt totaalversleuteling (end-to-end encryptie) genoemd.We bewaren uw persoonlijke sleutel op onze servers, maar we kunnen deze sleutel niet lezen, omdat deze is gecodeerd met uw wachtwoordzin (via AES-256)

Anglų Olandų
called genoemd
encryption encryptie
key sleutel
servers servers
encrypted gecodeerd
store bewaren
is is
we we
our onze
on op
your lezen
but
this dit

Rodoma 5050 vertimų