Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "lawful original purchaser" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "lawful original purchaser" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

lawful wettige
original aan al alleen bij creatieve dat de die door dus een eerste gebruikt goed hebben het hij in is maar maken meerdere met naar naar de nu of origineel originele over snel tot twee uit unieke van van de van een verschillende via voor voor de ze zelf

lawful original purchaser Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Should You not be the lawful original purchaser of the Perpetual License or OEM License for the Software, You are only entitled to use the Software if You lawfully acquired the original copy in accordance with this EULA

NL In het geval u niet de wettige oorspronkelijke koper bent van de Permanente licentie of OEM-licentie voor de Software, mag u de Software alleen gebruiken als u het oorspronkelijke exemplaar rechtmatig heeft verkregen in overeenstemming met deze EULA

Anglų Olandų
license licentie
copy exemplaar
accordance overeenstemming
in in
or of
you u
software software
the de
use gebruiken
only alleen
not niet
are bent
for voor
with met
of van
be mag

EN To have access to your customer's license key, you must be the original purchaser of the license.

NL Om toegang te krijgen tot de licentiesleutel van je klant moet je de oorspronkelijke koper van de licentie zijn.

Anglų Olandų
customers klant
license licentie
your je
the de
to om
access toegang
of van

EN BH Bikes provides each original purchaser with a lifetime warranty against material and manufacturing defects in accordance with the terms set out

NL BH Bikes biedt elke oorspronkelijke koper met een levenslange garantie tegen materiaal- en fabricagefouten in overeenstemming met de gestelde voorwaarden

Anglų Olandų
bh bh
provides biedt
warranty garantie
material materiaal
terms voorwaarden
in in
the de
set gestelde
a een
and en

EN To have access to your customer's license key, you must be the original purchaser of the license.

NL Om toegang te krijgen tot de licentiesleutel van je klant moet je de oorspronkelijke koper van de licentie zijn.

Anglų Olandų
customers klant
license licentie
your je
the de
to om
access toegang
of van

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Table Lamp is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.

NL De Anglepoise Original 1227 Mini-keramische tafellamp is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.

Anglų Olandų
mini mini
model model
delivers levert
flexibility flexibiliteit
effectiveness effectiviteit
is is
the de
although hoewel
version versie
a een
original originele
of van
and en

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Desk Lamp is a scaled down version of the original 1227 model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.

NL De Anglepoise Original 1227 koperen bureaulamp maakt deel uit van de meest chique en verfijnde collecties van Anglepoise. Het is een prachtige toevoeging aan elke kamer of ruimte.

Anglų Olandų
original original
is is
the de
of deel
down aan
and en

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Wall Light is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.

NL De Anglepoise Type 75 gigantische vloerlamp is een kunstzinnige en smaakvolle aanvulling op elke kamer of gigantische vloerlampruimte. De levendige kleuren voegen karakter en een frisse sfeer toe aan elke ruimte waaraan het is toegevoegd.

Anglų Olandų
is is
the de
and en

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Wall Light is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.

NL De Anglepoise Original 1227 Mini-wandlamp van keramiek is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.

Anglų Olandų
mini mini
ceramic keramiek
model model
delivers levert
flexibility flexibiliteit
effectiveness effectiviteit
is is
the de
although hoewel
version versie
a een
original originele
of van
and en

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Desk Lamp is a scaled down version of the original 1227 model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.

NL De Anglepoise Original 1227 Mini-keramische tafellamp is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.

Anglų Olandų
mini mini
model model
delivers levert
flexibility flexibiliteit
effectiveness effectiviteit
is is
the de
although hoewel
version versie
a een
original originele
of van
and en

EN When a purchaser leaves some of their products inside their shopping cart upon checkout, the seller can send an automated email with the aim of drawing them back to their cart. 

NL Wanneer een koper een aantal van zijn producten bij het afrekenen in zijn winkelwagentje achterlaat, kan de verkoper een geautomatiseerde e-mail sturen met als doel ze terug te trekken naar zijn winkelwagentje. 

Anglų Olandų
checkout afrekenen
seller verkoper
automated geautomatiseerde
the de
can kan
with bij
inside in
aim doel
products producten
shopping cart winkelwagentje
upon van
email mail
when wanneer

EN The action resulting from a latent defect must be brought by the purchaser within two years from the discovery of the defect.

NL De rechtsvordering op grond van koopvernietigende gebreken moet door de koper worden ingesteld binnen twee jaar vanaf de ontdekking van het gebrek.

Anglų Olandų
discovery ontdekking
the de
be worden
two twee
years jaar
by door
must moet
of van
from vanaf

EN 1.2 We do not recognise or accept any conditions of purchase on the part of the purchaser that are contrary or supplementary to our GTC or deviate from our GTC.

NL 1.2 Strijdige, aanvullende of van onze algemene voorwaarden afwijkende inkoopvoorwaarden van de besteller erkennen wij niet en tegen de toepasselijkheid ervan maken wij bezwaar.

Anglų Olandų
recognise erkennen
supplementary aanvullende
or of
the de
that ervan
part van de
conditions voorwaarden
we wij
our onze
to tegen

EN As the purchaser, you undertake to comply with all applicable export conditions, restrictions and regulations of the US, of Germany and/or of administrative bodies or authorities in other countries

NL Als besteller verplicht u zich ertoe alle geldende exportvoorwaarden, -beperkingen en -voorschriften van de Verenigde Staten, Duitsland en/of buitenlandse instanties of diensten in acht te nemen

Anglų Olandų
applicable geldende
restrictions beperkingen
regulations voorschriften
germany duitsland
or of
in in
the de
us staten
and en
other van
to zich
as als
you u

EN If the items have been used, encumbered or in any other way damaged while in the care of the purchaser, the right of withdrawal as referred to in this clause lapses.

NL ARP is echter nimmer verantwoordelijk voor de uiteindelijke geschiktheid van zaken voor elke individuele toepassing door de klant, noch voor eventuele adviezen ten aanzien van het gebruik of de toepassing van de zaken.

Anglų Olandų
or of
the de
as echter
other van
way van de
to eventuele

EN Wilco Marijnissen is the purchaser of Unbound XR. In his daily work he is (among other things) involved in stock management and purchasing.

NL Wilco Marijnissen is inkoper van Unbound XR. In zijn dagelijkse werkzaamheden is hij (onder andere) bezig met voorraadbeheer en inkopen.

Anglų Olandų
daily dagelijkse
work werkzaamheden
is is
in in
and en
he hij
other andere
among van

EN potential purchaser of Luxottica and the entities resulting from mergers or any other transformation involving Luxottica; and

NL een potentiële koper van Luxottica en de rechtspersonen die ontstaan uit fusies of andere transacties waarbij Luxottica betrokken is; en

Anglų Olandų
potential potentiële
mergers fusies
luxottica luxottica
or of
the de
and en
other andere

EN The action resulting from a latent defect must be brought by the purchaser within two years from the discovery of the defect.

NL De rechtsvordering op grond van koopvernietigende gebreken moet door de koper worden ingesteld binnen twee jaar vanaf de ontdekking van het gebrek.

Anglų Olandų
discovery ontdekking
the de
be worden
two twee
years jaar
by door
must moet
of van
from vanaf

EN 1.2 We do not recognise or accept any conditions of purchase on the part of the purchaser that are contrary or supplementary to our GTC or deviate from our GTC.

NL 1.2 Strijdige, aanvullende of van onze algemene voorwaarden afwijkende inkoopvoorwaarden van de besteller erkennen wij niet en tegen de toepasselijkheid ervan maken wij bezwaar.

Anglų Olandų
recognise erkennen
supplementary aanvullende
or of
the de
that ervan
part van de
conditions voorwaarden
we wij
our onze
to tegen

EN As the purchaser, you undertake to comply with all applicable export conditions, restrictions and regulations of the US, of Germany and/or of administrative bodies or authorities in other countries

NL Als besteller verplicht u zich ertoe alle geldende exportvoorwaarden, -beperkingen en -voorschriften van de Verenigde Staten, Duitsland en/of buitenlandse instanties of diensten in acht te nemen

Anglų Olandų
applicable geldende
restrictions beperkingen
regulations voorschriften
germany duitsland
or of
in in
the de
us staten
and en
other van
to zich
as als
you u

EN Join TCO Certified Purchaser Advisory Forum to connect with peers, discuss sustainability and IT, and influence the development of TCO Certified.

NL Word lid van TCO Certified Purchaser Advisory Forum om in contact te komen met collega's, duurzaamheid en IT te bespreken en de ontwikkeling van TCO Certified te beïnvloeden.

Anglų Olandų
forum forum
sustainability duurzaamheid
influence beïnvloeden
development ontwikkeling
certified certified
advisory advisory
it it
the de
to om
join .
connect contact
with met
of van

EN First meeting in TCO Certified Purchaser Advisory Forum on 16 November

NL Eerste bijeenkomst in TCO Certified Purchaser Advisory Forum op 16 november

Anglų Olandų
meeting bijeenkomst
forum forum
on op
november november
certified certified
advisory advisory
in in
first eerste

EN Join TCO Certified Purchaser Advisory Forum to connect with peers, discuss sustainability and IT and influence the development of TCO Certified.

NL Word lid van TCO Certified Purchaser Advisory Forum om in contact te komen met collega's, te discussiëren over duurzaamheid en IT en invloed uit te oefenen op de ontwikkeling van TCO Certified.

Anglų Olandų
forum forum
sustainability duurzaamheid
influence invloed
development ontwikkeling
certified certified
advisory advisory
it it
the de
to om
join .
connect contact
with op
of van

EN As an IT purchaser, you simply cannot set relevant criteria and rely on self declarations as proof of criteria compliance

NL Als IT-inkoper kunt u eenvoudigweg geen relevante criteria vaststellen en vertrouwen op zelfverklaringen als bewijs van naleving van de criteria

Anglų Olandų
simply eenvoudigweg
criteria criteria
proof bewijs
compliance naleving
on op
of van
as als
you u
cannot de
relevant relevante
and en
rely vertrouwen

EN In this panel, we look at current market and regulatory trends in sustainable IT procurement, and the importance of purchaser action to drive social and environmental progress.

NL In dit panel kijken we naar de huidige markt- en regelgevende trends op het gebied van duurzame IT-inkoop, en het belang van actie van de inkoper om sociale en ecologische vooruitgang te stimuleren.

Anglų Olandų
current huidige
trends trends
sustainable duurzame
procurement inkoop
importance belang
action actie
drive stimuleren
social sociale
in in
market markt
the de
we we
to om
this dit
of van
and en
progress op

EN As a purchaser, you don’t need to know everything yourself to be strategic and successful in sustainable procurement

NL Als inkoper hoeft u niet alles zelf te weten om strategisch en succesvol te zijn bij duurzame inkoop

Anglų Olandų
strategic strategisch
successful succesvol
sustainable duurzame
procurement inkoop
in bij
to om
dont niet
need hoeft
everything alles
as als
and en

EN You as a purchaser have access to proof of compliance

NL U als koper heeft toegang tot het bewijs van naleving

Anglų Olandų
access toegang
proof bewijs
compliance naleving
a heeft
you u
as als
to tot
of van

EN It allows you as a purchaser to monitor, evaluate and report progress while holding your vendors accountable.

NL Het stelt u als inkoper in staat de vooruitgang te controleren, te evalueren en te rapporteren, terwijl u uw leveranciers verantwoordelijk houdt.

Anglų Olandų
evaluate evalueren
report rapporteren
progress vooruitgang
vendors leveranciers
accountable verantwoordelijk
monitor controleren
you u
as als
to het
and en

EN Clearly, when a purchaser is asked to trust these claims and declarations, the risks are significant, and may impact both the organization’s brand and bottom line.

NL Het is duidelijk dat wanneer een koper wordt gevraagd deze beweringen en verklaringen te vertrouwen, de risico's aanzienlijk zijn en zowel het merk van de organisatie als het resultaat kunnen beïnvloeden.

Anglų Olandų
clearly duidelijk
asked gevraagd
trust vertrouwen
significant aanzienlijk
impact beïnvloeden
organizations organisatie
is is
the de
brand merk
and en
are zijn
a een
when wanneer

EN New regulations also hold the purchaser responsible for making sure that products are verified to comply with the criteria set in procurement

NL Nieuwe voorschriften stellen de inkoper er ook verantwoordelijk voor dat wordt nagegaan of producten voldoen aan de criteria die bij de inkoop zijn vastgesteld

Anglų Olandų
responsible verantwoordelijk
criteria criteria
procurement inkoop
new nieuwe
the de
regulations voorschriften
products producten
comply voldoen aan
for voor
are zijn
sure dat
to ook

EN I spoke to Clare Hobby our Global Director of Purchaser Engagement, to get her insights from sustainable IT procurement.

NL Ik sprak met Clare Hobby , onze Global Director of Purchaser Engagement, voor haar inzichten in duurzame IT-inkoop.

Anglų Olandų
spoke sprak
hobby hobby
global global
director director
insights inzichten
sustainable duurzame
procurement inkoop
engagement engagement
i ik
our in

EN Growing purchaser demand for more sustainable electronics has contributed to Fairphone 4 being the first product model certified according to TCO Certified, generation 8 for smartphones.

NL De groeiende vraag van kopers naar duurzamere elektronica heeft ertoe bijgedragen dat de Fairphone 4 het eerste productmodel is dat is gecertificeerd volgens TCO Certified, generation 8 voor smartphones.

Anglų Olandų
growing groeiende
electronics elektronica
contributed bijgedragen
generation generation
smartphones smartphones
the de
demand vraag
certified certified
for voor

EN You are welcome to contact us with any questions about sustainable procurement or TCO Certified. Our purchaser engagement team is here to help!

NL U kunt contact met ons opnemen als u vragen hebt over duurzaam inkopen of TCO Certified. Ons team voor kopersbetrokkenheid is er om u te helpen!

Anglų Olandų
sustainable duurzaam
certified certified
contact contact
or of
team team
is is
questions vragen
to om
our ons
help helpen
with met
you u

EN Director of purchaser engagement at TCO Development

NL Director van de betrokkenheid van de koper bij TCO Development

Anglų Olandų
director director
engagement betrokkenheid
development development
at de
of van

EN On July 16, 2020, the Court of Justice of the European Union (the Court) invalidated the EU-US Privacy Shield as a lawful transfer mechanism for transfers of EU personal data from the EU to the US

NL Op 16 juli 2020 heeft het Europees Hof van Justitie (het Hof) het Privacy Shield voor EU-VS ongeldig verklaard als een wettig overdrachtsmechanisme voor de overdracht van persoonlijke gegevens van de EU naar de VS

Anglų Olandų
july juli
court hof
european europees
eu eu
shield shield
on op
privacy privacy
the de
data gegevens
as als
for voor
a een
of van
transfer overdracht
to naar

EN In certain situations, we may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements

NL In bepaalde situaties kunnen wij verplicht zijn persoonsgegevens bekend te maken naar aanleiding van rechtmatige verzoeken van overheidsinstanties, onder meer om te voldoen aan vereisten op het gebied van nationale veiligheid of wetshandhaving

Anglų Olandų
situations situaties
requests verzoeken
authorities overheidsinstanties
security veiligheid
personal data persoonsgegevens
in in
we wij
national nationale
or of
requirements vereisten
to om
be kunnen
required verplicht
meet voldoen
certain bepaalde
by onder
response het
including te

EN Despite the utmost care that has been taken in order to do so, the lawful user may not derive any rights from this

NL  Ondanks de grootst mogelijke zorgvuldigheid kunnen door de rechtmatige gebruiker hieraan geen rechten worden ontleend

Anglų Olandų
user gebruiker
rights rechten
the de
despite ondanks

EN For any data you control or process ensure that you are doing so on a "lawful basis" (this is explained further later on)

NL Voor alle gegevens die u beheert of verwerkt, zorgt u ervoor dat u dit op "legale basis" doet (dit wordt later uitgelegd)

Anglų Olandų
basis basis
explained uitgelegd
control beheert
process verwerkt
data gegevens
or of
doing doet
on op
you u
is wordt
this dit
a ervoor
later later
that dat
for voor

EN "Lawful Basis" is one of the most important parts of GDPR

NL "Lawful Basis" is een van de belangrijkste onderdelen van GDPR

Anglų Olandų
parts onderdelen
gdpr gdpr
is is
the de
basis een
important belangrijkste
of van

EN Essentially it requires that any data that is collected or processed must be done so on a lawful basis

NL In wezen vereist het dat alle gegevens die worden verzameld of verwerkt op wettige wijze moeten worden gedaan

Anglų Olandų
collected verzameld
processed verwerkt
done gedaan
lawful wettige
requires vereist
data gegevens
or of
on op
is wezen
be worden
that dat
a alle

EN If there is no lawful basis then the data cannot be collected or processed and must be destroyed.

NL Als er geen wettelijke basis is, kunnen de gegevens niet worden verzameld of verwerkt en moeten ze worden vernietigd.

Anglų Olandų
collected verzameld
processed verwerkt
is is
or of
the de
data gegevens
if als
basis basis
no geen
be worden
and en
then niet
there er

EN There are a number of different scenarios that count as lawful basis:

NL Er zijn een aantal verschillende scenario's die als legale basis gelden:

Anglų Olandų
as als
there er
number aantal
basis een
are zijn
that die

EN This is the most common lawful basis and is also a fairly easy one to satisfy

NL Dit is de meest gebruikelijke wettige basis en is ook een vrij gemakkelijke om te bevredigen

Anglų Olandų
common gebruikelijke
lawful wettige
easy gemakkelijke
is is
the de
to om
this dit
fairly vrij
basis een
and en

EN This is also likely to be a common lawful basis and is intended to allow the collection and processing of data for common situations such as an online shop selling goods or services

NL Dit is waarschijnlijk ook een gebruikelijke wettige basis en is bedoeld om het verzamelen en verwerken van gegevens mogelijk te maken voor veel voorkomende situaties, zoals een online winkel die goederen of diensten verkoopt

Anglų Olandų
common gebruikelijke
lawful wettige
intended bedoeld
collection verzamelen
processing verwerken
situations situaties
online online
is is
selling verkoopt
or of
shop winkel
likely waarschijnlijk
to om
basis een
allow mogelijk
data gegevens
as zoals
for voor
and en
services diensten
this dit

EN However using this data for a different purpose (such as marketing) would not be a lawful basis as it would not be neccessary in order to fulfil the contract

NL Het gebruik van deze gegevens voor een ander doel (zoals marketing) zou echter geen wettige basis zijn, omdat het niet nodig zou zijn om aan het contract te voldoen.

Anglų Olandų
marketing marketing
lawful wettige
fulfil voldoen
contract contract
to om
data gegevens
as zoals
would zou
basis een

EN This lawful basis is unlikely to be encountered in the business world as it is intended for life or death emergencies and would cover the processing of data by institutions such as the emergency services

NL Het is onwaarschijnlijk dat deze legale basis in de bedrijfswereld zal worden aangetroffen, omdat deze bedoeld is voor noodsituaties in leven of dood en betrekking heeft op de verwerking van gegevens door instellingen zoals de nooddiensten

Anglų Olandų
unlikely onwaarschijnlijk
death dood
processing verwerking
institutions instellingen
is is
in in
or of
the de
data gegevens
intended bedoeld
basis basis
be worden
as zoals
life leven
for voor
and en
cover op
by door

EN How is my personal data used? Under the GDPR, we must always have a lawful basis for using personal data

NL Hoe worden mijn persoonsgegevens gebruikt? Volgens de GDPR moeten wij altijd een rechtmatige grondslag hebben voor het gebruik van persoonsgegevens

Anglų Olandų
gdpr gdpr
always altijd
personal data persoonsgegevens
used gebruikt
the de
my mijn
we wij
how hoe
basis een
for voor
have hebben

EN Disclosure of Customer Service Data: Zendesk only discloses Service Data to third parties where disclosure is necessary to provide the services or as required to respond to lawful requests from public authorities.

NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.

Anglų Olandų
disclosure openbaarmaking
customer klanten
respond antwoord
public openbaar
authorities overheidsinstanties
zendesk zendesk
is is
or of
the de
third derden
necessary noodzakelijk
services diensten
as als
requests verzoeken
required vereist
of van

EN For any lawful reason, including complying with applicable laws or as otherwise specified in Hostwinds' terms of service agreement.

NL Voor wettige reden, inclusief het naleven van toepasselijke wetgeving of anderszins gespecificeerd in de servicevoorwaarden van de hostwinds.

Anglų Olandų
lawful wettige
reason reden
applicable toepasselijke
specified gespecificeerd
hostwinds hostwinds
terms servicevoorwaarden
laws wetgeving
or of
in in
service van de
for voor
including inclusief
of van

EN Consumers deserve access to the lawful Internet content of their choice.

NL Consumenten verdienen toegang tot de wettelijke Internet inhoud van hun keuze.

Anglų Olandų
consumers consumenten
access toegang
internet internet
content inhoud
choice keuze
the de
their hun
of van

EN Under the GDPR, we must always have a lawful basis for using personal data

NL Volgens de GDPR moeten wij altijd een rechtmatige grondslag hebben voor het gebruik van persoonsgegevens

Anglų Olandų
gdpr gdpr
always altijd
personal data persoonsgegevens
using gebruik
the de
we wij
must moeten
basis een
for voor
have hebben

Rodoma 50 iš 50 vertimų