Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "last of us" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "last of us" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

last aan aantal achternaam afgelopen al alle alleen alles als altijd andere beste bij blijven dan dat de de laatste deze die dit doen door duren een een paar eerst eerste eindelijk elk elke gaan gaat gebruikt gemaakt grootste had heb hebben hebt heeft het het is hij hoe hun iets in in de informatie is jaar kan komt kunnen laatst laatste last maakt maken meer meer dan met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog of onder ook op de over per samen sinds staat steeds te terwijl tijdens tot twee u uit van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer was wat we hebben worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zoals zonder zou één

last of us Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only

NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers

Anglų Olandų
online online
elite elite
designer ontwerpers
week week
month maand
only alleen
hours uur
all alle
languages talen
german duits
english engels
dutch nederlands
last laatste
french frans

EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only

NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers

Anglų Olandų
online online
elite elite
designer ontwerpers
week week
month maand
only alleen
hours uur
all alle
languages talen
german duits
english engels
dutch nederlands
last laatste
french frans

EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates

NL Uw website met afbeeldingen voor thuisproducten moet de updates van het afgelopen jaar, de afgelopen maand en de afgelopen week bevatten

Anglų Olandų
images afbeeldingen
website website
must moet
contain bevatten
last afgelopen
updates updates
year jaar
month maand
week week
the de

EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages

NL Het groepeert ook e-mailsjablonen in berichten van vorig jaar, vorige maand en vorige week

Anglų Olandų
weeks week
last vorige
year jaar
month maand
messages berichten
into in
and en

EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted

NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd

Anglų Olandų
cookies cookies
browsing browsen
expire verlopen
deleted verwijderd
until totdat
or of
and en
stop met
they ze
are worden

EN The need to recreate existing contentThe last thing you need to happen when deadlines are short is the issue of having to redo something at the last minute

NL Het steeds opnieuw creëren van (verschillende versies van) bestaande contentHet laatste waar je op zit te wachten met strakke deadlines, is op het laatste moment iets opnieuw moeten doen

Anglų Olandų
last laatste
deadlines deadlines
is is
existing bestaande
at te
to creëren
something iets
the opnieuw
of van
need je
minute moment

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

Anglų Olandų
stuff spullen
now nu
is is
the de
made gemaakt
repair reparatie
keeps houdt
to om
our onze
years jaar
in mee
green groen
and en
out te

EN Jack Nicholson on the set of "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" directed by Hal Ashby in 1973.

NL Jack Nicholson op de set van "The Last Chore" "HE LAST DETAIL", geregisseerd door Hal Ashby in 1973.

Anglų Olandų
jack jack
last last
detail detail
directed geregisseerd
on op
in in
the de
set set
by door
of van

EN Click Users in the sidebar. Each users' last activity will be noted in the Last Seen On Site column.

NL Op Gebruikers in de zijbalk te klikken. De laatste activiteit van elke gebruiker wordt vermeld in de kolom Laatst gezien op de site.

Anglų Olandų
click klikken
sidebar zijbalk
activity activiteit
seen gezien
column kolom
users gebruikers
in in
site site
the de
on op
last laatste
be wordt

EN If you subsequently move on to a master's program, your premaster enrollment will be terminated on the last day of the month in which you attained the last result from your premaster.

NL Druk in Studielink op de knop “Uitschrijven”. Vervolgens kom je in het "Verzoek tot uitschrijving indienen" formulier. Geef de reden van je uitschrijving aan en vul de maand in per wanneer je niet meer ingeschreven wilt staan.

Anglų Olandų
last meer
month maand
in in
your je
of van
on op
which de
be het
subsequently vervolgens

EN Nothing makes you hungrier than exercise in the fresh mountain air and so we serve you already a strengthening morning snack, later on a short or leisurely lunch and why not a last refreshment before you go up the mountain for the last time?

NL Meer dan 40 huisgemaakte salades, menu's en snacks van het buffet. Heerlijke broodjes, biologische patisserie. Verse sappen, koffie, wijn, bier en cocktails.

Anglų Olandų
fresh verse
and en
nothing het

EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years

NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar

Anglų Olandų
cyberattacks cyberaanvallen
history geschiedenis
in in
the de
significantly veel
few paar
years jaar
with met
last afgelopen
decade decennium
of van

EN The last couple of years various candidate-medicines have been discarded because of disappointing results in the last stage of the clinical trials

NL De laatste jaren zijn er zelfs verschillende kandidaat-geneesmiddelen afgevoerd wegens ontgoochelende resultaten in de laatste fasen van de klinische studies

Anglų Olandų
results resultaten
clinical klinische
various verschillende
in in
the de
last laatste

EN Our specialised glass printing process ensures that your photos, texts or patterns will last a long time without fading. With proper care, your personalised glasses can last for years and years. Drink up!

NL Ons specialistische printproces zorgt dat jouw foto's, teksten of patronen lang mooi blijven, zonder te vervagen. Met de juiste zorg kun je dan ook jarenlang genieten van jouw bedrukte drinkglazen.

Anglų Olandų
photos fotos
texts teksten
patterns patronen
proper juiste
care zorg
your je
or of
long lang
for years jarenlang
our ons
without zonder
with met
that dat
and de
years van
will kun

EN The device switches off automatically two minutes after the last press of a button or the last application

NL het apparaat schakelt vanzelf uit twee minuten nadat je voor het laatst op de knop hebt gedrukt of de vaporizer voor het laatst gebruikt hebt

Anglų Olandų
minutes minuten
last laatst
device apparaat
or of
the de
button knop
two twee
application gebruikt

EN When kept in the best possible conditions, your tinctures will last about a year. Whether opened or sealed, tinctures will last quite some time as long as storage guidelines are followed.

NL Als je het in optimale omstandigheden bewaart, blijft je tinctuur ongeveer een jaar goed. Of je je tinctuur nu al hebt gebruikt of niet, zolang je deze richtlijnen volgt, gaat het geruime tijd mee.

Anglų Olandų
conditions omstandigheden
guidelines richtlijnen
in in
your je
year jaar
or of
best optimale
time tijd
about ongeveer
a een
the gaat
as long as zolang

EN You can access the Last.fm service here: Last.fm

NL Je kunt hier naar de Last.fm-dienst gaan: Last.fm

Anglų Olandų
last last
fm fm
service dienst
the de
you can kunt
here hier

EN The Power - one of four phones in the Moto G7 series - is all about battery life. The massive 5,000mAh cell sees it last and last. It's impressive.

NL Bij de Power - een van de vier telefoons in de Moto G7-serie - draait alles om de levensduur van de batterij. De enorme 5.000 mAh-cel ziet het als

Anglų Olandų
power power
phones telefoons
moto moto
series serie
massive enorme
cell cel
life levensduur
battery batterij
the de
about om
sees ziet
in in

EN The last couple of years various candidate-medicines have been discarded because of disappointing results in the last stage of the clinical trials

NL De laatste jaren zijn er zelfs verschillende kandidaat-geneesmiddelen afgevoerd wegens ontgoochelende resultaten in de laatste fasen van de klinische studies

Anglų Olandų
results resultaten
clinical klinische
various verschillende
in in
the de
last laatste

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

Anglų Olandų
stuff spullen
now nu
is is
the de
made gemaakt
repair reparatie
keeps houdt
to om
our onze
years jaar
in mee
green groen
and en
out te

EN Our specialised glass printing process ensures that your photos, texts or patterns will last a long time without fading. With proper care, your personalised glasses can last for years and years. Drink up!

NL Ons specialistische printproces zorgt dat jouw foto's, teksten of patronen lang mooi blijven, zonder te vervagen. Met de juiste zorg kun je dan ook jarenlang genieten van jouw bedrukte drinkglazen.

Anglų Olandų
photos fotos
texts teksten
patterns patronen
proper juiste
care zorg
your je
or of
long lang
for years jarenlang
our ons
without zonder
with met
that dat
and de
years van
will kun

EN Uhtred is back for the last season of The Last Kingdom.

NL Uhtred is terug voor het laatste seizoen van The Last Kingdom.

Anglų Olandų
season seizoen
is is
last laatste
the terug
for voor
of van

EN Furthermore, for Marketing and Profiling Purposes, including Segmentation Purposes, Personal Data will be processed for 7 years from the last purchase and/or from the last contact with you (e.g

NL Bovendien worden persoonsgegevens voor marketing- en profileringsdoeleinden, inclusief segmenteringsdoeleinden, verwerkt gedurende 7 jaar vanaf de laatste aankoop en/of vanaf het laatste contact met u (bijv

Anglų Olandų
marketing marketing
processed verwerkt
purchase aankoop
contact contact
personal data persoonsgegevens
or of
the de
years jaar
from vanaf
be worden
last laatste
including inclusief
for gedurende
with met

EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years

NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar

Anglų Olandų
cyberattacks cyberaanvallen
history geschiedenis
in in
the de
significantly veel
few paar
years jaar
with met
last afgelopen
decade decennium
of van

EN Click Users in the sidebar. Each users' last activity will be noted in the Last Seen On Site column.

NL Op Gebruikers in de zijbalk te klikken. De laatste activiteit van elke gebruiker wordt vermeld in de kolom Laatst gezien op de site.

Anglų Olandų
click klikken
sidebar zijbalk
activity activiteit
seen gezien
column kolom
users gebruikers
in in
site site
the de
on op
last laatste
be wordt

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

Anglų Olandų
stuff spullen
now nu
is is
the de
made gemaakt
repair reparatie
keeps houdt
to om
our onze
years jaar
in mee
green groen
and en
out te

EN When I wrote last year, I praised Apple for their approach to privacy, and it seems over the last twelve months that the rest of the world have caught on to this

NL Toen ik vorig jaar schreef, prees ik Apple voor hun benadering van privacy, en het lijkt de afgelopen twaalf maanden dat de rest van de wereld hier op is ingegaan

Anglų Olandų
i ik
wrote schreef
last afgelopen
apple apple
approach benadering
privacy privacy
rest rest
year jaar
months maanden
on op
the de
twelve twaalf
world wereld
for voor
of van
their hun
and en
seems lijkt
when toen

EN Last-Modified: This indicates when the object was last changed. Its value is a date timestamp.

NL Last-Modified: Dit geeft aan wanneer het object voor het laatst is gewijzigd. De waarde ervan is een datum-tijdstempel.

Anglų Olandų
indicates geeft aan
date datum
object object
is is
the de
when wanneer
changed gewijzigd
last laatst
value waarde

EN The Last-Modified response header indicates when a resource was last changed on the server.

NL De Last-Modified-reactieheader geeft aan wanneer een bron voor het laatst gewijzigd is op de server.

Anglų Olandų
indicates geeft aan
on op
server server
the de
when wanneer
a een
changed gewijzigd
resource -
last laatst

EN How has HTTP/2 adoption changed in the last year for each server? Figure 22.11 shows a general HTTP/2 adoption increase of around 10% across all servers since last year

NL Hoe wordt HTTP/2-adoptie in het laatste jaar voor elke server gewijzigd? Figuur 22.11 toont een algemene HTTP/2-goedkeuring van ongeveer 10% in alle servers sinds vorig jaar

Anglų Olandų
http http
adoption adoptie
changed gewijzigd
last laatste
year jaar
general algemene
server server
servers servers
in in
shows toont
figure een
the wordt
all alle
how hoe
for voor

EN The last route goods travel before reaching consumers is known as the “last mile”

NL Het laatste traject dat producten afleggen voordat ze de eindklant bereiken, noemen we ‘the last mile’

Anglų Olandų
route traject
before voordat
reaching bereiken
the de
last last

EN Conversion Insights uses a last-touch model and gives insights based on the last Pin a user engaged with before checking out, whether it was an organic Pin or an ad

NL Conversiestatistieken maakt gebruik van een 'Laatste interactie'-attributiemodel en berekent statistieken op basis van de laatste pin waar een gebruiker vóór het afrekenen iets mee heeft gedaan, of dat nu een organische pin of een advertentie was

Anglų Olandų
pin pin
organic organische
ad advertentie
user gebruiker
or of
the de
last laatste
on op
and en

EN These platforms also default to a last-click model, which only credits the last source a user was on before making a purchase.

NL Deze platformen hanteren bovendien een 'Laatste klik'-attributiemodel, waarbij alleen de laatste bron waar de gebruiker zich bevond waardepunten krijgt toegeschreven.

Anglų Olandų
platforms platformen
user gebruiker
the de
last laatste
purchase krijgt
a een

EN Please see the last section of this Cookies Policy for more information about how to manage or disable browser cookies.

NL Raadpleeg het laatste deel van dit Cookiebeleid voor meer informatie over het beheren of uitschakelen van browser-cookies.

Anglų Olandų
cookies cookies
information informatie
disable uitschakelen
browser browser
or of
last laatste
manage beheren
for voor
more meer
section van
of deel
this dit

EN You can delete or manage performance cookies as instructed in the last section of this Cookies Policy.

NL U kunt prestatiecookies verwijderen of beheren zoals aangegeven in het laatste gedeelte van dit Cookiebeleid.

Anglų Olandų
delete verwijderen
manage beheren
last laatste
or of
in in
you u
as zoals
of gedeelte
you can kunt
section van
this dit

EN Read our customer success stories and discover how Amplexor has been helping the world's leading brands for the last +30 years.

NL Lees de succesverhalen van onze klanten en ontdek hoe Amplexor 's werelds meest toonaangevende merken al meer dan 30 jaar bijstaat.

Anglų Olandų
customer klanten
discover ontdek
amplexor amplexor
brands merken
success stories succesverhalen
leading toonaangevende
the de
how hoe
our onze
years jaar
been van
read lees

EN Our company’s SEO strategy is fully based on Ahrefs’ tools and tutorials. Last year we increased organic traffic to our website by 250%.

NL De SEO-strategie van ons bedrijf is volledig gebaseerd op Ahrefs’ tools en tutorials. Het organisch verkeer naar onze website is afgelopen jaar toegenomen met 250%.

Anglų Olandų
strategy strategie
tools tools
tutorials tutorials
last afgelopen
year jaar
increased toegenomen
organic organisch
traffic verkeer
website website
seo seo
is is
on op
ahrefs ahrefs
based on gebaseerd
fully volledig
and en
our onze

EN Our company has achieved great results using Ahrefs: organic traffic has jumped from 1K to 47K per month in the last 7 months and it is still growing!

NL Ons bedrijf heeft geweldige resultaten behaald door Ahrefs te gebruiken: organisch zoekverkeer is van 1K tot 47K per maand gegroeid in de laatste 7 maanden en die groei zet nog steeds door!

Anglų Olandų
company bedrijf
achieved behaald
results resultaten
ahrefs ahrefs
organic organisch
growing groei
is is
the de
month maand
in in
months maanden
great geweldige
last laatste
using te
and en

EN The good news is that for the last couple years, video quality included with your Android smartphone is probably top-notch.

NL Het goede nieuws is dat de laatste jaren de videokwaliteit van uw Android-smartphone waarschijnlijk top is.

Anglų Olandų
good goede
news nieuws
is is
android android
smartphone smartphone
probably waarschijnlijk
the de
last laatste
that dat
top top

EN In case you?re wondering, I?ve helped thousands of people start a podcast in the last several years and have started a few shows in different industries myself.

NL Voor het geval je het je afvraagt, ik heb de afgelopen jaren duizenden mensen geholpen met het opzetten van een podcast en ben zelf een paar shows in verschillende industrieën begonnen.

Anglų Olandų
helped geholpen
people mensen
podcast podcast
last afgelopen
started begonnen
shows shows
in in
i ik
the de
thousands duizenden
industries industrieën
and en

EN The last step I?d recommend is going to Auphonic to apply some normalization for loudness (LUFS), leveling, and filtering. It will also automatically add ID3 tags should you need them.

NL De laatste stap die ik zou aanbevelen is om Auphonic om enige normalisering toe te passen voor luidheid (LUFS), nivellering en filtering. Het zal ook automatisch ID3-tags toevoegen als u ze nodig heeft.

Anglų Olandų
recommend aanbevelen
filtering filtering
automatically automatisch
add toevoegen
tags tags
i ik
is is
the de
will zal
last laatste
step stap
to om
need nodig
and en
you u
for voor

EN 37% (104 million) listened to a podcast in the last month ? up from 32% in 2019 (Infinite Dial 20)

NL 37% (104 miljoen) luisterde naar een podcast in de afgelopen maand - een stijging van 32% in 2019 (Infinite Dial 20).

Anglų Olandų
million miljoen
podcast podcast
last afgelopen
month maand
dial dial
infinite infinite
in in
the de
a een
to naar

EN Creative processes become more transparent, allowing you to catch obstacles early on and avoid the last-minute changes that cause teams to miss deadlines.

NL Creatieve processen worden transparanter, zodat je vroegtijdig obstakels kunt herkennen en de last-minute veranderingen die ervoor zorgen dat teams de deadlines niet halen, kunt vermijden.

Anglų Olandų
creative creatieve
processes processen
obstacles obstakels
avoid vermijden
changes veranderingen
teams teams
deadlines deadlines
to zodat
the de
on ervoor
and en
that dat

EN Personalized digital experiences are rich, engaging stories that build loyalty, create demand and establish trust in a world where if you aren’t digital-first—you’re last.

NL Gepersonaliseerde digitale ervaringen zijn krachtige, boeiende verhalen die loyaliteit opbouwen, vraag creëren en vertrouwen scheppen in een wereld waarin je digital-first moet zijn.

Anglų Olandų
personalized gepersonaliseerde
experiences ervaringen
stories verhalen
you je
world wereld
in in
loyalty loyaliteit
trust vertrouwen
and en
digital digitale
are zijn
build opbouwen
create creëren
demand vraag
that die
where waarin
if moet

EN The last step is reviewing creations to make sure they align with brand and messaging guidelines. The outcome is on-brand and print-ready creations, ready to be used.

NL De laatste stap is het herzien van de ontwerpen om er zeker van te zijn dat ze aan de richtlijnen van het merk voldoen. Het resultaat zijn printklare ontwerpen.

Anglų Olandų
reviewing herzien
guidelines richtlijnen
is is
the de
to om
last laatste
step stap
brand merk
sure dat
outcome resultaat
they ze

EN The Global Privacy Policy was last updated and reviewed on 24 June 2021.

NL Het privacybeleid is bijgewerkt en herzien op 24 juni 2021.

Anglų Olandų
updated bijgewerkt
june juni
on op
privacy policy privacybeleid
and en
the het

EN No. Trials end at 23:59:59 UTC on the 7th day of purchase, so they don't strictly last for 168 hours.

NL Nee. Proefperiodes stoppen om 23:59:59 UTC op de 7e dag van de aankoop, dus ze duren niet precies 168 uur.

Anglų Olandų
purchase aankoop
last duren
the de
on op
hours uur
so dus
dont niet
of van
no nee
day dag
they ze

EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.

NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.

Anglų Olandų
recaptcha recaptcha
user gebruiker
session sessie
in in
the de
free gratis
service service
authentication verificatie
authenticate verifiëren
forever niet
and en
a eens
if als
of van
you bent
more meer

EN In SEO terms, a "Class C subnet" refers to a class-c sized network, where the last octet; (number separated by dots), of the IPV4 address is ignored

NL In SEO-termen verwijst een 'Class C-subnet' naar een netwerk van klasse C, waar het laatste octet (getal gescheiden door punten) van het IPV4-adres worden genegeerd

Anglų Olandų
seo seo
c c
subnet subnet
refers verwijst
network netwerk
last laatste
octet octet
separated gescheiden
dots punten
ignored genegeerd
in in
class class
address adres
by door

EN Join the 60,000+ learners who expanded their skills online last year

NL Ruim 60.000 mensen deden vorig jaar nieuwe skills op met WebJunction

Anglų Olandų
join .
skills skills
last nieuwe
year jaar
the met

Rodoma 50 iš 50 vertimų