EN In a quiet street in the centre of Rome, near Villa Borghese and Villa Medici parks, the Sofitel Roma Villa Borghese is very close to the capital's main attractions and shopping streets
EN In a quiet street in the centre of Rome, near Villa Borghese and Villa Medici parks, the Sofitel Roma Villa Borghese is very close to the capital's main attractions and shopping streets
NL In een rustige straat in het centrum van Rome, bij de parken Villa Borghese en Villa Medici, ligt het Sofitel Roma Villa Borghese erg dicht bij de belangrijkste attracties en winkelstraten
Anglų | Olandų |
---|---|
quiet | rustige |
street | straat |
centre | centrum |
rome | rome |
villa | villa |
parks | parken |
main | belangrijkste |
attractions | attracties |
very | erg |
the | de |
in | in |
and | en |
a | een |
close | dicht |
of | van |
EN This gem among the parks of Zurich was built in the middle of the beautiful park for a high-classicist style villa at the start of the 19th century. Today, this villa is home to the renowned Belvoirpark hotel management school and a restaurant.
NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.
Anglų | Olandų |
---|---|
the | de |
in | in |
and | en |
among | van |
is | leven |
for | voor |
a | een |
EN Can Tamanaco is the perfect location for a single family Ibiza villa escape. Small and perfectly formed the villa is located in the hills above Ibiza’s west coast, enjoying striking ?
NL Can Tamanaco is de perfecte locatie voor een single familie Ibiza villa. De villa is klein en perfect gevormd en ligt in de heuvels boven de westkust van Ibiza, genietend ?
Anglų | Olandų |
---|---|
family | familie |
ibiza | ibiza |
villa | villa |
small | klein |
formed | gevormd |
hills | heuvels |
can | can |
west coast | westkust |
is | is |
in | in |
the | de |
location | locatie |
single | single |
perfect | perfecte |
for | voor |
perfectly | perfect |
and | en |
EN Relax, you?re on top of the world. Villa Sky sits high above the ocean on Ibiza?s beautiful south east coast and boasts breathtaking views across azure Mediterranean waters. Villa Sky ?
NL Ontspan, u bent op de mooiste plek van de wereld. Villa Sky ligt hoog boven de zeespiegel aan de mooie zuidoostkust van Ibiza en heeft een adembenemend uitzicht op de ?
Anglų | Olandų |
---|---|
relax | ontspan |
villa | villa |
ibiza | ibiza |
beautiful | mooie |
breathtaking | adembenemend |
views | uitzicht |
the | de |
on | op |
world | wereld |
and | en |
sky | sky |
you | bent |
of | van |
high | hoog |
EN Can Yondal is a stylish five bedroom villa with stunning southerly views to the island of Formentera. The villa is wonderfully located being only five minutes from the south coast ?
NL Can Yondal is een stijlvolle villa met vijf slaapkamers en een adembenemend zuidelijk uitzicht op het eiland Formentera. De villa is prachtig gelegen op slechts 5 minuten van de stranden ?
Anglų | Olandų |
---|---|
stylish | stijlvolle |
villa | villa |
views | uitzicht |
minutes | minuten |
can | can |
is | is |
the | de |
stunning | prachtig |
with | op |
a | slechts |
five | vijf |
of | van |
EN See our Guest Communication PDF. See our Villa Checklist PDF for villa owners.
NL Zie onze Gasten Communicatie PDF. Zie onze Villa Checklist PDF voor villa eigenaren.
Anglų | Olandų |
---|---|
our | onze |
guest | gasten |
communication | communicatie |
villa | villa |
owners | eigenaren |
checklist | checklist |
see | zie |
for | voor |
EN A villa with a heated pool will take your Ibiza villa rental to the next level in the early and late season months
NL Een villa met een verwarmd zwembad zal uw Ibiza villa verhuur naar een hoger niveau tillen in de voor-en naseizoen maanden
Anglų | Olandų |
---|---|
villa | villa |
pool | zwembad |
ibiza | ibiza |
rental | verhuur |
level | niveau |
in | in |
the | de |
months | maanden |
will | zal |
and | en |
with | met |
EN We believe that if we make sure the villa looks great, is maintained well and is fully prepared for a high-quality luxury villa holiday, then the rest of the holiday will be, well, happy
NL Wij geloven dat als wij ervoor zorgen dat een villa er geweldig uitziet, goed onderhouden is en volledig voorbereidt is op een luxueuze vakantie, dat de rest van de vakantie dan heel prettig zal zijn
Anglų | Olandų |
---|---|
believe | geloven |
villa | villa |
looks | uitziet |
maintained | onderhouden |
holiday | vakantie |
rest | rest |
is | is |
the | de |
fully | volledig |
we | wij |
will | zal |
if | als |
and | en |
then | op |
sure | dat |
of | van |
EN Villa Negroni is one of Ticino?s most important villas. One of the reasons is the valuable expansive garden surrounding the villa. There is a clear division into two contrasting elements: an Italian flower garden and an English-style park.
NL In het centrum van Biel, de horlogemetropool bij uitstek, vind je in het nieuw geopende Schüssinsel Park (Île de la Suze) een perfecte plek om te ontspannen. Meer dan 600 bomen en verschillende waterlandschappen zorgen voor een groene oase.
Anglų | Olandų |
---|---|
park | park |
the | de |
into | in |
and | en |
a | een |
of | van |
EN This gem among the parks of Zurich was built in the middle of the beautiful park for a high-classicist style villa at the start of the 19th century. Today, this villa is home to the renowned Belvoirpark hotel management school and a restaurant.
NL Egguweg ? kruiden & cultuur. De Egguweg toont de natuurlijke en culturele schatten van Albinen op 17 ?Eggu?-plekjes.
Anglų | Olandų |
---|---|
the | de |
and | en |
among | van |
today | op |
EN Aston Villa Football - Aston Villa News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Aston Villa Voetbal - Aston Villa Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Anglų | Olandų |
---|---|
villa | villa |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Aston Villa Football - Aston Villa News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Aston Villa Voetbal - Aston Villa Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Anglų | Olandų |
---|---|
villa | villa |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Aston Villa Football - Aston Villa News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Aston Villa Voetbal - Aston Villa Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Anglų | Olandų |
---|---|
villa | villa |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Aston Villa Football - Aston Villa News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Aston Villa Voetbal - Aston Villa Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Anglų | Olandų |
---|---|
villa | villa |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Villa San Carlos Football - Villa San Carlos News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Villa San Carlos Voetbal - Villa San Carlos Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Anglų | Olandų |
---|---|
villa | villa |
san | san |
carlos | carlos |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Villa San Carlos Football - Villa San Carlos News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Villa San Carlos Voetbal - Villa San Carlos Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Anglų | Olandų |
---|---|
villa | villa |
san | san |
carlos | carlos |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Villa San Carlos Football - Villa San Carlos News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Villa San Carlos Voetbal - Villa San Carlos Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Anglų | Olandų |
---|---|
villa | villa |
san | san |
carlos | carlos |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Villa San Carlos Football - Villa San Carlos News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Villa San Carlos Voetbal - Villa San Carlos Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Anglų | Olandų |
---|---|
villa | villa |
san | san |
carlos | carlos |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Villa Casablanca 4 Bedroom Villa Spa Apartment Packages : Private outdoor pavilion and pool
NL Arrangementen Villa Casablanca met 4 slaapkamers: Privébuitenpaviljoen en zwembad
Anglų | Olandų |
---|---|
villa | villa |
packages | arrangementen |
pool | zwembad |
and | en |
private | privé |
EN Beach Villa, Private 3 Bedroom Villa, Private Pool, Direct Beach Access, Rooftop Terrace
NL Beach Villa, privévilla met 3 slaapkamers, privézwembad, directe toegang tot strand, dakterras
Anglų | Olandų |
---|---|
beach | strand |
villa | villa |
pool | zwembad |
direct | directe |
access | toegang |
terrace | dakterras |
private | privé |
EN Eden Villa, Private 4 Bedroom Villa, Private Pool & Beach, Garden, Sunset Terrace
NL Eden Villa, privévilla met 4 slaapkamers, privézwembad en strand, tuin, zonsondergang terras
Anglų | Olandų |
---|---|
villa | villa |
pool | zwembad |
beach | strand |
sunset | zonsondergang |
eden | eden |
garden | tuin |
terrace | terras |
private | privé |
EN Riviera Villa, Private 4 Bedroom Villa, Private Pool & Beach, Garden, Rooftop Terrace
NL Riviera Villa, privévilla met 4 slaapkamers, privézwembad en strand, tuin, dakterras
Anglų | Olandų |
---|---|
riviera | riviera |
villa | villa |
pool | zwembad |
beach | strand |
garden | tuin |
terrace | dakterras |
private | privé |
EN Palm Villa, Private 4 Bedroom Villa, Private Pool & Beach, Garden, Rooftop Terrace
NL Palm Villa, privévilla met 4 slaapkamers, privézwembad en strand, tuin, dakterras
Anglų | Olandų |
---|---|
palm | palm |
villa | villa |
pool | zwembad |
beach | strand |
garden | tuin |
terrace | dakterras |
private | privé |
EN The garden of the Villa Majorelleby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
NL De tuin van de Villa Majorelledoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
Anglų | Olandų |
---|---|
garden | tuin |
villa | villa |
robert | robert |
picture | picture |
library | library |
ltd | ltd |
the | de |
of | van |
EN Villa-Lake-Garda got their new logo & brand identity pack by running a design contest:
NL Villa-Lake-Garda hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo & merkidentiteit-pakket:
Anglų | Olandų |
---|---|
pack | pakket |
design | ontwerp |
contest | wedstrijd |
logo | logo |
a | een |
EN Villa-Lake-Garda collaborated with designers to refine their ideas
NL Villa-Lake-Garda werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Anglų | Olandų |
---|---|
designers | ontwerpers |
refine | verfijnen |
their | hun |
ideas | ideeën |
EN Piano by Thelonious Monk (right) and view of the Hudson river from inside Baroness Pannonica de Koenigswarter's villa "Cathouse" where Thelonious Monk lived
NL Piano van Thelonious Monk (rechts) en uitzicht op de Hudson rivier vanuit de "Cathouse" villa van Baroness Pannonica de Koenigswarter waar Thelonious Monk woonde.
Anglų | Olandų |
---|---|
piano | piano |
view | uitzicht |
hudson | hudson |
river | rivier |
inside | op |
villa | villa |
from | vanuit |
de | de |
EN Villa Hortense Cap Ferret between 1930 and 1950 - Photographic print for sale
NL Villa Hortense Cap Ferret tussen 1930 en 1950 - Foto en Poster te koop
Anglų | Olandų |
---|---|
villa | villa |
and | en |
between | tussen |
foto |
EN Keywords used by Michael Schwan to describe this photograph: Lost, Place, Urbex, Urban, Exploration, decay, forgotten, past, castle, piano, staircase, staircase, villa, abandoned,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Verloren, Place, Urbex, Urban, Exploration, Decay, Forgotten, Past, Castle, Piano, Trap, Villa, Abandoned,
Anglų | Olandų |
---|---|
photograph | foto |
lost | verloren |
urban | urban |
piano | piano |
staircase | trap |
villa | villa |
place | place |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Aurélie Vandenweghe to describe this photograph: Morocco, Marrakech, Villa Art Deco, Majorelle Garden, Yves Saint Laurent, Pierre Bergé
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Marokko, Marrakech, Art Deco Villa, Jardin Majorelle, Yves Saint Laurent, Pierre Bergé
Anglų | Olandų |
---|---|
morocco | marokko |
villa | villa |
yves | yves |
pierre | pierre |
to | om |
photograph | foto |
art | art |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Milan, Water in Milan, 1957, Naviglio, River, Naviglio della Martesana, Old Milan, 1950s, 1950s, Villa Angelica, Via Bertelli, Italy
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Milaan, water in Milaan, 1957, Naviglio, rivier, Naviglio della Martesana, Oud Milaan, 1950, Villa Angelica, Via Bertelli, Italië, vintage,
Anglų | Olandų |
---|---|
photograph | foto |
milan | milaan |
water | water |
river | rivier |
old | oud |
villa | villa |
italy | italië |
to | om |
in | in |
this | worden |
used | gebruikt |
via | via |
EN A feast for the palate in the VILLA Schweizerhof
NL Laat het je smaken in Villa Schweizerhof
Anglų | Olandų |
---|---|
villa | villa |
schweizerhof | schweizerhof |
in | in |
the | het |
EN Villa Negroni is one of Ticino?s most important villas
NL De Ermitage in Arlesheim kijkt terug op meer dan 200 jaar turbulente geschiedenis
Anglų | Olandų |
---|---|
most | de |
of | dan |
is | meer |
EN One of the reasons is the valuable expansive garden surrounding the villa
NL Het is de grootste Engelse landschapstuin van Zwitserland
Anglų | Olandų |
---|---|
is | is |
the | de |
of | van |
EN The Villa Boveri, built 1895 - 1897, was the Baden residence of the family of Walter Boveri, co-founder of Brown Boveri & Cie. Both house and park are a veritable treasure and are under monument protection.
NL De bergflora uit de Pyreneeën, Nieuw Zeeland, China, Nepal of Tibet bevindt zich ook in Zwitserland. In de alpentuin Alpinum Schatzalp bloeien van juni tot september meer dan 3.500 verschillende bergplanten uit de hele wereld.
Anglų | Olandų |
---|---|
the | de |
a | zich |
EN Find out more about: Backpackers Villa Sonnenhof
NL Meer info over: Backpackers Villa Sonnenhof
Anglų | Olandų |
---|---|
villa | villa |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN 73 rooms, 29 suites with view over the lake or the four-hectare park and the exceptional Villa du Lac
NL 73 kamers, 29 suites met uitzicht op het meer of het park van vier hectare en de uitzonderlijke Villa du Lac
Anglų | Olandų |
---|---|
view | uitzicht |
park | park |
villa | villa |
du | du |
or | of |
the | de |
rooms | kamers |
suites | suites |
lac | lac |
four | vier |
with | op |
and | en |
EN Find out more about: + Backpackers Villa Sonnenhof
NL Meer info over: + Backpackers Villa Sonnenhof
Anglų | Olandų |
---|---|
villa | villa |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The building that houses it is exceptionally photogenic: an 18th-century villa with views of Lake Geneva
NL Het Musée de l?Elysée in Lausanne presenteert de wereld van de fotografie in het mooist denkbare decor, een villa uit de late achttiende eeuw met uitzicht op het Meer van Genève
Anglų | Olandų |
---|---|
villa | villa |
views | uitzicht |
geneva | genève |
century | eeuw |
the | de |
with | op |
of | van |
it | het |
EN The mosaics give the visitor an inkling of the enormous wealth of the lord of the manor and gentleman farmer, whose villa had more than 100 rooms.
NL Ze geven een indruk van de enorme rijkdom van de herenboer, wiens villa uit meer dan 100 ruimtes bestond.
Anglų | Olandų |
---|---|
enormous | enorme |
wealth | rijkdom |
villa | villa |
the | de |
give | geven |
rooms | een |
of | van |
more | meer |
EN The villa of the Hermitage Foundation solely houses changing art exhibitions
NL De villa van de stichting Hermitage herbergt uitsluitend wisselende kunsttentoonstellingen
Anglų | Olandų |
---|---|
villa | villa |
foundation | stichting |
solely | uitsluitend |
the | de |
of | van |
EN Among the major tourist attractions of the city, include the Roman Villa, The Benedictine Abbey of Saint Willibrord or the cultural center of Trifolion.
NL Als belangrijke toeristische plaats van de stad kunnen we de Romeinse villa vermelden, alsook de Benedictijnenabdij van Sint Willibrord of het cultuurcentrum van Trifolion.
Anglų | Olandų |
---|---|
major | belangrijke |
roman | romeinse |
villa | villa |
city | stad |
or | of |
the | de |
among | van |
EN Villa Vauban – Luxembourg City Art...
NL Villa Vauban – Kunstmuseum in het...
EN Along with actual product presentation, applications ranging from radiographic building management systems in Smart Homes to comprehensive solutions based on KNX technologies in an intelligent villa are demonstrated in a separate room
NL Naast de pure productpresentatie worden in een aparte ruimte toepassingen getoond, variërend van radiografische gebouwbeheersystemen in slimme appartementen tot uitgebreide oplossingen gebaseerd op KNX technologieën in een intelligente villa
Anglų | Olandų |
---|---|
ranging | variërend |
comprehensive | uitgebreide |
solutions | oplossingen |
knx | knx |
villa | villa |
separate | aparte |
applications | toepassingen |
in | in |
room | ruimte |
product | de |
technologies | technologieën |
are | worden |
based on | gebaseerd |
on | op |
intelligent | intelligente |
smart | slimme |
EN In 1883, Rudolf von Salis-Muralt commissioned the famous architect Nicolaus Hartmann to transform this 1590 farmhouse into a stately patrician villa
NL In 1883 gaf Rudolf von Salis-Muralt de bekende architect Nicolaus Hartmann de opdracht, de in 1590 gebouwde boerderij tot een voorname patriciërsvilla te verbouwen
Anglų | Olandų |
---|---|
famous | bekende |
architect | architect |
in | in |
von | von |
the | de |
a | een |
to | tot |
EN The Villa Guarda - formerly the former doctor's residence - and the Chalet exude new splendour with their luxurious suites
NL De Villa Guarda ? het voormalige doktershuis ? en het chalet stralen in nieuwe glans met luxueuze suites
Anglų | Olandų |
---|---|
villa | villa |
former | voormalige |
chalet | chalet |
new | nieuwe |
suites | suites |
the | de |
with | met |
and | en |
EN But instead of purchasing a villa in Hollywood, he opted for the beautiful Château St
NL Maar in plaats van een villa in Hollywood kocht hij het fraaie Château St
Anglų | Olandų |
---|---|
villa | villa |
hollywood | hollywood |
st | st |
beautiful | fraaie |
instead | in plaats van |
in | in |
but | |
he | hij |
EN In the midst of this mountain landscape is Villa Cassel, an Information Center for the “Pro Natura” nature conservation organization
NL Midden in het berglandschap ligt villa Cassel, een informatiecentrum van de natuurbeschermingsorganisatie «Pro Natura»
Anglų | Olandų |
---|---|
mountain | berglandschap |
in | in |
the | de |
pro | pro |
center | midden |
of | van |
EN A beautiful mountain trail leading to Villa Cassel and through the Aletsch Forest to the ice tongue of the glacier starts at Riederalp.
NL Vanaf de Riederalp leidt een mooie bergwandeling naar Villa Cassel en door het Aletschbos naar de ijstongen van de gletsjer.
Anglų | Olandų |
---|---|
villa | villa |
glacier | gletsjer |
the | de |
beautiful | mooie |
trail | van de |
leading | een |
to | vanaf |
and | en |
of | van |
EN The Villa Castagnola with its gourmet restaurants, wellness area, park and private terrace by the lake is an inviting escape from everyday life
NL Villa Castagnola met zijn gastronomische restaurants, de Wellness Area, zijn park en zijn privéterras aan het meer is het perfecte excuus om aan de dagelijkse sleur te ontsnappen
Anglų | Olandų |
---|---|
villa | villa |
restaurants | restaurants |
park | park |
terrace | terras |
escape | ontsnappen |
is | is |
everyday | dagelijkse |
the | de |
with | met |
and | en |
Rodoma 50 iš 50 vertimų