Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "impresses" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "impresses" vertimai iš Anglų į Olandų

impresses Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view – onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.

NL De excursieberg bekoort door een adembenemend 360°-panorama. Onder meer op het Vierwoudstedenmeer en de meren van Zug en Lauerz.

Anglų Olandų
breathtaking adembenemend
lakes meren
zug zug
and en
with op
a een

EN Following a 3 year renovation period, the hotel impresses with its dreamy location right on the banks of Lake Lucerne at the heart of Switzerland, complete with magnificent panoramic views and luxury service

NL Na een drie jaar durende renovatie enthousiasmeert dit hotel, in het hart van Zwitserland, met zijn grandioze locatie direct aan de oever van de Vierwaldstättersee, compleet met een fabelachtig panorama en luxueuze service

Anglų Olandų
hotel hotel
heart hart
switzerland zwitserland
panoramic panorama
year jaar
location locatie
service service
the de
with met
following in
complete compleet
and en
of van

EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view ? onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.

NL De excursieberg bekoort door een adembenemend 360°-panorama. Onder meer op het Vierwoudstedenmeer en de meren van Zug en Lauerz.

Anglų Olandų
breathtaking adembenemend
panoramic panorama
zug zug
with op
lakes meren
and en
a een
among van

EN Be it turtlenecks, V-necklines, round necklines or stand-up collars — the collection impresses with its subtle elegance, minimalist sophistication and functionality.

NL Of het nu gaat om koltrui, V-hals, ronde hals of opstaande kraag — de collectie maakt indruk met zijn subtiele elegantie, minimalistische verfijning en functionaliteit.

EN The baby collection by FALKE impresses with its particularly skin-friendly and easy-care cotton qualities and child-friendly designs with attention to detail

NL De babycollectie van FALKE maakt indruk met zijn bijzonder huidvriendelijke en onderhoudsvriendelijke katoenkwaliteiten en kindvriendelijke ontwerpen met aandacht voor detail

Anglų Olandų
falke falke
designs ontwerpen
detail detail
the de
attention aandacht
and en
particularly bijzonder
to maakt
with met

EN The second-generation under-display camera technology impresses, but does the rest of this device shine with such success?

NL De cameratechnologie van de tweede generatie maakt indruk, maar schittert de rest van dit apparaat met zon succes?

Anglų Olandų
rest rest
device apparaat
success succes
generation generatie
the de
this dit
second tweede
with met
but
of van

EN The French-speaking city with its landmark “Jet d’eau” water spout impresses with its cosmopolitan flair

NL De Franstalige stad met zijn kenmerkende waterfontein “Jet d’eau” valt op door zijn grootstedelijke flair

EN The Jura & Three-Lakes region impresses with the diversity of its scenery, its unspoilt and protected natural landscape, as well as its history and rich architectural heritage, which is often associated with watchmaking.

NL De regio Jura & Drie Meren onderscheidt zich door de diversiteit van zijn landschappen en zijn ongerepte en beschermde natuur, maar ook door zijn geschiedenis en rijke architecturale erfgoed, dat vaak verbonden is met de horlogemakerij.

Anglų Olandų
jura jura
diversity diversiteit
rich rijke
associated verbonden
lakes meren
history geschiedenis
heritage erfgoed
is is
the de
often vaak
three drie
region regio
natural natuur
with met
as well ook
and en
landscape landschappen

EN Calfeisen Valley impresses visitors with its unique fauna and flora. The pristine and romantic valley is an insider tip for people searching for relaxing destinations and for hikers.

NL Het Calfeisendal bekoort door zijn unieke flora en fauna. Veraf van de hektiek van het dagelijks leven is het wildromantische dal een echte insidertip voor rustzoekenden en wandelaars.

Anglų Olandų
valley dal
fauna fauna
flora flora
hikers wandelaars
is is
the de
and en
for voor

EN The cathedral is a fitting symbol of the episcopal city of Chur. Somewhat plain from the outside, it impresses with its magnificent interior.

NL Een rondje urban golf is ideaal om de schilderachtige oude binnenstad, leuke bezienswaardigheden en romantische parken op een speelse manier te ontdekken.

Anglų Olandų
city binnenstad
is is
it en
the de
with op
of the manier
a een

EN The modern establishment, which offers an ideal place to relax and recharge, impresses with its professional fitness room, extensive training opportunities and a wellness area over more than 2,100 square metres

NL De troeven van dit moderne kracht- en ontspanningsoord zijn een professionele fitnessruimte, een uitgebreid trainingsaanbod en een wellnessruimte van meer dan 2100 m²

Anglų Olandų
modern moderne
extensive uitgebreid
the de
professional professionele
offers zijn
and en
a een
more meer

EN Easily customize every detail of your graphic to present your project in a crisp, distinctive way that impresses stakeholders.

NL Pas elk detail van uw grafiek eenvoudig aan om uw projectplan op een duidelijke en onderscheidende manier te presenteren die indruk maakt op de aandeelhouders.

Anglų Olandų
easily eenvoudig
detail detail
graphic grafiek
present presenteren
way manier
customize pas
to om
distinctive een
every te
of van
that die

EN The FALKE Impulse Rib series impresses with its modern interpreted rib look in a tonal 3D-structure

NL De FALKE Impulse Rib serie maakt indruk met zijn moderne geïnterpreteerde riblook in een tonale 3D-structuur

Anglų Olandų
falke falke
series serie
modern moderne
in in
the de
a een
with met

EN The classic winterly all-over design impresses with modern colour combinations and is an ideal companion for the cold season

NL Het klassieke winter-all-over design overtuigt met moderne kleurencombinaties en is een ideale metgezel voor het koude seizoen

Anglų Olandų
classic klassieke
design design
modern moderne
ideal ideale
companion metgezel
is is
cold koude
season seizoen
and en
with met
for voor
the het

EN In addition to the unique design, this sneaker impresses with optimal wearing comfort thanks to the use of skin-flattering, sustainable organic cotton

NL Naast het speciale ontwerp maakt de sneaker indruk met optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van huidflatterende, duurzame biologische katoen

Anglų Olandų
optimal optimaal
sustainable duurzame
cotton katoen
design ontwerp
the de
use gebruik
of van

EN One visual highlight is the modern short sock length: The style, made of sustainable organic cotton in combination with lurex, impresses with a special, extended cuff, which glitters elegantly

NL Een visueel hoogtepunt in moderne korte kous lengte: De stijl, gemaakt van duurzaam biologisch katoen in combinatie met Lurex, overtuigt met een speciale, verlengde rand, die elegant schittert

Anglų Olandų
visual visueel
highlight hoogtepunt
modern moderne
short korte
length lengte
style stijl
made gemaakt
sustainable duurzaam
organic biologisch
cotton katoen
combination combinatie
lurex lurex
elegantly elegant
in in
the de
with met
of van

EN Thanks to the soft and skin-flattering cotton and wool blend, the item impresses with a pleasantly warm feel

NL Dankzij de zachte en huidvriendelijke katoen-wolmix maakt het item indruk met een aangenaam warm gevoel

Anglų Olandų
soft zachte
cotton katoen
feel gevoel
warm warm
the de
pleasantly aangenaam
and en

EN This lamp impresses with its warm and descent lighting and its new organic shape that suits living- and dining areas perfectly

NL De lampen uit deze serie maken indruk met hun aangenaam warme verlichting en de nieuwe organische vorm die perfect vorm geeft aan leef- en eetruimtes

Anglų Olandų
organic organische
warm warme
lighting verlichting
new nieuwe
shape vorm
perfectly perfect
with met
this deze
and en
its de
that die

EN SKIDATA access impresses with the best comfort combined with perfect separation and targeted fraud prevention

NL SKIDATA-toegang imponeert met een optimaal comfort in combinatie met perfecte scheiding en gerichte fraudepreventie

Anglų Olandų
access toegang
comfort comfort
separation scheiding
targeted gerichte
perfect perfecte
best optimaal
and en
combined met
the een

EN Smart putty not only impresses with its great tricks but also with the fact that each product has its own unique feature. No two putties are alike! Here are the different types at a glance:

NL Intelligente klei maakt niet alleen dankzij haar geweldige kunststukjes indruk, maar vooral ook doordat elk product over een unieke eigenschap beschikt - geen een intelligente klei lijkt op de andere! Hier een overzicht over de verschillende soorten:

Anglų Olandų
fact maakt
smart intelligente
great geweldige
the de
types soorten
with op
no geen
here hier
but
also ook
feature beschikt

EN Bestial Skunk by Elite Seeds is a fabulous Skunk that impresses with an awesomely refreshing citrus taste and high potency

NL Bestial Skunk van Elite Seeds is een fantastische Skunk die indruk maakt met een geweldig frisse citrus smaak en hoge potentie

Anglų Olandų
elite elite
seeds seeds
fabulous fantastische
taste smaak
skunk skunk
is is
high hoge
and en
a een
with met
that die

EN This is a solid, easy to grow Indica dominant autoflower that impresses with a good aroma, nicely relaxing effect and very good yields

NL Dit is een degelijke Indica-dominante autoflower die makkelijk te kweken is en indruk maakt met een goed aroma, een aangenaam ontspannend effect en hele goede opbrengsten

Anglų Olandų
easy makkelijk
grow kweken
indica indica
autoflower autoflower
aroma aroma
relaxing ontspannend
is is
effect effect
and en
very te
a een
with met
good goede
this dit

EN Easy to grow (and even easier to smoke), she impresses with medicinal prowess and sumptuous taste

NL Makkelijk te kweken (en zelfs nog makkelijker te roken), ze imponeert met haar medicinale kracht en sappige smaken

Anglų Olandų
grow kweken
taste smaken
easier makkelijker
smoke roken
and en
she ze
easy makkelijk
even zelfs
with met

EN This is an excellent tasting hybrid that impresses with some the best mouth-watering lemon and spicy haze flavours for a wonderful smoke experience

NL Dit is een excellent smakende hybride die indruk maakt met wat verrukkelijke citroen- en pittige haze smaken voor een geweldige rookervaring

Anglų Olandų
hybrid hybride
lemon citroen
haze haze
flavours smaken
is is
and en
with met
a een
best voor
this dit

EN Thanks to her Kush parents, she impresses with an amazing Kushy flavour and a seriously potent high.

NL Dankzij de Kush ouders, maakt ze indruk met geweldige Kushy smaken en een serieus krachtige high.

Anglų Olandų
kush kush
parents ouders
seriously serieus
potent krachtige
flavour smaken
amazing geweldige
and en
a een
her de
she ze

EN Absolutely beautiful from head to toe (or rather root to leaf), Zombie Kush impresses with her lavish looks, pungent aroma and rich taste

NL Zombie Kush maakt veel indruk met haar kwistige uiterlijk, scherpe geur en rijke smaak

Anglų Olandų
kush kush
looks uiterlijk
aroma geur
rich rijke
taste smaak
her haar
and en
with met
to maakt

EN Sensation Seeds presents to us their version of this award-winning classic which impresses with some serious potency along with an awesome and complex blend of flavours

NL Sensation Seeds presenteert hun nieuwe versie van deze bekroonde klassieker die schittert met serieuze kracht en een geweldige en complexe combinatie van smaken

Anglų Olandų
seeds seeds
presents presenteert
serious serieuze
potency kracht
complex complexe
blend combinatie
flavours smaken
version versie
and en
their hun
with met
of van

EN Vision Cookies by Vision Seeds is an Indica hybrid that impresses with a plethora of outstanding qualities

NL Vision Cookies van Vision Seeds is een Indica hybride die indruk maakt met een groot aantal uitmuntende eigenschappen

Anglų Olandų
cookies cookies
seeds seeds
indica indica
hybrid hybride
qualities eigenschappen
is is
with met
a een
of van
that die

EN Where it really impresses is with its very short heat-up time of 20 seconds or less

NL Maar hij maakt echt indruk met de ontzettend korte opwarmtijd van 20 seconden of minder

Anglų Olandų
really echt
short korte
or of
less minder
its de
seconds seconden
it maar
with met
of van

EN DynaVap designed the VapCap M to provide vapers with a device that impresses with its quality and vaping performance—and last but not least, with its very reasonable price

NL De VapCap M is door DynaVap ontworpen om gebruikers een apparaat te bieden die indruk maakt vanwege de kwaliteit en vaping prestaties

Anglų Olandų
m m
designed ontworpen
device apparaat
the de
to om
and en
quality kwaliteit
performance prestaties
provide bieden
that die
a een

EN As the name already implies, the ZEISS Terra ED Pocket is an extremely compact and lightweight pair of binoculars. It delivers outstanding viewing images in its class and impresses with intuitive handling.

NL Zoals de naam al impliceert is de ZEISS Terra ED Pocket een extreem compacte en lichte verrekijker. Hij levert uitstekende beelden op voor zijn klasse en kan op een intuïtieve manier gebruikt worden.

Anglų Olandų
implies impliceert
terra terra
pocket pocket
extremely extreem
compact compacte
lightweight lichte
binoculars verrekijker
delivers levert
outstanding uitstekende
images beelden
class klasse
is is
the de
with op
as zoals
already al
name naam
pair een
and en

EN The mix of modern and classic elements allows for colour and front combinations with a unique charm, and impresses with its timeless look

NL De mix van moderne en klassieke elementen maakt kleur- en frontcombinaties mogelijk met een geheel eigen charme en overtuigt door een tijdloos uiterlijk

Anglų Olandų
mix mix
modern moderne
elements elementen
charm charme
classic klassieke
timeless tijdloos
the de
and en
of van
with met

EN The designer kitchen from nobilia also impresses with an innovative architecture that stages rooms in a new modern way

NL De designkeuken van nobilia overtuigt bovendien door een innovatieve architectuur, die ruimten modern maakt en nieuw leven inblaast

Anglų Olandų
nobilia nobilia
architecture architectuur
also en
innovative innovatieve
new nieuw
modern modern
the de
that die

EN This design really is something! The base unit impresses with the laundry basket tablars including removable baskets. The tall unit turns out to be a smart organisation system with recycling station, various holders and utensil containers.

NL Deze indeling heeft het gewoon! De onderkast scoort met de wasmandplateaus inclusief verwijderbare manden. De hoge kast herbergt een slimme indeling met afvalscheidingssysteem, diverse houders en ophangmogelijkheden voor tal van benodigdheden.

Anglų Olandų
tall hoge
smart slimme
holders houders
the de
design indeling
including inclusief
and en
with met

EN The base unit impresses with the laundry basket tablars including removable baskets. The tall unit turns out to be a smart organisation system with recycling station, various holders and utensil containers.

NL De onderkast scoort met de wasmandplateaus inclusief verwijderbare manden. De hoge kast herbergt een slimme indeling met afvalscheidingssysteem, diverse houders en ophangmogelijkheden voor tal van benodigdheden.

Anglų Olandų
tall hoge
smart slimme
holders houders
system indeling
the de
including inclusief
and en
a tal
with met

EN The railing system Linero MosaiQ impresses with its multifaceted display and storage options.

NL Het relingsysteem Linero MosaiQ overtuigt door zijn veelzijdige mogelijkheden om dingen weg te zetten en op te bergen.

Anglų Olandų
multifaceted veelzijdige
options mogelijkheden
and en
with op
the zetten

EN This kitchen impresses with its soft, natural shades: Ivory with Virginia Oak reproduction. The wood décor brings an inviting cottage feel to the room in this functional corner kitchen.

NL Deze keuken heeft zachte, natuurlijke tinten: Magnolia met decor eiken Virginia. Het hourdecor zorgt in deze functionele hoekkeuken een huiselijke, landelijke touch in de ruimte.

Anglų Olandų
soft zachte
natural natuurlijke
virginia virginia
functional functionele
shades tinten
kitchen keuken
in in
the de
room ruimte
with met

EN This casually arranged cottage kitchen impresses through the details that make a perfect kitchen what it is. For instance, with shorter working distances, an integrated seating area at the cooking island and plenty of storage in the XL base units.

NL Deze luchtig ontworpen landhuiskeuken overtuigt door details, die een perfecte keuken kenmerken. Bijvoorbeeld door korte looproutes, een geïntegreerde zitplaats aan het kookeiland en heel veel opbergruimte in de XL-onderkasten.

Anglų Olandų
integrated geïntegreerde
xl xl
kitchen keuken
perfect perfecte
in in
the de
details details
plenty heel
and en
base een
this deze
that die

EN It’s a way of carrying out research that impresses with the innovation and new insights

NL Dit is een manier van onderzoek die indruk maakt door de innovatie en nieuwe inzichten

Anglų Olandų
research onderzoek
innovation innovatie
insights inzichten
way manier
new nieuwe
the de
a een
and en
of van
that die

EN Easily customize every detail of your graphic to present your project in a crisp, distinctive way that impresses stakeholders.

NL Pas elk detail van uw grafiek eenvoudig aan om uw projectplan op een duidelijke en onderscheidende manier te presenteren die indruk maakt op de aandeelhouders.

Anglų Olandų
easily eenvoudig
detail detail
graphic grafiek
present presenteren
way manier
customize pas
to om
distinctive een
every te
of van
that die

EN The second-generation under-display camera technology impresses, but does the rest of this device shine with such success?

NL De cameratechnologie van de tweede generatie maakt indruk, maar schittert de rest van dit apparaat met zon succes?

Anglų Olandų
rest rest
device apparaat
success succes
generation generatie
the de
this dit
second tweede
with met
but
of van

EN Be it turtlenecks, V-necklines, round necklines or stand-up collars — the collection impresses with its subtle elegance, minimalist sophistication and functionality.

NL Of het nu gaat om koltrui, V-hals, ronde hals of opstaande kraag — de collectie maakt indruk met zijn subtiele elegantie, minimalistische verfijning en functionaliteit.

EN The baby collection by FALKE impresses with its particularly skin-friendly and easy-care cotton qualities and child-friendly designs with attention to detail

NL De babycollectie van FALKE maakt indruk met zijn bijzonder huidvriendelijke en onderhoudsvriendelijke katoenkwaliteiten en kindvriendelijke ontwerpen met aandacht voor detail

Anglų Olandų
falke falke
designs ontwerpen
detail detail
the de
attention aandacht
and en
particularly bijzonder
to maakt
with met

EN The classic winterly all-over design impresses with modern colour combinations and is an ideal companion for the cold season

NL Het klassieke winter-all-over design overtuigt met moderne kleurencombinaties en is een ideale metgezel voor het koude seizoen

Anglų Olandų
classic klassieke
design design
modern moderne
ideal ideale
companion metgezel
is is
cold koude
season seizoen
and en
with met
for voor
the het

EN The FALKE Impulse Rib series impresses with its modern interpreted rib look in a tonal 3D-structure

NL De FALKE Impulse Rib serie maakt indruk met zijn moderne geïnterpreteerde riblook in een tonale 3D-structuur

Anglų Olandų
falke falke
series serie
modern moderne
in in
the de
a een
with met

EN This lamp impresses with its warm and descent lighting and its new organic shape that suits living- and dining areas perfectly

NL De lampen uit deze serie maken indruk met hun aangenaam warme verlichting en de nieuwe organische vorm die perfect vorm geeft aan leef- en eetruimtes

Anglų Olandų
organic organische
warm warme
lighting verlichting
new nieuwe
shape vorm
perfectly perfect
with met
this deze
and en
its de
that die

EN This lamp series impresses with its very warm and descent lighting and its new organic shape that suits living- and dining areas perfectly

NL De fijne houten latten zorgen ervoor dat het er licht subtiel door schijnt

Anglų Olandų
that dat
and de
with ervoor
areas door

EN SKIDATA access impresses with the best comfort combined with perfect separation and targeted fraud prevention

NL SKIDATA-toegang imponeert met een optimaal comfort in combinatie met perfecte scheiding en gerichte fraudepreventie

Anglų Olandų
access toegang
comfort comfort
separation scheiding
targeted gerichte
perfect perfecte
best optimaal
and en
combined met
the een

EN The open interface concept impresses SKIDATA customers around the world

NL Klanten van SKIDATA over de hele wereld zijn enthousiast over het open-interfaceconcept

Anglų Olandų
customers klanten
skidata skidata
open open
the de
around over
world wereld

EN The feature that impresses me the most is still rank tracking, I like its user interface and data fetching speed.

NL De functie die de meeste indruk op me maakt is nog steeds rank tracking, ik hou van de gebruikersinterface en data ophaal snelheid.

Anglų Olandų
feature functie
tracking tracking
speed snelheid
me me
rank rank
is is
i ik
data data
the de
user interface gebruikersinterface
that die
and en
the most meeste

Rodoma 50 iš 50 vertimų