Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "image politics" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "image politics" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

image aan afbeelding afbeeldingen beeld bekijken bestand bestanden bij dan dat foto hebben het image informatie mensen merk of pagina tekst tot video voor voor de wanneer website zien zoals
politics politiek

image politics Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Her fields of research include nationalism, image politics, aesthetics/resistance, and politics of emotions

NL Hij heeft een multidisciplinaire achtergrond in economie en antropologie; en zijn werk gaat over de relatie tussen kunst en politieke economie

Anglų Olandų
her de
and en
of tussen

EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.

NL Het hotlinking van een afbeelding is de URL van een afbeelding (in dit geval, uw afbeelding) op hun site, zodat het de afbeelding weergeeft in plaats van de afbeelding naar hun server te uploaden.

Anglų Olandų
image afbeelding
displays weergeeft
instead in plaats van
uploading uploaden
server server
is is
url url
in in
on op
site site
the de
their hun
of van
this dit

EN He worked De Balie Center for Culture and Politics and Melkweg in Amsterdam, programming cinema, new media and politics.

NL Hij werkte in De Balie Centrum voor Cultuur en Politiek en Melkweg in Amsterdam en programmeerde cinema, nieuwe media en politiek.

Anglų Olandų
worked werkte
center centrum
culture cultuur
politics politiek
amsterdam amsterdam
cinema cinema
new nieuwe
media media
he hij
in in
de de
for voor

EN “Art and Politics” is an inaugural course of a new public school for art and politics organized by BAK, basis voor actuele kunst in Utrecht

NL “Art and Politics” is de eerste cursus van een nieuwe publieke school voor kunst en politiek, georganiseerd door BAK, basis voor actuele kunst in Utrecht

EN “Art and Politics” is an inaugural course of a new public school for art and politics organized by BAK, basis voor actuele kunst in Utrecht

NL “Art and Politics” is de eerste cursus van een nieuwe publieke school voor kunst en politiek, georganiseerd door BAK, basis voor actuele kunst in Utrecht

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.

Anglų Olandų
image afbeelding
operator exploitant
user gebruiker
displayed weergegeven
or of
website website
respective betreffende
the de
are liggen
in in
with bij

EN Working at the intersection of performance, visual arts, and critical theory, artist Urok Shirhan’s work explores the politics of sound, image, and speech in relation to power and affect

NL Antropoloog, curator en sociaal ondernemer Mitchell Esajas is onderdeel van verschillende gemeenschapsprojecten op het gebied van onderwijs, werkgelegenheid, diversiteit en duurzaamheid

Anglų Olandų
at op
of onderdeel
sound is
and en

EN DAM has a number of features that better supports the storage of images and videos, such as automatic image tagging, image cropping, image previews, and video playback features.

NL DAM heeft een aantal functies die de opslag van afbeeldingen en video's beter ondersteunen, zoals automatische beeld-markeringen, het croppen van foto's, foto previews en video weergave-functies.

Anglų Olandų
dam dam
better beter
supports ondersteunen
storage opslag
automatic automatische
features functies
the de
images afbeeldingen
as zoals
video video
number aantal
and en
a een
of van
that die

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

Anglų Olandų
responsive responsieve
website websites
image afbeeldingen
the de
about over
with met
more meer

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

Anglų Olandų
og og
image afbeelding
shared gedeeld
is is
use gebruik
width breedte
to om
the de
height hoogte
be kunnen
and en
after voor

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

Anglų Olandų
editing bewerken
php php
featured featured
image image
your je
file bestand
add toevoegen
example een
say zeggen
to laten
by door
custom aangepaste
you can kunt
for voor
want wilt

EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.

NL Categorie afbeelding - Als er een afbeelding is die al uw producten vertegenwoordigt, kunt u die afbeelding uploaden en laten zien voor de categorie Pagina.

Anglų Olandų
category categorie
image afbeelding
representing vertegenwoordigt
upload uploaden
page pagina
and en
the de
you u
there er
is is
your uw
if als
products producten
for voor
can kunt
that die
show zien

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

Anglų Olandų
template sjabloon
click klik
option optie
upload upload
background achtergrond
or of
the de
image afbeelding
use gebruiken
other andere
add toevoegen
and en
wish wilt

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

Anglų Olandų
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

Anglų Olandų
responsive responsieve
website websites
image afbeeldingen
the de
about over
with met
more meer

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

Anglų Olandų
template sjabloon
click klik
option optie
upload upload
background achtergrond
or of
the de
image afbeelding
use gebruiken
other andere
add toevoegen
and en
wish wilt

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

Anglų Olandų
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN In case your logo is image-based, you can use the Trace Image button to convert your image into a graphic.

NL Als uw logo gebaseerd is op een afbeelding, kunt u de knop Trace Image gebruiken om uw afbeelding om te zetten in een afbeelding.

Anglų Olandų
based gebaseerd
in in
is is
logo logo
use gebruiken
image afbeelding
to om
button knop
the de
a een
you can kunt
you u

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

Anglų Olandų
og og
image afbeelding
shared gedeeld
is is
use gebruik
width breedte
to om
the de
height hoogte
be kunnen
and en
after voor

EN Hero banner image for landing pages, Image of 1st product displayed on a search/listings pages, Product image in case of a product detail page)

NL Hero-bannerafbeelding voor bestemmingspagina?s, afbeelding van eerste product weergegeven op zoek-/vermeldingspagina?s, productafbeelding in het geval van een productdetailpagina)

Anglų Olandų
image afbeelding
displayed weergegeven
on op
search zoek
in in
case geval
pages van
for voor

EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.

NL Afbeeldingen vergroten of verkleinen is een van de meest voorkomende bewerkingsworkflows waarmee u de grootte van een afbeelding naar wens kunt aanpassen zonder dat de scherpte ervan verloren gaat.

Anglų Olandų
size grootte
needs wens
is is
the de
image afbeelding
based een
without zonder
that ervan
of van
you u
to gaat
your aanpassen

EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:

NL De voorvertoning van een afbeelding wordt in een venster binnen het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte weergegeven. Voer een van de volgende handelingen uit om de voorvertoning te wijzigen:

Anglų Olandų
window venster
displays weergegeven
image afbeelding
in in
the de
to om
a volgende
of van

EN Fine art photography | Themes | Documentary | Politics | May 1968 | Police and students in May 1968 photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Beleid | Mei 68 | Fotografie Politieagenten en studenten in mei 1968

Anglų Olandų
documentary geschiedenis
may mei
and en
students studenten
in in

EN Fine art photography | Themes | Documentary | Politics | Jacques Chirac | Jacques Chirac during an electoral campaign in Corrèze photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Beleid | Jacques Chirac | Fotografie Jacques Chirac tijdens een verkiezingscampagne in Corrèze

Anglų Olandų
documentary geschiedenis
jacques jacques
in in
during tijdens

EN Fine art photography | Themes | Documentary | Politics | May 1968 | May 1968 - The power is on the street photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Beleid | Mei 68 | Fotografie Mei 1968 - Macht is in de straten

Anglų Olandų
documentary geschiedenis
power macht
the de
is is

EN Fine art photography | Themes | Documentary | Politics | Simone Veil | Portrait of Simone Veil photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Beleid | Simone Veil | Fotografie Portret van Simone Veil

Anglų Olandų
documentary geschiedenis
of van
portrait portret

EN Bits of Freedom, Waag, Netwerk Democratie, Open State Foundation and Kennisland organise a Masterclass Net Politics .

NL Het internet is stuk, maar er zijn inmiddels veel alternatieven beschikbaar. De verzameling van deze open, eerlijke en veilige alternatieven noemen…

Anglų Olandų
open open
of van
a het
and en
state zijn

EN What had been a fairly esoteric field is now a common topic in the news, in politics and international law, and in our social media feeds

NL Wat eerst een redelijk esoterisch vak was, komt nu regelmatig voorbij in het nieuws, de politiek, internationaal recht en onze socialmediafeeds

Anglų Olandų
fairly redelijk
now nu
politics politiek
international internationaal
law recht
news nieuws
the de
in in
what wat
a eerst
and en

EN Making sense of private messaging politics

NL De politiek achter privémessaging begrijpen (in het Engels)

Anglų Olandų
sense begrijpen
messaging messaging
politics politiek
private de

EN We keep our sense of humor but keep out office politics

NL We behouden ons gevoel voor humor, maar houden kantoorpolitiek buiten de deur

Anglų Olandų
sense gevoel
humor humor
keep houden
we we
of buiten
our ons
but

EN in International Politics and Economics from HU Brussels and an MBA from the Catholic University of Leuven.

NL in Internationale Politiek en Economie van HU Brussel en een MBA van de Katholieke Universiteit Leuven.

Anglų Olandų
international internationale
politics politiek
economics economie
brussels brussel
mba mba
leuven leuven
in in
the de
university universiteit
and en
of van

EN She knows very well how to get things done in municipalities and in politics

NL Zij weet heel goed hoe je iets voor elkaar krijgt bij gemeenten en in de politiek

Anglų Olandų
politics politiek
to elkaar
how hoe
very heel
well goed
in in
and en
she de
knows weet

EN They also reveal the relationships between correspondents, including expressions of love and regret, news of illness, and social gossip, along with discussions of politics and recent events

NL Ze onthullen ook de relaties tussen brievenschrijvers, waaronder uitingen van liefde en spijt, nieuws over ziekte, roddels en discussies over politiek en recente gebeurtenissen

Anglų Olandų
reveal onthullen
relationships relaties
regret spijt
news nieuws
illness ziekte
discussions discussies
politics politiek
recent recente
events gebeurtenissen
the de
including waaronder
and en
they ze

EN Where politics often fails due to national interests, companies can make a major contribution to climate protection on a voluntary basis

NL Waar de politiek vaak faalt vanwege nationale belangen, kunnen bedrijven op vrijwillige basis een belangrijke bijdrage leveren aan klimaatbescherming

Anglų Olandų
politics politiek
often vaak
national nationale
interests belangen
companies bedrijven
major belangrijke
contribution bijdrage
where waar
on op
basis een
to leveren
can kunnen
make de

EN Furthermore, because of these developments, some individuals and groups are excluded from society and lose confidence in politics, governance, the financial sector, and society.

NL Daarnaast worden als gevolg van deze ontwikkelingen sommige individuen en groepen uitgesloten van de samenleving en verliezen ze het vertrouwen in de politiek, het bestuur, de financiële sector en de maatschappij in zijn geheel.

Anglų Olandų
developments ontwikkelingen
groups groepen
excluded uitgesloten
society maatschappij
lose verliezen
confidence vertrouwen
politics politiek
governance bestuur
financial financiële
sector sector
in in
the de
individuals individuen
and en
are worden
of van

EN The magazine connects the university with its alumni and relations from the world of business, politics, and social organizations.

NL Het magazine verbindt de universiteit met onze alumni en onze relaties uit de wereld van bedrijfsleven, politiek en maatschappelijke organisaties.

Anglų Olandų
magazine magazine
connects verbindt
university universiteit
alumni alumni
relations relaties
politics politiek
social maatschappelijke
business bedrijfsleven
organizations organisaties
the de
with met
and en
world wereld
of van
from uit

EN Law firm Digital Defence supports companies, organisations and citizens in complex legal challenges regarding privacy and security. Not only in court, but also in politics and in the media.

NL Advocatenkantoor Root Legal ondersteunt bedrijven, organisaties en burgers bij complexe juridische uitdagingen rond privacy en security. Niet alleen in de rechtszaal, maar ook in de politiek en de media.

Anglų Olandų
supports ondersteunt
citizens burgers
complex complexe
challenges uitdagingen
politics politiek
law firm advocatenkantoor
privacy privacy
media media
the de
security security
companies bedrijven
organisations organisaties
legal juridische
and en
in in
in the rond
but

EN Lucas Evers is trained in fine arts and teaching at Maastricht Academy of Fine Arts and Design and he studied politics at the University of Amsterdam

NL Lucas Evers is opgeleid in beeldende kunst en geeft les aan de Academie Beeldende Kunsten Maastricht en studeerde politiek aan de Universiteit van Amsterdam

Anglų Olandų
lucas lucas
academy academie
politics politiek
amsterdam amsterdam
is is
in in
the de
university universiteit
and en
arts kunsten
of van

EN She has experience as communication advisor on the edge of governance, policy and citizenship and earlier studied Politics, Conflict Studies and Human Rights

NL Haar werkervaring als communicatieadviseur op het snijvlak van bestuur, beleid en burger en haar studie Politicologie en Conflict Studies en Human Rights komen goed van pas

Anglų Olandų
governance bestuur
conflict conflict
human human
on op
policy beleid
rights rights
and en
studies studies
as als

EN To be fair, it can be annoying at times to see constant photos and videos of cats. But it’s when people post their thoughts about politics and religion that the governments get concerned.

NL We moeten eerlijk zijn. Het kan vervelend zijn om constant foto’s en video’s van katten te zien. Maar wanneer mensen hun mening over politiek en religie uiten, beginnen overheidsinstanties zich zorgen te maken.

Anglų Olandų
annoying vervelend
constant constant
photos fotos
videos videos
cats katten
politics politiek
religion religie
people mensen
at te
to om
but
see zien
can kan
when wanneer
their hun
fair eerlijk
and en
get zorgen

EN The middle classes do not feel represented by those who work in politics.”

NL De middengroepers voelen zich niet vertegenwoordigd door de politiek.”

EN We have no tolerance for politics, hidden agendas or passive-aggressive behavior.

NL Op ons platform is geen ruimte voor politiek, verborgen agenda's en passief-agressief gedrag.

Anglų Olandų
politics politiek
hidden verborgen
behavior gedrag
we ons
for voor
no geen
have en

EN For the study group, food can be an instrument to speak about broader issues, such as politics, social affairs, gender, the economy, philosophy, and art and culture

NL Voor de studiegroep kan voedsel een middel zijn om bredere kwesties te bespreken, bijvoorbeeld op het vlak van politiek, sociale zaken, gender, economie, filosofie, kunst en cultuur

Anglų Olandų
politics politiek
social sociale
gender gender
economy economie
philosophy filosofie
culture cultuur
the de
art kunst
to om
for voor
can kan
issues kwesties
affairs zaken
as bespreken

EN A new edition of the online course Art as Politics, taking place on the following dates: 21, 23, 28 and 30 June & 5 and 7 July 2021

NL Nieuwe editie van de online cursus Art as Politics, met sessies op de volgende maandag- en woensdagavonden: 21, 23, 28 en 30 juni & 5 en 7 juli 2021

Anglų Olandų
new nieuwe
edition editie
online online
course cursus
art art
on op
the de
june juni
july juli
and en
of van
a volgende

EN The sessions take place on the following Monday and Thursdays, 19-21 hrs CET, via Zoom: 14, 17, 21, 24, 28 September, and 1 October 2020 BAK organizes this edition of the course Art as Politics to donate the proceeds to Beirut Art Fund

NL De online cursus Art as Politics, een digitale uitbreiding van BAK Public Studies, komt voort uit de noodzaak om gezamenlijk na te blijven denken en te leren over politiek gedreven vormen van kunst die betekenis geven aan, en ingrijpen in, het heden

Anglų Olandų
bak bak
politics politiek
course cursus
the de
art art
to om
this geven
and leren
of van
on over

EN Due to popular demand, BAK Public Studies offers a rerun of the online course Art as Politics, taking place on the following dates: 29 June & 2, 6, 9, 13, and 16 July 2020

NL Vanwege grote belangstelling biedt BAK Public Studies een herhaling van de online cursus Art as Politics aan, die plaatsvindt op de volgende data: 29 juni & 2, 6, 9, 13 en 16 juli 2020, van 19.00–21.00 uur CET

Anglų Olandų
bak bak
public public
studies studies
offers biedt
online online
course cursus
dates data
a een
june juni
july juli
on op
of van
following volgende
and en

EN The basic course of the BAK School for Art and Politics is organized from 11 March until 15 April 2019

NL De basiscursus van de BAK School for Art and Politics, getiteld “Art and Politics”, wordt georganiseerd van 11 maart tot en met 15 april 2019

Anglų Olandų
bak bak
school school
is wordt
organized georganiseerd
march maart
april april
of van
and en
until tot

EN Waag x Embassy of the North Sea: how can we make sure the North Sea is represented in Dutch politics? And what is its voice? A conversation with Thijs Middeldorp and Marleen Stikker. (Dutch)

NL Waag x Ambassade van de Noordzee: hoe zorgen we ervoor dat de Noordzee vertegenwoordigd is in de politiek? Een gesprek tussen Marleen Stikker en Thijs Middeldorp.

Anglų Olandų
waag waag
x x
represented vertegenwoordigd
politics politiek
marleen marleen
is is
in in
we we
conversation gesprek
the de
how hoe
sure dat
and en

EN The summaries for The State of Texas: Government, Politics, and Policy are written by fellow students or tutors, making it easier for you to understand the content of the textbook

NL De samenvattingen van The State of Texas: Government, Politics, and Policy op Stuvia zijn geschreven door studenten of docenten, waardoor je de inhoud van het studieboek makkelijker en sneller begrijpt

Anglų Olandų
summaries samenvattingen
texas texas
policy policy
students studenten
tutors docenten
easier makkelijker
content inhoud
or of
the de
state state
written geschreven
by door
are zijn

EN Was a summary of The State of Texas: Government, Politics, and Policy not exactly what you were looking for? Perhaps a document from these related books can help you further.

NL Was een samenvatting van The State of Texas: Government, Politics, and Policy toch niet wat je zocht? Misschien kan een document van deze gerelateerde boeken je verder helpen.

Anglų Olandų
summary samenvatting
texas texas
policy policy
document document
related gerelateerde
books boeken
state state
further verder
help helpen
what wat
not niet
a een
and and
can kan
the toch
of van

Rodoma 50 iš 50 vertimų