Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "highly unusual" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "highly unusual" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

highly aan al alle alleen alles als altijd andere belangrijk beste bij binnen daarom dan dat de de beste deze die doen door dus echt echte een eigen elk elke en er erg extra geen geweldig goed gratis grote hebben hebt heeft heel het het beste hier hij hoe hoge hoog hun ik in in de is jouw kan krachtige krijgen kunnen kwaliteit maak maakt maar maken meer meer dan meerdere meest met mijn naar niet nog nu of om omdat onder ons ook op op de over persoon ruimte sterk sterke te tijd toegang tot uit uiterst uitstekend van van de veel verschillende via vinden volledig volledige voor voor de was wat wij ze zeer zeker zelfs zich zijn zo zoals
unusual ongebruikelijk ongewone

highly unusual Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: unusual, historical, history, policeman, animal, 60s, 60s, 1960-1969, paris, unusual, animals, france, elephant, baton, triumphal arch

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ongewoon, geschiedenis, politieagent, dier, jaren 60, 1960-1969, parijs, ongewoon, dieren, frankrijk, olifant, knuppel, triomfboog

Anglų Olandų
to om
history geschiedenis
paris parijs
france frankrijk
elephant olifant
photograph foto
animals dieren
this worden
by die
animal dier
used gebruikt

EN With smart art markilux is presenting highly unusual fabric patterns – works of art, in fact. A visual highlight for your patio with the charm of artistic creativity.

NL Met smart art presenteert markilux bijzondere doekdessins: net kunstwerken. Het visuele highlight voor uw terras, met de charme van artistieke creativiteit.

Anglų Olandų
smart smart
presenting presenteert
visual visuele
patio terras
charm charme
the de
art art
your uw
creativity creativiteit
with met
for voor
of van

EN The challenges of today are highly unusual: huge demand peaks, shipping and order chain disruptions and operations updates that happen daily

NL De uitdagingen waar we nu mee te maken hebben, zijn zeer ongebruikelijk: hoge pieken in de vraag, verstoorde verzend- en bestelprocessen en dagelijkse wijzigingen in de bedrijfsvoering

Anglų Olandų
unusual ongebruikelijk
daily dagelijkse
updates wijzigingen
demand vraag
peaks pieken
the de
challenges uitdagingen
and en
of mee
highly zeer
that waar
are zijn

EN It used to be a complicated and highly time-consuming step in every product launch campaign, with highly skilled professionals having to create dozens of variations of the same assets

NL Vroeger was het een ingewikkelde en zeer tijdrovende stap in elke productlanceringscampagne, waarbij hoogopgeleide professionals tientallen variaties van dezelfde assets moesten creëren

Anglų Olandų
complicated ingewikkelde
highly zeer
product was
professionals professionals
variations variaties
assets assets
step stap
in in
every elke
with waarbij
to creëren
a een
and en
the dezelfde
of van
used vroeger

EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work. The main areas include microtechnology, hitech, biotechnology and pharmaceuticals, as well as banking and insurance know-how. The service sector now...

NL De Zwitserse economie is gebaseerd op hooggekwalificeerde arbeid en goed opgeleide arbeidskrachten. Belangrijke sectoren zijn de microtechniek, de hoogtechnologie, de biotechnologie, de farmaceutische industrie evenals de knowhow in de banken- en...

Anglų Olandų
economy economie
labour arbeid
main belangrijke
biotechnology biotechnologie
banking banken
sector industrie
service sectoren
is is
well goed
the de
based on gebaseerd
on op
as evenals
and en
a zijn

EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.

Anglų Olandų
local lokale
machine machine
great geweldig
we we
backups back-ups
maintained onderhouden
on op
that dat
and en
than dan
are zijn
personal persoonlijke
however echter
far veel
a een
they ze

EN Highly complex, highly emotional

NL Uiterst complex, uiterst emotioneel

Anglų Olandų
highly uiterst
complex complex
emotional emotioneel

EN This enables future enhancements such as Anti-DDoS as a Service, by embedding the protection system into Virtual Network Functions (VNFs), providing on-demand, highly available, highly scalable protection systems.

NL Dit biedt on-demand beveiligingsvoorzieningen met hoge beschikbaarheid en schaalbaarheid.

Anglų Olandų
available beschikbaarheid
into en
enables biedt
on hoge
this dit

EN Highly educated people and less highly educated people form two distinct groups that are almost completely unconnected

NL Mensen die hoger opgeleid zijn en mensen die lager opgeleid zijn vormen twee groepen die bijna los van elkaar staan

Anglų Olandų
people mensen
less lager
groups groepen
two twee
and en
almost bijna
are staan
that die
form zijn

EN The government mostly employs highly educated people with live in the Randstad (urban megaregion), and among policymakers, too, the number of highly educated people is climbing

NL Ook beleidsmakers zijn steeds meer hoogopgeleide mensen

Anglų Olandų
people mensen
with ook
the meer

EN Build a trusted, highly secure and highly available ecosystem with suppliers that are more closely aligned with ethics and working practices.

NL Bouw een vertrouwd, zeer veilig en zeer beschikbaar ecosysteem met leveranciers die nauwer zijn afgestemd op ethiek en werkmethoden.

Anglų Olandų
build bouw
ecosystem ecosysteem
suppliers leveranciers
aligned afgestemd
ethics ethiek
trusted vertrouwd
and en
available beschikbaar
a een
with op
that die
secure veilig

EN Due to its highly secure and highly redundant architecture, the facility is able to offer the highest security levels with 100% uptime SLAs

NL Door de beveiligde en zeer redundante architectuur is het datacenter in staat om de hoogste beveiligingsniveaus te bieden met 100% uptime SLA?s

Anglų Olandų
architecture architectuur
able in staat om
uptime uptime
slas sla
highest hoogste
the de
to om
is is
offer bieden
with met
due in
and en
highly zeer
security beveiligde

EN This enables future enhancements such as Anti-DDoS as a Service, by embedding the protection system into Virtual Network Functions (VNFs), providing on-demand, highly available, highly scalable protection systems.

NL Dit biedt on-demand beveiligingsvoorzieningen met hoge beschikbaarheid en schaalbaarheid.

Anglų Olandų
available beschikbaarheid
into en
enables biedt
on hoge
this dit

EN Due to its highly secure and highly redundant architecture, the facility is able to offer the highest security levels with 100% uptime SLAs

NL Door de beveiligde en zeer redundante architectuur is het datacenter in staat om de hoogste beveiligingsniveaus te bieden met 100% uptime SLA?s

Anglų Olandų
architecture architectuur
able in staat om
uptime uptime
slas sla
highest hoogste
the de
to om
is is
offer bieden
with met
due in
and en
highly zeer
security beveiligde

EN Whether you’re in an investor meeting or a parent/teacher conference, the key is more show, less tell. Visme helps you package your expertise into highly engaging, highly impactful presentations.

NL Of het nu gaat om een investeerdersbijeenkomst of een ouderavond, de sleutel is meer tonen, minder vertellen. Visme helpt u uw expertise te verpakken in zeer boeiende, impactvolle presentaties.

Anglų Olandų
key sleutel
show tonen
less minder
visme visme
helps helpt
expertise expertise
presentations presentaties
in in
or of
is is
the de
tell vertellen
a een
more meer
you u
highly zeer

EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work. The main areas include microtechnology, hitech, biotechnology and pharmaceuticals, as well as banking and insurance know-how. The service sector now...

NL De Zwitserse economie is gebaseerd op hooggekwalificeerde arbeid en goed opgeleide arbeidskrachten. Belangrijke sectoren zijn de microtechniek, de hoogtechnologie, de biotechnologie, de farmaceutische industrie evenals de knowhow in de banken- en...

Anglų Olandų
economy economie
labour arbeid
main belangrijke
biotechnology biotechnologie
banking banken
sector industrie
service sectoren
is is
well goed
the de
based on gebaseerd
on op
as evenals
and en
a zijn

EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.

Anglų Olandų
local lokale
machine machine
great geweldig
we we
backups back-ups
maintained onderhouden
on op
that dat
and en
than dan
are zijn
personal persoonlijke
however echter
far veel
a een
they ze

EN Highly complex, highly emotional

NL Uiterst complex, uiterst emotioneel

Anglų Olandų
highly uiterst
complex complex
emotional emotioneel

EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links

NL Wanneer we de onmiddellijke omgeving van een backlink bekijken, is het niet ongebruikelijk om te zien dat de link wordt omgeven door andere links

Anglų Olandų
immediate onmiddellijke
backlink backlink
unusual ongebruikelijk
is is
surrounded omgeven
the de
link link
links links
to om
by door
when wanneer
that dat
a een
other andere
it het

EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity

NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit

Anglų Olandų
apple apple
automatically automatisch
icloud icloud
accounts accounts
believe denken
risk risico
access toegang
locking vergrendeling
partly deels
at op
what wat
and en
is wordt
that dat
by door
this deze

EN The Dewey blog offers news and views on classification issues, interesting and unusual DDC resources, and a means to provide ongoing feedback to help shape the DDC's future.

NL In de Dewey-blog vindt u nieuws en opvattingen over classificeringskwesties, interessante en ongebruikelijke DDC-bronnen en er wordt feedback gegeven om de toekomst van de DDC vorm te geven.

Anglų Olandų
interesting interessante
ddc ddc
resources bronnen
means
feedback feedback
shape vorm
blog blog
news nieuws
the de
to om
provide geven
issues van de
future toekomst
on over
a wordt
and en

EN The Dewey blog is a great source for news and views on classification issues as well as interesting and unusual DDC resources and curiosities. It's also a convenient way to share feedback directly to the DDC editors to help shape the future of the DDC.

NL Op de Dewey blog vindt u nieuws en inzichten met betrekking tot classificeringsproblemen, maar ook interessante en ongebruikelijke DDC-bronnen. Heeft u feedback over het DDC? Dan kunt u dat hier via de blog direct bij de redacteurs van het DDC kwijt.

Anglų Olandų
interesting interessante
ddc ddc
resources bronnen
feedback feedback
directly direct
blog blog
news nieuws
on op
the de
and en
well bij
share met

EN The very unusual architecture of the oculus, New York

NL De zeer atypische architectuur van de oculus, New York City

Anglų Olandų
very zeer
architecture architectuur
oculus oculus
new new
york york
the de
of van

EN Keywords used by Nicolas Dumoulin to describe this photograph: Pool, urbex, abandoned, place, unusual, water,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zwembad, urbex, verlaten, plaats, ongewoon, water, industrieel, zwart en wit

Anglų Olandų
photograph foto
place plaats
pool zwembad
water water
to om
abandoned verlaten
this worden
used gebruikt

EN I tried to transcribe here in black and white the totally unusual character of this enormous rock in the shape of a porcini, heavy and massive in the middle of the delicate leaves of its forest environment

NL Ik heb geprobeerd om hier in zwart-wit het totaal ongewone karakter van deze enorme rots in de vorm van een boleet, zwaar en massief in het midden van het delicate gebladerte van zijn bosomgeving, te transcriberen

Anglų Olandų
tried geprobeerd
transcribe transcriberen
totally totaal
unusual ongewone
character karakter
rock rots
shape vorm
heavy zwaar
delicate delicate
i ik
the de
to om
in in
black zwart
white wit
massive enorme
here hier
and en
a een
this deze

EN Unusual trainingby L'Équipefrom

NL Sergej Bubka traint in het Monte Carlo Stadium...door Franco Origliavan

EN Given the nature of its landscape, you can well imagine Switzerland being the perfect place for adventurers. Explorers large and small will definitely find what they are looking for in our numerous rope parks and unusual playgrounds.

NL Als je ziet hoe het landschap in elkaar steekt, kun je wel op je vingers narekenen dat Zwitserland ideaal is voor avontuur. Jonge en oude verkenners komen hier niks te kort, met al die klimtouwparken en ongelooflijke speeltuinen.

Anglų Olandų
switzerland zwitserland
playgrounds speeltuinen
landscape landschap
in in
you can kun
what wel
well ideaal
find en
looking met

EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.

NL De opvallendste eigenschap van Zwitserse theaters zijn de drie zuilen - het stadstheater, de vrije scène en het volks-/amateurtheater - die elk een bijna gelijk aantal bezoekers trekken.

Anglų Olandų
feature eigenschap
swiss zwitserse
scene scène
attract trekken
the de
and en
equal gelijk
three drie
of bijna
that die

EN Among these varied productions, it is not unusual to find gems that have become regular guests at major festivals from Berlin to Cannes.

NL In deze veelzijdigheid bevinden zich ook enkele juweeltjes, die regelmatig te gast zijn bij de grote festivals van Berlijn en Cannes.

Anglų Olandų
regular regelmatig
guests gast
festivals festivals
berlin berlijn
find en
among van
become zijn
major grote

EN From clicking on an unusual link to offering data by mistake directly to hackers, your reputation, earnings, and safety could be at risk

NL Van het klikken op een ongebruikelijke link tot het per ongeluk rechtstreeks aanbieden van gegevens aan hackers, uw reputatie, inkomsten en veiligheid kunnen in gevaar komen

Anglų Olandų
directly rechtstreeks
hackers hackers
reputation reputatie
earnings inkomsten
safety veiligheid
risk gevaar
on op
data gegevens
link link
and en
clicking klikken
to aanbieden
by per
be kunnen

EN However, for our clients this is more of an unusual situation

NL Maar voor onze klanten is deze situatie minder gewoon

Anglų Olandų
clients klanten
situation situatie
is is
our onze
for voor
this deze

EN Show products in unusual shapes to their full advantages

NL Laat producten met een aparte vorm ideaal tot hun recht komen

Anglų Olandų
shapes vorm
their hun
products producten

EN Great product, outstanding service. The ability to get support quickly and efficiently is so useful and unusual today. Anytime I have needed support, it was there with very little down time.

NL Geweldig product, uitmuntende service. De mogelijkheid om snelle en efficiënte hulp in te schakelen is erg handig en ook heel ongebruikelijk tegenwoordig. Telkens wanneer ik ondersteuning nodig had, werd ik vrijwel meteen geholpen.

Anglų Olandų
useful handig
unusual ongebruikelijk
today tegenwoordig
i ik
down in
quickly snelle
is is
the de
ability mogelijkheid
to om
needed nodig
service service
support ondersteuning
was werd
great geweldig
product product
and en
with meteen

EN As for those who enjoy glamping (also known as camping for nature lovers who like an extra touch of luxury), they will find many campsites offering more unusual lodgings (cabins, safari tents, pods...).  

NL Natuurliefhebbers die houden van lekker luxe kamperen, komen in Luxemburg eveneens aan hun trekken. Er zijn verschillende ‘glampings’ met ongewone accommodaties als chalets, safaritenten en pods.  

Anglų Olandų
camping kamperen
luxury luxe
unusual ongewone
also eveneens
find en
of van
many die
more verschillende
as als

EN Apple's WWDC developer event was a little unusual this year, being open to all online, and not taking part in San Jose or Cupertino

NL Het WWDC-ontwikkelaarsevenement van Apple was dit jaar een beetje ongebruikelijk, stond open voor iedereen online en nam niet deel aan San Jose of Cupertino

Anglų Olandų
wwdc wwdc
unusual ongebruikelijk
online online
san san
year jaar
or of
open open
and en
not niet
part deel
little een
this dit
a little beetje

EN The delivery period will be extended if unforeseen, unusual and unavoidable events occur, including but not limited to strikes of any kind, embargoes and the failure of Gira's suppliers to deliver on schedule.

NL De leveringstermijn wordt verlengd wanneer zich onvoorziene, buitengewone en onafwendbare gebeurtenissen voordoen, in het bijzonder stakingen van welke aard dan ook, embargo’s en niet-tijdige toelevering van Gira.

Anglų Olandų
extended verlengd
unforeseen onvoorziene
events gebeurtenissen
the de
kind aard
and en
be wordt
but
not niet
of bijzonder

EN It's not unusual for companies to be developing or considering new products behind the scenes.

NL Het is niet ongebruikelijk dat bedrijven achter de schermen nieuwe producten ontwikkelen of overwegen.

Anglų Olandų
unusual ongebruikelijk
companies bedrijven
developing ontwikkelen
or of
new nieuwe
the de
to achter
products producten

EN Lenovo Yoga Tab 13 brings kickstand and tablet together in unusual unison

NL Deze Amazon Fire HD 8-tabletkorting is gewoon te mooi om te missen

Anglų Olandų
in deze
together om

EN There are a few smartphone-controlled drones out there, but the Ehang Ghostdrone 2.0 VR is unusual because it comes with a set of goggles to pump the ...

NL Er zijn een paar smartphone-gestuurde drones die er zijn, maar de Ehang Ghostdrone 2.0 VR is ongebruikelijk omdat hij wordt geleverd met een bril om h...

Anglų Olandų
drones drones
vr vr
unusual ongebruikelijk
is is
the de
to om
there er
but
it maar
because omdat
are zijn
with met

EN The X100V is unusual, but its specialist appeal is abundant. Great quality from that fixed lens and one-of-a-kind viewfinder is what really sells it.

NL De X100V is ongebruikelijk, maar zijn specialistische aantrekkingskracht is er in overvloed. De geweldige kwaliteit van die vaste lens en de unieke

Anglų Olandų
unusual ongebruikelijk
appeal aantrekkingskracht
fixed vaste
lens lens
is is
quality kwaliteit
the de
a unieke
great geweldige
but
of van
that die
and en

EN This standout flagship excites for its unusual features - such as a second rear screen - but can it also deliver the basics where it matters?

NL Dit opvallende vlaggenschip blinkt uit door zijn ongebruikelijke kenmerken - zoals een tweede achterscherm - maar kan het ook de basis leveren waar

Anglų Olandų
flagship vlaggenschip
features kenmerken
basics basis
the de
can kan
deliver leveren
this dit
where waar
as zoals
but
also ook
a een
second tweede
it maar

EN Unusual places to stay | VisitScotland

NL Ongebruikelijke verblijfplaatsen | VisitScotland

EN It can only be reached on foot, but the reward in the form of a submerged creek, unusual buildings and spectacular scenery is well worth the effort.

NL Het hoogdal is uitsluitend te voet bereikbaar en de wandeltocht wordt beloond met een deels ondergrondse bergstroom, opmerkelijke huizen en een unieke omgeving.

Anglų Olandų
foot voet
scenery omgeving
is is
the de
a unieke
be wordt
but
of een
and en

EN The more unusual activities include Bavarian curling in the centre of Gstaad or glacier and helicopter skiing

NL Tot de wat bijzondere activiteiten worden het klootschieten op het ijs in het centrum van Gstaad of het gletsjer- en heliskiën gerekend

Anglų Olandų
activities activiteiten
centre centrum
gstaad gstaad
glacier gletsjer
in in
or of
the de
of van
and en

EN The hotel bar with its unusual interior design is attractive enough to compete with the city’s numerous highlights.

NL De bar van het hotel met zijn bijzondere interieurdesign doet niet onder voor de talrijke highlights van de stad.

Anglų Olandų
hotel hotel
bar bar
numerous talrijke
highlights highlights
the de
enough voor
with met
to onder

EN Stylish rooms and suites bear unusual names, such as “Fabulous”, and have open fireplaces and their own balcony.

NL Stijlvolle kamers en suites met innovatieve namen zoals "fabulous", haard en een eigen balkon.

Anglų Olandų
stylish stijlvolle
names namen
balcony balkon
and en
rooms kamers
own eigen
as zoals

EN A trip to the Breggia Gorges is a real time travelling experience. In this part of the Mendrisiotto along the Breggia River you will find some unusual geological formations.

NL Een uitstapje naar de Breggia-kloven wordt een echte reis in de tijd. Want dit gebied in Mendrisiotto langs de Breggia-rivier heeft een buitengewone geologische structuur.

Anglų Olandų
gorges kloven
real echte
river rivier
part gebied
in in
the de
time tijd
trip reis
is wordt
a een
this dit

EN Wiesner is one of the most unusual chefs in Switzerland and never fails to surprise his guests with his culinary creativity

NL Wiesner is een van de bijzondere chef-koks van Zwitserland en verrast altijd met zijn natuurkeuken

Anglų Olandų
switzerland zwitserland
is is
the de
chefs koks
and en
with met
of van

EN One could rightly say that cow trekking is the most unusual sportive activity in winter, but what could be more novel than riding through pretty winter landscapes on the back of a cow? An unforgettable experience for big and small for sure!

NL Op een koe door het winterlandschap rijden is leuk en is onvergetelijk voor groot en klein.

Anglų Olandų
riding rijden
unforgettable onvergetelijk
is is
but
on op
small klein
and en
for voor
the het

EN In the vicinity of Zürich and its airport there is an unusual natural oasis: Neeracherried

NL Vlakbij het vliegveld en de stad Zurich ligt een bijzondere natuuroase: het Neeracherried

Anglų Olandų
airport vliegveld
the de
and en

Rodoma 50 iš 50 vertimų