Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "half the height" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "half the height" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

half aan bij de deze die door een gemiddeld half halve helft het in in de is maar meer meer dan met naar of om omdat onder ons op de over per te tot tussen twee uit van van de van een vanuit via voor voor de wat één
height aan bij boven breedte dan de deze die door een er groter hoog hoogte in in de lengte maken meer met naar om ontwerp ook op op de over ruimte te tot tussen twee uit van van de vanaf veel voor voor de zijn zoals

half the height Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Anglų Olandų
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.

NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.

Anglų Olandų
half helft
brightness lichtsterkte
is wordt
saved opgeslagen
channel kanaal
by door
pressing drukken
as als
on op
or of
approx ca
button toets
right de
left voor

EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.

NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.

Anglų Olandų
half helft
brightness lichtsterkte
is wordt
saved opgeslagen
channel kanaal
by door
pressing drukken
as als
on op
or of
approx ca
button toets
right de
left voor

EN Make sure that your grow space can accommodate the final height of your plants, as you won?t be able to train the branches. Check strain descriptions to determine their potential final height.

NL Zorg dat je kweekruimte geschikt is voor het uiteindelijke formaat van je planten. Je kunt de takken namelijk niet trainen. Lees soortbeschrijvingen om achter de uiteindelijke hoogte te komen.

Anglų Olandų
height hoogte
train trainen
branches takken
your je
plants planten
the de
can kunt
won is
to om
final uiteindelijke
of van
sure dat

EN In determining the correct working height for the individual kitchen activities, it is the placement of the elbow – not the physical height of the person – that is decisive

NL Voor het vastleggen van de juiste werkhoogte voor afzonderlijke keukenactiviteiten is niet de lichaamslengte bepalend: dat zijn de ellebogen

Anglų Olandų
the de
is is
not niet
for voor
that dat
correct juiste
of van

EN This active height corresponds – depending on plinth height – to the normal posture of average size people during kitchen prep activities.

NL Deze actieve hoogte komt afhankelijk van de plinthoogte overeen met de normale houding van mensen met een doorsnee lengte bij voorbereidende werkzaamheden in de keuken.

Anglų Olandų
active actieve
depending afhankelijk
normal normale
posture houding
people mensen
activities werkzaamheden
kitchen keuken
the de
on hoogte
of van
size lengte

EN The FlexiSpot sit-stand desk is an electric height adjustable with 3 programmable height settings ? making this the perfect gift for podcasters.

NL Het FlexiSpot zit-sta bureau is een elektrisch in hoogte verstelbaar bureau met 3 programmeerbare hoogte-instellingen - waardoor dit het perfecte cadeau is voor podcasters.

Anglų Olandų
desk bureau
electric elektrisch
height hoogte
adjustable verstelbaar
settings instellingen
perfect perfecte
gift cadeau
podcasters podcasters
is is
with met
for voor
this dit

EN It is available in two sizes: the mini (with 30 centimeters in diameter and 36 centimeters in height), and the medium (with 36 centimeters in diameter and 49 centimeters in height)

NL Het is verkrijgbaar in twee maten: de mini (met een diameter van 30 centimeter en een hoogte van 36 centimeter) en een medium (met een diameter van 36 centimeter en een hoogte van 49 centimeter)

Anglų Olandų
mini mini
diameter diameter
height hoogte
is is
in in
sizes maten
medium medium
the de
two twee
with met
and en

EN Each VibiaSkan Pendant has a base with a diameter of 17.3 cm. The maximum height is 200 cm. The shade is 30 cm in diameter and 14 cm in height.

NL Elke Vibia Skan hanglampen heeft een basis met een diameter van 17,3 cm. De maximale hoogte is 200 cm. De schaduw is 30 cm in diameter en 14 cm hoog.

Anglų Olandų
diameter diameter
cm cm
is is
in in
the de
height hoogte
shade schaduw
with met
and en
maximum maximale
base een
of van

EN The height of the racks can be freely chosen between 4U and 30U – if you require a different height, please contact us anytime, we will provide a custom-made solution for you.

NL Economy racks zijn perfect geschikt voor lichtgewicht apparatuur en eenvoudig gebruik. U heeft keuze uit een breed scala aan types handvatten, kies degene die het meeste geschikt is voor u.

Anglų Olandų
can geschikt
you u
and en
for voor
a een
the meeste

EN In typography, cap height is the height of a capital letter above the baseline for a particular typeface

NL In de typografie is de kaphoogte de hoogte van een hoofdletter boven de basislijn van een bepaald lettertype

Anglų Olandų
typography typografie
particular bepaald
in in
is is
the de
height hoogte
of van
a een

EN The x-height is the height of the main body of lowercase letters in a typeface

NL De x-hoogte is de hoogte van de hoofdmoot van kleine letters in een lettertype

Anglų Olandų
height hoogte
is is
in in
the de
letters letters
lowercase kleine
of van

EN The ascender height is typically higher than the x-height and adds visual interest or contrast to a design

NL De ascender is meestal hoger dan de x-hoogte en voegt visueel belang of contrast toe aan een ontwerp

Anglų Olandų
height hoogte
typically meestal
adds voegt
visual visueel
interest belang
contrast contrast
design ontwerp
is is
or of
the de
higher hoger
to toe
a een
and en

EN You can change the unit of measurement for width and height by choosing from the menus to the right of the Width and Height text boxes.

NL U kunt de maateenheid voor de breedte en hoogte wijzigen door opties te kiezen in de menu's rechts van de tekstvakken Breedte en Hoogte.

Anglų Olandų
change wijzigen
choosing kiezen
width breedte
the de
height hoogte
unit van de
to the right rechts
and en
you can kunt
for voor
you u
of van
by door

EN The minimum height requirement for vinyl lettering is 51 mm and the maximum width is 660 mm. Based on the font and length of characters, the height will automatically be adjusted a…

NL De minimale hoogte voor vinylbelettering is 51 mm en de maximale breedte is 660 mm. Op basis van het lettertype en het aantal tekens wordt de hoogte automatisch aangepast overeenko…

EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.

NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.

Anglų Olandų
space ruimte
half helft
height hoogte
logo logo
the de
be bestaan
to allen
times tijde
of van

EN Transport box, half-height, with smooth base, type 8203

NL Transport halfhoog met gladde bodem, type 8203

Anglų Olandų
transport transport
base bodem
type type
with met

EN Transport box half-height standard

NL Transportbak halfhoog standaard

Anglų Olandų
standard standaard

EN The logo and the icon’s exclusion zone is equal to half the height of the icon (marked as × in the diagram).

NL De exclusiezone van het logo en het pictogram is gelijk aan de helft van de hoogte van het pictogram (aangeduid met × in het diagram).

Anglų Olandų
half helft
height hoogte
diagram diagram
logo logo
is is
icon pictogram
in in
the de
and en
to aan
of van

EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.

NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.

Anglų Olandų
space ruimte
half helft
height hoogte
logo logo
the de
be bestaan
to allen
times tijde
of van

EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.

NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.

Anglų Olandų
space ruimte
half helft
height hoogte
logo logo
the de
be bestaan
to allen
times tijde
of van

EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.

NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.

Anglų Olandų
space ruimte
half helft
height hoogte
logo logo
the de
be bestaan
to allen
times tijde
of van

EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.

NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.

Anglų Olandų
space ruimte
half helft
height hoogte
logo logo
the de
be bestaan
to allen
times tijde
of van

EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.

NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.

Anglų Olandų
space ruimte
half helft
height hoogte
logo logo
the de
be bestaan
to allen
times tijde
of van

EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.

NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.

Anglų Olandų
space ruimte
half helft
height hoogte
logo logo
the de
be bestaan
to allen
times tijde
of van

EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.

NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.

Anglų Olandų
space ruimte
half helft
height hoogte
logo logo
the de
be bestaan
to allen
times tijde
of van

EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.

NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.

Anglų Olandų
space ruimte
half helft
height hoogte
logo logo
the de
be bestaan
to allen
times tijde
of van

EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.

NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.

Anglų Olandų
space ruimte
half helft
height hoogte
logo logo
the de
be bestaan
to allen
times tijde
of van

EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.

NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.

Anglų Olandų
space ruimte
half helft
height hoogte
logo logo
the de
be bestaan
to allen
times tijde
of van

EN Those who look towards Wildstrubel from Adelboden know little of the peaceful Alp that lies almost hidden at half-height in the valley basin. The entrance leads past the 600 meter-high Engstligenfälle.

NL Wie van Adelboden naar Wildstrubel kijkt, kan niet vermoeden wat voor een vreedzame Alp in de dalkom op halve hoogte verborgen ligt. De toegang komt langs de 600 m hoge Engstligen watervallen.

Anglų Olandų
adelboden adelboden
alp alp
lies ligt
hidden verborgen
entrance toegang
half halve
in in
the de
high hoge
height hoogte
who wie
little een
of van
almost op
that kan

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.

Anglų Olandų
solo solo
half helft
interview interview
or of
the de
time tijd
and en
other andere
you can kunt
do doen
you u

EN A convenient pocket-sized protective hard case containing clearly labeled quarter, half and full CTO gels, plus a half green gel that helps to color correct for interior light-bulbs

NL Een handige en stevige beschermcase op zakformaat met duidelijk gemarkeerde kwart, half en volledige CTO-gels, plus een halfgroene gel als hulp bij kleurcorrectie voor lampen binnenshuis

Anglų Olandų
convenient handige
clearly duidelijk
quarter kwart
half half
cto cto
interior binnenshuis
full volledige
gel gel
gels gels
light lampen
for voor
a een

EN 2nd fastest time on 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 October 2021

NL 2e snelste tijd op 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 oktober 2021

Anglų Olandų
fastest snelste
on op
half half
october oktober
time tijd

EN The Swiss Half Fare Card entitles visitors to travel by train, bus and boat and most mountain railways at half price.

NL De Swiss Half Fare Card geeft recht op reizen voor half geld met trein, bus, boot en de meeste bergbanen.

Anglų Olandų
half half
card card
swiss swiss
bus bus
the de
to geld
travel reizen
train trein
boat boot
and en

EN The three-hour circuit follows the lakeshore for half the way and ascends to La Monse for the other half.

NL De wandeling, die voor de helft langs het meer en voor de helft ter hoogte van La Monse loopt, duurt in totaal zo'n drie uur.

Anglų Olandų
half helft
la la
hour uur
the de
three drie
other van
and en
to meer
for voor

EN Robert Half again was named first in our industry on FORTUNE’s list of World’s Most Admired Companies® 2021. Robert Half has been recognized as a Most Admired Company every year since 1998.

NL Wil je meer weten over Robert Half? In ons Investor Centre vind je financiële informatie over ons bedrijf.

Anglų Olandų
robert robert
half half
again meer
in in
has je
company bedrijf

EN Trusted Technology & IT Recruitment Agency: Robert Half® | Robert Half

NL Permanente rekrutering van IT-profielen | Robert Half

Anglų Olandų
recruitment rekrutering
robert robert
half half
it van

EN The magnets will be delivered in pairs, meaning one half with a self-adhesive south pole and one half with a self-adhesive north pole.

NL De magneten worden in paren geleverd, dus altijd voor de ene helft met een zelfklevende zuidpool, voor de andere helft met een zelfklevende noordpool.

Anglų Olandų
magnets magneten
delivered geleverd
pairs paren
half helft
in in
the de
be worden
with met

EN Marula Fruit has complex ancestry. Half of her genetics stem from the African wilderness, and the other half come from California. It just so happens that these two strains mix perfectly. Diversity is the spice of life, after all.

NL Marula Fruit kent een ingewikkelde familiegeschiedenis. De helft van haar genen komt uit de Afrikaanse wildernis en de andere helft uit het zonnige Californië. Het geluk wil dat deze genen perfect samengaan.

Anglų Olandų
complex ingewikkelde
half helft
african afrikaanse
wilderness wildernis
perfectly perfect
california californië
the de
fruit fruit
that dat
other andere
come van
and en

EN The kit includes a Scrim Holder, a full single Scrim, a half single Scrim, a full double Scrim, a half double Scrim, all packed in a premium high-quality Scrim Case.

NL De kit bevat een Scrim Holder, een full single scrim, een half single Scrim, een full double Scrim en een half double Scrim, allemaal verpakt in een Scrim Case van premiumkwaliteit.

Anglų Olandų
kit kit
includes bevat
half half
packed verpakt
in in
full full
single single
the de
double double
case case

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.

Anglų Olandų
solo solo
half helft
interview interview
or of
the de
time tijd
and en
other andere
you can kunt
do doen
you u

EN Robert Half again was named first in our industry on FORTUNE’s list of World’s Most Admired Companies® 2021. Robert Half has been recognized as a Most Admired Company every year since 1998.

NL Wil je meer weten over Robert Half? In ons Investor Centre vind je financiële informatie over ons bedrijf.

Anglų Olandų
robert robert
half half
again meer
in in
has je
company bedrijf

EN If someone tested positive for COVID-19 at your office, and our Robert Half temporary professional is still at your office, please ask them to leave your office and, if possible, continue to work from home and immediately call his Robert Half consultant.

NL Als er iemand op uw kantoor positief getest is op COVID-19 en onze Robert Half tijdelijke professional is nog op kantoor, vraag hen dan te vertrekken en indien mogelijk van thuis te werken, en bel onmiddellijk zijn/haar Robert Half consultant.

Anglų Olandų
tested getest
positive positief
robert robert
half half
temporary tijdelijke
possible mogelijk
consultant consultant
office kantoor
is is
work werken
immediately als
someone iemand
if indien
our onze
professional op
ask vraag
and en
call bel
to dan
his van

EN Trusted Technology & IT Recruitment Agency: Robert Half® | Robert Half

NL Permanente rekrutering van IT-profielen | Robert Half

Anglų Olandų
recruitment rekrutering
robert robert
half half
it van

EN Robert Half again was named first in our industry on FORTUNE’s list of World’s Most Admired Companies® 2021. Robert Half has been recognized as a Most Admired Company every year since 1998.

NL Robert Half is opnieuw eerste van onze sector geworden in FORTUNE’s lijst van 's werelds meest bewonderde bedrijven (World’s Most Admired Companies® 2021). Sinds 1998 is Robert Half elk jaar erkend als een Most Admired Company.

Anglų Olandų
robert robert
half half
recognized erkend
industry sector
company company
year jaar
companies bedrijven
in in
as als
most meest
again opnieuw
has is
list lijst

EN From the very beginning, Bob Half, founder of Robert Half, has acted on the basis of strong ethical standards and aspired to a positive evolution of the labour market

NL Bob Half, grondlegger van Robert Half, handelde al van bij de oprichting vanuit sterke ethische normen en verlangde naar een positieve evolutie van de arbeidsmarkt

Anglų Olandų
bob bob
half half
robert robert
ethical ethische
standards normen
positive positieve
evolution evolutie
strong sterke
the de
from vanuit
and en
of van
to naar

EN The Swiss Half Fare Card entitles visitors to travel by train, bus and boat and most mountain railways at half price.

NL De Swiss Half Fare Card geeft recht op reizen voor half geld met trein, bus, boot en de meeste bergbanen.

Anglų Olandų
half half
card card
swiss swiss
bus bus
the de
to geld
travel reizen
train trein
boat boot
and en

EN The three-hour circuit follows the lakeshore for half the way and ascends to La Monse for the other half.

NL De wandeling, die voor de helft langs het meer en voor de helft ter hoogte van La Monse loopt, duurt in totaal zo'n drie uur.

Anglų Olandų
half helft
la la
hour uur
the de
three drie
other van
and en
to meer
for voor

EN The Zoom slider in the toolbar is now divided in two halves. The first half of the zoom levels ranges between 6% and 100%, and the second half ranges between 100% and 1600%.

NL De zoomregelaar in de werkbalk is nu verdeeld in twee helften. De eerste helft van de zoomniveaus ligt tussen 6% en 100% en de tweede helft tussen 100% en 1600%.

Anglų Olandų
toolbar werkbalk
now nu
divided verdeeld
in in
is is
half helft
the de
two twee
and en

Rodoma 50 iš 50 vertimų