Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "give everyone" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "give everyone" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

give aan af al alle alleen alles als altijd beste bieden bij bijvoorbeeld binnen brengen contact dag dan dat data de de beste deze die direct dit doen door door de een eenvoudig eerste eigen elk elke en er extra gaan gebruikt geef geeft geen gegevens geven goed heb hebben hebt heeft hen het het is hier hoe hun iedereen ik in in de informatie inhoud inzichten is je jou jouw kan komen krijgen kunnen maakt maar maken mee meer meest mensen met moet moeten mogelijk na naar naar de neem niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over platform samen samen met staan staat te tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf verschillende vervolgens via voor voor de waar wanneer wat we welke werk weten wij wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
everyone - aan al alle alleen alles als altijd andere anders bent biedt bij binnen blijven creëren dag dan dat de deel deze die dit doen doet door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en ervoor gaan gaat gebruikt geen gemakkelijk goed gratis haar had hebben hebt heeft heel hele het het is hier hij hoe houden hun ieder iedereen iets ik in in de is is het jaar je jouw kan komen krijgen krijgt kunnen kunt maak maakt maar maken manier medewerkers meer meest mensen met moet moeten na naar net niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de open organisatie over paar samen staat steeds te te doen team teams tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende via voor voor de vragen waar waarmee wanneer was wat we welke werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zelf zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zowel één

give everyone Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.

NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.

Anglų Olandų
discussions discussies
give geef
opportunity kans
the de
to om
in mee
sure dat
everyone iedereen
and en
their hun

EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.

NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.

Anglų Olandų
discussions discussies
give geef
opportunity kans
the de
to om
in mee
sure dat
everyone iedereen
and en
their hun

EN By getting everyone on the same page, there’s less miscommunications and everyone knows exactly what they need to work on and its status.

NL Minder miscommunicatie en iedereen weet precies waaraan ze moeten werken en wat de status is van een project.

Anglų Olandų
less minder
exactly precies
the de
work werken
status status
everyone iedereen
and en
they ze
what wat
knows weet

EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."

NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."

Anglų Olandų
works werkt
bridge brug
departments afdelingen
page pagina
simple eenvoudig
solution oplossing
is is
the de
use gebruiken
our onze
as als
everyone iedereen
on op
same dezelfde
for voor
stay blijven

EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.

NL Om jouw te helpen in het bereiken van een betere financiële positie hebben wij een programma gemaakt dat gebaseerd is op vier eenvoudige stappen.

Anglų Olandų
financial financiële
programme programma
built gemaakt
to om
steps stappen

EN Everyone.net provides IMAP access to your Everyone.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Everyone.net biedt toegang tot je Everyone.net account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Anglų Olandų
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
net net
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without predujice. Do you dare to take a step closer to yourself?Read more

NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder

Anglų Olandų
mask masker
step stap
to om
without zonder
everyone iedereen
behind achter
yourself je
read lees
more verder
be worden
a een
you bent

EN In order to create a future that involves everyone, everyone should be involved in its design process

NL Om een toekomst te ontwerpen die voor iedereen werkt, moet iedereen betrokken worden aan de ontwerptafel

Anglų Olandų
future toekomst
should moet
involved betrokken
design ontwerpen
to om
be worden
a een
everyone iedereen
that die
its de

EN Everyone is on social media nowadays. Flipsnack gives you the option to share all your amazing catalogs with everyone across your favorite social platforms.

NL Iedereen is tegenwoordig op sociale media te vinden. Flipsnack biedt u de mogelijkheid om uw geweldige catalogi met iedereen te delen op uw favoriete sociale platformen.

Anglų Olandų
nowadays tegenwoordig
flipsnack flipsnack
option mogelijkheid
amazing geweldige
catalogs catalogi
favorite favoriete
is is
the de
to om
media media
platforms platformen
everyone iedereen
on op
you u
social media sociale

EN You work together with motivated, often multidisciplinary, teams and ensure that everyone can work well and pleasantly and that everyone can develop themselves

NL Je werkt samen met gedreven, vaak multidisciplinaire, teams en zorgt ervoor dat iedereen goed en prettig kan werken en zich kan ontwikkelen

Anglų Olandų
often vaak
well goed
teams teams
develop ontwikkelen
work werken
with samen
and en
everyone iedereen
can kan
that dat

EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without prejudice. Do you dare to take a step closer to yourself?read more

NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder

Anglų Olandų
mask masker
step stap
to om
without zonder
everyone iedereen
behind achter
yourself je
read lees
more verder
be worden
a een
you bent

EN We have a wide range of volunteer possibilities! Everyone is welcome and there is a place for everyone! In addition to various tasks during our events, there are also opportunities to come up with new concepts

NL De vrijwilligersmogelijkheden zijn breed! Iedereen is welkom en voor iedereen is een plek! Naast verschillende taken tijdens onze evenementen zijn er ook mogelijkheden om nieuwe concepten te bedenken

Anglų Olandų
wide breed
place plek
tasks taken
events evenementen
concepts concepten
is is
new nieuwe
to om
welcome welkom
possibilities mogelijkheden
for voor
everyone iedereen
and en
our onze
there er
during tijdens
are zijn

EN The coronavirus pandemic and the rise of working have shown us one thing above all: everyone can collaborate digitally with everyone else around the world

NL Recente gebeurtenissen – met corona en de opkomst van het thuiswerken – hebben ons vooral één ding geleerd: Dat iedereen digitaal kan samenwerken met iedereen over de hele wereld

Anglų Olandų
rise opkomst
collaborate samenwerken
digitally digitaal
us ons
can kan
world wereld
of van
everyone iedereen
and en
have hebben

EN "The WWV especially helps us to expand our network. This is the place where everyone comes together; where it's very easy, very quick to make contact with everyone for a moment... Where people are willing to introduce someone else."

NL "De WWV helpt ons vooral in het uitbreiden van het netwerk. Dit is toch wel de plek waar iedereen samenkomt; waar je heel makkelijk, heel snel met iedereen eventjes contact kan leggen… Waar mensen bereid zijn iemand anders te introduceren."

Anglų Olandų
especially vooral
helps helpt
expand uitbreiden
network netwerk
place plek
contact contact
willing bereid
introduce introduceren
us ons
quick snel
people mensen
is is
someone iemand
to van
everyone iedereen
easy makkelijk
else anders
a het
our in

EN Travelling with pets can be a real ordeal in poor conditions and without preparation. It is important to ensure that everyone is comfortable, for everyone's sake!

NL Reizen met huisdieren kan een ware beproeving zijn in slechte omstandigheden en zonder voorbereiding. Het is belangrijk dat iedereen zich op zijn gemak voelt, in ieders belang!

Anglų Olandų
travelling reizen
pets huisdieren
poor slechte
conditions omstandigheden
preparation voorbereiding
comfortable gemak
in in
is is
important belangrijk
without zonder
can kan
with op
everyone iedereen
a een
and en
to zich
that dat

EN Storage space solutions for everyone who needs a little extra room. Lighting systems for everyone who wants to create bright accents. You will find all of this and much more in the section on interior fittings.

NL Oplossingen voor opbergruimte, voor iedereen die ruimte nodig heeft. Verlichtingssystemen voor iedereen die graag accenten met verlichting wil zetten. Dat alles en nog veel meer vindt u in het gedeelte interieurinrichtingen.

Anglų Olandų
solutions oplossingen
lighting verlichting
accents accenten
in in
space ruimte
of gedeelte
everyone iedereen
for voor
more meer
the zetten
a veel
wants wil
you u
find en
section het
needs heeft

EN Everyone.net provides IMAP access to your Everyone.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Everyone.net biedt toegang tot je Everyone.net account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Anglų Olandų
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
net net
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.

NL Om jouw te helpen in het bereiken van een betere financiële positie hebben wij een programma gemaakt dat gebaseerd is op vier eenvoudige stappen.

Anglų Olandų
financial financiële
programme programma
built gemaakt
to om
steps stappen

EN In order to create a future that involves everyone, everyone should be involved in its design process

NL Om een toekomst te ontwerpen die voor iedereen werkt, moet iedereen betrokken worden aan de ontwerptafel

Anglų Olandų
future toekomst
should moet
involved betrokken
design ontwerpen
to om
be worden
a een
everyone iedereen
that die
its de

EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."

NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."

Anglų Olandų
works werkt
bridge brug
departments afdelingen
page pagina
simple eenvoudig
solution oplossing
is is
the de
use gebruiken
our onze
as als
everyone iedereen
on op
same dezelfde
for voor
stay blijven

EN You work together with motivated, often multidisciplinary, teams and ensure that everyone can work well and pleasantly and that everyone can develop themselves

NL Je werkt samen met gedreven, vaak multidisciplinaire, teams en zorgt ervoor dat iedereen goed en prettig kan werken en zich kan ontwikkelen

Anglų Olandų
often vaak
well goed
teams teams
develop ontwikkelen
work werken
with samen
and en
everyone iedereen
can kan
that dat

EN As we apply agile working, our communication is efficient and everyone knows what everyone else is doing

NL Doordat we agile werken, loopt de communicatie efficiënt en weet iedereen van elkaar wat hij of zij aan het doen is

Anglų Olandų
agile agile
communication communicatie
efficient efficiënt
is is
we we
working werken
else of
what wat
knows weet
and en
everyone iedereen

EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without prejudice. Do you dare to take a step closer to yourself?read more

NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder

Anglų Olandų
mask masker
step stap
to om
without zonder
everyone iedereen
behind achter
yourself je
read lees
more verder
be worden
a een
you bent

EN We have a wide range of volunteer possibilities! Everyone is welcome and there is a place for everyone! In addition to various tasks during our events, there are also opportunities to come up with new concepts

NL De vrijwilligersmogelijkheden zijn breed! Iedereen is welkom en voor iedereen is een plek! Naast verschillende taken tijdens onze evenementen zijn er ook mogelijkheden om nieuwe concepten te bedenken

Anglų Olandų
wide breed
place plek
tasks taken
events evenementen
concepts concepten
is is
new nieuwe
to om
welcome welkom
possibilities mogelijkheden
for voor
everyone iedereen
and en
our onze
there er
during tijdens
are zijn

EN Data that government authorities, companies and other organizations generate from the city and collect about the city are held in common. Everyone can use them. Everyone can benefit from them. We make mutual agreements about this.

NL Data die overheden, bedrijven en andere organisaties uit de stad genereren en over de stad verzamelen zijn gemeenschappelijk bezit. Iedereen kan ze gebruiken. Iedereen kan er voordeel van hebben. Hier maken we gezamenlijk afspraken over.

Anglų Olandų
data data
city stad
collect verzamelen
common gemeenschappelijk
agreements afspraken
the de
we we
organizations organisaties
generate genereren
use gebruiken
companies bedrijven
can kan
authorities overheden
benefit voordeel
about over
and en
other andere
everyone iedereen
from uit
that die
are hier

EN RightSound enhances conversational clarity, RightSight keeps everyone in frame, and RightLight makes everyone look their best

NL RightSound verbetert de helderheid van gesprekken, RightSight houdt iedereen in beeld en RightLight laat iedereen er op hun best uitzien

Anglų Olandų
enhances verbetert
clarity helderheid
keeps houdt
in in
everyone iedereen
and en
look de
their hun

EN This will ensure that everyone in your organization has the latest information for that contact so everyone else in the company can have it and progress together.

NL Dit zorgt ervoor dat iedereen in uw organisatie over de laatste informatie voor dat contact beschikt, zodat iedereen in het bedrijf erover kan beschikken en samen vooruitgang kan boeken.

Anglų Olandų
contact contact
in in
information informatie
the de
so zodat
organization organisatie
company bedrijf
can kan
this dit
latest laatste
that dat
everyone iedereen
for voor
and en
together het

EN You might think that everyone will be interested in your event?and they might be. But not everyone is likely to actually buy a ticket and attend your event.

NL Je zou kunnen denken dat iedereen in jouw evenement geïnteresseerd is? en dat kunnen ze ook zijn. Maar waarschijnlijk zal niet iedereen een kaartje kopen en je evenement bijwonen.

Anglų Olandų
interested geïnteresseerd
event evenement
buy kopen
ticket kaartje
attend bijwonen
in in
your je
is is
likely waarschijnlijk
will zal
and en
they ze
everyone iedereen
think denken
a een
but

EN "I don't know what he's trying to do. In American racing, everyone knows everyone, so there may have been some discussions - but they were probably not as specific as you think."

NL "Ik weet niet wat hij probeert te doen. In het Amerikaanse racen kent iedereen iedereen, dus er zijn misschien wat discussies geweest, maar die waren waarschijnlijk niet zo specifiek als je denkt."

Anglų Olandų
trying probeert
american amerikaanse
discussions discussies
i ik
in in
probably waarschijnlijk
there er
were waren
may misschien
know kent
everyone iedereen
specific het
but
as als
what wat

EN Keep in mind that everyone?s voice is different so there aren?t perfectly universal settings, but these may give you a good starting point:

NL Houd er rekening mee dat de stem van iedereen anders is, dus er zijn niet perfect universele instellingen, maar deze kunnen u een goed uitgangspunt geven:

Anglų Olandų
settings instellingen
point uitgangspunt
is is
so dus
perfectly perfect
good goed
in mee
everyone iedereen
there er
that dat
keep houd
but

EN We know you want to give ClassPass to everyone (who wouldn’t!) but there are a few quick details to know:

NL We weten dat je ClassPass wel aan iedereen zou willen geven (wie niet?!), maar er zijn een paar spelregels:

Anglų Olandų
we we
who wie
know weten
there er
everyone iedereen
to willen
give geven
but
want je
are zijn

EN Decathlon: how to give the customer experience a workout that gets everyone smiling

NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal

Anglų Olandų
to gesprek
a een
the van

EN I am accepting sponsorships via the GitHub Sponsors program and any support you can give will help me maintain this plugin and keep it free for everyone.

NL Ik accepteer sponsoring via het GitHub Sponsorprogramma en elke ondersteuning die je kunt geven, zal me helpen deze plugin te onderhouden en hem gratis te houden voor iedereen.

Anglų Olandų
sponsorships sponsoring
github github
plugin plugin
me me
i ik
help helpen
free gratis
maintain onderhouden
everyone iedereen
will zal
you can kunt
support ondersteuning
keep houden
via via
and en

EN Build your library of templates, autoreplies and answers to frequently asked questions in several languages, so that everyone in your team can give the right answer and offer the best solution, every time.

NL Ontwikkel je bibliotheek met sjablonen, automatische reacties en antwoorden op veel gestelde vragen in verschillende talen. Dan geven je medewerkers het juiste antwoord en bieden zij de beste oplossing.

Anglų Olandų
library bibliotheek
templates sjablonen
build ontwikkel
team medewerkers
in in
solution oplossing
offer bieden
the de
your je
answers antwoorden
best beste
and en
give geven
answer antwoord
languages talen

EN Team Central is here to outshine your outdated status spreadsheets. Give everyone access to real-time progress, potential problems, and priorities, in a digestible feed they’ll actually read.

NL Team Central overtreft je ouderwetse spreadsheets voor statusrapporten. Geef iedereen toegang tot realtime voortgang, potentiële problemen en prioriteiten in een overzichtelijke feed die ook echt wordt gelezen.

Anglų Olandų
spreadsheets spreadsheets
access toegang
potential potentiële
priorities prioriteiten
feed feed
central central
team team
in in
your je
is wordt
real echt
progress voortgang
problems problemen
everyone iedereen
give voor
a een
to ook
read en

EN Give everyone access to real-time progress

NL Geef iedereen toegang tot realtime voortgang

Anglų Olandų
give geef
access toegang
progress voortgang
everyone iedereen
to tot

EN For this reason, I’d limit the audience to no more than 4–6 attendees to give everyone enough space to talk freely. It also allows you to reference people by name where you feel certain attendees aren’t speaking up as much as they should.

NL Om die reden zou een groep uit maximaal 4-6 deelnemers moeten bestaan om iedereen de ruimte te geven om te praten.

Anglų Olandų
attendees deelnemers
to om
the de
reason reden
space ruimte
everyone iedereen
should moeten
give geven
talk praten
for een
you zou

EN Give everyone on your team the power to create unique and engaging content at scale.

NL Geef iedereen in uw team de kracht om unieke en boeiende inhoud op schaal te creëren.

Anglų Olandų
team team
content inhoud
scale schaal
give geef
on op
power kracht
the de
to om
everyone iedereen
and en

EN Her goal is to give everyone the power to be presented with opportunities and meet life-changing people by creating a global search engine out of people's video profiles.

NL Haar doel is om iedereen de mogelijkheid te bieden om kansen te krijgen en mensen te ontmoeten die leven veranderen door een wereldwijde zoekmachine te maken op basis van videoprofielen van mensen.

Anglų Olandų
power mogelijkheid
global wereldwijde
goal doel
is is
people mensen
the de
changing veranderen
to om
opportunities kansen
with op
life leven
meet ontmoeten
everyone iedereen
and en
by door
a een
search engine zoekmachine
out te

EN With the MindMeister software you can create Wiki Maps and give everyone on the internet the opportunity to contribute to them. Wiki Maps can also be embedded in websites or blogs.

NL Met de MindMeister software kun je Wiki Mappen maken en iedereen op het internet de mogelijkheid geven om bij te dragen. Wiki Mappen kunnen ook worden ingebed in websites of blogs.

Anglų Olandų
software software
wiki wiki
embedded ingebed
blogs blogs
websites websites
or of
the de
give geven
internet internet
to om
you can kun
can kunnen
everyone iedereen
on op
be worden
in in
opportunity mogelijkheid
with bij
and en

EN We give everyone signing bonuses to show our commitment to your success before you start.

NL Wij geven iedereen een welkomstbonus om te laten zien dat we toegewijd zijn aan je succes voordat je aan de slag gaat.

Anglų Olandų
success succes
we we
your je
to om
show laten zien
everyone iedereen
before voordat
give geven

EN You used to call everyone in town to give you a hand, and people would come

NL Dan belde je iedereen in de stad om je een handje te helpen, en dan kwamen er overal mensen vandaan

Anglų Olandų
town stad
in in
people mensen
to om
everyone iedereen
a een
and en

EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance

NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd

Anglų Olandų
feasible haalbaar
time frame tijdsbestek
is is
in in
people mensen
or of
work werken
questions vragen
need nodig
everyone iedereen
input input
be worden
need to moeten
here hier
steps stappen
can kan
advance vooraf
what wat

EN Netflix Streamfest will give everyone in India free access for 48 hours

NL Netflix Streamfest geeft iedereen in India 48 uur gratis toegang

Anglų Olandų
netflix netflix
give geeft
everyone iedereen
in in
india india
free gratis
access toegang
hours uur

EN There are many ways to give – and every donation makes a difference to our school. We are so grateful to everyone who supports us. 

NL Er zijn vele manieren om te schenken en elke donatie maakt een verschil voor onze school. We zijn iedereen die ons steunt heel erg dankbaar.

Anglų Olandų
ways manieren
donation donatie
difference verschil
school school
supports steunt
grateful dankbaar
there er
we we
to om
every elke
and en
makes maakt
many vele
are zijn
so erg
everyone iedereen
a een
who die
our onze

EN Keep in mind that everyone?s voice is different so there aren?t perfectly universal settings, but these may give you a good starting point:

NL Houd er rekening mee dat de stem van iedereen anders is, dus er zijn niet perfect universele instellingen, maar deze kunnen u een goed uitgangspunt geven:

Anglų Olandų
settings instellingen
point uitgangspunt
is is
so dus
perfectly perfect
good goed
in mee
everyone iedereen
there er
that dat
keep houd
but

EN Decathlon: how to give the customer experience a workout that gets everyone smiling

NL Kreditech biedt klanten leningen en verleent klantenservice met Zendesk

Anglų Olandų
decathlon kreditech
customer klanten
to met

EN Decathlon: how to give the customer experience a workout that gets everyone smiling

NL Kreditech biedt klanten leningen en verleent klantenservice met Zendesk

Anglų Olandų
decathlon kreditech
customer klanten
to met

EN Decathlon: how to give the customer experience a workout that gets everyone smiling

NL Kreditech biedt klanten leningen en verleent klantenservice met Zendesk

Anglų Olandų
decathlon kreditech
customer klanten
to met

EN Decathlon: how to give the customer experience a workout that gets everyone smiling

NL Kreditech biedt klanten leningen en verleent klantenservice met Zendesk

Anglų Olandų
decathlon kreditech
customer klanten
to met

Rodoma 50 iš 50 vertimų