Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "future generations" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "future generations" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

future aan bij dat de toekomst doen door een future hebben hebt hoe in meer met na naar niet nog tijd toekomst toekomstige tot uit van voor wat zodat
generations generaties

future generations Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.

NL Het is drie keer meer waarschijnlijk dat jongere generaties worden aangemoedigd om carrière te maken in STEM dan oudere generaties.

Anglų Olandų
generations generaties
likely waarschijnlijk
encouraged aangemoedigd
careers carrière
times keer
older oudere
to om
three drie
more meer
than dan
be worden

EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.

NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.

Anglų Olandų
generations generaties
community gemeenschap
is is
or of
the de
work werk
including inclusief
every elke
my mijn
be huidige
come van
and en
a een
but

EN 1997 Topps Generations card list & price guide. Ungraded & graded values for all '97 Topps Generations Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1997 Topps Generations kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '97 Topps Generations Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Anglų Olandų
topps topps
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
basketball basketbal
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
all alle

EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.

NL Het is drie keer meer waarschijnlijk dat jongere generaties worden aangemoedigd om carrière te maken in STEM dan oudere generaties.

Anglų Olandų
generations generaties
likely waarschijnlijk
encouraged aangemoedigd
careers carrière
times keer
older oudere
to om
three drie
more meer
than dan
be worden

EN Schools and (future) teachers can count on Annoncer la Couleur/Kruit for educational material on global citizenship for students between 3 to 18 years old, to ensure that future generations become responsible citizens.

NL Vlaamse en Brusselse scholen en leerkrachten kunnen bij Kruit terecht voor educatief materiaal over wereldburgerschap, gericht op leerlingen tussen 3 en 18 jaar.

Anglų Olandų
schools scholen
material materiaal
students leerlingen
and en
on op
between tussen
for voor
years jaar

EN Apple is said to be working on adding a blood pressure feature and thermometer to the future generations of the Apple Watch from as early as 2022.

NL Apple zou al vanaf 2022 werken aan het toevoegen van een bloeddrukfunctie en thermometer aan de toekomstige generaties van de Apple Watch.

Anglų Olandų
apple apple
adding toevoegen
generations generaties
the de
future toekomstige
watch watch
working werken
and en
of van

EN Wear this off-white organic T-shirt as the new Manifesto to share with future generations.

NL Draag dit gebroken wit T-shirt in organisch katoen als het nieuwe Manifesto om te delen met de komende generaties.

Anglų Olandų
organic organisch
t-shirt shirt
generations generaties
shirt t-shirt
future komende
new nieuwe
the de
white wit
to om
this dit
as als

EN The expanded functionality is a significant step forward in collectively managing the preservation of the scholarly record for future generations.

NL Deze uitbreiding in functionaliteit is een belangrijke stap voorwaarts in het gezamenlijk beheer voor het behoud van wetenschappelijke records voor toekomstige generaties.

Anglų Olandų
functionality functionaliteit
significant belangrijke
collectively gezamenlijk
managing beheer
preservation behoud
future toekomstige
generations generaties
is is
in in
step stap
forward een
for voor
the records
of van

EN We are all global citizens and have a duty to protect one another and our planet, to contribute to its sustainability and ultimately the survival of future generations

NL Het is onze plicht om elkaar en onze planeet te beschermen, bij te dragen aan de duurzaamheid ervan en het voortbestaan van toekomstige generaties

Anglų Olandų
duty plicht
planet planeet
sustainability duurzaamheid
future toekomstige
generations generaties
the de
protect beschermen
to om
and en
another van
our onze

EN Earth is our home. It is our duty to take care of it, for today and for future generations.

NL De aarde is waar wij leven. Het is onze plicht om er voor te zorgen, voor de huidige en toekomstige generaties.

Anglų Olandų
earth aarde
duty plicht
care zorgen
future toekomstige
generations generaties
is is
to om
today huidige
our onze
for voor
and en
home de

EN Long ago, we embarked on a journey to protect our nature in its uniqueness and beauty for ourselves and future generations

NL Lang geleden hebben wij ons tot doel gesteld om de natuur, met haar unieke karakter en al haar schoonheid, te beschermen met het oog op onszelf en op toekomstige generaties

Anglų Olandų
beauty schoonheid
future toekomstige
generations generaties
long lang
on op
nature natuur
a unieke
to om
protect beschermen
for doel
ago geleden
we wij
and en
our ons
its de
ourselves onszelf

EN young emerging artists as a force to invest in the future, united in the use of new technologies, in a spirit of collaboration between generations and nationalities.

NL : de jonge opkomende kunstenaars die hun projecten in een geest van samenwerking tussen generaties en nationaliteiten ontwikkelen en daarbij gebruikmaken van nieuwe technologieën.

Anglų Olandų
artists kunstenaars
spirit geest
collaboration samenwerking
generations generaties
nationalities nationaliteiten
young jonge
in in
the de
use gebruikmaken
new nieuwe
technologies technologieën
emerging opkomende
united een
and en

EN They primarily work with traditional varieties and follow principles based on nature – something appreciated by both future generations of wine lovers and visitors to the nature park.

NL Ze werken voornamelijk met traditionele rassen en in harmonie met de natuur, wat hun nakomelingen, wijnliefhebbers en gasten van het natuurpark bijzonder waarderen.

Anglų Olandų
primarily voornamelijk
traditional traditionele
nature natuur
visitors gasten
they ze
and en
the de
work werken
with met
of bijzonder

EN Your opinion matters, whether it is positive, negative, or neutral, and we welcome it. Your suggestions will help us improve the quality of our education, for your and for future generations. 

NL Jouw mening telt, of deze nu positief, negatief, of neutraal is, en daar staan we altijd voor open. Met jouw suggesties kunnen wij de kwaliteit van ons onderwijs verbeteren, ook voor toekomstige generaties.

Anglų Olandų
opinion mening
positive positief
neutral neutraal
suggestions suggesties
education onderwijs
future toekomstige
generations generaties
is is
or of
we we
improve verbeteren
the de
quality kwaliteit
for voor
and en
our ons

EN From insurance forms, medical records, estate planning documents, tax documents to priceless photos and videos, Keeper allows you to secure and share them with your current family and future generations.

NL Van verzekeringsformulieren, medische dossiers, projectontwikkelingsdocumenten en belastingpapieren tot onschatbare foto's en video's, met Keeper kunt u deze beveiligen en delen met uw huidige familie en toekomstige generaties.

Anglų Olandų
medical medische
records dossiers
photos fotos
videos videos
current huidige
family familie
future toekomstige
generations generaties
keeper keeper
and en
you u

EN This is why current and future generations need to be able to refer back to the past

NL Huidige en nieuwe generaties moeten dus de kans krijgen om aan de slag te gaan met het verleden

Anglų Olandų
generations generaties
the de
current huidige
to om
and en

EN Entering the 21st Century, Byron continues to stay connected to future generations, with the latest range of Wi-Fi doorbells, offering state of the art technology, the FREE Smartwares View App and NO subscription charges.

NL Bij het binnengaan van de 21e eeuw blijft Byron verbonden met toekomstige generaties, met de nieuwste reeks Wi-Fi deurbellen, met de nieuwste technologie, de GRATIS Smartwares View App en GEEN abonnementskosten.

Anglų Olandų
century eeuw
byron byron
connected verbonden
future toekomstige
generations generaties
doorbells deurbellen
smartwares smartwares
technology technologie
app app
the de
free gratis
with bij
range reeks
continues blijft
and en
no geen
latest nieuwste
of van

EN When two champion strains met, they decided to create a hybrid to carry on their genetics into future generations

NL Men besloot twee winnaars te kruisen en de genetica door te geven aan toekomstige generaties

Anglų Olandų
genetics genetica
future toekomstige
generations generaties
two twee
they de
create en

EN One can bet that future generations shall thank Devil's Harvest Seeds for contributing the high-THC, sativa-dominant wonder that is Golden Haze.

NL In de toekomst zal iedereen Devil's Harvest Seeds ongetwijfeld dankbaar zijn voor het sativa-dominante wonder Golden Haze - een plant met een hoog THC-gehalte.

Anglų Olandų
seeds seeds
wonder wonder
haze haze
high hoog
the de
future toekomst
shall zijn
that iedereen

EN Here, it is of primary importance to face the responsibility – alongside other manufacturers – that this generation has toward future generations and the environment

NL Hier is het met name belangrijk gezamenlijk met andere fabrikanten de verantwoordelijkheid te nemen voor de generaties van vandaag, hun nakomelingen en het milieu

Anglų Olandų
importance belangrijk
manufacturers fabrikanten
responsibility verantwoordelijkheid
generations generaties
is is
the de
and en
here hier
other andere
has nemen
environment milieu
of van

EN Responsible research is an essential and integral part of good research practices and is a key element in the education of future generations of researchers.

NL Verantwoord onderzoek is een essentieel onderdeel van goede onderzoekspraktijken en is van groot belang in de opleiding van toekomstige generaties onderzoekers.

Anglų Olandų
future toekomstige
generations generaties
researchers onderzoekers
research onderzoek
is is
good goede
in in
the de
education opleiding
of onderdeel
and en
essential essentieel
a een
key belang

EN Long ago, we embarked on a journey to protect our nature in its uniqueness and beauty for ourselves and future generations

NL Lang geleden hebben wij ons tot doel gesteld om de natuur, met haar unieke karakter en al haar schoonheid, te beschermen met het oog op onszelf en op toekomstige generaties

Anglų Olandų
beauty schoonheid
future toekomstige
generations generaties
long lang
on op
nature natuur
a unieke
to om
protect beschermen
for doel
ago geleden
we wij
and en
our ons
its de
ourselves onszelf

EN In order to ensure that future generations can also enjoy a holiday, TUI is introducing fair travel; a package deal that allows both you and TUI to contribute to a 'fair' holiday with a positive impact

NL Om ervoor te zorgen dat ook toekomstige generaties kunnen genieten van een vakantie introduceert TUI fair travel; een pakketreis waarmee je samen met TUI bijdraagt aan een eerlijke vakantie met positieve impact

Anglų Olandų
future toekomstige
generations generaties
tui tui
positive positieve
impact impact
holiday vakantie
travel travel
ensure zorgen
enjoy genieten
introducing introduceert
fair fair
you je

EN From insurance forms, medical records, estate planning documents, tax documents to priceless photos and videos, Keeper allows you to secure and share them with your current family and future generations.

NL Van verzekeringsformulieren, medische dossiers, projectontwikkelingsdocumenten en belastingpapieren tot onschatbare foto's en video's, met Keeper kunt u deze beveiligen en delen met uw huidige familie en toekomstige generaties.

Anglų Olandų
medical medische
records dossiers
photos fotos
videos videos
current huidige
family familie
future toekomstige
generations generaties
keeper keeper
and en
you u

EN This is why current and future generations need to be able to refer back to the past

NL Huidige en nieuwe generaties moeten dus de kans krijgen om aan de slag te gaan met het verleden

Anglų Olandų
generations generaties
the de
current huidige
to om
and en

EN We work to protect our natural environment and water resources, while powering our world for future generations

NL Wij werken aan de bescherming van onze natuurlijke omgeving en watervoorraden, terwijl we onze wereld van energie voorzien voor toekomstige generaties

Anglų Olandų
work werken
world wereld
future toekomstige
generations generaties
we we
natural natuurlijke
environment omgeving
to voorzien
resources energie
for voor
protect bescherming
our onze
and en

EN With increasing consumption, pollution, and climate change, the water resources of future generations are endangered

NL Met toenemende consumptie, vervuiling en klimaatverandering komen de watervoorraden van toekomstige generaties in gevaar

Anglų Olandų
consumption consumptie
pollution vervuiling
future toekomstige
generations generaties
the de
with met
and en
climate change klimaatverandering
of van

EN For the company, sustainability means securing the company’s long-term success while at the same time protecting the natural environment for future generations

NL Duurzaamheid betekent voor ons het succes van de onderneming op lange termijn veiligstellen en tegelijkertijd de natuurlijke omgeving voor toekomstige generaties beschermen

Anglų Olandų
company onderneming
sustainability duurzaamheid
success succes
protecting beschermen
future toekomstige
generations generaties
long lange
natural natuurlijke
environment omgeving
the de
term termijn
at the same time tegelijkertijd
for voor
means betekent

EN We’re independent of stock markets and bound to the purpose of the Robert Bosch Stiftung; our success directly benefits society, the environment, and future generations

NL Wij zijn onafhankelijk van de aandelenmarkten en gebonden aan het doel van de Robert Bosch Stiftung; ons succes komt rechtstreeks ten goede aan de maatschappij, het milieu en toekomstige generaties

Anglų Olandų
independent onafhankelijk
bound gebonden
purpose doel
robert robert
bosch bosch
success succes
directly rechtstreeks
society maatschappij
future toekomstige
generations generaties
the de
environment milieu
and en
of van
to aan
our ons

EN We’re independent of stock markets and bound to the purpose of the Robert Bosch Stiftung; our success directly benefits society, the environment, and future generations

NL Wij zijn onafhankelijk van aandelenmarkten en gebonden aan het doel van de Robert Bosch Stiftung; ons succes is direct van voordeel voor de samenleving, de omgeving en toekomstige generaties

Anglų Olandų
independent onafhankelijk
bound gebonden
purpose doel
robert robert
bosch bosch
success succes
directly direct
benefits voordeel
future toekomstige
generations generaties
environment omgeving
the de
and en
to aan
of van
our ons

EN Providing future generations with sustained access to historical audiovisual material

NL Geef toekomstige generaties duurzaam toegang tot historisch beeldmateriaal

Anglų Olandų
future toekomstige
generations generaties
access toegang
historical historisch
to tot

EN In this way, we want to contribute to a world in which these and future generations can live safely and in good health.

NL Zo willen we bijdragen aan een wereld waarin deze en toekomstige generaties gezond en veilig kunnen leven.

Anglų Olandų
world wereld
future toekomstige
generations generaties
health gezond
we we
and en
a een

EN In doing so, SCK CEN reduces the burden and risks of geological disposal for future generations

NL SCK CEN vermindert zo de belasting en risico’s van geologische berging voor toekomstige generaties

Anglų Olandų
cen cen
reduces vermindert
future toekomstige
generations generaties
sck sck
the de
for voor
and en
of van

EN Entering the 21st Century, Byron continues to stay connected to future generations, with the latest range of Wi-Fi doorbells, offering state of the art technology, the FREE Smartwares View App and NO subscription charges.

NL Bij het binnengaan van de 21e eeuw blijft Byron verbonden met toekomstige generaties, met de nieuwste reeks Wi-Fi deurbellen, met de nieuwste technologie, de GRATIS Smartwares View App en GEEN abonnementskosten.

Anglų Olandų
century eeuw
byron byron
connected verbonden
future toekomstige
generations generaties
doorbells deurbellen
smartwares smartwares
technology technologie
app app
the de
free gratis
with bij
range reeks
continues blijft
and en
no geen
latest nieuwste
of van

EN They primarily work with traditional varieties and follow principles based on nature – something appreciated by both future generations of wine lovers and visitors to the nature park.

NL Ze werken voornamelijk met traditionele rassen en in harmonie met de natuur, wat hun nakomelingen, wijnliefhebbers en gasten van het natuurpark bijzonder waarderen.

Anglų Olandų
primarily voornamelijk
traditional traditionele
nature natuur
visitors gasten
they ze
and en
the de
work werken
with met
of bijzonder

EN Furthermore, by taking part in the democratization of technology, we want to inspire and serve future generations.

NL En door bij te dragen aan de democratisering van technologie willen wij toekomstige generaties inspireren en dienen.

Anglų Olandų
technology technologie
serve dienen
future toekomstige
generations generaties
in bij
the de
we wij
inspire inspireren
and en
by door
of van
to willen

EN Furthermore, by taking part in the democratization of technology, we want to inspire and serve future generations.

NL En door bij te dragen aan de democratisering van technologie willen wij toekomstige generaties inspireren en dienen.

Anglų Olandų
technology technologie
serve dienen
future toekomstige
generations generaties
in bij
the de
we wij
inspire inspireren
and en
by door
of van
to willen

EN Furthermore, by taking part in the democratization of technology, we want to inspire and serve future generations.

NL En door bij te dragen aan de democratisering van technologie willen wij toekomstige generaties inspireren en dienen.

Anglų Olandų
technology technologie
serve dienen
future toekomstige
generations generaties
in bij
the de
we wij
inspire inspireren
and en
by door
of van
to willen

EN Furthermore, by taking part in the democratization of technology, we want to inspire and serve future generations.

NL En door bij te dragen aan de democratisering van technologie willen wij toekomstige generaties inspireren en dienen.

Anglų Olandų
technology technologie
serve dienen
future toekomstige
generations generaties
in bij
the de
we wij
inspire inspireren
and en
by door
of van
to willen

EN Accor is committed to preserving the natural and human environment for the benefit of society and future generations.

NL Het hotel ligt op slechts 45 minuten van de luchthaven en op 1 uur van het Terracotta Warriors Museum, en ligt op loopafstand van vele beroemde historische locaties.

Anglų Olandų
the de
and en
of van

EN Let’s protect the world’s largest resource for future generations.

NL Laten we ’s werelds grootste hulpbron voor toekomstige generaties beschermen.

EN The Empire State ReBuilding initiative was launched with the goal of restoring the building to its original splendor, so that it could be preserved for generations to come

NL Het initiatief Empire State ReBuilding had tot doel het gebouw in zijn oorspronkelijke pracht herstellen, zodat het nog generaties lang bewaard kan blijven

Anglų Olandų
initiative initiatief
restoring herstellen
building gebouw
preserved bewaard
generations generaties
state state
was had
goal doel
be kan
the het

EN This will ensure the Empire State Building remains a global icon for generations to come.

NL Zo garanderen we dat het Empire State Building nog vele generaties een internationaal icoon blijft.

Anglų Olandų
ensure garanderen
state state
building building
global internationaal
icon icoon
generations generaties
remains blijft
a een
to dat
the het

EN Personally managed by the Hasler family for 5 generations

NL Het wordt persoonlijk beheerd door de familie Hasler in de 5e generatie

Anglų Olandų
managed beheerd
family familie
the de
personally persoonlijk
by door

EN The Swiss Children's Museum is a lively meeting place for exchange between cultures and generations, and of interest to both young and old. Children and adults look, marvel, experiment, play and create together.

NL Een wereld voor groot en klein... Stel je voor, je komt in een groot oud huis en vindt daar sporen van je voorouders.

Anglų Olandų
old oud
look vindt
between in
for voor
a een
and en

EN Email is the bread and butter of customer support. Similar to the phone, it’s long-ingrained, and remains a preferred channel among older generations.

NL E-mail is de basis van elke klantensupport. Net als de telefoon is het volledig ingebakken en blijft het een favoriet kanaal onder oudere generaties.

Anglų Olandų
channel kanaal
older oudere
generations generaties
support basis
is is
phone telefoon
remains blijft
the de
and en
a een
among van
email mail
to onder

EN It’s especially popular among younger generations: 55% of the platform’s users are between 18 and 35 years old.

NL Het is vooral populair onder jongere generaties: 55 procent van de gebruikers van het platform is tussen 18 en 35 jaar oud.

Anglų Olandų
especially vooral
popular populair
generations generaties
platforms platform
users gebruikers
the de
and en
among van
years jaar
old oud

EN Fashion for us goes beyond generations, and as such needs quality pieces with a look that never goes out of fashion and unique details

NL Voor ons overstijgt mode generaties, ze vereist kwaliteitsstukken, met een tijdloze esthetiek en unieke details

Anglų Olandų
goes
generations generaties
details details
needs vereist
fashion mode
and en
with met
for voor

EN Behind its over 100-year-old walls, history comes to life as visitors gain an insight into how previous generations lived, thought and felt.

NL De permanente tentoonstelling omvat ruim een miljoen cultuurhistorisch relevante voorwerpen van de prehistorie tot de 21e eeuw.

Anglų Olandų
comes van
and de
to tot
previous een

EN There are also some great theme parks, such as the unmissable Parc Merveilleux in Bettembourg, with its sleeping giant, which generations of children have climbed on

NL Alle voorzieningen zijn altijd piekfijn onderhouden en vormen een prima gelegenheid voor de allerkleinsten om lekker te ravotten en plezier te maken tussen twee bezoekjes door

Anglų Olandų
great prima
the de
also en
of tussen
are zijn

Rodoma 50 iš 50 vertimų