Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "face mask mask" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "face mask mask" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

face aan af al alle beste bij contact dan dat de deze die dingen doen door een eigen elk elke en face gaan geen gemaakt gezicht hebben hebt het het is iedereen in in de is krijgen kun maar maken mee meer met na naar naar de niet nog nu of om omdat onder ons ook op de open over persoonlijke plaats pro samen steeds te te doen tegen tot twee uit uitdagingen van van de vanaf via voor voor de waar wanneer wat welke werken wij worden ze zien zijn zoals zodat één
mask masker voor

face mask mask Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Face mask: It is mandatory to wear a face mask mask while moving around the Sports Center. In the sports areas, the face mask may be taken off. 

NL Mondkapje: Het is verplicht om tijdens verplaatsingen in het Sports Center een mondkapje te dragen. In de sportruimtes mag het mondkapje af. 

Anglų Olandų
mandatory verplicht
wear dragen
center center
is is
the de
in in
to om
be mag

EN Face mask: It is mandatory to wear a face mask mask while moving around the Sports Center. In the sports areas, the face mask may be taken off. 

NL Mondkapje: Het is verplicht om tijdens verplaatsingen in het Sports Center een mondkapje te dragen. In de sportruimtes mag het mondkapje af. 

Anglų Olandų
mandatory verplicht
wear dragen
center center
is is
the de
in in
to om
be mag

EN As of Saturday 6 November, it is mandatory to wear a face mask at the airport. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, that you keep your face mask on until you are outside the airport.

NL Vanaf zaterdag 6 november is het verplicht om op Schiphol je mondkapje te dragen. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.

Anglų Olandų
saturday zaterdag
november november
mandatory verplicht
terminal terminal
or of
your je
the de
is is
wear dragen
on op
means betekent
moment moment
enter in

EN Wearing a face mask remains mandatory at the airport and on the plane. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, to keep your face mask on until you are outside of the airport.

NL Het dragen van een mondkapje blijft verplicht op de luchthaven en in het vliegtuig. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.

Anglų Olandų
mandatory verplicht
airport luchthaven
terminal terminal
or of
your je
the de
on op
remains blijft
wear dragen
and en
means betekent
plane vliegtuig
if als

EN Wearing a face mask remains mandatory at the airport and on the plane. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, to keep your face mask on until you are outside of the airport.

NL Het dragen van een mondkapje blijft verplicht op de luchthaven en in het vliegtuig. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.

Anglų Olandų
mandatory verplicht
airport luchthaven
terminal terminal
or of
your je
the de
on op
remains blijft
wear dragen
and en
means betekent
plane vliegtuig
if als

EN It is mandatory to wear a face mask mask while moving around the Sports Center. In the sports areas, the face mask may be taken off. 

NL Het is verplicht om tijdens verplaatsingen in het Sports Center een mondkapje te dragen. In de sportruimtes mag het mondkapje af. 

Anglų Olandų
mandatory verplicht
wear dragen
center center
is is
the de
in in
to om
be mag

EN Even though the coronavirus safety measures have been loosened in the Netherlands, you are still required to wear a face mask at Schiphol. Thank you for putting on your face mask as soon as you enter the airport.

NL Ondanks de versoepelingen in de Nederlandse coronamaatregelen blijft het dragen van een mondkapje verplicht op Schiphol. Zet je mondkapje dus op zodra je de luchthaven binnenkomt, dankjewel!

Anglų Olandų
required verplicht
wear dragen
schiphol schiphol
airport luchthaven
your je
in in
on op
the de
to dus
for zet
as zodra

EN Wearing a face mask is mandatory if you are moving around the university buildings. We advise that you also wear a face mask during exams.

NL Het dragen van een mondkapje is verplicht als je je beweegt door universiteitsgebouwen. We adviseren je om je mondkapje ook te dragen tijdens je tentamen.

Anglų Olandų
mandatory verplicht
is is
we we
advise adviseren
wear dragen
during tijdens
a een
around om
if als
also ook

EN Wear a face mask in the campus buildings. A medical face mask is recommended;

NL Draag een mondkapje in universiteitsgebouwen. Een medisch mondkapje wordt aanbevolen;

Anglų Olandų
medical medisch
recommended aanbevolen
in in
a een
the wordt

EN Even though the coronavirus safety measures have been loosened in the Netherlands, you are still required to wear a face mask at Schiphol. Thank you for putting on your face mask as soon as you enter the airport.

NL Ondanks de versoepelingen in de Nederlandse coronamaatregelen blijft het dragen van een mondkapje verplicht op Schiphol. Zet je mondkapje dus op zodra je de luchthaven binnenkomt, dankjewel!

Anglų Olandų
required verplicht
wear dragen
schiphol schiphol
airport luchthaven
your je
in in
on op
the de
to dus
for zet
as zodra

EN Primary mask and backup mask - Although any scuba mask is adequate, tec divers prefer compact masks for minimum resistance in the water

NL Primair masker en back-up-masker - Alhoewel elk duikmasker prima is, geven tec-duikers de voorkeur aan een compact masker met zo weinig mogelijk waterweerstand

Anglų Olandų
mask masker
backup back-up
although alhoewel
tec tec
divers duikers
prefer voorkeur
compact compact
is is
the de
primary een
and en

EN Primary mask and backup mask - Although any scuba mask is adequate, tec divers prefer compact masks for minimum resistance in the water

NL Primair masker en back-up-masker - Alhoewel elk duikmasker prima is, geven tec-duikers de voorkeur aan een compact masker met zo weinig mogelijk waterweerstand

Anglų Olandų
mask masker
backup back-up
although alhoewel
tec tec
divers duikers
prefer voorkeur
compact compact
is is
the de
primary een
and en

EN So instead of the traditional N95 disposable mask, we’re working on a composite rubber face mask with small, replaceable filter cartridges

NL In plaats van het traditionele N95-wegwerpmasker werken we aan een composiet rubberen gezichtsmasker met kleine, vervangbare filterpatronen

Anglų Olandų
instead in plaats van
traditional traditionele
composite composiet
rubber rubberen
small kleine
working werken
with met
a een

EN Diving with a full face mask allows you to breathe from your nose and mouth, and provides added comfort in colder water. The mask can also be fitted with communication gear, which can be useful for various types of specialty diving.

NL Door te duiken met een volgelaatsmasker kun je door zowel je neus als je mond ademen. Daarnaast biedt zo'n masker in kouder water meer comfort.

Anglų Olandų
diving duiken
mask masker
breathe ademen
nose neus
mouth mond
provides biedt
comfort comfort
colder kouder
your je
in in
water water
also te
with met
the zowel

EN Amway’s Type II Disposable Face Mask is a 3-ply mask providing 98% protection against bacteria. Soft, breathable and comfortable to wear.

NL Wegwerpmodel mondkapje Type II van Amway is een 3-laags mondkapje met een bacteriefilterprestatie van 98%.

Anglų Olandų
type type
ii ii
is is
against van
a een

EN Diving with a full face mask allows you to breathe from your nose and mouth, and provides added comfort in colder water. The mask can also be fitted with communication gear, which can be useful for various types of specialty diving.

NL Door te duiken met een volgelaatsmasker kun je door zowel je neus als je mond ademen. Daarnaast biedt zo'n masker in kouder water meer comfort.

Anglų Olandų
diving duiken
mask masker
breathe ademen
nose neus
mouth mond
provides biedt
comfort comfort
colder kouder
your je
in in
water water
also te
with met
the zowel

EN So instead of the traditional N95 disposable mask, we’re working on a composite rubber face mask with small, replaceable filter cartridges

NL In plaats van het traditionele N95-wegwerpmasker werken we aan een composiet rubberen gezichtsmasker met kleine, vervangbare filterpatronen

Anglų Olandų
instead in plaats van
traditional traditionele
composite composiet
rubber rubberen
small kleine
working werken
with met
a een

EN While at least one mask is issued per day to use during every interaction, face to face meetings are limited to three people and everyone must have lunch at their own desk.

NL We verstrekken weliswaar minimaal één mondkapje per dag voor gebruik bij persoonlijke contacten, maar toch hebben we de regel ingesteld dat niet meer dan drie mensen tegelijk bij elkaar mogen komen en dat iedereen aan zijn eigen bureau luncht.

Anglų Olandų
desk bureau
use gebruik
people mensen
three drie
day dag
to elkaar
own eigen
during bij
and en
everyone iedereen
per per
at de
have hebben
are zijn

EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket

NL Dit varieert als je investeert in rugzakken van The North Face in plaats van North Face werkschoenen of een North Face werkjack

Anglų Olandų
vary varieert
backpacks rugzakken
north north
face face
in in
or of
a een
this dit

EN ChangeFaces.com - Change the face on a photo with another face and do a face swap

NL SmoelenWissel.nl - Ruil een gezicht op een foto met een ander gezicht en maak een smoelenwissel

Anglų Olandų
face gezicht
photo foto
do maak
and en
another ander
on op
a een

EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket

NL Dit varieert als je investeert in rugzakken van The North Face in plaats van North Face werkschoenen of een North Face werkjack

Anglų Olandų
vary varieert
backpacks rugzakken
north north
face face
in in
or of
a een
this dit

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/mask-icon">Mask Icon Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/retro">Retro Vectoren door Vecteezy</a>

Anglų Olandų
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN A backup mask is carried in a pocket in case of loss or damage to the primary mask.

NL Een back-up-masker wordt in een zak meegenomen voor mocht het primaire masker verloren of beschadigd raken.

Anglų Olandų
backup back-up
mask masker
pocket zak
loss verloren
in in
or of
primary primaire
a een
the wordt

EN Attach the snorkel to your mask. Put the mask on and then try the snorkel in your mouth. Adjust the snorkel angle and attachment as necessary for a comfortable fit.

NL Maak de snorkel vast aan je masker. Zet het masker op en doe de snorkel in je mond. Pas de hoek van de snorkel aan en verstel de bevestiging indien nodig.

Anglų Olandų
snorkel snorkel
mask masker
mouth mond
angle hoek
necessary nodig
your je
in in
the de
as indien
on op
try van de
and en

EN The constantly evolving smart app guides you through preprogrammed mask routines for FOREO’s UFO™ Activated Mask range and allows you to customize all device features to your preference.

NL De voortdurend evoluerende slimme app leidt je door voorgeprogrammeerde maskerroutines voor het UFO™ Geactiveerde maskerassortiment van FOREO en stelt jou in staat om alle functies van het apparaat naar wens aan te passen.

EN A backup mask is carried in a pocket in case of loss or damage to the primary mask.

NL Een back-up-masker wordt in een zak meegenomen voor mocht het primaire masker verloren of beschadigd raken.

Anglų Olandų
backup back-up
mask masker
pocket zak
loss verloren
in in
or of
primary primaire
a een
the wordt

EN All passengers over the age of 6 years old have an obligation to wear a face mask on board the aircraft for the duration of the flight to protect yourself, our crew and other passengers.

NL Alle passagiers ouder dan 6 jaar zijn verplicht om tijdens de vlucht een gezichtsmasker te dragen aan boord om zichzelf, onze bemanning en andere passagiers te beschermen.

Anglų Olandų
passengers passagiers
wear dragen
flight vlucht
crew bemanning
obligation verplicht
the de
to om
other andere
protect beschermen
our onze
and en
years jaar
a een
on tijdens

EN Girl wearing face mask and winter clothes 1425178 Stock Photo at Vecteezy

NL meisje met gezichtsmasker en winterkleren 1425178 Stockfoto

Anglų Olandų
girl meisje
stock photo stockfoto
and en

EN Girl wearing face mask and winter clothes Free Photo

NL meisje met gezichtsmasker en winterkleren Gratis Foto

Anglų Olandų
girl meisje
free gratis
photo foto
and en

EN A New Face Mask For Super Heroes - Energy Factor

NL Een Nieuw Gezichtsmasker Voor Superhelden - Energy Factor

Anglų Olandų
new nieuw
factor factor
a een
for voor

EN A New Face Mask For Super Heroes

NL Een Nieuw Gezichtsmasker Voor Superhelden

Anglų Olandų
new nieuw
a een
for voor

EN Wear a face mask when moving through the campus buildings;

NL Draag een mondkapje als je je beweegt door universiteitsgebouwen;

Anglų Olandų
a een

EN Wearing a face mask in the indoor venues is no longer necessary after a QR check;

NL Het dragen van een mondkapje in de binnenlocaties is na een QR-check niet meer nodig;

Anglų Olandų
wearing dragen
necessary nodig
qr qr
check check
in in
is is
the de
longer meer
a een
after na
no niet

EN This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal

NL Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal

Anglų Olandų
wear draagt
enter in
terminal terminal
the de
that dat
this deze
means betekent
from vanaf

EN Or, if you have just landed, that you keep your face mask on until you are outside the airport

NL Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat

Anglų Olandų
or of
just net
your je
on op
that dat
if als
the het

EN That is why it is mandatory to wear your face mask throughout Schiphol and we ask everyone to keep as much distance as possible.

NL Daarom is het op heel Schiphol verplicht jouw mondkapje te dragen en vragen we iedereen zoveel mogelijk afstand te houden.

Anglų Olandų
mandatory verplicht
wear dragen
schiphol schiphol
distance afstand
is is
we we
much te
throughout op
possible mogelijk
everyone iedereen
and en
keep houden

EN Furthermore, you are no longer required to wear a face mask everywhere at the airport

NL Ook het dragen van een mondkapje is vanaf deze datum niet meer overal verplicht

Anglų Olandų
required verplicht
wear dragen
longer meer
to vanaf
a een

EN We do ask that you wear a face mask from the moment you scan your boarding pass to when you get on the plane

NL We vragen je alleen nog je mondkapje op te zetten vanaf het moment dat je je boardingpass scant tot je in het vliegtuig zit

Anglų Olandų
on op
we we
moment moment
to vanaf
that dat
your je
plane vliegtuig
the zetten

EN If you are landing at Schiphol, you must keep your face mask on until you have passed through baggage reclaim.

NL Andersom houd je je mondkapje op tot het moment dat je de bagagehal hebt verlaten.

Anglų Olandų
your je
on op
must dat
are houd

EN Everyone wears a face mask and carries a health declaration with them

NL Iedereen draagt een mondkapje en heeft een gezondheidsverklaring bij zich

Anglų Olandų
with bij
and en
everyone iedereen
a een

EN Stickers, banners, lines on the floor and extra staff constantly remind travellers about keeping their distance and wearing a face mask

NL Met stickers, banners, belijning en extra medewerkers herinneren we reizigers continu aan het houden van afstand en het dragen van mondkapjes

Anglų Olandų
stickers stickers
banners banners
staff medewerkers
constantly continu
remind herinneren
travellers reizigers
keeping houden
distance afstand
wearing dragen
and en
extra extra

EN Your attention please for a rule change. From today, 1 December 2020, all travellers aged 13 and older must wear a face mask at our airport. From Schiphol Plaza to the passenger boarding bridge!

NL Reizigers opgelet! Vanaf vandaag, dinsdag 1 december, is het dragen van een mondkapje verplicht voor iedereen ouder dan 13 jaar. Dit geldt voor de gehele luchthaven; van Schiphol Plaza tot de passagiersbrug.

Anglų Olandų
today vandaag
december december
travellers reizigers
wear dragen
airport luchthaven
schiphol schiphol
must verplicht
the de
aged jaar
older ouder
for voor
rule een
to vanaf

EN We urge everyone to wear a face mask in all passenger areas at Schiphol. This applies to both travellers and staff, from Schiphol Plaza to the aircraft.

NL We roepen iedereen op om in alle passagiersgebieden op Schiphol een mondkapje te dragen. Dit geldt voor reizigers en medewerkers, van Schiphol Plaza tot aan het vliegtuig.

Anglų Olandų
wear dragen
schiphol schiphol
applies geldt
travellers reizigers
staff medewerkers
in in
we we
to om
and en
everyone iedereen
a een
all alle
at te
this dit

EN Soon, there were face masks with initials of doctors, with the request to return the same mask after sterilisation because they no longer trusted new masks.

NL Al snel kwamen er mondmaskers binnen met initialen van artsen, met het verzoek hetzelfde masker na sterilisatie terug te sturen omdat zij nieuwe maskers niet meer vertrouwden.

Anglų Olandų
masks maskers
initials initialen
doctors artsen
request verzoek
mask masker
new nieuwe
after na
there er
longer meer
the terug
soon al
with met
because omdat

EN Wear clean clothing and use a face mask, disinfecting agent and gloves

NL Draag schone kleding en gebruik een mondkapje, desinfectiemiddel en handschoenen

Anglų Olandų
clean schone
gloves handschoenen
clothing kleding
use gebruik
and en
a een

EN However, since June 1, it has been compulsory to wear a face mask on all public transport

NL Maar sinds 1 juni is een mondkapje in het openbaar vervoer verplicht

Anglų Olandų
june juni
compulsory verplicht
public openbaar
transport vervoer
been in
has is

EN Every time you enter the Centre for Fine Arts, you must wear a face mask. The Management reserves the right to refuse you entry if this measure is not respected.

NL Telkens als u het Paleis voor Schone Kunsten binnenkomt, moet u verplicht een mondmasker dragen. De directie behoudt zich het recht voor om u de toegang te weigeren als deze maatregel niet wordt gerespecteerd.

Anglų Olandų
arts kunsten
wear dragen
refuse weigeren
respected gerespecteerd
management directie
measure maatregel
entry toegang
to om
the de
is wordt
every te
must moet
this deze
you u
enter een
if als
for voor

EN The flexible foam mask with the adjustable straps comforts to your face while allowing air to circulate

NL Het flexibele schuimmasker met verstelbare riempjes is comfortabel voor je gezicht, waar nog steeds lucht bij kan

Anglų Olandų
flexible flexibele
adjustable verstelbare
face gezicht
allowing kan
air lucht
your je
with bij

EN Create the naturally creamy homemade face mask of your dreams.

NL Creëer het natuurlijk romige DIY gezichtsmasker van je dromen.

Anglų Olandų
naturally natuurlijk
creamy romige
dreams dromen
create creëer
your je

EN The FOREO UFO™ uses LED technology and hot and cold sonic waves to stimulate skin cells and boost the penetrative prowess of face mask ingredients.

NL De FOREO UFO™ gebruikt LED-licht technologie, warmte, kou en sonische golven om de huidcellen te stimuleren en de masker ingrediënten te laten doordringen in de huid.

Rodoma 50 iš 50 vertimų