EN At the same time, they can be flexibly adapted to the occupants' requirements and provide active assistance in saving energy without foregoing the usual ease of living.
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:
EN At the same time, they can be flexibly adapted to the occupants' requirements and provide active assistance in saving energy without foregoing the usual ease of living.
NL Daarbij kunnen ze flexibel aan de behoeften van de bewoners worden aangepast en dragen ze actief bij aan het besparen van energie zonder concessies te doen aan normaal wooncomfort.
Anglų | Olandų |
---|---|
flexibly | flexibel |
adapted | aangepast |
requirements | behoeften |
active | actief |
saving | besparen |
in | bij |
energy | energie |
the | de |
without | zonder |
be | worden |
and | en |
they | ze |
of | van |
EN At the same time, they can be flexibly adapted to the occupants' requirements and provide active assistance in saving energy without foregoing the usual ease of living.
NL Daarbij kunnen ze flexibel aan de behoeften van de bewoners worden aangepast en dragen ze actief bij aan het besparen van energie zonder concessies te doen aan normaal wooncomfort.
Anglų | Olandų |
---|---|
flexibly | flexibel |
adapted | aangepast |
requirements | behoeften |
active | actief |
saving | besparen |
in | bij |
energy | energie |
the | de |
without | zonder |
be | worden |
and | en |
they | ze |
of | van |
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
NL Toch heeft Namibië ambitieuze doelstellingen. Tegen 2030 wil het land 70% van zijn energie uit hernieuwbare energiebronnen halen, waarbij onafhankelijke energieproducenten hernieuwbare energie aan het nationale net leveren.
Anglų | Olandų |
---|---|
ambitious | ambitieuze |
goals | doelstellingen |
wants | wil |
renewable | hernieuwbare |
independent | onafhankelijke |
namibia | namibië |
energy | energie |
national | nationale |
nonetheless | toch |
with | waarbij |
has | heeft |
to | leveren |
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
NL Toch heeft Namibië ambitieuze doelstellingen. Tegen 2030 wil het land 70% van zijn energie uit hernieuwbare energiebronnen halen, waarbij onafhankelijke energieproducenten hernieuwbare energie aan het nationale net leveren.
Anglų | Olandų |
---|---|
ambitious | ambitieuze |
goals | doelstellingen |
wants | wil |
renewable | hernieuwbare |
independent | onafhankelijke |
namibia | namibië |
energy | energie |
national | nationale |
nonetheless | toch |
with | waarbij |
has | heeft |
to | leveren |
EN Without limiting the foregoing, cpmview does not warrant that the document or the information it contains is error-free or meets any particular quality criteria
NL Zonder het voorgaande te beperken, geeft CPMview Consulting geen enkele garantie dat het document of de erin vervatte informatie geen fouten bevat of voldoet aan bepaalde kwaliteitscriteria
Anglų | Olandų |
---|---|
limiting | beperken |
cpmview | cpmview |
document | document |
foregoing | voorgaande |
error | fouten |
or | of |
information | informatie |
the | de |
without | zonder |
that | dat |
meets | voldoet |
contains | bevat |
EN Without limiting the foregoing, the Services shall not be used in connection with any life support system
NL Zonder het voorgaande te beperken, mogen de Diensten niet worden gebruikt in verband met levensondersteunende systemen
Anglų | Olandų |
---|---|
limiting | beperken |
connection | verband |
system | systemen |
foregoing | voorgaande |
services | diensten |
in | in |
the | de |
used | gebruikt |
without | zonder |
with | met |
EN Intellectual PropertiesThe texts and/or pictures on this website may not be copied, changed, or used in any way without our foregoing permission.
NL Intellectuele eigendom De teksten en/of afbeeldingen van deze website mogen niet gekopieerd, veranderd, of op welke manier dan ook gebruikt worden zonder onze vernoemde toestemming.
Anglų | Olandų |
---|---|
pictures | afbeeldingen |
copied | gekopieerd |
changed | veranderd |
way | manier |
or | of |
on | op |
website | website |
used | gebruikt |
texts | teksten |
without | zonder |
our | onze |
and | en |
this | deze |
be | worden |
permission | toestemming |
EN Without limiting the foregoing, the Services shall not be used in connection with any life support system
NL Zonder het voorgaande te beperken, mogen de Diensten niet worden gebruikt in verband met levensondersteunende systemen
Anglų | Olandų |
---|---|
limiting | beperken |
connection | verband |
system | systemen |
foregoing | voorgaande |
services | diensten |
in | in |
the | de |
used | gebruikt |
without | zonder |
with | met |
EN Without limiting the foregoing, cpmview does not warrant that the document or the information it contains is error-free or meets any particular quality criteria
NL Zonder het voorgaande te beperken, geeft CPMview Consulting geen enkele garantie dat het document of de erin vervatte informatie geen fouten bevat of voldoet aan bepaalde kwaliteitscriteria
Anglų | Olandų |
---|---|
limiting | beperken |
cpmview | cpmview |
document | document |
foregoing | voorgaande |
error | fouten |
or | of |
information | informatie |
the | de |
without | zonder |
that | dat |
meets | voldoet |
contains | bevat |
EN Without limiting the foregoing, the Software is not available to individuals under the age of 18
NL Zonder het bovenstaande te beperken is de Software niet beschikbaar voor personen onder de 18
Anglų | Olandų |
---|---|
limiting | beperken |
software | software |
is | is |
the | de |
available | beschikbaar |
without | zonder |
individuals | personen |
EN Without limiting the foregoing, Kobo shall have the right to remove any material that Kobo in its sole discretion, finds to be in violation of the provisions hereof, its CONTENT POLICY, or otherwise objectionable
NL Niettegenstaande het voornoemde heeft Kobo het recht om materiaal te verwijderen waarvan Kobo naar eigen goeddunken vindt dat dit deze bepalingen, haar CONTENTBELEIDovertreedt of anderszins bezwaarlijk acht
EN Energy companies need effective corporate performance management for a thorough understanding of the energy supply industry and energy markets
NL Energiebedrijven hebben een effectief prestatiemanagement nodig voor een grondig begrip van leveranciers en markten
Anglų | Olandų |
---|---|
effective | effectief |
thorough | grondig |
markets | markten |
need | nodig |
for | voor |
and | en |
a | een |
EN Affordable and Clean Energy Every year, it feeds 9,425 MWh of energy into Namibia's grid, helping to make the country independent of energy imports and improve electricity supply
NL Betaalbare en duurzame energie Jaarlijks wordt 9.425 MWh energie aan het elektriciteitsnet van Namibië geleverd, waardoor het land onafhankelijk wordt van ingevoerde energie en de elektriciteitsvoorziening verbetert.
Anglų | Olandų |
---|---|
affordable | betaalbare |
country | land |
independent | onafhankelijk |
improve | verbetert |
energy | energie |
the | de |
every year | jaarlijks |
and | en |
to | aan |
EN With a high concentration of instant energy, this 20 pack of High5 Energy Gels is race proven in the world's most challenging events. Delivering fast energy to endurance athletes, this gel is the perfect fuel available in a range of delicious flavours
NL ◌Met een hoge concentratie onmiddellijke energie hebben de High5 energiegels zich bewezen in de zwaarste evenementen ter wereld. Deze gel levert snelle energie aan duursporters en is de perfecte brandstof beschikbaar in een scala aan heerlijke smaken
Anglų | Olandų |
---|---|
concentration | concentratie |
instant | onmiddellijke |
energy | energie |
proven | bewezen |
worlds | wereld |
events | evenementen |
delivering | levert |
fast | snelle |
perfect | perfecte |
fuel | brandstof |
range | scala |
delicious | heerlijke |
flavours | smaken |
a | een |
is | is |
in | in |
gel | gel |
most | de |
available | beschikbaar |
of | met |
to | aan |
high | hoge |
EN Affordable and Clean Energy Every year, it feeds 9,425 MWh of energy into Namibia's grid, helping to make the country independent of energy imports and improve electricity supply
NL Betaalbare en duurzame energie Jaarlijks wordt 9.425 MWh energie aan het elektriciteitsnet van Namibië geleverd, waardoor het land onafhankelijk wordt van ingevoerde energie en de elektriciteitsvoorziening verbetert.
Anglų | Olandų |
---|---|
affordable | betaalbare |
country | land |
independent | onafhankelijk |
improve | verbetert |
energy | energie |
the | de |
every year | jaarlijks |
and | en |
to | aan |
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
Anglų | Olandų |
---|---|
restrictions | beperkingen |
agreement | overeenkomst |
binding | bindend |
parties | partijen |
foregoing | voorgaande |
the | de |
fully | volledig |
upon | van |
and | en |
their | hun |
by | door |
EN If any of the foregoing is not fully enforceable for any reason whatsoever, the remaining provisions in this disclaimer nonetheless continue to apply.
NL Indien het voorgaande om wat voor reden dan ook nietig mocht zijn of niet uitvoerbaar, dan blijven de overgebleven bepalingen van deze disclaimer gewoon van toepassing.
Anglų | Olandų |
---|---|
provisions | bepalingen |
foregoing | voorgaande |
reason | reden |
the | de |
if | indien |
to | om |
apply | toepassing |
for | voor |
remaining | zijn |
of | van |
continue | blijven |
this | deze |
EN You agree to hold Splashtop and its officers, directors, employees, affiliates, and licensors harmless from any claims or losses resulting from any of the foregoing uses of the Services.
NL U stemt ermee in Splashtop en zijn functionarissen, directeuren, werknemers, gelieerde ondernemingen en licentiegevers te vrijwaren van alle claims of verliezen die voortvloeien uit het voorgaande gebruik van de Services.
Anglų | Olandų |
---|---|
agree | stemt |
splashtop | splashtop |
directors | directeuren |
employees | werknemers |
claims | claims |
losses | verliezen |
foregoing | voorgaande |
or | of |
the | de |
uses | gebruik |
resulting | zijn |
services | services |
and | en |
you | u |
of | van |
EN Subject to the foregoing, these Terms shall be binding on and inure to the benefit of the parties’ respective successors and permitted assigns
NL Onder voorbehoud van het voorgaande zijn deze voorwaarden bindend voor en komen ze ten goede aan de respectieve opvolgers en toegestane rechtverkrijgenden van de partijen
Anglų | Olandų |
---|---|
terms | voorwaarden |
binding | bindend |
parties | partijen |
foregoing | voorgaande |
the | de |
and | en |
shall | zijn |
of | van |
EN The foregoing shall not apply to the extent prohibited by applicable law.
NL Het voorgaande is niet van toepassing voor zover verboden door de toepasselijke wetgeving.
Anglų | Olandų |
---|---|
prohibited | verboden |
foregoing | voorgaande |
the | de |
shall | is |
apply | toepassing |
law | voor |
by | door |
EN If the termination is effected by RAIDBOXES the foregoing shall apply mutatis mutandis, provided that RAIDBOXES must request the customer to give instructions with the termination.
NL Indien de opzegging geschiedt door RAIDBOXES, is het bovenstaande van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat RAIDBOXES de klant dient te verzoeken bij de opzegging instructies te verstrekken.
Anglų | Olandų |
---|---|
instructions | instructies |
raidboxes | raidboxes |
if | indien |
is | is |
request | verzoeken |
the | de |
with | bij |
apply | toepassing |
customer | klant |
provided | van |
by | door |
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
Anglų | Olandų |
---|---|
restrictions | beperkingen |
agreement | overeenkomst |
binding | bindend |
parties | partijen |
foregoing | voorgaande |
the | de |
fully | volledig |
upon | van |
and | en |
their | hun |
by | door |
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
Anglų | Olandų |
---|---|
restrictions | beperkingen |
agreement | overeenkomst |
binding | bindend |
parties | partijen |
foregoing | voorgaande |
the | de |
fully | volledig |
upon | van |
and | en |
their | hun |
by | door |
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
Anglų | Olandų |
---|---|
restrictions | beperkingen |
agreement | overeenkomst |
binding | bindend |
parties | partijen |
foregoing | voorgaande |
the | de |
fully | volledig |
upon | van |
and | en |
their | hun |
by | door |
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
Anglų | Olandų |
---|---|
restrictions | beperkingen |
agreement | overeenkomst |
binding | bindend |
parties | partijen |
foregoing | voorgaande |
the | de |
fully | volledig |
upon | van |
and | en |
their | hun |
by | door |
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
Anglų | Olandų |
---|---|
restrictions | beperkingen |
agreement | overeenkomst |
binding | bindend |
parties | partijen |
foregoing | voorgaande |
the | de |
fully | volledig |
upon | van |
and | en |
their | hun |
by | door |
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
Anglų | Olandų |
---|---|
restrictions | beperkingen |
agreement | overeenkomst |
binding | bindend |
parties | partijen |
foregoing | voorgaande |
the | de |
fully | volledig |
upon | van |
and | en |
their | hun |
by | door |
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
Anglų | Olandų |
---|---|
restrictions | beperkingen |
agreement | overeenkomst |
binding | bindend |
parties | partijen |
foregoing | voorgaande |
the | de |
fully | volledig |
upon | van |
and | en |
their | hun |
by | door |
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
Anglų | Olandų |
---|---|
restrictions | beperkingen |
agreement | overeenkomst |
binding | bindend |
parties | partijen |
foregoing | voorgaande |
the | de |
fully | volledig |
upon | van |
and | en |
their | hun |
by | door |
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
Anglų | Olandų |
---|---|
restrictions | beperkingen |
agreement | overeenkomst |
binding | bindend |
parties | partijen |
foregoing | voorgaande |
the | de |
fully | volledig |
upon | van |
and | en |
their | hun |
by | door |
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
Anglų | Olandų |
---|---|
restrictions | beperkingen |
agreement | overeenkomst |
binding | bindend |
parties | partijen |
foregoing | voorgaande |
the | de |
fully | volledig |
upon | van |
and | en |
their | hun |
by | door |
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
Anglų | Olandų |
---|---|
restrictions | beperkingen |
agreement | overeenkomst |
binding | bindend |
parties | partijen |
foregoing | voorgaande |
the | de |
fully | volledig |
upon | van |
and | en |
their | hun |
by | door |
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
Anglų | Olandų |
---|---|
restrictions | beperkingen |
agreement | overeenkomst |
binding | bindend |
parties | partijen |
foregoing | voorgaande |
the | de |
fully | volledig |
upon | van |
and | en |
their | hun |
by | door |
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
Anglų | Olandų |
---|---|
restrictions | beperkingen |
agreement | overeenkomst |
binding | bindend |
parties | partijen |
foregoing | voorgaande |
the | de |
fully | volledig |
upon | van |
and | en |
their | hun |
by | door |
EN In view of the increasing spread of the coronavirus, we are foregoing personal customer visits for the time being
NL Deze online cursus op afstand geeft een overzicht van het Systeem 3000 en de functies en programmering van de afzonderlijke apparaten voor het regelen van licht, jaloezieën en verwarming
Anglų | Olandų |
---|---|
the | de |
for | voor |
of | van |
EN In view of the increasing spread of the coronavirus, we are foregoing personal customer visits for the time being
NL Deze online cursus op afstand geeft een overzicht van het Systeem 3000 en de functies en programmering van de afzonderlijke apparaten voor het regelen van licht, jaloezieën en verwarming
Anglų | Olandų |
---|---|
the | de |
for | voor |
of | van |
EN You agree to hold Splashtop and its officers, directors, employees, affiliates, and licensors harmless from any claims or losses resulting from any of the foregoing uses of the Services.
NL U stemt ermee in Splashtop en zijn functionarissen, directeuren, werknemers, gelieerde ondernemingen en licentiegevers te vrijwaren van alle claims of verliezen die voortvloeien uit het voorgaande gebruik van de Services.
Anglų | Olandų |
---|---|
agree | stemt |
splashtop | splashtop |
directors | directeuren |
employees | werknemers |
claims | claims |
losses | verliezen |
foregoing | voorgaande |
or | of |
the | de |
uses | gebruik |
resulting | zijn |
services | services |
and | en |
you | u |
of | van |
EN Subject to the foregoing, these Terms shall be binding on and inure to the benefit of the parties’ respective successors and permitted assigns
NL Onder voorbehoud van het voorgaande zijn deze voorwaarden bindend voor en komen ze ten goede aan de respectieve opvolgers en toegestane rechtverkrijgenden van de partijen
Anglų | Olandų |
---|---|
terms | voorwaarden |
binding | bindend |
parties | partijen |
foregoing | voorgaande |
the | de |
and | en |
shall | zijn |
of | van |
EN If any of the foregoing is not fully enforceable for any reason whatsoever, the remaining provisions in this disclaimer nonetheless continue to apply.
NL Indien het voorgaande om wat voor reden dan ook nietig mocht zijn of niet uitvoerbaar, dan blijven de overgebleven bepalingen van deze disclaimer gewoon van toepassing.
Anglų | Olandų |
---|---|
provisions | bepalingen |
foregoing | voorgaande |
reason | reden |
the | de |
if | indien |
to | om |
apply | toepassing |
for | voor |
remaining | zijn |
of | van |
continue | blijven |
this | deze |
EN Except for the foregoing, personal data will not be shared with third parties, natural persons or legal entities, that are unrelated to, or that do not perform a business, professional or technical function for us.
NL Behoudens het voorgaande zullen persoonsgegevens niet gedeeld worden met derden, natuurlijke personen of rechtspersonen die niet aan ons verbonden zijn, geen zaken met ons doen, of geen professionele of technische functie voor ons hebben.
Anglų | Olandų |
---|---|
natural | natuurlijke |
foregoing | voorgaande |
personal data | persoonsgegevens |
shared | gedeeld |
or | of |
technical | technische |
third | derden |
persons | personen |
legal | voor |
professional | professionele |
will | zullen |
not | niet |
be | worden |
with | met |
EN You may use these features solely as they are provided by us and solely with respect to the content they are displayed with. Subject to the foregoing, you must not:
NL U mag deze functies uitsluitend gebruiken zoals ze door ons worden aangeboden en uitsluitend met betrekking tot de inhoud waarmee ze worden weergegeven. Onder voorbehoud van het voorgaande, mag u niet:
Anglų | Olandų |
---|---|
features | functies |
content | inhoud |
displayed | weergegeven |
foregoing | voorgaande |
the | de |
use | gebruiken |
solely | uitsluitend |
as | zoals |
provided | van |
are | worden |
and | en |
us | ons |
with | met |
they | ze |
by | door |
EN It is a complementary paper to the foregoing one addressed to Chief Information Security Officers (CISOs) on how to best control, measure and report cyber risks to their Boards and [?]
NL Het is een aanvulling op een document dat is gericht aan Chief Information Security Officers (CISO?s) over hoe zij cyberrisico?s het beste kunnen controleren, [?]
Anglų | Olandų |
---|---|
chief | chief |
is | is |
security | security |
information | information |
control | controleren |
best | beste |
on | op |
a | een |
EN Any assignment in violation of the foregoing shall be void and of no effect. The EULA is binding upon and inures to the benefit of the parties and their respective successors and permitted assigns.
NL Een toewijzing die het voorafgaande overtreedt is nietig en heeft geen effect. De EULA is bindend voor en komt ten goede aan de partijen en hun respectieve opvolgers en bevoegde rechtverkrijgenden.
EN Under the foregoing grant, You receive a usage right (license) to the Software, but You do not own the Software itself
NL Op grond van bovenstaande cessie ontvang u een gebruiksrecht (licentie) voor de Software, maar wordt u niet de eigenaar van de Software zelf
Anglų | Olandų |
---|---|
license | licentie |
software | software |
the | de |
own | eigenaar |
to | maar |
you | u |
but |
EN For the purposes of this foregoing provision the term "License" shall mean a Subscription License and/or Perpetual License.
NL Voor het doeleinde van deze voorafgaande bepaling bedoelen we met de term “Licentie” een Abonnementslicentie en/of Permanente licentie.
Anglų | Olandų |
---|---|
term | term |
license | licentie |
mean | |
a | een |
or | of |
of | van |
and | en |
EN For the purposes of this foregoing provision the term “License” shall mean a Subscription License and/or Perpetual License.
NL Voor het doeleinde van deze voorafgaande bepaling bedoelen we met de term “Licentie” een Abonnementslicentie en/of Permanente licentie.
EN The foregoing provision under the License Metrics section does not apply to ZipShare Branded Software
NL De voorafgaande bepalingen van het gedeelte Licentiemeeteenheden zijn niet van toepassing op Software met het merk ZipShare
Anglų | Olandų |
---|---|
software | software |
the | de |
to | merk |
apply | toepassing |
EN Notwithstanding the foregoing, sales tax, goods and services tax (GST) or value-added tax (VAT) may be charged in accordance with applicable laws and regulations
NL Niettegenstaande het bovenstaande kunnen we verkoopbelasting, een belasting op goederen en diensten of belasting op de toegevoegde waarde (btw) in rekening brengen in overeenstemming met het toepasselijke recht en de geldende regels
Anglų | Olandų |
---|---|
notwithstanding | niettegenstaande |
value-added | toegevoegde waarde |
added | toegevoegde |
or | of |
in | in |
the | de |
value | waarde |
vat | btw |
regulations | regels |
be | kunnen |
applicable | toepasselijke |
with | op |
and | en |
services | diensten |
goods | goederen |
laws | recht |
EN Any assignment in violation of the foregoing shall be void and of no effect
NL Een toewijzing die het voorafgaande overtreedt is nietig en heeft geen effect
Anglų | Olandų |
---|---|
effect | effect |
shall | is |
and | en |
EN Subject to the foregoing, the Terms will be fully binding upon, inure to the benefit of, and be enforceable by, the parties and their respective permitted successors and assigns.
NL Behoudens het voorgaande, zullen de Voorwaarden volledig bindend zijn voor, ten goede komen aan, en afdwingbaar zijn door, de partijen en hun respectieve toegestane opvolgers en rechtverkrijgenden.
Anglų | Olandų |
---|---|
terms | voorwaarden |
binding | bindend |
parties | partijen |
foregoing | voorgaande |
the | de |
will | zullen |
fully | volledig |
and | en |
their | hun |
by | door |
Rodoma 50 iš 50 vertimų