EN Remove adoption barriers to enable 100% supplier enablement and B2B connectivity. Intelligent Web Forms require no desktop software or EDI or XML experience, making it suitable for companies with limited budgets or resources.
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:
EN Remove adoption barriers to enable 100% supplier enablement and B2B connectivity. Intelligent Web Forms require no desktop software or EDI or XML experience, making it suitable for companies with limited budgets or resources.
NL Neem acceptatiebarrières weg om 100% leveranciers mogelijk te maken en B2B-connectiviteit. Intelligente webformulieren vereisen geen desktopsoftware of EDI- of XML-ervaring, waardoor het geschikt is voor bedrijven met beperkte budgetten of middelen.
Anglų | Olandų |
---|---|
enable | mogelijk |
supplier | leveranciers |
connectivity | connectiviteit |
intelligent | intelligente |
require | vereisen |
edi | edi |
xml | xml |
experience | ervaring |
suitable | geschikt |
companies | bedrijven |
limited | beperkte |
budgets | budgetten |
resources | middelen |
web forms | webformulieren |
or | of |
to | om |
with | met |
no | geen |
for | voor |
and | en |
EN Supplier portals enable supplier identity and access management for fast and customizable collaboration around information across the value chain.
NL Leveranciersportals maken leveranciersidentiteit en toegangsbeheer mogelijk voor snelle en aanpasbare samenwerking rond informatie in de waardeketen.
Anglų | Olandų |
---|---|
enable | mogelijk |
fast | snelle |
customizable | aanpasbare |
collaboration | samenwerking |
value chain | waardeketen |
information | informatie |
the | de |
and | en |
around | rond |
for | voor |
EN Centralizes supplier information to enable successful supplier community initiatives.
NL Centraliseert leveranciersinformatie om succesvolle community-initiatieven van leveranciers mogelijk te maken.
Anglų | Olandų |
---|---|
centralizes | centraliseert |
supplier | leveranciers |
enable | mogelijk |
successful | succesvolle |
community | community |
initiatives | initiatieven |
supplier information | leveranciersinformatie |
to | om |
EN Tealbook is a supplier intelligence platform with the power to revolutionize the way buyers obtain supplier data
NL Tealbook is een leveranciersinformatieplatform dat een revolutie teweeg kan brengen in de manier waarop inkopers leveranciersgegevens verkrijgen
Anglų | Olandų |
---|---|
power | kan |
buyers | inkopers |
is | is |
way | manier |
the | de |
a | een |
to | brengen |
obtain | verkrijgen |
EN Procurement organizations have permissioned access to pre-verified supplier information through a single application with aggregated supplier data and standardization across industries
NL Inkooporganisaties hebben geautoriseerde toegang tot vooraf geverifieerde leveranciersinformatie via één enkele applicatie met geaggregeerde leveranciersgegevens en standaardisatie in verschillende sectoren
Anglų | Olandų |
---|---|
aggregated | geaggregeerde |
industries | sectoren |
supplier information | leveranciersinformatie |
access | toegang |
application | applicatie |
and | en |
pre | vooraf |
have | hebben |
to | tot |
across | in |
through | via |
EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier
NL De online-tool bevat een mechanisme om naleving van het Foreign Supplier Verification Program (FSVP) aan te tonen, zowel voor Amerikaanse importeurs als niet-Amerikaanse leveranciers
Anglų | Olandų |
---|---|
tool | tool |
mechanism | mechanisme |
compliance | naleving |
program | program |
the | de |
us | amerikaanse |
to | om |
demonstrate | tonen |
non | niet |
a | een |
both | zowel |
supplier | supplier |
EN OpenText™ Supplier Portal enables simplified and secure access to enterprise information by diverse supplier networks.
NL OpenText™ Supplier Portal maakt vereenvoudigde en veilige toegang tot bedrijfsinformatie mogelijk door diverse leveranciersnetwerken.
EN Supplier portal solution | OpenText Supplier Portal
NL Portaaloplossing voor leveranciers | OpenText Leveranciersportaal
Anglų | Olandų |
---|---|
supplier | leveranciers |
opentext | opentext |
EN OpenText Supplier Portal enables simplified and secure access to enterprise information by diverse supplier networks
NL OpenText Het leveranciersportaal maakt vereenvoudigde en veilige toegang tot bedrijfsinformatie mogelijk door diverse leveranciersnetwerken
Anglų | Olandų |
---|---|
opentext | opentext |
enables | mogelijk |
diverse | diverse |
and | en |
secure | veilige |
access | toegang |
by | door |
EN The right supplier information management solution offers organizations effective supply chain collaboration for their B2B community with centralized, accurate and up-to-date supplier data
NL De juiste oplossing voor het beheer van leveranciersinformatie biedt organisaties effectieve supply chain-samenwerking voor hun B2B-gemeenschap met gecentraliseerde, nauwkeurige en actuele leveranciersgegevens
Anglų | Olandų |
---|---|
solution | oplossing |
effective | effectieve |
chain | chain |
collaboration | samenwerking |
community | gemeenschap |
centralized | gecentraliseerde |
supplier information | leveranciersinformatie |
up-to-date | actuele |
management | beheer |
organizations | organisaties |
accurate | nauwkeurige |
the | de |
offers | biedt |
and | en |
for | voor |
their | hun |
with | met |
EN Tracks supplier receipt and response to offer insights on supplier community compliance with policies, such as greenhouse gas emissions, corporate social responsibility and pandemic readiness.
NL Houdt de ontvangst en reactie van leveranciers bij om inzicht te bieden in de naleving van het beleid door de leveranciersgemeenschap, zoals de uitstoot van broeikasgassen, maatschappelijk verantwoord ondernemen en gereedheid voor pandemieën.
Anglų | Olandų |
---|---|
receipt | ontvangst |
compliance | naleving |
emissions | uitstoot |
pandemic | pandemie |
corporate | ondernemen |
supplier | leveranciers |
with | bij |
to | om |
offer | bieden |
policies | beleid |
as | zoals |
and | inzicht |
community | maatschappelijk |
such | de |
EN Supplier: The ultimate supplier, designated by the Client, of the Product including Comodo, Geotrust, Symantec, Thawte and Globalsign, such as the certificate service provider.
NL Leverancier: De door Klant aangewezen uiteindelijke leverancier van het Product, waaronder Comodo, Geotrust, Symantec, Thawte en Globalsign, waaronder de certificatiedienstverlener.
Anglų | Olandų |
---|---|
ultimate | uiteindelijke |
client | klant |
globalsign | globalsign |
including | waaronder |
the | de |
supplier | leverancier |
by | door |
and | en |
of | van |
product | product |
EN due to a circumstance designated by the Supplier, as described in the certificate condition of the Supplier concerned.
NL wegens een door de Leverancier aangewezen omstandigheid, zoals omschreven in de certificaatvoorwaarden van betreffende Leverancier.
Anglų | Olandų |
---|---|
in | in |
due to | wegens |
the | de |
supplier | leverancier |
as | zoals |
a | een |
by | door |
of | van |
EN As a B2B supplier, think of the common questions that customers would ask, and that your business would ask of a supplier
NL Verplaats je als B2B-leverancier in de meest basale vragen die klanten je kunnen stellen om te bepalen of ze met jouw bedrijf in zee willen gaan
Anglų | Olandų |
---|---|
supplier | leverancier |
customers | klanten |
business | bedrijf |
the | de |
your | je |
as | als |
of the | willen |
EN Our sourcing and supply chain management team performs these evaluations based on the Supplier Code of Conduct and other supplier audit frameworks without the help of third parties.
NL Ons supply chain sourcing- en managementteam voert deze beoordelingen uit op basis van de gedragscode voor leveranciers en andere auditkaders voor leveranciers, zonder hulp van derden.
Anglų | Olandų |
---|---|
chain | chain |
performs | voert |
supplier | leveranciers |
code of conduct | gedragscode |
on | op |
help | hulp |
the | de |
third | derden |
without | zonder |
and | en |
other | andere |
our | ons |
based | basis |
EN Services of the Supplier are subject to the conditions of that Supplier with provisions of these General Terms and Conditions and/or the Agreement replacing those that deviate from those conditions
NL Op Diensten van de Leverancier zijn de voorwaarden van die Leverancier van toepassing, met terzijdestelling van de daarvan afwijkende bepalingen in deze Algemene Voorwaarden en/of Overeenkomst
Anglų | Olandų |
---|---|
general | algemene |
or | of |
the | de |
supplier | leverancier |
provisions | bepalingen |
agreement | overeenkomst |
services | diensten |
with | op |
and | en |
of | van |
to | deze |
are | zijn |
EN Services that Salonized did not generate and/or develop and which, therefore, belong to the Supplier are subject to the conditions of aforesaid Supplier.
NL voor Diensten welke Salonized niet heeft gegenereerd en/of ontwikkeld en derhalve van de Leverancier zijn, gelden de voorwaarden van voornoemde Leverancier.
Anglų | Olandų |
---|---|
develop | ontwikkeld |
conditions | voorwaarden |
or | of |
the | de |
services | diensten |
supplier | leverancier |
and | en |
are | zijn |
EN A marketplace cannot be considered to be a deemed supplier if it sells goods in consignments whose value is over €150 imported in the EU irrespective of where the actual supplier is established in the EU
NL Een marktplaats kan niet als fictieve leverancier worden aangemerkt indien hij goederen verkoopt in zendingen met een waarde van meer dan 150 euro die in de EU zijn ingevoerd, ongeacht waar de feitelijke leverancier in de EU is gevestigd
Anglų | Olandų |
---|---|
marketplace | marktplaats |
supplier | leverancier |
sells | verkoopt |
established | gevestigd |
the | de |
in | in |
is | is |
if | indien |
where | waar |
value | waarde |
be | worden |
goods | goederen |
EN Also it cannot be considered to be a deemed supplier if the goods are supplied to EU customers (irrespective of value) and the underlying supplier is established in the EU.
NL Ook kan een leverancier niet als een fictieve leverancier worden beschouwd als de goederen worden geleverd aan afnemers in de EU (ongeacht de waarde) en de onderliggende leverancier in de EU is gevestigd.
Anglų | Olandų |
---|---|
supplier | leverancier |
supplied | geleverd |
eu | eu |
irrespective | ongeacht |
underlying | onderliggende |
established | gevestigd |
is | is |
in | in |
the | de |
considered | beschouwd |
if | als |
value | waarde |
be | worden |
goods | goederen |
and | en |
EN The way you are charged will vary from supplier to supplier but Ultimate Private Hire, like many companies, will give you a cost depending on the mileage.
NL De manier waarop u in rekening wordt gebracht, verschilt van leverancier tot leverancier, maar Ultimate Private Hire brengt u, net als veel andere bedrijven, kosten met zich mee, afhankelijk van de kilometerstand.
Anglų | Olandų |
---|---|
supplier | leverancier |
companies | bedrijven |
ultimate | ultimate |
way | manier |
the | de |
cost | kosten |
to | mee |
but | |
you | u |
many | veel |
depending | afhankelijk |
like | als |
EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier
NL De online-tool bevat een mechanisme om naleving van het Foreign Supplier Verification Program (FSVP) aan te tonen, zowel voor Amerikaanse importeurs als niet-Amerikaanse leveranciers
Anglų | Olandų |
---|---|
tool | tool |
mechanism | mechanisme |
compliance | naleving |
program | program |
the | de |
us | amerikaanse |
to | om |
demonstrate | tonen |
non | niet |
a | een |
both | zowel |
supplier | supplier |
EN TealBook is a supplier intelligence platform with the power to revolutionize the way buyers obtain supplier data
NL TealBook is een leveranciersinformatieplatform dat een revolutie teweeg kan brengen in de manier waarop inkopers leveranciersgegevens verkrijgen
Anglų | Olandų |
---|---|
power | kan |
buyers | inkopers |
is | is |
way | manier |
the | de |
a | een |
to | brengen |
obtain | verkrijgen |
EN Tradeshift is a supplier collaboration platform that connects buyers, suppliers, and all their processes in one place. We simplify business relationships with solutions for AP automation, procurement, supplier management and working capital.
NL Tradeshift is een samenwerkingsplatform voor leveranciers dat inkopers, leveranciers en al hun processen verbindt op één plek. Wij vereenvoudigen zakelijke relaties met oplossingen voor AP automatisering, inkoop, leveranciersmanagement en werkkapitaal.
Anglų | Olandų |
---|---|
connects | verbindt |
buyers | inkopers |
processes | processen |
place | plek |
simplify | vereenvoudigen |
business | zakelijke |
relationships | relaties |
solutions | oplossingen |
automation | automatisering |
procurement | inkoop |
is | is |
we | wij |
suppliers | leveranciers |
for | voor |
that | dat |
and | en |
with | op |
a | een |
their | hun |
one | één |
EN Procurement organizations have permissioned access to pre-verified supplier information through a single application with aggregated supplier data and standardization across industries
NL Inkooporganisaties hebben geautoriseerde toegang tot vooraf geverifieerde leveranciersinformatie via één enkele applicatie met geaggregeerde leveranciersgegevens en standaardisatie in verschillende sectoren
Anglų | Olandų |
---|---|
aggregated | geaggregeerde |
industries | sectoren |
supplier information | leveranciersinformatie |
access | toegang |
application | applicatie |
and | en |
pre | vooraf |
have | hebben |
to | tot |
across | in |
through | via |
EN This custom platform will also enable all customers in the US to manage their supplier verification requirements
NL Klanten in de VS kunnen het speciale platform gebruiken voor hun verplichtingen rond leveranciersaudits
Anglų | Olandų |
---|---|
platform | platform |
requirements | verplichtingen |
customers | klanten |
the | de |
in | in |
in the | rond |
their | hun |
to | kunnen |
manage | gebruiken |
EN With a full suite of digital onboarding solutions, OpenText helps enable 100% trading partner digitization, from vendor and supplier onboarding to Corporate-to-Bank connectivity.
NL Met een volledig pakket aan digitale onboarding-oplossingen, OpenText helpt bij het mogelijk maken van 100% digitalisering van handelspartners, van onboarding van leveranciers en leveranciers tot Corporate-to-Bank-connectiviteit.
Anglų | Olandų |
---|---|
onboarding | onboarding |
solutions | oplossingen |
opentext | opentext |
connectivity | connectiviteit |
helps | helpt |
with | bij |
enable | mogelijk |
digital | digitale |
and | en |
digitization | digitalisering |
of | van |
supplier | leveranciers |
EN Enable supplier access to retrieve orders and respond electronically through an intuitive portal.
NL Geef leveranciers toegang om bestellingen op te halen en elektronisch te reageren via een intuïtieve portal.
Anglų | Olandų |
---|---|
supplier | leveranciers |
orders | bestellingen |
respond | reageren |
electronically | elektronisch |
to | om |
access | toegang |
portal | portal |
and | en |
an | een |
retrieve | halen |
through | via |
EN A suite of solutions to help companies enable 100% trading partner digitization, from vendor and supplier onboarding to Corporate-to-Bank connectivity.
NL Een reeks oplossingen om bedrijven te helpen 100% digitalisering van hun handelspartners mogelijk te maken, van onboarding van leveranciers en leveranciers tot Corporate-to-Bank-connectiviteit.
Anglų | Olandų |
---|---|
solutions | oplossingen |
enable | mogelijk |
digitization | digitalisering |
onboarding | onboarding |
connectivity | connectiviteit |
to | om |
companies | bedrijven |
help | helpen |
and | en |
a | een |
of | van |
supplier | leveranciers |
from | tot |
EN OpenText™ Active Community is a fully-hosted solution to enable effective supplier information management
NL OpenText™ Active Community is een volledig gehoste oplossing voor effectief beheer van leveranciersinformatie
EN Ongoing monitoring will enable the supplier/exporter to be ready to be verified by the US importer.
NL Continue monitoring bereidt de leverancier/exporteur voor op controle door de Amerikaanse importeur.
Anglų | Olandų |
---|---|
us | amerikaanse |
the | de |
monitoring | monitoring |
supplier | leverancier |
by | door |
EN This custom platform will also enable all customers in the US to manage their supplier verification requirements
NL Klanten in de VS kunnen het speciale platform gebruiken voor hun verplichtingen rond leveranciersaudits
Anglų | Olandų |
---|---|
platform | platform |
requirements | verplichtingen |
customers | klanten |
the | de |
in | in |
in the | rond |
their | hun |
to | kunnen |
manage | gebruiken |
EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.
NL Unit4 Talent Management is de nieuwe naam voor onze intuo software voor het activeren van talent. Het maakt deel uit van de Unit4 Human Capital Management (HCM)-suite.
Anglų | Olandų |
---|---|
talent | talent |
management | management |
software | software |
hcm | hcm |
suite | suite |
human | human |
is | is |
new | nieuwe |
the | de |
our | onze |
name | naam |
for | voor |
EN Talent enablement software featuring engagement, performance and learning-management tools
NL Software voor het aansturen van talent, met tools voor betrokkenheid, prestaties en ontwikkeling.
Anglų | Olandų |
---|---|
talent | talent |
engagement | betrokkenheid |
performance | prestaties |
software | software |
tools | tools |
and | en |
featuring | met |
EN Breakthrough talent enablement software featuring engagement, performance and learning management tools. (Formerly known as Unit4 intuo)
NL Baanbrekende software voor het activeren van talent met tools voor betrokkenheid, prestaties en leermanagement. (Voorheen bekend als Unit4 intuo).
Anglų | Olandų |
---|---|
talent | talent |
engagement | betrokkenheid |
performance | prestaties |
known | bekend |
software | software |
tools | tools |
as | als |
featuring | met |
and | en |
EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.
NL Unit4 Talent Management is de nieuwe naam voor onze intuo software voor het activeren van talent. Het maakt deel uit van de Unit4 Human Capital Management (HCM)-suite.
Anglų | Olandų |
---|---|
talent | talent |
management | management |
software | software |
hcm | hcm |
suite | suite |
human | human |
is | is |
new | nieuwe |
the | de |
our | onze |
name | naam |
for | voor |
EN We have transformational enablement programs, product and solution training, and global development programs which are applicable to people across the whole of Unit4
NL We hebben transformationele programma’s waarmee mensen meer uit zichzelf kunnen halen, product- en oplossingstrainingen en wereldwijde ontwikkelingsprogramma's die toegankelijk zijn voor medewerkers in heel Unit4
Anglų | Olandų |
---|---|
global | wereldwijde |
people | mensen |
we | we |
product | product |
and | en |
have | hebben |
across | in |
are | zijn |
to | meer |
the | uit |
EN Build your site on WordPress with full back-end platform enablement from BigCommerce for WordPress.
NL Bouw uw website op WordPress met volledige ondersteuning van het back-endplatform van BigCommerce.
Anglų | Olandų |
---|---|
build | bouw |
wordpress | wordpress |
site | website |
full | volledige |
your | uw |
on | op |
from | van |
EN For the truly committed, Master Partners are fully accredited partners with validated skills that are developed through a wealth of enablement resources
NL Voor de echt toegewijden: Master Partners zijn volledig geaccrediteerde partners met gevalideerde vaardigheden die zijn ontwikkeld met een breed aanbod aan resources
Anglų | Olandų |
---|---|
truly | echt |
partners | partners |
skills | vaardigheden |
developed | ontwikkeld |
resources | resources |
master | master |
the | de |
fully | volledig |
for | voor |
with | met |
a | een |
that | die |
are | zijn |
EN SolutionMilestone was looking at Bynder’s DAM solution for a number of reasons, but the main solution they found was enablement
NL OplossingMilestone keek om een aantal redenen naar de DAM-oplossing van Bynder, maar de belangrijkste oplossing die ze vonden was ondersteuning van alle belanghebbenden
Anglų | Olandų |
---|---|
dam | dam |
solution | oplossing |
reasons | redenen |
main | belangrijkste |
found | vonden |
the | de |
looking | om |
number | aantal |
but | |
a | een |
of | van |
they | ze |
EN It enables each dealer to access the content they need for sales enablement instantaneously, but also gives our customer full control over what anyone can access and how it is used.
NL Het stelt elke dealer in staat om direct toegang te krijgen tot de content die nodig is voor de verkoop, maar het geeft onze klant ook volledige controle over de toegankelijkheid en het gebruik van de content.
Anglų | Olandų |
---|---|
enables | in staat |
dealer | dealer |
content | content |
sales | verkoop |
control | controle |
customer | klant |
full | volledige |
the | de |
used | gebruik |
to | om |
access | toegang |
need | nodig |
is | is |
can | krijgen |
anyone | die |
for | voor |
but | |
our | in |
and | en |
EN Their rapidly-growing global network of distributors and ambassador salons highlighted the need for a better way to facilitate partner enablement while promoting brand consistency worldwide.
NL Het snel groeiende wereldwijde netwerk van distributeurs en salonambassadeurs heeft de noodzaak benadrukt om een betere manier te vinden om met partners te communiceren en tegelijkertijd consistente berichtgeving over de hele wereld te bevorderen.
Anglų | Olandų |
---|---|
network | netwerk |
distributors | distributeurs |
way | manier |
partner | partners |
growing | groeiende |
need | noodzaak |
better | betere |
the | de |
to | om |
rapidly | snel |
and | en |
a | een |
promoting | bevorderen |
global | wereldwijde |
of | van |
EN Create more brand consistency and control across all sales enablement content produced
NL Meer merkconsistentie te creëren en controle over alle geproduceerde content te behouden
Anglų | Olandų |
---|---|
control | controle |
content | content |
produced | geproduceerde |
more | meer |
and | en |
all | alle |
EN What is sales enablement software?
NL Wat is sales enablement software?
Anglų | Olandų |
---|---|
sales | sales |
software | software |
is | is |
what | wat |
EN Examples include e-commerce platforms, sales automation/enablement, and affiliate marketing
NL Voorbeelden hiervan zijn e-commerce-platforms, verkoop automatisering en affiliate marketing.
Anglų | Olandų |
---|---|
examples | voorbeelden |
e-commerce | e-commerce |
platforms | platforms |
automation | automatisering |
affiliate | affiliate |
marketing | marketing |
sales | verkoop |
and | en |
EN What is Sales enablement? A definition | Glossary
NL Wat is sales enablement? | Begrippenlijst
Anglų | Olandų |
---|---|
sales | sales |
is | is |
what | wat |
EN Sales enablement is the process of strategically providing the sales department with content and tools they can leverage to sell more effectively
NL Sales enablement is het proces om de verkoopafdeling strategisch te voorzien van content en tools die ze kunnen inzetten om effectiever te verkopen
Anglų | Olandų |
---|---|
strategically | strategisch |
content | content |
tools | tools |
effectively | effectiever |
is | is |
the | de |
sales | sales |
sell | verkopen |
and | en |
process | proces |
of | van |
they | ze |
EN The ultimate goal of sales enablement is to make sure that salespeople in a company have the resources to engage buyers at every step of the buying process.
NL Het uiteindelijke doel van sales enablement is ervoor te zorgen dat verkopers in een bedrijf de middelen hebben om kopers bij elke stap van het koopproces te betrekken.
Anglų | Olandų |
---|---|
ultimate | uiteindelijke |
goal | doel |
resources | middelen |
engage | betrekken |
buyers | kopers |
sales | sales |
is | is |
company | bedrijf |
the | de |
salespeople | verkopers |
to | om |
at | elke |
step | stap |
in | in |
of | van |
sure | dat |
have | hebben |
EN Sales enablement is cross-functional and is usually owned by both the marketing and sales departments
NL Sales enablement is functieoverschrijdend en is meestal eigendom van zowel de marketing- als de verkoopafdeling
Anglų | Olandų |
---|---|
usually | meestal |
is | is |
marketing | marketing |
the | de |
owned | eigendom |
sales | sales |
both | zowel |
and | en |
EN Empower your company's sales team to be more effective at selling with sales enablement software
NL Stel het verkoopteam van uw bedrijf in staat om effectiever te verkopen met behulp van sales enablement software
Anglų | Olandų |
---|---|
software | software |
sales team | verkoopteam |
to be | staat |
to | om |
sales | sales |
with | met |
selling | verkopen |
your | uw |
at | te |
be | het |
effective | effectiever |
EN How is effective sales enablement achieved?
NL Hoe wordt effectieve sales enablement bereikt?
Anglų | Olandų |
---|---|
effective | effectieve |
sales | sales |
achieved | bereikt |
is | wordt |
how | hoe |
Rodoma 50 iš 50 vertimų