Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "employment is created" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "employment is created" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

employment aan die door gegevens informatie van van de voor werk werkgelegenheid
created aan aangemaakt alle app bekijk bij creëren dan dat de deze die een eenvoudig eigen elk elke en gebruik gebruiken gebruikt gecreëerd gemaakt gemaakte heb hebben hebt helpen het hij hoe hun in de is maak maakt maken manier met naar de nadat niet nog of om te ontwerpen ontwikkeld ontworpen op basis van op de opgericht over project software te tijd toe toegang tot uit van van de vanaf vanuit via voor de waar wanneer was wat werk werken weten worden zien zijn zoals zodat zonder

employment is created Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN we can process the personal data already received from you for the purposes of the employment relationship. However, this further processing only takes place if it is necessary for the employment relationship.

NL kunnen wij de reeds van u ontvangen persoonsgegevens verwerken ten behoeve van de arbeidsverhouding. Deze verdere verwerking vindt echter alleen plaats indien zij noodzakelijk is voor de arbeidsverhouding.

Anglų Olandų
place plaats
necessary noodzakelijk
personal data persoonsgegevens
if indien
is is
the de
received ontvangen
further verdere
can kunnen
processing verwerking
process verwerken
we wij
for voor
of van
this deze

EN Professional or employment-related information from employment candidates

NL Professionele of arbeidsgerelateerde informatie van sollicitanten

Anglų Olandų
professional professionele
or of
information informatie
from van

EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.

NL Wil je weten of er vacatures zijn bij een regionaal PADI-hoofdkantoor of bij een PADI-duikcentrum of -resort? Bekijk de vacatures op de PADI-vacaturebank.

Anglų Olandų
padi padi
regional regionaal
headquarters hoofdkantoor
resort resort
or of
check bekijk
a een
opportunities vacatures
with bij
at de

EN If you are a PADI Professional seeking employment at a PADI Dive Center or Resort, please check the Employment Bulletin Board located in the PADI Pros’ Site.

NL Surf voor vacatures bij onze non-profitpartner Project AWARE naar projectaware.org/careers.

Anglų Olandų
in bij
board voor

EN Employment and self-employment in the UK and Belgium

NL Belangrijke wijzigingen aan het expat-statuut

EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.

NL Pre-employment-tests zijn zowel online als in de HR-gemeenschap onder vuur. Met dit artikel hebben we geprobeerd om licht te werpen op het perspectief van een kandidaat naar het testen van pre-employment.

Anglų Olandų
fire vuur
online online
community gemeenschap
tried geprobeerd
candidates kandidaat
perspective perspectief
in in
we we
the de
light licht
to om
this dit
come van
testing testen
on op
have hebben
both zowel
article artikel

EN Professional or employment-related information from employment candidates

NL Professionele of arbeidsgerelateerde informatie van sollicitanten

Anglų Olandų
professional professionele
or of
information informatie
from van

EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.

NL Wil je weten of er vacatures zijn bij een regionaal PADI-hoofdkantoor of bij een PADI-duikcentrum of -resort? Bekijk de vacatures op de PADI-vacaturebank.

Anglų Olandų
padi padi
regional regionaal
headquarters hoofdkantoor
resort resort
or of
check bekijk
a een
opportunities vacatures
with bij
at de

EN If you are a PADI Professional seeking employment at a PADI Dive Center or Resort, please check the Employment Bulletin Board located in the PADI Pros’ Site.

NL Surf voor vacatures bij onze non-profitpartner Project AWARE naar projectaware.org/careers.

Anglų Olandų
in bij
board voor

EN This data center is potentially only relevant for customers whose sites was created before 01/01/2019. All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.

NL Dit datacenter is mogelijk alleen relevant voor klanten waarvan de pagina's vóór 01/01/2019 zijn aangemaakt. Alle na deze datum gecreëerde of nog te creëren websites zullen uitsluitend worden gehost in de in 8.2 en 8.3 genoemde datacentra.

Anglų Olandų
customers klanten
hosted gehost
data center datacenter
is is
potentially mogelijk
created aangemaakt
websites websites
or of
in in
the de
date datum
exclusively uitsluitend
be worden
after na
will zullen
and en
for voor
relevant relevant
this dit

EN Decent Work and Economic Growth The project has created 115 local jobs, ten jobs are added annually. Improvements in grid frequency and availability provide new opportunities for industries thereby resulting in greater local employment.

NL Eerlijk werk en economische groei Het project heeft 115 plaatselijke banen opgeleverd, en elk jaar komen er nog eens tien bij. Het stabielere elektriciteitsnet biedt ook kansen voor nieuwe industrieën, wat leidt tot meer lokale werkgelegenheid.

Anglų Olandų
economic economische
growth groei
annually jaar
opportunities kansen
in bij
project project
new nieuwe
local lokale
work werk
and en
for voor
jobs banen
industries industrieën
employment werkgelegenheid
the elk
ten tien

EN “The investment of ExxonMobil is important for employment in, and the competitive position of, the port of Antwerp. As a result, 70 more jobs are being created and the port of Antwerp remains the engine of the Belgian economy.?

NL ?De investering van ExxonMobil is belangrijk voor werkgelegenheid in, en de concurrentiepositie van, de haven van Antwerpen. Hierdoor worden 70 extra banen gecreëerd en blijft de haven van Antwerpen de motor van de Belgische economie.?

Anglų Olandų
investment investering
exxonmobil exxonmobil
important belangrijk
employment werkgelegenheid
port haven
antwerp antwerpen
jobs banen
created gecreëerd
engine motor
belgian belgische
economy economie
the de
in in
and en
is is
remains blijft
are worden
for voor
more extra
of van

EN If the work has been created as part of the employment contract, the copyright accrues to the employer;

NL Als het werk als onderdeel van het dienstverband is gemaakt komt het auteursrecht aan de werkgever toe;

Anglų Olandų
copyright auteursrecht
employer werkgever
created gemaakt
the de
work werk
to toe
has is
of onderdeel
been van

EN No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of this Agreement and Customer does not have any authority of any kind to bind Adaface in any respect whatsoever

NL Geen enkel agentschap, partnerschap, joint venture of werkgelegenheid wordt gecreëerd als gevolg van deze overeenkomst en de klant heeft geen enkele autoriteit van welke aard dan ook om ADAFACE in alle opzichten te binden

Anglų Olandų
agency agentschap
employment werkgelegenheid
customer klant
authority autoriteit
bind binden
adaface adaface
joint joint
partnership partnerschap
or of
agreement overeenkomst
in in
created gecreëerd
to om
is wordt
as als
kind aard
and en
a enkel
no geen
this deze

EN As from 1992 the status of Aspirant Scientific Collaborator -ASC- has been created to allow selected candidates to obtain a PhD or a postgraduate degree during a four-year employment at SCK CEN.

NL Vanaf 1992 werd het statuut Aspirant Wetenschappelijk Medewerker - AWM - in het leven geroepen om tijdens een 4 jaar durende tewerkstelling op SCK CEN, aan geselecteerde kandidaten toe te laten een doctoraat of een post-doctoraat te behalen.

Anglų Olandų
scientific wetenschappelijk
selected geselecteerde
candidates kandidaten
cen cen
sck sck
or of
year jaar
to om
at te
a een
during tijdens

EN If the work has been created as part of the employment contract, the copyright accrues to the employer;

NL Als het werk als onderdeel van het dienstverband is gemaakt komt het auteursrecht aan de werkgever toe;

Anglų Olandų
copyright auteursrecht
employer werkgever
created gemaakt
the de
work werk
to toe
has is
of onderdeel
been van

EN “The investment of ExxonMobil is important for employment in, and the competitive position of, the port of Antwerp. As a result, 70 more jobs are being created and the port of Antwerp remains the engine of the Belgian economy.?

NL ?De investering van ExxonMobil is belangrijk voor werkgelegenheid in, en de concurrentiepositie van, de haven van Antwerpen. Hierdoor worden 70 extra banen gecreëerd en blijft de haven van Antwerpen de motor van de Belgische economie.?

Anglų Olandų
investment investering
exxonmobil exxonmobil
important belangrijk
employment werkgelegenheid
port haven
antwerp antwerpen
jobs banen
created gecreëerd
engine motor
belgian belgische
economy economie
the de
in in
and en
is is
remains blijft
are worden
for voor
more extra
of van

EN No agency, partnership, joint venture or employment is created by your use of Keeper. You do not have any authority of any kind to bind Keeper Security in any respect whatsoever.

NL Er worden geen bedrijven, partnerschappen, samenwerkingen of banen gemaakt door uw gebruik van Keeper. U hebt geen enkele bevoegdheid om Keeper Security op welke manier dan ook ergens toe te verplichten.

Anglų Olandų
security security
keeper keeper
or of
created gemaakt
use gebruik
you u
to om
by door
no geen
is worden

EN Artists and designers often use DAM for different image file formats including raster images created from image-editing software like Adobe Photoshop or vector graphics created in Adobe Illustrator

NL Artiesten en ontwerpers gebruiken DAM vaak voor verschillende beeld-bestandsformaten, waaronder rasterafbeeldingen die zijn gemaakt met beeldbewerkingssoftware zoals Adobe Photoshop of vectorafbeeldingen die zijn gemaakt in Adobe Illustrator

Anglų Olandų
often vaak
dam dam
image beeld
created gemaakt
photoshop photoshop
illustrator illustrator
artists artiesten
designers ontwerpers
different verschillende
adobe adobe
or of
in in
use gebruiken
for voor
and en
including waaronder
like zoals

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

Anglų Olandų
new nieuwe
directly direct
trello trello
created aangemaakt
a een
from vanuit
who wie
when wanneer
page pagina
and en

EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.

NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.

Anglų Olandų
created aangemaakt
sent verzonden
clicking klikken
link koppeling
confirmed bevestigd
in in
is is
the de
account account
by door
activate activeren
and en
email mail

EN We therefore permit other services to show reviews created on our platform, including but not limited to, companies’ replies to reviews created on the website

NL Daarom mogen andere voorzieningen reviews weergeven die op ons platform zijn geschreven, waaronder, maar niet beperkt tot de antwoorden van bedrijven op reviews die aan de website zijn toegevoegd

Anglų Olandų
show weergeven
reviews reviews
limited beperkt
companies bedrijven
replies antwoorden
on op
platform platform
including waaronder
the de
website website
other andere
our ons
services die
to daarom
but

EN Blije Kip created a campaign to ensure that awareness was created about the difference of this new product compared to other eggs.

NL Door middel van een influencer marketing campagne wilde Professor Grunschnabel hun merkbekendheid vergroten onder foodies.

Anglų Olandų
campaign campagne
other van
a een
to onder

EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.

Anglų Olandų
team team
digital digitale
vault kluis
operate werken
seamlessly naadloos
created gemaakt
and en
by door
for voor
both beide

EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.

NL Gefeliciteerd! Uw database is aangemaakt. U keert terug naar de lijst met databases samen met de opties voor de database die u zojuist hebt gemaakt.

Anglų Olandų
congratulations gefeliciteerd
options opties
databases databases
database database
the de
has is
created gemaakt
you u
returned terug
for voor

EN We created the SteelSquad program for and we have created these terms and conditions to protect you and us.

NL We hebben het SteelSquad-programma gecreëerd voor en we hebben deze algemene voorwaarden opgesteld om u en ons te beschermen.

Anglų Olandų
created gecreëerd
program programma
we we
to om
and en
protect beschermen
for voor
have hebben
you u
the deze

EN The created policy file must be published in the .well-known directory created in the subdomain

NL Het aangemaakte beleidsbestand moet worden gepubliceerd in de .well-known directory die in het subdomein is aangemaakt

Anglų Olandų
created aangemaakt
published gepubliceerd
directory directory
subdomain subdomein
in in
the de
be worden
must moet

EN These are created every time a function is created, at the function creation time

NL Deze worden gemaakt telkens wanneer een functie is gemaakt, op de tijd van de functiecreatie

Anglų Olandų
function functie
is is
the de
time tijd
a een
created gemaakt
are worden

EN Created: the month, day, year, and time the snapshot was created.

NL Gemaakt: de maand, dag, jaar en tijd dat de momentopname is gemaakt.

Anglų Olandų
snapshot momentopname
month maand
year jaar
time tijd
the de
created gemaakt
day dag
and en

EN The created policy file must be published in the .well-known directory created in the subdomain

NL Het aangemaakte beleidsbestand moet worden gepubliceerd in de .well-known directory die in het subdomein is aangemaakt

Anglų Olandų
created aangemaakt
published gepubliceerd
directory directory
subdomain subdomein
in in
the de
be worden
must moet

EN Universem is proud to present its first animation video created by 87seconds. Follow the guide ! Created 7 years ago in a small office in? Read more

NL Google lanceerde onlangs een nieuwe badge in lijn met de Google Partners Certificaties : de Google Partner Premier badge. Waarom Universem? Wie wordt Google Partner? Meer weten

Anglų Olandų
in in
the de
is wordt
a een

EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.

Anglų Olandų
team team
digital digitale
vault kluis
operate werken
seamlessly naadloos
created gemaakt
and en
by door
for voor
both beide

EN Tecta L25 Table Lamp created by Gerrit Rietveld is a small, precious luminaire designed to enrich the windowsill or table. L25 Table Lamp by Tecta was created for the contemporary light sources.

NL Tecta L25 Tafellamp gecreëerd door Gerrit Rietveld is een kleine, kostbare armatuur ontworpen om de vensterbank of tafel te verrijken. L25 Tafellamp van Tecta is gemaakt voor de hedendaagse lichtbronnen.

Anglų Olandų
table tafel
small kleine
precious kostbare
enrich verrijken
or of
contemporary hedendaagse
is is
the de
to om
by door
a een
designed ontworpen
for voor
created gemaakt

EN These requirements apply to distribution lists created by third parties to the same extent as if you created the list

NL Deze vereisten gelden voor distributielijsten die door derden zijn gemaakt in dezelfde mate als wanneer u de lijst zou hebben gemaakt

Anglų Olandų
requirements vereisten
created gemaakt
extent mate
the de
third derden
same dezelfde
apply gelden
by door
you u

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

Anglų Olandų
new nieuwe
directly direct
trello trello
created aangemaakt
a een
from vanuit
who wie
when wanneer
page pagina
and en

EN Blije Kip created a campaign to ensure that awareness was created about the difference of this new product compared to other eggs.

NL Door middel van een influencer marketing campagne wilde Professor Grunschnabel hun merkbekendheid vergroten onder foodies.

Anglų Olandų
campaign campagne
other van
a een
to onder

EN Tweak: The limit of resized, local images created and stored were raised for the overall number and the rate at which they could be created.

NL Tweak: de limiet van het aantal gemaakte en opgeslagen lokale afbeeldingen met aangepaste afmetingen werd verhoogd voor het totale aantal en de snelheid waarmee ze konden worden gemaakt.

Anglų Olandų
limit limiet
local lokale
images afbeeldingen
stored opgeslagen
raised verhoogd
rate snelheid
the de
created gemaakt
number aantal
be worden
for voor
overall totale
and en
of van
they ze

EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.

NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.

Anglų Olandų
slovenia slovenië
traveller reiziger
stress stress
created gemaakt
seasons seizoenen
in in
we we
and en
people mensen
fun plezier
packages pakketten
like zoals
our onze
you jij
different verschillende
no geen
with met
for voor
a een
diverse diverse

EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.

NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.

Anglų Olandų
source bron
stats statistieken
created gemaakt
saved bewaard
others anderen
accounts accounts
see bekijk
your je
for voor
and en
from van

EN This distinction looks at employment practices from two perspectives: that of the employees – The Trust Index survey – and that of the organization – The Culture Audit.

NL Bij het toekennen van deze onderscheiding wordt vanuit twee perspectieven naar het werkklimaat gekeken: vanuit de werknemers (de Trust Index-enquête) en vanuit de organisatie (de Culture Audit).

Anglų Olandų
perspectives perspectieven
employees werknemers
trust trust
audit audit
the de
and en
organization organisatie
from vanuit
two twee
of van
this deze

EN The background check includes Criminal, Education and Employment verification

NL De achtergrondcontrole bestaat uit het nalopen van strafbladen, genoten onderwijs en arbeidsverleden

Anglų Olandų
education onderwijs
the de
and en

EN If you apply to us, we will process your application documents and the information they contain to process your application or to decide on the establishment of an employment relationship

NL Als je bij ons solliciteert, verwerken wij jouw sollicitatiedocumenten en de daarin opgenomen gegevens om je sollicitatie te behandelen of om te beslissen over het aangaan van een arbeidsrelatie

Anglų Olandų
application sollicitatie
application documents sollicitatiedocumenten
your je
or of
the de
to om
information gegevens
we wij
decide beslissen
and en
process verwerken
if als
of van
us ons
on over

EN Setting the Tone: Our anti-harassment and equal employment opportunity policies and trainings ensure all Hillrom employees work in a healthy, safe and productive environment.

NL De toon zetten: ons beleid en onze trainingen voor gelijke kansen en tegen pesterijen op het werk zorgen ervoor dat alle Hillrom-werknemers in een gezonde, veilige en productieve omgeving werken.

Anglų Olandų
opportunity kansen
policies beleid
trainings trainingen
employees werknemers
healthy gezonde
ensure zorgen
environment omgeving
the de
in in
and en
safe veilige

EN Phishing/Employment Scam Notifications

NL Meldingen over phishing/baanfraude

Anglų Olandų
phishing phishing
notifications meldingen

EN Please note that third parties unrelated to Hillrom are allegedly perpetrating online employment scams and phishing schemes

NL Let op: derden zonder banden met Hillrom houden zich naar verluidt bezig met online baanfraude en phishing

Anglų Olandų
allegedly naar verluidt
online online
phishing phishing
hillrom hillrom
third derden
and en
that zonder
are houden
to zich

EN To be clear, Hillrom and its affiliates will never request money, credit card, or some other confidential personal information from an applicant for employment in order to process his/her application, background checks, or drug screens.

NL Ter verduidelijking: Hillrom en haar gelieerde ondernemingen zullen nooit vragen om  geld, creditcards of andere vertrouwelijke persoonlijke informatie van een sollicitant voor zijn/haar sollicitatie, antecedentenonderzoeken of drugtesten.

Anglų Olandų
information informatie
applicant sollicitant
hillrom hillrom
or of
confidential vertrouwelijke
never nooit
personal persoonlijke
and en
application sollicitatie
money geld
will zullen
to om
other andere

EN Although Hillrom is working hard to try and prevent these practices, this is a hard practice to eliminate as employment scams are on the rise

NL Hoewel Hillrom hard werkt om deze praktijken te voorkomen, zijn ze moeilijk te elimineren aangezien baanfraude steeds verder toeneemt

Anglų Olandų
prevent voorkomen
eliminate elimineren
hillrom hillrom
practices praktijken
working werkt
to om
on verder
hard hard
as aangezien
are zijn
although hoewel

EN If you suspect that you have received an employment scam relating to an opportunity with Hillrom, please email us at hrcreportfraud@hill-rom.com

NL Als u vermoedt dat u te maken hebt (gehad) met baanfraude met betrekking tot Hillrom, kunt u een e-mail sturen naar hrcreportfraud@hill-rom.com

Anglų Olandų
relating met betrekking tot
hillrom hillrom
at te
have gehad
with met
if als
you u
email mail

EN Human Resources—For employment or employee-related issues, such as potential management discrimination or harassment

NL Human Resources: voor arbeids- of werknemersgerelateerde kwesties, zoals mogelijke discriminatie van het management of intimidatie

Anglų Olandų
human human
resources resources
issues kwesties
potential mogelijke
discrimination discriminatie
management management
harassment intimidatie
or of
for voor
as zoals

EN OCLC is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or veteran status.

NL OCLC is een werkgever die staat voor gelijke kansen. Alle gekwalificeerde sollicitanten komen in aanmerking voor een baan ongeacht ras, huidskleur, religie, geslacht, seksuele geaardheid, genderidentiteit, afkomst, beperking of status.

Anglų Olandų
oclc oclc
opportunity kansen
employer werkgever
applicants sollicitanten
race ras
religion religie
origin afkomst
disability beperking
or of
is is
gender geslacht
status status
for voor
all alle

Rodoma 50 iš 50 vertimų