Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "effective approaches" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "effective approaches" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

effective eenvoudig effectief effectieve effectiever efficiënt snel
approaches benaderingen de een en maken methoden ontwerp van de voor

effective approaches Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Website localization: Effective approaches to multilingual websites

NL Websitelokalisatie: doeltreffende oplossingen voor meertalige websites

Anglų Olandų
to voor
websites websites

EN Website localization: 3 effective approaches to multilingual websites

NL Websitelokalisatie: 3 doeltreffende oplossingen voor meertalige websites

Anglų Olandų
to voor
websites websites

EN There are various effective approaches for the follow-up to your challenge ...

NL Voor het vervolg op uw challenge zijn er diverse effectieve aanpakken...

Anglų Olandų
various diverse
effective effectieve
there er
your uw
for voor
are zijn
the het

EN Learn how Cloudflare for Teams provides simpler and more effective threat defense than legacy approaches.

NL Ontdek hoe Cloudflare voor teams een eenvoudigere en effectievere bescherming biedt tegen bedreigingen dan traditionele benaderingen.

Anglų Olandų
teams teams
threat bedreigingen
approaches benaderingen
cloudflare cloudflare
provides biedt
how hoe
than dan
for voor
learn en

EN Traditional security approaches are no longer effective

NL Traditionele benaderingen van het beveiligingsvraagstuk zijn niet effectief meer

Anglų Olandų
traditional traditionele
approaches benaderingen
effective effectief
longer meer
are zijn
no niet

EN Website localization: Effective approaches to multilingual websites

NL Websitelokalisatie: doeltreffende oplossingen voor meertalige websites

Anglų Olandų
to voor
websites websites

EN Website Localization: 3 effective approaches to multilingual websites

NL Websitelokalisatie: 3 doeltreffende oplossingen voor meertalige websites

Anglų Olandų
to voor
websites websites

EN There are various effective approaches for the follow-up to your challenge ...

NL Voor het vervolg op uw challenge zijn er diverse effectieve aanpakken...

Anglų Olandų
various diverse
effective effectieve
there er
your uw
for voor
are zijn
the het

EN Traditional security approaches are no longer effective

NL Traditionele benaderingen van het beveiligingsvraagstuk zijn niet effectief meer

Anglų Olandų
traditional traditionele
approaches benaderingen
effective effectief
longer meer
are zijn
no niet

EN Bar charts are effective at comparing categories within a single measure and one of the most common data visualisations. They’re especially effective when you have data that can be split into multiple categories.

NL Staafdiagrammen zijn handig voor het vergelijken van categorieën met dezelfde eenheid en zijn een van de meest voorkomende datavisualisatievormen. Ze zijn vooral effectief als je data hebt die in meerdere categorieën kan worden opgesplitst.

Anglų Olandų
charts staafdiagrammen
effective effectief
comparing vergelijken
data data
categories categorieën
the de
especially vooral
can kan
and en
of van
be worden
that die

EN If you log in again or do not object within this four-week period, the amended Terms of Use shall become effective for the future and shall become part of the Agreement as of the date on which they become effective

NL Als u binnen deze periode van vier weken geen bezwaar maakt of zich niet opnieuw aanmeldt, worden de gewijzigde gebruiksvoorwaarden van kracht voor de toekomst en worden ze vanaf de ingangsdatum onderdeel van de overeenkomst

Anglų Olandų
agreement overeenkomst
week weken
or of
the de
period periode
again opnieuw
terms of use gebruiksvoorwaarden
of onderdeel
for voor
four vier
and en
this deze
future toekomst
do kracht
you u
shall worden
they ze

EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective

NL Deze Overeenkomst is van kracht zolang de Hoofdovereenkomst van kracht is

Anglų Olandų
agreement overeenkomst
is is
the de
this deze
as long as zolang

EN Discover the steps for how to write an effective doctor resume, including a template and an example plus tips for writing an effective doctor resume.

NL Als je door de gevolgen van de coronacrisis geen job meer hebt, ben je misschien op zoek naar werk dat direct beschikbaar is. Lees hier tips over wat je kunt doen

Anglų Olandų
tips tips
the de
and lees
to meer
a ben
plus van

EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective

NL Deze Overeenkomst is van kracht zolang de Hoofdovereenkomst van kracht is

Anglų Olandų
agreement overeenkomst
is is
the de
this deze
as long as zolang

EN Effective date: This Privacy Policy was updated on February 24, 2021 and is effective as of that date.

NL Effectieve datum: Dit Privacybeleid werd op Februari 24, 2021 geüpdatet en is effectief met ingang van die datum.

Anglų Olandų
date datum
on op
february februari
is is
privacy policy privacybeleid
was werd
and en
this dit
of van
that die
effective effectieve

EN Effective date: This Privacy Policy was updated on November 17, 2020 and is effective as of that date.

NL Effectieve datum: Dit Cookiebeleid werd op 17 November 2020 geüpdatet en is effectief met ingang van die datum.

Anglų Olandų
date datum
november november
on op
is is
was werd
and en
this dit
of van
that die
effective effectieve

EN THESE TERMS HAVE BEEN UPDATED AND WILL BE EFFECTIVE AS OF MARCH 7, 2022 ("EFFECTIVE DATE") FOR ALL USERS WHO HAVE ALREADY PURCHASED OR RENEWED UPP AND ALL USERS WHO WANT TO RECEIVE AND USE UPGRADES.

NL DEZE VOORWAARDEN ZIJN BIJGEWERKT EN ZULLEN VAN KRACHT WORDEN VANAF 7 MAART 2022 ("INGANGSDATUM") VOOR ALLE GEBRUIKERS DIE AL EEN UPP HEBBEN GEKOCHT OF VERLENGD EN ALLE GEBRUIKERS DIE UPGRADES WILLEN ONTVANGEN EN GEBRUIKEN.

Anglų Olandų
terms voorwaarden
updated bijgewerkt
march maart
purchased gekocht
upgrades upgrades
users gebruikers
or of
use gebruiken
and en
be worden
already al
receive ontvangen
will zullen
for voor
have hebben
all alle
to vanaf

EN Tags:effective phishing, Phishing, phishing attacks, phishing methods, why is phishing so effective

NL Tags:effectieve phishing, Phishing, phishing-aanvallen, phishing-methoden, waarom is phishing zo effectief

Anglų Olandų
tags tags
phishing phishing
attacks aanvallen
methods methoden
is is
why waarom
effective effectieve

EN Considering VPN replacement? Compare 3 remote access approaches

NL Overweegt u uw VPN te vervangen? Vergelijk 3 benaderingen voor toegang op afstand

Anglų Olandų
vpn vpn
replacement vervangen
compare vergelijk
access toegang
approaches benaderingen
remote afstand

EN Yes, you really can replace your VPN with Zero Trust Network Access. Download this technical whitepaper to compare alternative remote access approaches and find the best option for your organization.

NL Ja, u kunt uw VPN echt vervangen door Zero Trust Network Access. Download deze technische whitepaper om alternatieve benaderingen voor toegang op afstand te vergelijken en de beste optie voor uw organisatie te zoeken.

Anglų Olandų
replace vervangen
vpn vpn
trust trust
download download
alternative alternatieve
approaches benaderingen
zero zero
technical technische
organization organisatie
the de
to om
option optie
really echt
network network
compare vergelijken
can kunt
remote afstand
best beste
this deze
with op
for voor
yes ja
you u
access toegang
find en

EN Between Atlassian and our Enterprise Partners, we have approaches to help with all your transformation goals.

NL We hebben aanpakken van Atlassian en onze Enterprise-partners om u te helpen bij al uw transformatiedoelen.

Anglų Olandų
atlassian atlassian
enterprise enterprise
partners partners
to om
we we
with bij
our onze
help helpen
and en
all te
have hebben

EN Gartner – trends, technologies and approaches for ERP

NL Gartner - trends, technologieën en benaderingen voor Enterprise Resource Planning

Anglų Olandų
gartner gartner
trends trends
technologies technologieën
and en
approaches benaderingen
for voor

EN A financial analysis & planning perspective, offering approaches to help navigate the current challenging, uncertain times.

NL Een financiële analyse en planningsperspectief dat benaderingen biedt voor het omgaan met de huidige uitdagende en onzekere tijden.

Anglų Olandų
financial financiële
analysis analyse
offering biedt
approaches benaderingen
current huidige
uncertain onzekere
the de
a een

EN Brand management is an all-encompassing term to describe marketing techniques and approaches for boosting the overall value and reputation of a brand and its products over time.

NL Brand management, of merkmanagement, is een allesomvattende term om marketingtechnieken en -benaderingen te beschrijven die de totale waarde en reputatie van een merk en haar producten in de loop van de tijd een boost kunnen geven.

Anglų Olandų
approaches benaderingen
reputation reputatie
management management
is is
term term
the de
time tijd
to om
brand merk
overall totale
value waarde
products producten
and en
over in

EN This guide gives you seven different methods for recovering photos or videos that have been deleted from an iOS device, such as an iPhone or iPad. We’ve started with the simplest (and free!) approaches, to save you time.

NL Deze gids geeft u zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's of video's die zijn verwijderd van een iOS-apparaat, zoals een iPhone of iPad. We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.

Anglų Olandų
guide gids
recovering herstellen
photos fotos
videos videos
deleted verwijderd
ios ios
device apparaat
iphone iphone
ipad ipad
started begonnen
simplest eenvoudigste
or of
the de
free gratis
methods methoden
to om
time tijd
approaches benaderingen
gives geeft
as zoals
this deze
for voor
with met
seven zeven
and en
you u
that die

EN This guide gives you seven different methods for recovering photos or videos that have been deleted from an iOS device, such as an iPhone or iPad. We’ve started with the simplest (and free!) approaches, to save you time.

NL Deze gids geeft u zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's of video's die zijn verwijderd van een iOS-apparaat, zoals een iPhone of iPad. We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.

Anglų Olandų
guide gids
recovering herstellen
photos fotos
videos videos
deleted verwijderd
ios ios
device apparaat
iphone iphone
ipad ipad
started begonnen
simplest eenvoudigste
or of
the de
free gratis
methods methoden
to om
time tijd
approaches benaderingen
gives geeft
as zoals
this deze
for voor
with met
seven zeven
and en
you u
that die

EN Running low on iCloud storage and getting “iPhone Backup failed” message on your phone? We've rounded up all of the approaches to free up more space.

NL Is de iCloud-opslag bijna leeg en krijg je het bericht 'iPhone-back-up mislukt' op je telefoon? We hebben alle benaderingen afgerond om meer ruimte vrij te maken.

Anglų Olandų
message bericht
failed mislukt
approaches benaderingen
rounded afgerond
space ruimte
the de
on op
and en
to om
phone telefoon
more meer
free vrij
all alle
of bijna

EN A comprehensive look at the different approaches for mounting your iPhone or iPad on a disk on your PC or Mac -- without needing to buy anything.

NL Een uitgebreid overzicht van de verschillende benaderingen voor het monteren van uw iPhone of iPad op een schijf op uw pc of Mac - zonder dat u iets hoeft te kopen.

Anglų Olandų
comprehensive uitgebreid
approaches benaderingen
mounting monteren
iphone iphone
ipad ipad
disk schijf
needing hoeft
or of
on op
pc pc
mac mac
the de
buy kopen
without zonder
for voor

EN Pat approaches affiliate marketing from a ?serve first? mentality in a way that is authentic and honest ? nothing scammy here.

NL Pat benadert affiliate marketing vanuit een "serve first" mentaliteit op een manier die authentiek en eerlijk is - hier is geen sprake van oplichterij.

Anglų Olandų
marketing marketing
way manier
authentic authentiek
honest eerlijk
mentality mentaliteit
is is
from vanuit
affiliate affiliate
and en
here hier
that die

EN The definition of brand storytelling is using narrative techniques to engage with an audience and shape a brand's identity beyond traditional marketing approaches

NL De definitie van brand storytelling is het gebruik van narratieve technieken om een publiek aan te spreken en de identiteit van een merk verder vorm te geven dan de traditionele marketingbenaderingen

Anglų Olandų
definition definitie
audience publiek
shape vorm
identity identiteit
traditional traditionele
storytelling storytelling
is is
techniques technieken
the de
to om
brand merk
and en
a een
of van

EN Understand the different approaches to evaluate machine translation quality – and what they mean for your translation and localization needs.

NL Raadpleeg ons e-book en leer alles over de vertaling van websites via de vertaalproxytechnologie

Anglų Olandų
and en
the de
translation vertaling
to raadpleeg

EN Amplexor approaches machine translation (MT) like everything else we do: with the customer’s needs first

NL Zowel bij machinevertaling (MT) als de andere diensten van Amplexor staat er één ding centraal: de wens van de klant

Anglų Olandų
amplexor amplexor
mt mt
customers klant
needs wens
the de
with bij
like als

EN Our short guide to running macOS on a Windows PC, and the different approaches available: virtualisation or using a Hackintosh.

NL Onze korte handleiding voor het uitvoeren van macOS op een Windows-pc en de verschillende beschikbare benaderingen: virtualisatie of het gebruik van een Hackintosh.

Anglų Olandų
short korte
macos macos
windows windows
pc pc
approaches benaderingen
available beschikbare
guide handleiding
or of
the de
our onze
and en
on op

EN Workarounds and alternative approaches for tracing

NL Tijdelijke oplossingen en alternatieve benaderingen voor tracering

Anglų Olandų
alternative alternatieve
approaches benaderingen
and en
for voor

EN As summer approaches, thousands of herdsmen move their cows, cattle, sheep and goats up the mountains to where life depends entirely on the rhythm of nature. It may look idyllic at first glance but in reality it is really hard work.

NL Wanneer de zomer nadert, trekken duizenden alpenherders met hun koeien, runderen, schapen of geiten naar de alm, waar het leven zich geheel op het ritme van de natuur richt. Wat er op het eerste gezicht idyllisch uitziet, is vooral ook hard werken.

Anglų Olandų
cows koeien
goats geiten
rhythm ritme
idyllic idyllisch
hard hard
on op
nature natuur
is is
the de
work werken
summer zomer
where waar
thousands duizenden
their hun
life leven
depends met
look uitziet
but
of van
in vooral

EN Our dedicated security team approaches security holistically based on industry best practices and aligned to a common controls framework

NL Ons speciale beveiligingsteam past een holistische beveiligingsaanpak toe op basis van best practices in lijn met een gemeenschappelijk controlekader

Anglų Olandų
practices practices
common gemeenschappelijk
to toe
dedicated met
on op
our in

EN Find out how our CISO, Adrian Ludwig, approaches security and what his team is working on this year and beyond.

NL Ontdek hoe onze CISO, Adrian Ludwig, beveiliging aanpakt en waar zijn team aan werkt dit jaar en de volgende jaren.

Anglų Olandų
security beveiliging
team team
year jaar
working werkt
how hoe
our onze
find out ontdek
this dit
on aan
is volgende
what waar
find en

EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there

NL Er bestaan evenveel verschillende manieren om een beveiligingsorganisatie te beheren als er organisaties bestaan

Anglų Olandų
to om
organizations organisaties
as als
manage beheren
are bestaan
there er
out te

EN She aims to create a strong community of makers, form connections, and support interdisciplinary approaches.

NL Zo creëert het lab een sterke gemeenschap van makers, die met elkaar verbonden worden en wiens interdisciplinaire aanpakken worden ondersteund.

Anglų Olandų
strong sterke
community gemeenschap
makers makers
support ondersteund
to create creëert
to elkaar
a een
and en
of van

EN He studied the notes of the greatest thinkers he could find and combined their approaches with his own research about psychology, creative thinking and memorization

NL Hij bestudeerde de aantekeningen van de grootste denkers die hij kon vinden en combineerde hun aanpak met zijn eigen onderzoek over psychologie, creatief denken en memoriseren

Anglų Olandų
studied bestudeerde
notes aantekeningen
psychology psychologie
creative creatief
thinking denken
research onderzoek
the de
he hij
combined met
own eigen
about over
greatest de grootste
their hun
of van
find en

EN Whether out of circumstance, choice, or context people are diverse. As people use different approaches and tools to read and operate interfaces, what the interface offers each user should be comparable in value, quality, and efficiency.

NL Of dit nu komt door omstandigheden, keuzes of context: mensen zijn divers. Omdat mensen verschillende manieren en tools gebruiken om te lezen en met interfaces te werken, moet de interface elke gebruiker evenveel waarde, kwaliteit en efficiëntie bieden.

Anglų Olandų
context context
choice keuzes
or of
people mensen
use gebruiken
tools tools
user gebruiker
quality kwaliteit
efficiency efficiëntie
the de
interfaces interfaces
interface interface
to om
should moet
value waarde
different verschillende
out te
diverse divers
read en

EN “Te Puna is one of a few truly collaborative approaches in terms of libraries.”

NL “Te Puna is een van de weinige echte coöperatieve aanpakken in de bibliotheeksector.”

EN These approaches are further defined in OCLC’s strategic security goals.

NL Deze benaderingen worden nader gedefinieerd in de strategische beveiligingsdoelen van OCLC.

Anglų Olandų
approaches benaderingen
defined gedefinieerd
strategic strategische
in in
are worden
these de

EN A common infrastructure supports shared approaches to description, authority control (through NACO, CONSER, etc.), and subject analysis and classification.

NL Een gemeenschappelijke infrastructuur ondersteunt een gezamenlijke aanpak met betrekking tot beschrijving, thesaurusbeheer (via NACO, CONSER, enz.) en de analyse en classificatie van onderwerpen.

Anglų Olandų
infrastructure infrastructuur
supports ondersteunt
etc enz
analysis analyse
classification classificatie
subject onderwerpen
common gemeenschappelijke
shared gezamenlijke
and en
a een
to tot
description de
through via

EN Instead of having to click a link to get to the next set of posts, infinite scrolling pulls the next posts automatically into view when the reader approaches the bottom of the page.

NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.

Anglų Olandų
instead in plaats van
posts berichten
infinite oneindig
scrolling scrollen
automatically automatisch
reader lezer
page van de
the de
to om
link link
when wanneer
click klikken
into in
of van
a volgende

EN We passionately pursue new technologies, capabilities and approaches to drive tangible value for our customers.

NL We zijn gepassioneerd op zoek naar nieuwe technologieën, mogelijkheden en methoden om onze klanten tastbare waarde te kunnen bieden.

Anglų Olandų
approaches methoden
customers klanten
new nieuwe
we we
technologies technologieën
to om
value waarde
our onze
and en
for naar
capabilities mogelijkheden

EN When the summer season approaches, the first fast bikeboard ride is kicked off. The trendy sports equipment is simple to handle and guarantees an exciting adventure.

NL Wanneer het zomerseizoen nadert, valt ook het startschot voor de eerste pittige bikeboardrit. De bikeboard, een nieuwe trendsport, is makkelijk te hanteren en garandeert een energiek avontuur.

Anglų Olandų
guarantees garandeert
is is
adventure avontuur
the de
simple makkelijk
and en
to ook
when wanneer

EN The Embassy of Health is a platform that explores new approaches to challenges in health

NL Embassy of Health is een platform voor het verkennen van nieuwe aanpakken voor uitdagingen op het gebied van gezondheid

Anglų Olandų
platform platform
new nieuwe
challenges uitdagingen
is is
health gezondheid
a een

EN Together with designers, care professionals and scientists, we question our current design and innovation approaches.

NL Publieke waarden: staan ze centraal in de digitale zorg? Tijdens Dutch Design Week organiseert Waag vanuit de Embassy of Health hierover een gesprek.

Anglų Olandų
care zorg
design design
our in
and de

EN There is much potential for co-creation approaches with active residents and energy communities to move away from coal, gas and oil. But what counts…

NL Er is veel potentie voor co-creatie met actieve bewoners en communities om afstand te nemen van kolen, gas en olie. Maar wanneer is co-creatie…

Rodoma 50 iš 50 vertimų