EN Don’t forget, you can get on or off at any stop. There are 11 stops in total, with a lot to see in the area surrounding each stop:
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:
EN Don’t forget, you can get on or off at any stop. There are 11 stops in total, with a lot to see in the area surrounding each stop:
NL Nogmaals, je kan bij iedere halte in- en uitstappen. De bus stopt bij 11 haltes. In de omgeving van iedere halte is veel te zien:
Anglų | Olandų |
---|---|
the | de |
stops | stopt |
can | kan |
area | omgeving |
there | is |
in | in |
a | veel |
with | bij |
total | je |
to | zien |
EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.
NL “Wij gebruiken onze producten” is een kernwaarde van ons bedrijf. We luisteren niet alleen naar wat onze klanten nodig hebben. We leven ernaar. We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.
EN Make it stop: Some users find that animations or parallax scrolling cause nausea, and others find them plain distracting. Where they play automatically, they should at least be easy to stop, by providing prominent playback controls.
NL Bied een stopknop: Sommige gebruikers worden misselijk van animaties of parallax scrolling, voor anderen zitten ze in de weg. Als dit soort dingen automatisch afspelen, maak het dan makkelijk om ze uit te zetten: bied een stopknop.
Anglų | Olandų |
---|---|
users | gebruikers |
animations | animaties |
parallax | parallax |
automatically | automatisch |
easy | makkelijk |
providing | bied |
or | of |
others | anderen |
to | om |
playback | afspelen |
be | worden |
they | ze |
EN “With WorldCat Discovery and WMS, we have more of one-stop shop for students and other end users, and we also have a one-stop shop for staff members so that processes don’t have to be duplicated,” said Kyle.
NL "Met WorldCat Discovery en WMS hebben we één zoeklocatie voor studenten en andere eindgebruikers, en voor personeel, zodat processen niet hoeven te worden gekopieerd”, zegt Kyle.
EN Right to object to processing: You may have the right to request that Splashtop stop processing your personal information and/or to stop sending you marketing communications.
NL Recht op bezwaar tegen verwerking: u hebt mogelijk het recht om Splashtop te verzoeken uw persoonlijke gegevens niet meer te verwerken en / of om u geen marketingcommunicatie meer te sturen.
Anglų | Olandų |
---|---|
right | recht |
splashtop | splashtop |
sending | sturen |
marketing | marketingcommunicatie |
or | of |
to | om |
processing | verwerking |
request | verzoeken |
and | en |
that | mogelijk |
personal | persoonlijke |
the | gegevens |
EN Important it is, stop feeding as soon as it gets really cold at night is - around the middle of November. Otherwise the hedgehog will keep coming back to the feeding station and, in the worst case, will stop hibernating completely because of it.
NL Belangrijk dat is het, om te stoppen met voeden zodra het 's nachts echt koud wordt. vanaf ongeveer half november. Anders zal de egel terug blijven komen naar de voederplaats en, in het ergste geval, volledig stoppen met zijn winterslaap.
Anglų | Olandų |
---|---|
important | belangrijk |
feeding | voeden |
cold | koud |
night | nachts |
november | november |
hedgehog | egel |
worst | ergste |
is | is |
in | in |
to | om |
the | de |
otherwise | anders |
back | terug |
will | zal |
really | echt |
and | en |
as | zodra |
EN The customer violates essential contractual obligations and does not immediately stop this violation despite a warning or notification of the blocking of the contents by RAIDBOXES not immediately stop it.
NL De klant schendt essentiële contractuele verplichtingen en maakt niet onmiddellijk een einde aan deze schending ondanks een waarschuwing of kennisgeving van de blokkering van de inhoud door RAIDBOXES .
Anglų | Olandų |
---|---|
violates | schendt |
contractual | contractuele |
obligations | verplichtingen |
violation | schending |
despite | ondanks |
warning | waarschuwing |
notification | kennisgeving |
contents | inhoud |
raidboxes | raidboxes |
or | of |
the | de |
customer | klant |
immediately | onmiddellijk |
by | door |
essential | essentiële |
a | een |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address
NL Tags:PermError SPF permanente fout: Void lookup limiet van 2 overschreden, SPF void lookup limiet, SPF void lookups, void lookups
Anglų | Olandų |
---|---|
tags | tags |
EN I advise you to get to the show by public transport, as there are rarely sufficient parking spaces in the centre of town. The following buses and trams stop at the Marnixstraat stop:
NL Ik raad je aan om met het openbaar vervoer naar de show te gaan, aangezien er niet altijd genoeg parkeerplaatsen zijn in het centrum. Bij halte Marnixstraat stoppen de volgende bussen en trams:
Anglų | Olandų |
---|---|
show | show |
public | openbaar |
transport | vervoer |
centre | centrum |
buses | bussen |
i | ik |
the | de |
parking | parkeerplaatsen |
to | om |
there | er |
following | volgende |
as | aangezien |
in | in |
and | en |
are | zijn |
EN Including on the go: during a stop in a filling station, at the airport, bus stop or train station
NL Ook onderweg: tijdens een stop in een tankstation, in de luchthaven, aan de bushalte of in het treinstation
Anglų | Olandų |
---|---|
airport | luchthaven |
in | in |
or | of |
the | de |
station | treinstation |
a | een |
during | tijdens |
EN Available in 1 f-stop and 1/3 f-stop versions.
NL Verkrijgbaar in uitvoeringen met 1 f-stop en 1/3 f-stop.
Anglų | Olandų |
---|---|
available | verkrijgbaar |
in | in |
and | en |
EN Wide 8 f-stop power range with precise control in 0.1 f-stop steps.
NL Breed 8 f-stop vermogensbereik met nauwkeurige controle in stapjes van 0,1 f-stop.
Anglų | Olandų |
---|---|
wide | breed |
precise | nauwkeurige |
control | controle |
in | in |
with | met |
EN Expanding the Mini One Stop Shop (MOSS) by Launching the new One Stop Shop (OSS)
NL Uitbreiding van de Mini One Stop Shop (MOSS) door de lancering van de nieuwe One Stop Shop (OSS)
Anglų | Olandų |
---|---|
expanding | uitbreiding |
mini | mini |
shop | shop |
launching | lancering |
oss | oss |
new | nieuwe |
the | de |
by | door |
EN VAT is collected by the marketplace when the sale takes place and is reported in the new online systems Import One Stop Shop (IOSS) and One Stop Shop (OSS).
NL De btw wordt door de marktplaats geïnd wanneer de verkoop plaatsvindt en wordt aangegeven in de nieuwe onlinesystemen Import One Stop Shop (IOSS) en One Stop Shop (OSS).
Anglų | Olandų |
---|---|
vat | btw |
import | import |
oss | oss |
takes place | plaatsvindt |
marketplace | marktplaats |
sale | verkoop |
in | in |
new | nieuwe |
the | de |
shop | shop |
is | wordt |
by | door |
when | wanneer |
and | en |
EN In standard mode you start and stop a recording by pressing the record and stop buttons. This mode is particularly useful when you're beginning a recording from scratch and have no other audio material to hand.
NL In de standaardmodus start u de opname door op de opnameknop te drukken en stopt u hem door op de stopknop te drukken. Deze modus is vooral geschikt wanneer u net begint met opnemen en er nog geen ander audiomateriaal beschikbaar is.
Anglų | Olandų |
---|---|
mode | modus |
pressing | drukken |
in | in |
is | is |
the | de |
start | start |
from | ander |
beginning | begint |
to | opnemen |
recording | opname |
by | door |
when | wanneer |
this | deze |
and | en |
no | geen |
a | vooral |
you | u |
EN To stop the ping command from running on endlessly, press Left Control + C at the same time to stop the process.
NL Om het pingopdracht te stoppen om eindeloos op te lopen, drukt u op Linker controle + c tegelijkertijd om het proces te stoppen.
Anglų | Olandų |
---|---|
left | linker |
control | controle |
c | c |
to | om |
on | op |
process | proces |
EN The Door Stop Wall by Buster + Punch mounts to the wall to stop the door from collisions automatically.
NL De Door Stop Wall van Buster + Punch wordt aan de muur bevestigd om de deur automatisch te stoppen van botsingen.
Anglų | Olandų |
---|---|
wall | muur |
buster | buster |
automatically | automatisch |
the | de |
to | om |
door | deur |
by | door |
EN The Buster + Punch Door Stop Floor is basically an extraordinary and ground-breaking floor mounted door stop.
NL De Buster + Punch Door Stop Floor is in feite een buitengewone en baanbrekende vloer gemonteerde deurstopper.
Anglų | Olandų |
---|---|
buster | buster |
floor | vloer |
extraordinary | buitengewone |
is | is |
the | de |
and | en |
EN This modern styled Door Stop Floor stop by Buster and Punch is suitable and ideal for all door types
NL Deze modern vormgegeven Door Stop Floor stop van Buster and Punch is geschikt en ideaal voor alle soorten deuren
Anglų | Olandų |
---|---|
modern | modern |
door | deuren |
buster | buster |
suitable | geschikt |
ideal | ideaal |
types | soorten |
is | is |
by | door |
all | alle |
this | deze |
for | voor |
EN 1979 Stop N Go card list & price guide. Ungraded & graded values for all '79 Stop N Go Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1979 Stop N Go kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '79 Stop N Go American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Anglų | Olandų |
---|---|
n | n |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
go | go |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
all | alle |
EN 1980 Stop N Go card list & price guide. Ungraded & graded values for all '80 Stop N Go Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1980 Stop N Go kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '80 Stop N Go American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Anglų | Olandų |
---|---|
n | n |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
go | go |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
all | alle |
EN Make it stop: Some users find that animations or parallax scrolling cause nausea, and others find them plain distracting. Where they play automatically, they should at least be easy to stop, by providing prominent playback controls.
NL Bied een stopknop: Sommige gebruikers worden misselijk van animaties of parallax scrolling, voor anderen zitten ze in de weg. Als dit soort dingen automatisch afspelen, maak het dan makkelijk om ze uit te zetten: bied een stopknop.
Anglų | Olandų |
---|---|
users | gebruikers |
animations | animaties |
parallax | parallax |
automatically | automatisch |
easy | makkelijk |
providing | bied |
or | of |
others | anderen |
to | om |
playback | afspelen |
be | worden |
they | ze |
EN Right to object to processing: You may have the right to request that Splashtop stop processing your personal information and/or to stop sending you marketing communications.
NL Recht om bezwaar te maken tegen verwerking: U kunt het recht hebben om Splashtop te verzoeken de verwerking van uw persoonsgegevens stop te zetten en/of u geen marketingcommunicatie meer te sturen.
Anglų | Olandų |
---|---|
processing | verwerking |
splashtop | splashtop |
sending | sturen |
personal information | persoonsgegevens |
marketing | marketingcommunicatie |
or | of |
to | om |
the | de |
request | verzoeken |
and | en |
have | hebben |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.
Anglų | Olandų |
---|---|
participant | deelnemer |
recorded | opgenomen |
channel | kanaal |
track | track |
sonix | sonix |
recognize | herkent |
combine | combineert |
transcript | transcript |
in | in |
or | of |
where | waarbij |
is | wordt |
and | en |
recording | opname |
recordings | opnames |
separately | apart |
a | een |
then | vervolgens |
one | één |
EN Get a deeper understanding of how people interact with your catalogs with our page level report. You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
NL Krijg meer inzicht in hoe mensen omgaan met uw catalogi met ons rapport op paginaniveau. U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.
Anglų | Olandų |
---|---|
people | mensen |
catalogs | catalogi |
clicks | klikken |
element | element |
views | weergaven |
page | pagina |
report | rapport |
exactly | precies |
for | voor |
how | hoeveel |
our | in |
and | inzicht |
number | aantal |
as | evenals |
you | u |
EN The requirements for a successful recruitment — Each job vacancy, each project, each organisation is different
NL De eisen voor een geslaagde match — De eisen voor een geslaagde match — Elke vacature, elk project en elke organisatie is anders
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.
Anglų | Olandų |
---|---|
participant | deelnemer |
recorded | opgenomen |
channel | kanaal |
track | track |
sonix | sonix |
recognize | herkennen |
combine | combineren |
transcript | transcript |
in | in |
or | of |
where | waarbij |
is | wordt |
and | en |
recording | opname |
will | zal |
recordings | opnames |
separately | apart |
a | een |
then | vervolgens |
one | één |
EN Solve puzzles to discover various gourmet stops around the city. A regional delicacy awaits at each stop, as well as the next task.
NL Een raadsel voert je langs verschillende culinaire stops in de stad.
Anglų | Olandų |
---|---|
city | stad |
the | de |
around | in |
EN At each stop a speciality is served to enjoy.
NL Op elke plaats wordt je een specialiteit geserveerd om van te genieten.
Anglų | Olandų |
---|---|
speciality | specialiteit |
served | geserveerd |
to | om |
is | wordt |
enjoy | genieten |
at | elke |
a | een |
EN Present the voucher at each stop and try a different speciality
NL Op vertoon van de voucher krijg je bij elke halte een specialiteit
Anglų | Olandų |
---|---|
voucher | voucher |
speciality | specialiteit |
the | de |
at | elke |
try | van de |
stop | op |
EN Discover the city of Lausanne through this gourmet tour. Raphaël reveals his three favourite places and invites you to discover them for yourself. At each stop, you can savour a special local dish.
NL Ontdek de stad Lausanne via deze gastronomische rondleiding. Raphaël onthult zijn drie favoriete adressen en nodigt je uit om ze zelf te ontdekken. Bij elke halte kun je smullen van een specialiteit.
Anglų | Olandų |
---|---|
lausanne | lausanne |
tour | rondleiding |
reveals | onthult |
favourite | favoriete |
invites | nodigt |
city | stad |
the | de |
to | om |
you can | kun |
discover | ontdek |
three | drie |
at | elke |
and | en |
yourself | je |
of | van |
this | deze |
through | via |
EN At each stop, you’ll receive a speciality upon presentation of the voucher
NL Bij elke halte ontvang je na presentatie van de voucher een specialiteit
Anglų | Olandų |
---|---|
speciality | specialiteit |
presentation | presentatie |
voucher | voucher |
the | de |
at | elke |
a | een |
upon | van |
EN Discover the culinary side of Fribourg on this food tour. Follow Michel?s tips on his favourite local spots. Try a speciality at each stop. A great food experience awaits ? let yourself be surprised!
NL Dankzij de intact gebleven ringmuren en de meer dan tweehonderd gotische gevels heeft Fribourg een onvergelijkbare middeleeuwse charme. De historische stadskern verken je het best te voet, als in een openluchtmuseum.
Anglų | Olandų |
---|---|
fribourg | fribourg |
discover | verken |
the | de |
spots | meer |
yourself | je |
a | een |
EN There's nothing to stop you getting to know existing or potential customers, understanding them and involving them in each choice you make
NL Er staat je niks in de weg om jouw (potentiële) klant te leren kennen, begrijpen en te betrekken bij elke keuze die je maakt
Anglų | Olandų |
---|---|
potential | potentiële |
customers | klant |
choice | keuze |
involving | betrekken |
to | om |
to know | kennen |
in | in |
and | leren |
them | de |
EN There's nothing to stop you getting to know existing or potential customers, understanding them and involving them in each choice you make
NL Er staat je niks in de weg om jouw (potentiële) klant te leren kennen, begrijpen en te betrekken bij elke keuze die je maakt
Anglų | Olandų |
---|---|
potential | potentiële |
customers | klant |
choice | keuze |
involving | betrekken |
to | om |
to know | kennen |
in | in |
and | leren |
them | de |
EN Discover the culinary side of Fribourg on this food tour. Follow Michel?s tips on his favourite local spots. Try a speciality at each stop. A great food experience awaits ? let yourself be surprised!
NL Tijdens de ongeveer twee uur durende speurtocht door de oude stad Zofingen en de omgeving lossen de deelnemers verschillende raadsels op en volgen zo de schatkaart op een spannende ontdekkingsreis.
Anglų | Olandų |
---|---|
follow | volgen |
the | de |
on | op |
local | omgeving |
spots | stad |
a | een |
EN The window motor is an electric motor that is operated via a button in the control panel in the cabin; it is used to raise or lower the window panes independently of each other, or to stop them in any position
NL De ruitmotor is een elektrische motor die wordt bediend via een knop in het bedieningspaneel in de cabine; deze wordt gebruikt om de ruiten onafhankelijk van elkaar omhoog te doen of te laten zakken, of ze in een bepaalde positie te stoppen
Anglų | Olandų |
---|---|
electric | elektrische |
button | knop |
cabin | cabine |
independently | onafhankelijk |
is | is |
in | in |
or | of |
position | positie |
the | de |
to | om |
other | van |
used | gebruikt |
that | die |
EN Solve puzzles to discover various gourmet stops around the city. A regional delicacy awaits at each stop, as well as the next task.
NL Een raadsel voert je langs verschillende culinaire stops in de stad.
Anglų | Olandų |
---|---|
city | stad |
the | de |
around | in |
EN At each stop a speciality is served to enjoy.
NL Op elke plaats wordt je een specialiteit geserveerd om van te genieten.
Anglų | Olandų |
---|---|
speciality | specialiteit |
served | geserveerd |
to | om |
is | wordt |
enjoy | genieten |
at | elke |
a | een |
EN Present the voucher at each stop and try a different speciality
NL Op vertoon van de voucher krijg je bij elke halte een specialiteit
Anglų | Olandų |
---|---|
voucher | voucher |
speciality | specialiteit |
the | de |
at | elke |
try | van de |
stop | op |
EN At each stop, you?ll receive a speciality upon presentation of the voucher
NL Bij elke halte ontvang je na presentatie van de voucher een specialiteit
Anglų | Olandų |
---|---|
speciality | specialiteit |
presentation | presentatie |
voucher | voucher |
the | de |
at | elke |
a | een |
upon | van |
EN At those moments we decided to stop the march and emphasized several times that we only wanted to continue as one demonstration, as one movement, but each time part of the demonstration was held back by the riot police.
NL Wij hebben op die momenten besloten om de mars stil te zetten en meermaals benadrukt dat wij alleen verder wilden als één demonstratie, als één beweging, maar telkens werd een deel van de demonstratie gegijzeld door de ME.
Anglų | Olandų |
---|---|
decided | besloten |
continue | verder |
demonstration | demonstratie |
movement | beweging |
the | de |
was | werd |
moments | momenten |
we | wij |
to | om |
as | als |
and | en |
by | door |
that | dat |
but | |
back | een |
EN We relate to each other’s struggles and learn from each other’s experiences.
NL We denken mee met elkaars problemen en leren van elkaars ervaringen.
Anglų | Olandų |
---|---|
experiences | ervaringen |
we | we |
to | mee |
and | leren |
learn | en |
EN With each step, we get to know each other a little better.
NL Bij elke stap leren we elkaar wat beter kennen.
Anglų | Olandų |
---|---|
step | stap |
better | beter |
with | bij |
we | we |
to | elkaar |
each | elke |
get | kennen |
EN Our SEO Analysis doesn’t just point out errors, but we give you step by step instructions on how you can fix each of them. Each SEO report contains video tutorials to step by step instructions.
NL Onze SEO analyse laat niet alleen fouten zien, we geven je ook stap-voor-stap instructies over hoe je elke fout kunt verbeteren. Elk SEO rapport bevat video tutorials met stap-voor-stap instructies.
Anglų | Olandų |
---|---|
seo | seo |
instructions | instructies |
fix | verbeteren |
tutorials | tutorials |
analysis | analyse |
errors | fouten |
report | rapport |
video | video |
we | we |
step | stap |
our | onze |
just | alleen |
you can | kunt |
but | |
contains | bevat |
them | je |
EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.
NL Het was een formele, traditionele gelegenheid, waarbij de meesters van elk van de stadsgilden aanwezig waren, en een crier die elke persoon aankondigde toen ze binnenkwamen.
Anglų | Olandų |
---|---|
traditional | traditionele |
occasion | gelegenheid |
masters | meesters |
the | de |
with | waarbij |
was | waren |
a | een |
and | en |
person | persoon |
they | ze |
of | van |
EN Most paid courses have a membership component so that you can connect with other podcasters, bounce ideas off each other, as well as answer each other?s questions.
NL De meeste betaalde cursussen hebben een lidmaatschapscomponent, zodat je verbinding kunt maken met andere podcasters, ideeën van elkaar kunt laten horen en elkaars vragen kunt beantwoorden.
Anglų | Olandų |
---|---|
paid | betaalde |
courses | cursussen |
connect | verbinding |
podcasters | podcasters |
each other | elkaar |
ideas | ideeën |
so | zodat |
with | met |
other | andere |
questions | je |
you can | kunt |
have | hebben |
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office
NL Women in Engineering zorgt voor een ruimte waar vrouwelijke ingenieurs elkaar kunnen ontmoeten, ondersteunen en relaties met elkaar kunnen opbouwen, ongeacht de afdeling waar ze werken
Anglų | Olandų |
---|---|
meet | ontmoeten |
relationships | relaties |
each other | elkaar |
in | in |
engineering | engineering |
space | ruimte |
engineers | ingenieurs |
can | kunnen |
office | werken |
where | waar |
a | een |
women | women |
and | en |
with | met |
EN Since each dealership varies in size, reach, and resources, each of them requires a very personalized approach.
NL Aangezien elk van deze dealers varieert in grootte, bereik en middelen, vereist elke dealer een zeer persoonlijke aanpak.
Anglų | Olandų |
---|---|
varies | varieert |
size | grootte |
reach | bereik |
resources | middelen |
requires | vereist |
personalized | persoonlijke |
approach | aanpak |
in | in |
very | zeer |
and | en |
of | van |
a | een |
EN It’s fun to work on projects with colleagues who have each other’s back and help each other reach their goals.” - Julie, Office Manager
NL Het is leuk om aan projecten te werken met collega's die elkaar steunen en elkaar helpen bij het bereiken van hun doelstellingen." - Julie, Office Manager
Anglų | Olandų |
---|---|
fun | leuk |
office | office |
manager | manager |
to | om |
and | en |
projects | projecten |
goals | doelstellingen |
their | hun |
with | bij |
work | werken |
help | helpen |
reach | bereiken |
each other | elkaar |
Rodoma 50 iš 50 vertimų