Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "each minute counts" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "each minute counts" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

each aan aantal afhankelijk afhankelijk van al alle alleen alles als andere bekijk bekijken beste betekent biedt bij bij het binnen dan dat de de volgende deze die dit door drie dus een eigen elk elke en er ervoor gebruik gebruiken gebruikt geeft gemakkelijk goed goede groep hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeveel houden hun ieder iedere iedereen ik in in de in het is jaar je jou jouw kan keer klant krijgen krijgt kunnen kunt maar maken manier meer meerdere mensen met met behulp van met elkaar moet moeten naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over pagina per precies producten ruimte samen software staat stap te team teams tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volgende volledig volledige voor voor de waar waardoor waarin waarom wanneer wat we website welke werk werken wij worden wordt ze zich zie zien zij zijn zo zoals zodat zonder één
minute aan als bij dan dat de deze die direct door een eigen en goed het in jaar maar met minuten minuut moment naar nog op de over per team tijdens tot twee uit uur van van de voor wat zijn
counts bepaalde een het in is of telt van de

each minute counts Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Each minute counts! Keep up with the beat to see all that’s new for the 1440 in Spring-Summer 2021.

NL Elke minuut telt! Volg het ritme om de nieuwigheden te ontdekken van de 1440 Lente-Zomer 2021.

Anglų Olandų
minute minuut
counts telt
beat ritme
to om
the de

EN Many teams will use less than the plan's minute allocation, but can buy extra CI capacity in 1000 minute blocks as needed.

NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.

Anglų Olandų
teams teams
less minder
plans plan
minute minuten
ci ci
blocks blokken
buy aanschaffen
use gebruiken
capacity capaciteit
in in
but
can kunnen
many veel
extra extra

EN A "build minute" is one minute of machine time running a Pipelines build

NL Een 'buildminuut' is één minuut waarin een build van Pipelines wordt uitgevoerd

Anglų Olandų
minute minuut
build build
is is
a een
one één
of van

EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)

NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)

Anglų Olandų
airport luchthaven
bus bus
is is
the de
minute minuten
that die
and en
there er
a een
during op
day dag

EN It’s just a 10-minute walk from Pfäffikon SZ train station, which is a 25-minute direct trip from Zürich main station and 45 minutes from Zürich airport

NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich

Anglų Olandų
walk lopen
zürich zürich
main centraal
is is
station station
minutes minuten
airport luchthaven
and en
a slechts
from vanaf

EN Their body temperature drops to as low as 5 degrees, they breathe only about 13 times per minute, and their heartbeat drops to 2-12 beats per minute

NL Hun lichaamstemperatuur daalt tot 5 graden, ze ademen nog maar 13 keer per minuut en hun hartslag daalt tot 2-12 slagen per minuut

Anglų Olandų
degrees graden
breathe ademen
minute minuut
times keer
they ze
and en
their hun

EN As usual, GÉANT is looking for speakers who want to share their ideas on the TNC stage every year. You can apply for a 25-minute single presentation or a 30-minute demo.

NL Naar goede gewoonte gaat GÉANT elk jaar op zoek naar sprekers die hun ideeën willen delen op het podium van TNC. U kunt een aanvraag indienen voor een klassieke presentatie van 25 minuten of een demo van 30 minuten.

Anglų Olandų
speakers sprekers
ideas ideeën
stage podium
presentation presentatie
demo demo
minute minuten
on op
year jaar
or of
their hun
you u
looking op zoek
for voor
the gaat
you can kunt
looking for zoek
share delen
a een
as aanvraag

EN • When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired or • When it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.

EN Ultra-smooth silicone touchpoints work together with 8,000 T-Sonic™ pulsations per minute to remove 99.5%* of dirt, oil, sweat and makeup residue - all in just 1 minute!

NL Ultrazachte siliconen aanraakpunten werken samen met 8.000 T-Sonic™ pulsaties per minuut om 99,5%* van vuil, olie, zweet en make-upresten te verwijderen - en dat alles in slechts 1 minuut!

EN Situated on Green Lane a leafy mature area just a 7 to 10 minute walk from Carlow Town centre and only a short 20 minute drive from Kilkenny City or an hour from Dublin

NL Gelegen aan Green Lane, een lommerrijk volgroeid gebied op slechts 7 tot 10 minuten lopen van het stadscentrum van Carlow en op slechts 20 minuten rijden van Kilkenny City of een uur van Dublin

Anglų Olandų
situated gelegen
green green
area gebied
dublin dublin
on op
or of
minute minuten
city city
and en
hour uur
a slechts
to rijden

EN Many teams will use less than the plan's minute allocation, but can buy extra CI capacity in 1000 minute blocks as needed.

NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.

Anglų Olandų
teams teams
less minder
plans plan
minute minuten
ci ci
blocks blokken
buy aanschaffen
use gebruiken
capacity capaciteit
in in
but
can kunnen
many veel
extra extra

EN • When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired or • When it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.

EN A "build minute" is one minute of machine time running a Pipelines build

NL Een 'buildminuut' is één minuut waarin een build van Pipelines wordt uitgevoerd

Anglų Olandų
minute minuut
build build
is is
a een
one één
of van

EN Many teams will use less than the plan's minute allocation, but can buy extra CI capacity in 1000 minute blocks as needed.

NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.

Anglų Olandų
teams teams
less minder
plans plan
minute minuten
ci ci
blocks blokken
buy aanschaffen
use gebruiken
capacity capaciteit
in in
but
can kunnen
many veel
extra extra

EN It is just a ten-minute drive from the city centre and has a direct connection to public transportation, which is a two-minute walk away.

NL Het ligt op slechts tien minuten rijden van het centrum, en het openbaar vervoer is bereikbaar op twee minuten loopafstand.

Anglų Olandų
centre centrum
public openbaar
transportation vervoer
minute minuten
is is
away van
a slechts
to rijden
and en
two twee

EN For most people, most of the time, the sweet spot will be in the 25-50 minute range for peak concentration with a 5-15 minute break

NL Voor de meeste mensen ligt de ideale tijdspanne voor optimale concentratie meestal tussen 25 en 50 minuten, met een pauze van 5-15 minuten

Anglų Olandų
concentration concentratie
break pauze
people mensen
minute minuten
the de
for voor
with met
a een
of meestal

EN Jardín restaurant features sustainable cuisine The Plaza de Santo Domingo is a 10-minute walk from the hotel, and the La Serrazuela Shopping Mall is just a 3-minute walk

NL Restaurant Jardín biedt duurzame gerechten Het Plaza de Santo Domingo ligt op 10 minuten lopen van het hotel en winkelcentrum La Serrazuela ligt op slechts 3 minuten lopen

Anglų Olandų
features biedt
sustainable duurzame
santo santo
hotel hotel
la la
minute minuten
restaurant restaurant
a slechts
de de

EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.

NL Of je nu klimwanden onveilig maakt, aan alpinisme doet of op klimexpeditie gaat, onze Summit Series™ met uniek laagjessysteem is geschikt voor lange dagen onder zware omstandigheden, wanneer elke gram telt en elk detail ertoe doet.

EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.

NL Of je nu klimwanden onveilig maakt, aan alpinisme doet of op klimexpeditie gaat, onze Summit Series™ met uniek laagjessysteem is geschikt voor lange dagen onder zware omstandigheden, wanneer elke gram telt en elk detail ertoe doet.

EN each shop counts as a separate integration and pays a subscription

NL Elke winkel telt als een aparte integratie en kost een apart tarief

Anglų Olandų
shop winkel
counts telt
integration integratie
separate aparte
and en
as als
a een
each elke

EN Our designers can make your beautiful book unique (on the inside, which is where it counts). They'll create amazing stylized chapter pages suited to your genre, including logo marks or icons.

NL Onze designers kunnen jouw prachtige boek uniek maken (aan de binnenkant, dat is waar het telt). Ze maken fantastisch vormgegeven hoofdstukpagina's die passen bij jouw genre, inclusief logomerken of iconen.

Anglų Olandų
designers designers
book boek
counts telt
genre genre
including inclusief
icons iconen
is is
or of
the de
beautiful prachtige
our onze
where waar
the inside binnenkant

EN We also offer a special command, "GetIndexItemInfo," which gives backlink and referring domain counts only, and can be used for public and third party applications

NL We hebben ook een speciale opdracht "GetIndexItemInfo" dat alleen aantallen backlinks en verwijzende domeinen geeft, en kan worden gebruikt voor openbare applicaties en applicaties van derden

Anglų Olandų
backlink backlinks
public openbare
applications applicaties
command opdracht
used gebruikt
we we
gives geeft
third derden
for voor
special speciale
and en
only alleen
can kan
be worden
a een
domain domeinen

EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles. See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.

NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen. Kijk of hun invloed is gecreëerd vanuit een positie van respect, of via mechanische of laagwaardige middelen.

EN Set up tracking reports as soon as you can to benchmark content, then see how the Flow Metric™ scores and link counts change over time

NL Stel zo snel mogelijk trackingrapporten samen om inhoud te benchmarken en bekijk vervolgens hoe de Flow Metric™-scores en de link-aantallen met de tijd veranderen

EN Add scripts and styles counts to admin menu items.

NL Voeg het aantal scripts en stijlen toe aan beheermenu artikelen.

Anglų Olandų
add voeg
scripts scripts
styles stijlen
and en
to toe
items het

EN Chillon Castle is located on a rock on the banks of Lake Geneva. The water castle is the most visited historic building in Switzerland. For nearly four centuries Chillon was the residence and profitable toll station of the Counts of Savoy.

NL Dit moet je absoluut proberen: maak op eigen houtje een food tour langs vier favoriete adressen van de inwoners van Bazel, ver weg van de bekende toeristenattracties.

Anglų Olandų
on op
the de
is dit
of ver
a een
four van

EN View npm metadata about your packages and dependencies from inside Bitbucket. Stay informed on package download counts, repository version, license information, and more.

NL Bekijk npm-metadata over je pakketten en afhankelijkheden vanuit Bitbucket. Blijf op de hoogte over het aantal pakketten dat is gedownload, de opslagplaatsversie, de licentie-informatie enzovoort.

Anglų Olandų
view bekijk
metadata metadata
dependencies afhankelijkheden
bitbucket bitbucket
informed op de hoogte
download gedownload
license licentie
information informatie
your je
from vanuit
packages pakketten
on op
stay blijf
and en
version de
about over

EN If you're only a billing or technical contact (within my.atlassian.com), you will not have access to user counts

NL Ben je alleen een contactpersoon voor facturering of technische aangelegenheden (binnen my.atlassian.com), dan heb je geen toegang tot het aantal gebruikers

Anglų Olandų
billing facturering
technical technische
atlassian atlassian
user gebruikers
or of
access toegang
my my
contact contactpersoon
only alleen
within binnen
a een
you je

EN While we’re hardwired to process patterns and images over words, applying text where it really counts can make a major difference.

NL Hoewel we patronen en afbeeldingen beter kunnen verwerken dan woorden, kan het toepassen van tekst wanneer dat echt nodig is, een groot verschil maken.

Anglų Olandų
images afbeeldingen
applying toepassen
major groot
difference verschil
process verwerken
words woorden
really echt
text tekst
patterns patronen
and en
can kan
a een

EN The 'What Counts as a Valid Affiliate Referral' Knowledge Base guide has got this one covered:

NL Het 'wat telt als een geldige affiliate verwijzing' Knowledge Base Guide heeft deze gedekt:

Anglų Olandų
counts telt
valid geldige
covered gedekt
guide guide
affiliate affiliate
base een
what wat
as als
has heeft

EN Of course we could tell you all about what we do ourselves. But what really counts is what our customers think. Discover #astrongbond in practice.

NL We kunnen natuurlijk zelf vertellen wat we allemaal doen. Maar wat echt telt, is wat onze klanten vinden. Ontdek #astrongbond in de praktijk.

Anglų Olandų
counts telt
customers klanten
is is
discover ontdek
we we
tell vertellen
in in
practice praktijk
what wat
do doen
really echt
of course natuurlijk
but

EN Be Beekenkamp ? Stan van Steekelenburg is proud of the automation of germination counts ? Beekenkamp Groep

NL Be Beekenkamp – Stan van Steekelenburg is trots op de automatisering van kiemtellingen ? Beekenkamp Groep

Anglų Olandų
beekenkamp beekenkamp
is is
proud trots
automation automatisering
groep groep
of van

EN Be Beekenkamp ? Stan van Steekelenburg is proud of the automation of germination counts

NL Be Beekenkamp – Stan van Steekelenburg is trots op de automatisering van kiemtellingen

Anglų Olandų
beekenkamp beekenkamp
is is
proud trots
automation automatisering
of van

EN After a successful test period, the GA box now works well in the process of germination counts

NL Na een succesvolle testperiode werkt de GA box nu goed mee in het proces van kiemtellingen

Anglų Olandų
successful succesvolle
box box
works werkt
now nu
well goed
in in
the de
after na
a een
process proces
of van

EN This box is a machine that automatically counts the germination in propagation phase

NL Deze box is een machine die steekproefsgewijs de kiemtellingen uitvoert

Anglų Olandų
box box
machine machine
is is
the de
a een
this deze
that die

EN Stan explains: “Germination counts are necessary to calculate how many seeds will survive to eventually grow into a ready plant

NL Stan legt dit uit: “Kiemtellingen zijn nodig om uit te rekenen hoeveel zaadjes het zullen gaan redden om uiteindelijk uit te groeien tot een klare plant

EN The scout counts are transferred to the online environment on the PC where Nathalie can view all the results

NL De scout tellingen worden doorgezet naar de online omgeving op de PC waar Nathalie alle resultaten kan inzien

Anglų Olandų
online online
environment omgeving
pc pc
on op
the de
results resultaten
where waar
can kan
are worden

EN The Former Castle of the Counts of...

NL Ruïnes van het Bock Kasteel en...

Anglų Olandų
castle kasteel

EN How to hide like counts on Instagram posts

NL Hoe te verbergen als tellingen op Instagram-berichten

Anglų Olandų
hide verbergen
on op
instagram instagram
posts berichten
like als

EN If you want to hide like counts on Instagram posts, you can now. It's simple and easy to do.

NL Als je als tellingen op Instagram-berichten wilt verbergen, kan dat nu. Het is eenvoudig en gemakkelijk te doen.

Anglų Olandų
hide verbergen
instagram instagram
posts berichten
now nu
on op
can kan
its is
and en
want wilt
if als
to dat
easy eenvoudig

EN What really counts is that we use the relevant carriers and the right connections

NL Wat echt telt is dat wij gebruik maken van de relevante carriers en de juiste verbindingen

Anglų Olandų
counts telt
relevant relevante
connections verbindingen
is is
use gebruik
the de
we wij
what wat
that dat
really echt
and en

EN Short but sweet: this circular walk taking in Le Chamossaire and the mountain lakes nestled around the foot of the mountain is rated as easy ? and yet still counts as a true mountain hike.

NL Kort, maar krachtig: de rondwandeling op de Chamossaire en naar de bergmeren aan zijn voet is niet erg inspannend - maar toch een echte bergwandeling.

Anglų Olandų
short kort
foot voet
is is
the de
true echte
around op
taking zijn
and en
but

EN The light cuisine served in the restaurants and dining rooms and on the Boulevard Terrace counts among the best in town

NL De creatieve, lichte keuken behoort tot de gerenommeerdste keukens van Grindelwald

Anglų Olandų
light lichte
the de
cuisine keuken
among van
rooms keukens

EN iD Cloud Web offers detailed insights into the differences between the ERP system (‘what you think you have’) and the RFID counts in your stores (‘what you actually have’)

NL iD Cloud Web biedt gedetailleerd inzicht in de verschillen tussen het ERP-systeem (‘wat u denkt dat u heeft’) en de RFID telt in uw winkels (‘wat u werkelijk heeft’)

Anglų Olandų
cloud cloud
web web
offers biedt
detailed gedetailleerd
differences verschillen
erp erp
system systeem
rfid rfid
counts telt
stores winkels
id id
in in
the de
think denkt
what wat
and inzicht
you u

EN iD Cloud Web gives you a full overview of the last RFID count and all previous counts in your stores

NL iD Cloud Web geeft u een volledig overzicht van de laatste RFID-telling en alle voorgaande tellingen in uw winkels

Anglų Olandų
cloud cloud
web web
gives geeft
rfid rfid
stores winkels
id id
full volledig
in in
the de
overview overzicht
last laatste
and en
you u
of van

EN Watch case study Selling the very last unit Store employees are now able to better manage the omnichannel experience, where OV can complete inventory counts with 99 per cent accuracy......

NL Bekijk de case study Verkoop van de allerlaatste eenheid Winkelmedewerkers zijn nu in staat om de omnichannel-ervaring beter te beheren, waarbij OV voorraadtellingen met 99 procent nauwkeurigheid kan voltooien en......

Anglų Olandų
better beter
manage beheren
omnichannel omnichannel
accuracy nauwkeurigheid
per cent procent
now nu
to om
experience ervaring
can kan
watch bekijk
very te
the de
study study
case case
selling verkoop
complete voltooien

EN Handheld scans with RFID readers are the perfect starting point to raise your in-store stock accuracy through frequent counts

NL Handscans met RFID-lezers zijn het perfecte startpunt om de nauwkeurigheid van uw winkelvoorraad te verhogen door veelvuldig te tellen

Anglų Olandų
rfid rfid
readers lezers
raise verhogen
accuracy nauwkeurigheid
perfect perfecte
the de
to om
are zijn
through te
with met
in door

EN There is much potential for co-creation approaches with active residents and energy communities to move away from coal, gas and oil. But what counts…

NL Er is veel potentie voor co-creatie met actieve bewoners en communities om afstand te nemen van kolen, gas en olie. Maar wanneer is co-creatie…

EN The first impression counts. With our lookbook maker, you can turn your PDF lookbook into an interactive experience.

NL De eerste indruk telt. Met onze lookbook maker, kunt u uw PDF lookbook in een interactieve ervaring veranderen.

Anglų Olandų
impression indruk
counts telt
maker maker
pdf pdf
interactive interactieve
experience ervaring
the de
with met
you can kunt
our in
you u

EN Oops! Instagram accidentally hid like counts on posts from people

NL Oeps! Instagram verstopte per ongeluk het aantal likes op posts van mensen

Anglų Olandų
instagram instagram
accidentally per ongeluk
posts posts
on op
people mensen
like het
from van

Rodoma 50 iš 50 vertimų