Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "distance from each" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "distance from each" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

distance aan af afstand afstanden bij de door en goed het in in de lengte met naar naar de niet op afstand over route tot uit van van de vanaf via voor voor de zoals
each aan aantal afhankelijk afhankelijk van al alle alleen alles als andere bekijk bekijken beste betekent biedt bij bij het binnen dan dat de de volgende deze die dit door drie dus een eigen elk elke en er ervoor gebruik gebruiken gebruikt geeft gemakkelijk goed goede groep hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeveel houden hun ieder iedere iedereen ik in in de in het is jaar je jou jouw kan keer klant krijgen krijgt kunnen kunt maar maken manier meer meerdere mensen met met behulp van met elkaar moet moeten naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over pagina per precies producten ruimte samen software staat stap te team teams tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volgende volledig volledige voor voor de waar waardoor waarin waarom wanneer wat we website welke werk werken wij worden wordt ze zich zie zien zij zijn zo zoals zodat zonder één

distance from each Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Hyperfocal distance is that distance which determines the maximum depth of field of the object of your photo and using this equation can help you determine the best distance from which to take a high-quality picture.

NL Hyperfocale afstand is die afstand die de maximale scherptediepte van het object van uw foto bepaalt en met behulp van deze vergelijking kunt u de beste afstand bepalen van waaruit u een foto van hoge kwaliteit kunt maken.

Anglų Olandų
distance afstand
from which waaruit
is is
determines bepaalt
can kunt
the de
quality kwaliteit
high hoge
object object
photo foto
best beste
high-quality hoge kwaliteit
and en
maximum maximale
using met behulp van
of van
you u
to bepalen
that die
this deze

EN Each PoE port powers up to 15W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 12.95W. Typical devices needing less than 12.95W are:

NL Elke PoE-poort heeft een vermogen van maximaal 15 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 12,95 W. Typische apparaten die minder dan 12,95 W nodig hebben zijn:

Anglų Olandų
poe poe
port poort
w w
distance afstand
power vermogen
delivered geleverd
longer langere
m m
typical typische
devices apparaten
short korte
is is
at elke
needing nodig
are zijn
each op
a een

EN Each PoE+ port powers up to 30W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 25.5W. Typical devices needing less than 25.5W are:

NL Elke PoE+-poort heeft een vermogen van maximaal 30 W op korte afstand. Het vermogen dat wordt geleverd op een langere afstand (tot 100 m) is 25,5 W. Typische apparaten die minder dan 25,5 W nodig hebben zijn:

Anglų Olandų
poe poe
port poort
w w
distance afstand
power vermogen
delivered geleverd
longer langere
m m
typical typische
devices apparaten
short korte
is is
at elke
needing nodig
are zijn
each op
a een

EN Each PoE++ port powers up to 60W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 51W. Typical devices needing less than 51W are:

NL Elke PoE++-poort heeft een vermogen tot 60 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 51 W. Typische apparaten die minder dan 51 W nodig hebben zijn:

Anglų Olandų
poe poe
port poort
w w
distance afstand
power vermogen
delivered geleverd
longer langere
m m
typical typische
devices apparaten
short korte
is is
at elke
needing nodig
are zijn
each op
a een

EN During exams, candidates will be seated at a distance from each other wherever possible. We ask that you keep 1.5 meters distance from others wherever possible.

NL Tijdens je tentamen zit je waar mogelijk op afstand van elkaar. Houd waar het kan anderhalve meter afstand.

Anglų Olandų
meters meter
distance afstand
each other elkaar
possible mogelijk
other van
during tijdens
be houd

EN Each PoE port powers up to 15W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 12.95W. Typical devices needing less than 12.95W are:

NL Elke PoE-poort heeft een vermogen van maximaal 15 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 12,95 W. Typische apparaten die minder dan 12,95 W nodig hebben zijn:

Anglų Olandų
poe poe
port poort
w w
distance afstand
power vermogen
delivered geleverd
longer langere
m m
typical typische
devices apparaten
short korte
is is
at elke
needing nodig
are zijn
each op
a een

EN Each PoE+ port powers up to 30W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 25.5W. Typical devices needing less than 25.5W are:

NL Elke PoE+-poort heeft een vermogen van maximaal 30 W op korte afstand. Het vermogen dat wordt geleverd op een langere afstand (tot 100 m) is 25,5 W. Typische apparaten die minder dan 25,5 W nodig hebben zijn:

Anglų Olandų
poe poe
port poort
w w
distance afstand
power vermogen
delivered geleverd
longer langere
m m
typical typische
devices apparaten
short korte
is is
at elke
needing nodig
are zijn
each op
a een

EN Each PoE++ port powers up to 60W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 51W. Typical devices needing less than 51W are:

NL Elke PoE++-poort heeft een vermogen tot 60 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 51 W. Typische apparaten die minder dan 51 W nodig hebben zijn:

Anglų Olandų
poe poe
port poort
w w
distance afstand
power vermogen
delivered geleverd
longer langere
m m
typical typische
devices apparaten
short korte
is is
at elke
needing nodig
are zijn
each op
a een

EN With two of these chips it is possible to use an I2C connection over a much longer distance. Where the maximum distance is normally limited to a few m..

NL Met behulp van twee van deze chips is het mogelijk om over een veel langere aftstand een I2C verbinding te gebruiken. Waar de maximale afstand normaal..

Anglų Olandų
possible mogelijk
connection verbinding
distance afstand
normally normaal
is is
the de
to om
use gebruiken
much te
longer langere
where waar
two twee
with met
maximum maximale
of van

EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 600 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance

NL Terwijl de meeste gamingmuizen de optilafstand verwerken via een enkele primaire sensor, maakt de Rival 600 gebruik van een ultramoderne speciale dieptesensor om 's werelds laagste en meest nauwkeurige optilafstand te bereiken

Anglų Olandų
sensor sensor
state-of-the-art ultramoderne
lowest laagste
accurate nauwkeurige
process verwerken
the de
to om
primary primaire
and en
achieve bereiken

EN Moving a specific distance on a mousepad results in the same exact distance on screen, without introducing latency, interpolation, or affecting jitter reduction.

NL Het verplaatsen van een specifieke afstand op een muispad resulteert in dezelfde exacte afstand op het scherm, zonder de latentietijd, interpolatie of jitterreductie te beïnvloeden.

Anglų Olandų
distance afstand
screen scherm
on op
in in
exact exacte
or of
the de
without zonder
same dezelfde
a een

EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 650 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance

NL Terwijl de meeste gamingmuizen de optilafstand verwerken via een enkele primaire sensor, maakt de Rival 650 gebruik van een ultramoderne speciale dieptesensor om 's werelds laagste en meest nauwkeurige optilafstand te bereiken

Anglų Olandų
sensor sensor
state-of-the-art ultramoderne
lowest laagste
accurate nauwkeurige
process verwerken
the de
to om
primary primaire
and en
achieve bereiken

EN Moving a specific distance on a mousepad results in the same exact distance on screen

NL Het bewegen over een specifieke afstand op een muispad resulteert in dezelfde exacte afstand op het scherm

Anglų Olandų
moving bewegen
distance afstand
screen scherm
in in
exact exacte
on op
specific specifieke
a een
the dezelfde

EN Find the centres of the two ischial impressions and measure the distance between these two points with a ruler. The result is your ischial distance.

NL Vind de centra van de twee zitbeen-afdrukken en meet het met een liniaal. Het resultaat is jouw zitbeenafstand.

Anglų Olandų
centres centra
measure meet
is is
the de
two twee
with met
result een
of van

EN Studies show that after just one week in the water, lake balls will lose 5 to 10 yards in driving distance off of the tee; after 3 months, the distance loss widens to 20 to 30 yards.

NL Onderzoeken tonen aan dat lakeballs al na een week in het water, 5 tot 10 meter aan lengte (bij afslag met de driver) verliezen, na 3 maanden kan het lengteverlies 20 tot 30 meter meer worden.

Anglų Olandų
studies onderzoeken
show tonen
distance lengte
week week
water water
the de
months maanden
after na
lose verliezen
in in
to meer
that dat

EN Aperture opening, focal distance and distance from the subject all affect the size of the depth of field

NL Zowel de opening van het diafragma als ook de brandpuntsafstand en de ruimtelijke afstand tot het motief beïnvloeden de grootte van de scherptediepte

Anglų Olandų
opening opening
distance afstand
affect beïnvloeden
size grootte
the de
and en
of van
from tot

EN Distance: Position yourself a relatively large distance from the subject

NL Zelf veraf staan: zorg voor een relatief grote afstand tot het motief van de foto

Anglų Olandų
distance afstand
relatively relatief
large grote
the de
a een
from tot

EN Also, depending on the settings for diaphragm, focal distance and distance to subject, the sharpened image area is stretched slightly in front of and behind the focal plane.

NL Al naar gelang de instellingen van het diafragma, de brandpuntsafstand en de afstand tot het motief strekt het scherpe deel van het beeld zich ook nog een stuk ervoor en erachter uit.

Anglų Olandų
settings instellingen
distance afstand
image beeld
the de
and en
in ervoor
front een
of stuk

EN This distance is based on GPS coordinates. To calculate the distance by road, please use the itinerary.

NL De afstand is berekend op basis van GPS coördinaten. Om de exacte wegafstand te kennen, kan u de routeplanner raadplegen.

Anglų Olandų
distance afstand
is is
gps gps
on op
to om
the de
by van
use kan
based basis

EN The distance to Sterrennacht is only 7,800,000 kilometers, one twentieth of the distance from the Earth to the Sun

NL De afstand tot Sterrennacht bedraagt slechts 7.800.000 kilometer, een twintigste van de afstand van de Aarde tot de Zon

Anglų Olandų
distance afstand
kilometers kilometer
earth aarde
sun zon
the de
to tot
of van

EN Venus is the second planet from the Sun; its distance from our star is just over 70% the distance between Earth and the Sun

NL Venus is de tweede planeet van de zon; de afstand tot onze ster is iets meer dan 70% van de afstand tussen de aarde en de zon

Anglų Olandų
sun zon
distance afstand
star ster
venus venus
is is
the de
planet planeet
earth aarde
our onze
and en
from tot

EN Together with our spin-out company SmartEagle, we have developed a Distance Sensor that measures the distance between people in a room.

NL Samen met ons spin-out bedrijf SmartEagle hebben wij een Distance Sensor ontwikkeld die de afstand tussen mensen in een ruimte meet.

Anglų Olandų
developed ontwikkeld
distance afstand
sensor sensor
people mensen
measures meet
company bedrijf
room ruimte
the de
in in
with samen
we wij
a een
that die
have hebben

EN To allow you to do this, Switzerland Tourism (ST) has compiled facts on the distance of each stage, as well as the total ascent and descent

NL Om je hierbij te helpen, heeft Zwitserland Toerisme (ZT) cijfers verzameld over de afstand van elke etappe en de totale stijging en daling

Anglų Olandų
switzerland zwitserland
tourism toerisme
compiled verzameld
distance afstand
stage etappe
the de
to om
and en
of van
each te
total je
on over

EN Stay at a 1.5 meter distance from each other where possible.

NL Houd zoveel mogelijk 1,5 meter afstand tot elkaar.

Anglų Olandų
meter meter
distance afstand
possible mogelijk
each other elkaar
from tot

EN Mountains, Modernism, Mediterranean – all within riding distance of each other and essentially the ideal climate for cycling.

NL Bergen, modernismen, mediterraans – alles binnen rijdafstand van elkaar en eigenlijk het ideale klimaat om in te fietsen.

EN For your own safety and for those around you: keep 1.5 metres distance from each other

NL Voor je eigen veiligheid en die van iedereen op Schiphol: houd 1,5 meter afstand van elkaar

Anglų Olandų
safety veiligheid
your je
metres meter
distance afstand
and en
other van
own eigen
each op
each other elkaar

EN The closest distance the two planets can get to each other is 54.6 million km (33.9 million miles)

NL De kortste afstand tussen de twee planeten kan zo klein worden als 54,6 miljoen km

Anglų Olandų
distance afstand
million miljoen
km km
the de
can kan
two twee
is worden
to tussen

EN When cycling, you’ll cover a surprising distance each day, whilst being able to enjoy every detail of your journey — things most people never get to see from the motorway.

NL Je legt dagelijks een groot aantal kilometers af terwijl je van elk detail van de reis kunt genieten en alleen je eigen spierkracht je naar jouw bestemming brengt.

Anglų Olandų
detail detail
the de
enjoy genieten
day dagelijks
most groot
a een
of van
to naar
your jouw
get kunt

EN The distance can be set by bending the LEDs more towards each other or apart

NL Door de leds meer naar elkaar toe of van elkaar af te buigen kan de afstand worden ingesteld

Anglų Olandų
distance afstand
leds leds
or of
the de
each other elkaar
by door
other van
can kan
be worden
set ingesteld
more meer

EN Stay at a 1.5 meter distance from each other where possible.

NL Houd zoveel mogelijk 1,5 meter afstand tot elkaar.

Anglų Olandų
meter meter
distance afstand
possible mogelijk
each other elkaar
from tot

EN For your own safety and for those around you: keep 1.5 metres distance from each other

NL Voor je eigen veiligheid en die van iedereen op Schiphol: houd 1,5 meter afstand van elkaar

Anglų Olandų
safety veiligheid
your je
metres meter
distance afstand
and en
other van
own eigen
each op
each other elkaar

EN The closest distance the two planets can get to each other is 54.6 million km (33.9 million miles)

NL De kortste afstand tussen de twee planeten kan zo klein worden als 54,6 miljoen km

Anglų Olandų
distance afstand
million miljoen
km km
the de
can kan
two twee
is worden
to tussen

EN When cycling, you’ll cover a surprising distance each day, whilst being able to enjoy every detail of your journey — things most people never get to see from the motorway.

NL Je legt dagelijks een groot aantal kilometers af terwijl je van elk detail van de reis kunt genieten en alleen je eigen spierkracht je naar jouw bestemming brengt.

Anglų Olandų
detail detail
the de
enjoy genieten
day dagelijks
most groot
a een
of van
to naar
your jouw
get kunt

EN When cycling, you’ll cover a surprising distance each day, whilst being able to enjoy every detail of your journey — things most people never get to see from the motorway.

NL Je legt dagelijks een groot aantal kilometers af terwijl je van elk detail van de reis kunt genieten en alleen je eigen spierkracht je naar jouw bestemming brengt.

Anglų Olandų
detail detail
the de
enjoy genieten
day dagelijks
most groot
a een
of van
to naar
your jouw
get kunt

EN When cycling, you’ll cover a surprising distance each day, whilst being able to enjoy every detail of your journey — things most people never get to see from the motorway.

NL Je legt dagelijks een groot aantal kilometers af terwijl je van elk detail van de reis kunt genieten en alleen je eigen spierkracht je naar jouw bestemming brengt.

Anglų Olandų
detail detail
the de
enjoy genieten
day dagelijks
most groot
a een
of van
to naar
your jouw
get kunt

EN When cycling, you’ll cover a surprising distance each day, whilst being able to enjoy every detail of your journey — things most people never get to see from the motorway.

NL Je legt dagelijks een groot aantal kilometers af terwijl je van elk detail van de reis kunt genieten en alleen je eigen spierkracht je naar jouw bestemming brengt.

Anglų Olandų
detail detail
the de
enjoy genieten
day dagelijks
most groot
a een
of van
to naar
your jouw
get kunt

EN To allow you to do this, Switzerland Tourism (ST) has compiled facts on the distance of each stage, as well as the total ascent and descent

NL Om je hierbij te helpen, heeft Zwitserland Toerisme (ZT) cijfers verzameld over de afstand van elke etappe en de totale stijging en daling

Anglų Olandų
switzerland zwitserland
tourism toerisme
compiled verzameld
distance afstand
stage etappe
the de
to om
and en
of van
each te
total je
on over

EN When cycling, you’ll cover a surprising distance each day, whilst being able to enjoy every detail of your journey — things most people never get to see from the motorway.

NL Je legt dagelijks een groot aantal kilometers af terwijl je van elk detail van de reis kunt genieten en alleen je eigen spierkracht je naar jouw bestemming brengt.

Anglų Olandų
detail detail
the de
enjoy genieten
day dagelijks
most groot
a een
of van
to naar
your jouw
get kunt

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.

Anglų Olandų
participant deelnemer
recorded opgenomen
channel kanaal
track track
sonix sonix
recognize herkent
combine combineert
transcript transcript
in in
or of
where waarbij
is wordt
and en
recording opname
recordings opnames
separately apart
a een
then vervolgens
one één

EN Get a deeper understanding of how people interact with your catalogs with our page level report. You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

NL Krijg meer inzicht in hoe mensen omgaan met uw catalogi met ons rapport op paginaniveau. U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.

Anglų Olandų
people mensen
catalogs catalogi
clicks klikken
element element
views weergaven
page pagina
report rapport
exactly precies
for voor
how hoeveel
our in
and inzicht
number aantal
as evenals
you u

EN The requirements for a successful recruitment — Each job vacancy, each project, each organisation is different

NL De eisen voor een geslaagde match — De eisen voor een geslaagde match — Elke vacature, elk project en elke organisatie is anders

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.

Anglų Olandų
participant deelnemer
recorded opgenomen
channel kanaal
track track
sonix sonix
recognize herkennen
combine combineren
transcript transcript
in in
or of
where waarbij
is wordt
and en
recording opname
will zal
recordings opnames
separately apart
a een
then vervolgens
one één

EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.

NL We zijn een partnerschap aangegaan met Cloudflare Om u gemakkelijke toegang te bieden Cloudflare's CDN. Cloudflare verkleint de afstand tussen uw bezoekers en uw server, wat resulteert in snellere laadtijden.

Anglų Olandų
cloudflare cloudflare
access toegang
cdn cdn
distance afstand
visitors bezoekers
server server
faster snellere
easy gemakkelijke
in in
we we
the de
to om
provide bieden
resulting zijn
with met
and en
times een
partnered een partnerschap aangegaan
you u

EN You get a zero-latency headphone monitoring jack and mix control (like the AT2020USB PLUS). They also include a pop filter that attaches to the base and sits at the ideal distance, desk stand and storage pouch.

NL U krijgt een zero-latentie hoofdtelefoonbewakingsaansluiting en mengbesturing (zoals bij de AT2020USB PLUS). Ze bevatten ook een popfilter dat aan de basis wordt bevestigd en op de ideale afstand zit, een bureaustandaard en een opbergzakje.

Anglų Olandų
sits zit
distance afstand
at at
the de
ideal ideale
base een
like zoals
you u
they ze
to ook
that dat

EN Bitbucket Data Center is a self-managed solution that provides source code collaboration for professional teams of any size, across any distance

NL Bitbucket Data Center is een zelfbeheerde oplossing die broncodesamenwerking mogelijk maakt voor professionele teams van elke omvang, over alle afstanden

Anglų Olandų
bitbucket bitbucket
data data
center center
solution oplossing
teams teams
size omvang
distance afstanden
is is
professional professionele
a een
of van
for voor
that mogelijk

EN There are restaurants and gyms within walking distance, as well as outdoor seating areas to enjoy the warm weather

NL Er zijn restaurants en fitnesscentra op wandelafstand en je kan ook lekker buiten gaan zitten om van het warme weer te genieten

Anglų Olandų
restaurants restaurants
warm warme
weather weer
to om
there er
and en
enjoy genieten
within op
are zitten

EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations

NL Met PED zijn omstandigheden uit de echte wereld vereist om betrouwbare cijfers te verkrijgen en de post-edit distance kan enkel worden berekend op basis van post-editing die voldoet aan de kwaliteitsverwachtingen

Anglų Olandų
conditions omstandigheden
calculated berekend
real echte
required vereist
world wereld
to om
figures cijfers
reliable betrouwbare
can kan
and en
on op
meets voldoet
only de
obtain verkrijgen
be worden
based basis
that die

EN Latency happens when there is a big distance between your server and the gaming server

NL Latency ontstaat als er een grote afstand is tussen je server en de spelserver

Anglų Olandų
latency latency
big grote
distance afstand
server server
is is
your je
the de
and en
when als
there er
a een

EN The city's third tallest building, The Empire State Building is a symbol for New York. In the distance there is the One World Trade Center which is on the first place of the podium.

NL Het Empire State Building is het op twee na hoogste gebouw van de stad en staat symbool voor New York. In de verte ligt het One World Trade Center dat op de eerste plaats van het podium staat.

Anglų Olandų
symbol symbool
new new
york york
world world
trade trade
center center
in in
on op
place plaats
the de
tallest hoogste
new york stad
state state
is is
for voor
of van

EN Buy our Long Distance Race prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

NL Verkoop van Langeafstandsrace posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

Anglų Olandų
prints afdrukken
limited beperkte
in in
edition of
best op

Rodoma 50 iš 50 vertimų