EN We think there’s disproportionate value in being the best & we’re committed to doing the best we’ve ever done.
Išversti "disproportionate" į Olandų
Rodomi 12 iš 12 frazės "disproportionate" vertimai iš Anglų į Olandų
disproportionate Anglų vertimas į Olandų
Anglų
Olandų
NL We denken dat het een onevenredige waarde heeft om de beste te zijn en we zijn toegewijd om het beste te doen dat we ooit hebben gedaan.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| committed | toegewijd |
| done | gedaan |
| we | we |
| the | de |
| doing | en |
| to | om |
| value | waarde |
| think | denken |
| best | beste |
| ever | ooit |
EN Yet by criticising Admiral’s plans they are helping Facebook to tighten its grip on consumer data in a world where a disproportionate amount of data and power is in the hands of a few
NL Maar door de plannen van Admiral te bekritiseren helpen ze Facebook om zijn grip op consumentengegevens te vergroten in een wereld waar een onevenredig grote hoeveelheid gegevens en macht in handen is van enkelen
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| plans | plannen |
| helping | helpen |
| grip | grip |
| power | macht |
| hands | handen |
| on | op |
| in | in |
| world | wereld |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| where | waar |
| by | door |
| and | en |
| they | ze |
| amount | hoeveelheid |
| of | van |
| are | zijn |
EN A handful of large technology corporations have a disproportionate control over the digital landscape, thus placing public debate at risk.”
NL Een handvol grote technologiebedrijven heeft een onevenredig grote invloed op het digitale landschap, waardoor het publiek debat onder druk komt te staan.”
EN carrying out any action that causes a disproportionate or unnecessary saturation in the infrastructure of the Website or in the systems or networks of NH HOTEL GROUP, as well as in the systems or networks connected to the Website; or
NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| action | actie |
| causes | veroorzaakt |
| unnecessary | onnodige |
| saturation | verzadiging |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| or | of |
| in | in |
| infrastructure | infrastructuur |
| systems | systemen |
| networks | netwerken |
| connected | verbonden |
| the | de |
| website | website |
| as | evenals |
| a | een |
| of | van |
EN If we are required to update your Personal Data, we will inform recipients to whom that Personal Data have been disclosed (if any), unless this proves impossible or has a disproportionate effort.
NL Als we uw persoonsgegevens moeten bijwerken, zullen we de ontvangers aan wie die persoonsgegevens openbaar zijn gemaakt (indien van toepassing) dit melden, tenzij dit onmogelijk blijkt of een onevenredige inspanning vraagt.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| recipients | ontvangers |
| unless | tenzij |
| impossible | onmogelijk |
| effort | inspanning |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| we | we |
| required | vraagt |
| update | bijwerken |
| if | indien |
| personal | de |
| will | zullen |
| a | een |
| been | van |
| this | dit |
EN it would involve disproportionate effort, in which case we may make a public communication instead.
NL dit een onevenredige inspanning zou vergen, in welk geval we in plaats daarvan een openbare communicatie inzetten.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| effort | inspanning |
| public | openbare |
| communication | communicatie |
| instead | in plaats daarvan |
| in | in |
| we | we |
| case | geval |
| would | zou |
| a | een |
EN Compatibility refers to how well two vehicles match up in a two vehicle crash. Heavier vehicles with higher ground clearance can pose a disproportionate risk to occupants of smaller cars
NL Bij de uitvoeg-test wordt het rijhulpsysteem getest in een situatie waarbij de voorligger plotseling de rijstrook verlaat om een remmende auto vóór hem te ontwijken
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| to | om |
| vehicle | de |
| in | in |
| higher | te |
| with | bij |
EN SAFE Score can quickly identify risk hotspots: for instance, “repeat clickers” who generate disproportionate risk and need extra attention, or areas of emerging risk following mergers and acquisitions
NL SAFE Score kan snel risico hotspots identificeren: bijvoorbeeld, "repeat clickers" die onevenredig risico genereren en extra aandacht nodig hebben, of gebieden met opkomende risico's na fusies en overnames
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| safe | safe |
| score | score |
| quickly | snel |
| risk | risico |
| hotspots | hotspots |
| identify | identificeren |
| generate | genereren |
| attention | aandacht |
| areas | gebieden |
| emerging | opkomende |
| mergers | fusies |
| acquisitions | overnames |
| can | kan |
| and | en |
| need | nodig |
| or | of |
| extra | extra |
EN You may not use any shared system provided by Iterable in a way that unnecessarily interferes with the normal operation of the shared system, or that consumes a disproportionate share of the resources of the system
NL U mag geen door Iterable ter beschikking gesteld gedeeld systeem gebruiken op een manier die de normale werking van het gedeelde systeem onnodig verstoort, of die een onevenredig deel van de middelen van het systeem verbruikt
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| unnecessarily | onnodig |
| normal | normale |
| operation | werking |
| iterable | iterable |
| way | manier |
| or | of |
| resources | middelen |
| the | de |
| use | gebruiken |
| system | systeem |
| you may | mag |
| with | op |
| by | door |
| a | een |
| that | die |
EN We think there’s disproportionate value in being the best & we’re committed to doing the best we’ve ever done.
NL We denken dat het een onevenredige waarde heeft om de beste te zijn en we zijn toegewijd om het beste te doen dat we ooit hebben gedaan.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| committed | toegewijd |
| done | gedaan |
| we | we |
| the | de |
| doing | en |
| to | om |
| value | waarde |
| think | denken |
| best | beste |
| ever | ooit |
EN SAFE Score can quickly identify risk hotspots: for instance, ?repeat clickers? who generate disproportionate risk and need extra attention, or areas of emerging risk following mergers and acquisitions
NL SAFE Score kan snel risico hotspots identificeren: bijvoorbeeld, "repeat clickers" die onevenredig risico genereren en extra aandacht nodig hebben, of gebieden met opkomende risico's na fusies en overnames
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| score | score |
| quickly | snel |
| identify | identificeren |
| risk | risico |
| hotspots | hotspots |
| attention | aandacht |
| areas | gebieden |
| mergers | fusies |
| acquisitions | overnames |
| safe | safe |
| generate | genereren |
| or | of |
| can | kan |
| need | nodig |
| and | en |
| extra | extra |
| emerging | opkomende |
EN Yet by criticising Admiral’s plans they are helping Facebook to tighten its grip on consumer data in a world where a disproportionate amount of data and power is in the hands of a few
NL Maar door de plannen van Admiral te bekritiseren helpen ze Facebook om zijn grip op consumentengegevens te vergroten in een wereld waar een onevenredig grote hoeveelheid gegevens en macht in handen is van enkelen
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| plans | plannen |
| helping | helpen |
| grip | grip |
| power | macht |
| hands | handen |
| on | op |
| in | in |
| world | wereld |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| where | waar |
| by | door |
| and | en |
| they | ze |
| amount | hoeveelheid |
| of | van |
| are | zijn |
Rodoma 12 iš 12 vertimų
Panašūs vertimai
disproportionate disproportionate risk disproportionate control disproportionate amount causes a disproportionate disproportionate effort generate disproportionate risk consumes a disproportionateIšverskite {search} į kitą kalbą
Arabų 
Indoneziečių 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Olandų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Turkų 
Vengrų 
Vietnamiečių 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos