Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "deciding on suppliers" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "deciding on suppliers" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

deciding bepalen beslissen
suppliers aanbieden bedrijven bieden biedt dat de diensten een fabrikanten helpen hoe leverancier leveranciers met producten van van de verkopen verkopers waar wat zijn

deciding on suppliers Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN The principle of recycling is firmly anchored in the company, and ecological and regional solutions are also taken into account when deciding on suppliers and contractual partners.

NL Het recyclingconcept is stevig verankerd in het bedrijf en ook bij de keuze van leveranciers en contractuele partners wordt gelet op ecologische en regionale oplossingen.

Anglų Olandų
firmly stevig
regional regionale
solutions oplossingen
suppliers leveranciers
contractual contractuele
partners partners
is is
on op
the de
company bedrijf
are wordt
in in
and en
of van

EN The principle of recycling is firmly anchored in the company, and ecological and regional solutions are also taken into account when deciding on suppliers and contractual partners.

NL Het recyclingconcept is stevig verankerd in het bedrijf en ook bij de keuze van leveranciers en contractuele partners wordt gelet op ecologische en regionale oplossingen.

Anglų Olandų
firmly stevig
regional regionale
solutions oplossingen
suppliers leveranciers
contractual contractuele
partners partners
is is
on op
the de
company bedrijf
are wordt
in in
and en
of van

EN Understand which suppliers deliver the best value, focus your spend and streamline your approved suppliers.

NL Begrijp welke leveranciers de beste waarde bieden, houd grip op uw uitgaven en stroomlijn uw goedgekeurde leveranciers.

Anglų Olandų
value waarde
spend uitgaven
streamline stroomlijn
approved goedgekeurde
suppliers leveranciers
the de
deliver bieden
best beste
and en

EN I think we are looking forward in the future to do the same with our suppliers and to create this very interesting positive chain, from brands all the way down to farmers or suppliers in our other fields.

NL Ik denk dat we er in de toekomst naar uitkijken om hetzelfde te doen met onze leveranciers en om deze zeer interessante positieve keten te creëren, van merken tot en met boeren of leveranciers op onze andere gebieden.

Anglų Olandų
suppliers leveranciers
interesting interessante
positive positieve
chain keten
brands merken
farmers boeren
i ik
or of
the de
we we
in in
to om
think denk
this deze
with op
very zeer
other andere
future toekomst
and en
from tot

EN Lavola, as EcoVadis partner, offers training on the EcoVadis Principles and helps suppliers in completing the questionnaire for Spanish-speaking suppliers

NL Lavola biedt als EcoVadis-partner training aan die de EcoVadis-principes behandelen en leveranciers helpen bij het invullen van de vragenlijst voor Spaanstalige leveranciers

Anglų Olandų
ecovadis ecovadis
partner partner
offers biedt
training training
principles principes
helps helpen
suppliers leveranciers
completing invullen
questionnaire vragenlijst
in bij
the de
for voor
as als
and en

EN Evaluate suppliers: Source minerals from socially responsible suppliers.

NL Leveranciers evalueren: inkoop van delfstoffen bij maatschappelijk verantwoorde leveranciers.

Anglų Olandų
evaluate evalueren
suppliers leveranciers
socially maatschappelijk
responsible verantwoorde
from van

EN We are currently buying fabrics from leading suppliers in India, China and Sri Lanka. All of our suppliers have agreed and signed our Code of Conduct. Read more.

NL We kopen momenteel stoffen van toonaangevende leveranciers in India, China en Sri Lanka. Al onze leveranciers zijn akkoord met onze gedragscode en hebben deze ondertekend. Lees meer.

Anglų Olandų
fabrics stoffen
suppliers leveranciers
signed ondertekend
code of conduct gedragscode
currently momenteel
leading toonaangevende
india india
china china
we we
buying kopen
in in
sri sri
have hebben
of van
read lees
are zijn

EN Equipment required for suppliers – all suppliers accessing the hotel must follow the required safety measures.

NL Verplichte middelen voor leveranciers – alle leveranciers die in aanraking komen met faciliteiten van het hotel, dienen de vereiste veiligheidsmaatregelen treffen en volgen.

EN Between managing production suppliers, tracking imports from suppliers to the warehouse and forecasting inventory—there's a lot for consumer goods importers to tackle every day.

NL Of u nu productieleveranciers moet beheren, de invoer van leveranciers naar het magazijn moet volgen of voorraadprognoses moet maken: er is elke dag veel te doen voor importeurs van consumentengoederen.

Anglų Olandų
managing beheren
suppliers leveranciers
warehouse magazijn
tracking volgen
the de
every elke
a veel
day dag
for voor
to naar
and maken

EN In order to provide these solutions we procure a range of goods and services from third party suppliers who may, in turn, enter into sub-contracts with their suppliers

NL Om deze oplossingen aan te bieden, kopen we een reek goederen en diensten in van derden die, op hun beurt, mogelijk subcontracten met hun leveranciers aangaan

Anglų Olandų
turn beurt
order kopen
solutions oplossingen
suppliers leveranciers
we we
in in
to om
provide bieden
third derden
and en
with op
services diensten
goods goederen
their hun

EN Directly access information on prices and availabilities from 370+ suppliers. Over 200 IT suppliers also allow individual prices to be accessed via ITscope.

NL Directe toegang tot informatie over prijzen en beschikbaarheid van 420+ leveranciers. Meer dan 200 IT-leveranciers geven ook toegang tot individuele prijzen via ITscope.

Anglų Olandų
directly directe
information informatie
prices prijzen
suppliers leveranciers
access toegang
and en
individual individuele
via via

EN Further suppliers can easily be added on ITscope. Please also note that some suppliers are only visible for certain countries or dealers. Our support can give you further information about this.

NL Andere leveranciers kunnen eenvoudig worden toegevoegd op ITscope. Houd er ook rekening mee dat sommige leveranciers alleen zichtbaar zijn voor bepaalde landen of dealers. Onze support kan u hierover meer informatie geven.

Anglų Olandų
suppliers leveranciers
visible zichtbaar
countries landen
dealers dealers
support support
easily eenvoudig
or of
information informatie
on op
our onze
about hierover
only alleen
further meer
also ook
you u
added toegevoegd
certain bepaalde
that dat
some sommige
can kan
be worden

EN The Brenntag Source feature can be used to filter data on different suppliers, giving Brenntag the information they need to engage in informed face-to-face negotiations with suppliers.

NL De Brenntag Source-applicatie maakt het mogelijk om te filteren op leveranciers, wat Brenntag de vereiste data oplevert om goed geïnformeerd met haar toeleveranciers aan de onderhandelingstafel te gaan zitten.

Anglų Olandų
filter filteren
suppliers leveranciers
informed geïnformeerd
need vereiste
data data
to om
the de
be zitten
on op

EN I think we are looking forward in the future to do the same with our suppliers and to create this very interesting positive chain, from brands all the way down to farmers or suppliers in our other fields.

NL Ik denk dat we er in de toekomst naar uitkijken om hetzelfde te doen met onze leveranciers en om deze zeer interessante positieve keten te creëren, van merken tot en met boeren of leveranciers op onze andere gebieden.

Anglų Olandų
suppliers leveranciers
interesting interessante
positive positieve
chain keten
brands merken
farmers boeren
i ik
or of
the de
we we
in in
to om
think denk
this deze
with op
very zeer
other andere
future toekomst
and en
from tot

EN We are currently buying fabrics from leading suppliers in India, China and Sri Lanka. All of our suppliers have agreed and signed our Code of Conduct. Read more.

NL We kopen momenteel stoffen van toonaangevende leveranciers in India, China en Sri Lanka. Al onze leveranciers zijn akkoord met onze gedragscode en hebben deze ondertekend. Lees meer.

Anglų Olandų
fabrics stoffen
suppliers leveranciers
signed ondertekend
code of conduct gedragscode
currently momenteel
leading toonaangevende
india india
china china
we we
buying kopen
in in
sri sri
have hebben
of van
read lees
are zijn

EN Reverse the search and have our suppliers contact you instead. Fill up the Find Me a Car or Long-term Car Lease form and have our suppliers with your required car preferences contact you.

NL Draai de zoekopdracht om en laat onze leveranciers in plaats daarvan contact met u opnemen. Vul de VIND EEN AUTO VOOR MIJ of Lange termijn autolease formulier en laat onze leveranciers met uw gewenste autovoorkeuren contact met u opnemen.

Anglų Olandų
suppliers leveranciers
contact contact
fill vul
form formulier
long lange
term termijn
or of
the de
me mij
car auto
with met
instead in plaats daarvan
search zoekopdracht
our in

EN Other important aspects include finding reliable suppliers in new emerging markets and developing preferred suppliers

NL Andere belangrijke aspecten zijn het vinden van betrouwbare leveranciers in opkomende markten en het ontwikkelen van voorkeursleveranciers

Anglų Olandų
important belangrijke
aspects aspecten
finding vinden
reliable betrouwbare
suppliers leveranciers
markets markten
developing ontwikkelen
in in
other andere
emerging opkomende
and en

EN We at Digital Realty want to foster relationships with robust, capable and compliant suppliers. The policies, guidelines, and information on this page are core to our engagement with suppliers.

NL Wij van Digital Realty willen relaties onderhouden met krachtige, capabele en volgens de regels werkende leveranciers. Het beleid, de richtlijnen en informatie op deze pagina vormen de kern van onze banden met leveranciers.

Anglų Olandų
digital digital
relationships relaties
robust krachtige
suppliers leveranciers
guidelines richtlijnen
information informatie
page pagina
the de
policies beleid
we wij
core kern
our onze
and en
on op
to willen
this deze

EN Lavola, as EcoVadis partner, offers training on the EcoVadis Principles and helps suppliers in completing the questionnaire for Spanish-speaking suppliers

NL Lavola biedt als EcoVadis-partner training aan die de EcoVadis-principes behandelen en leveranciers helpen bij het invullen van de vragenlijst voor Spaanstalige leveranciers

Anglų Olandų
ecovadis ecovadis
partner partner
offers biedt
training training
principles principes
helps helpen
suppliers leveranciers
completing invullen
questionnaire vragenlijst
in bij
the de
for voor
as als
and en

EN What are the Best Dropshipping Suppliers in 2023 (Dropshipping Companies & Free Suppliers List) for Ecommerce

NL Wat zijn de beste Dropshipping Leveranciers in 2023 (Dropshipping Bedrijven en gratis leverancierslijst) voor e-commerce

Anglų Olandų
dropshipping dropshipping
suppliers leveranciers
companies bedrijven
ecommerce e-commerce
in in
free gratis
the de
what wat
are zijn
best beste
for voor

EN One thing to keep in mind when deciding on an audio mixer is that you will need an XLR input for each person in the room or studio

NL Een ding om in gedachten te houden bij de keuze van een audiomixer is dat je een XLR-ingang nodig hebt voor elke persoon in de kamer of de studio

Anglų Olandų
xlr xlr
studio studio
is is
or of
the de
to om
room kamer
need nodig
that dat
in in
input een
keep houden
person persoon
for voor

EN Deciding what the best microphone for YouTube is will largely depend on the type or style of videos you are doing. In many cases, you will want more than one microphone so you that you can use the one that fits your situation best.

NL Wat de beste microfoon voor YouTube is, hangt grotendeels af van het type of de stijl van de video's die u maakt. In veel gevallen zult u meer dan één microfoon willen hebben, zodat u de microfoon kunt gebruiken die het beste bij uw situatie past.

Anglų Olandų
microphone microfoon
youtube youtube
largely grotendeels
videos videos
cases gevallen
fits past
situation situatie
is is
or of
style stijl
the de
so zodat
type type
use gebruiken
what wat
best beste
many veel
want willen
for voor
you zult
in in
you can kunt
of van
more meer
that die

EN The pitch delivered very convincing proof that they understand how to build a premium brand across the board and across all channels, with the creative combination of digital focus and brand experience being the deciding factor.”

NL Dept heeft tijdens de pitch zeer overtuigend bewijs geleverd dat ze begrijpen hoe je een premium merk in de volle breedte en via alle kanalen kunt neerzetten, waarbij de creatieve combinatie van digital focus en merkbeleving de doorslag heeft gegeven.”

EN A survey conducted by PwC 2015 on climate protection and consumer behavior showed that environmentally friendly behavior is an important criterion for 80 percent of Germans when deciding on a company

NL Uit een onderzoek van PwC uit 2015 over klimaatbescherming en consumentengedrag blijkt dat 80 procent van de Duitse bevolking het belangrijk vindt dat bedrijven milieuvriendelijk handelen

Anglų Olandų
survey onderzoek
pwc pwc
environmentally milieuvriendelijk
important belangrijk
percent procent
company bedrijven
that dat
a een
and en
of van
for duitse
on over

EN If your product and sales pitches are interchangeable from one competitor to the next, your brand image can be the key deciding factor in a consumer making a purchase with your brand as opposed to others.

NL Als je product- en verkooppraatjes veel lijken op die van een concurrent, kan je merkimago de belangrijkste doorslaggevende factor zijn voor een consument die een aankoop doet.

Anglų Olandų
competitor concurrent
factor factor
consumer consument
purchase aankoop
your je
key belangrijkste
the de
with op
brand voor
can kan
a een
product product
and en
to doet
are zijn

EN The first step is deciding what your brand’s purpose is and what it stands for

NL De eerste stap is te bepalen wat het doel van je merk is, en waar het voor staat

Anglų Olandų
deciding bepalen
your je
the de
is is
what wat
step stap
and en

EN As with any IT procurement, deciding on the right marketing asset management software depends on the needs of your business and its people

NL Zoals bij elke aanbesteding binnen de IT, hangt de keuze van de juiste marketing asset management software af ​​van de behoefte van jouw organisatie en medewerkers

Anglų Olandų
software software
needs behoefte
people medewerkers
marketing marketing
management management
as zoals
of van
it en
business organisatie
right de

EN The exchange of information across various channels, countries and even continents can be the deciding factor for success

NL De uitwisseling van informatie via diverse kanalen, landen en zelfs werelddelen kan essentieel zijn voor succes

Anglų Olandų
exchange uitwisseling
various diverse
channels kanalen
countries landen
success succes
information informatie
the de
can kan
and en
even zelfs
of van
for voor

EN There are a number of factors that come into play when one is deciding if a certain OS meets their unique needs

NL Er zijn een aantal factoren die een rol spelen wanneer men besluit of een bepaald besturingssysteem aan hun unieke behoeften voldoet

Anglų Olandų
factors factoren
os besturingssysteem
meets voldoet
needs behoeften
when wanneer
play spelen
their hun
there er
number aantal
are zijn
that die

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Teahupoo

Anglų Olandų
sunshine zon
deciding beslissen
surfing surfen
teahupoo teahupoo
to om
warm warm
be worden
and en
needed benodigde
stay blijven
at te
should moeten
the het

EN You are spoilt for choice when it comes to deciding where to go next time the weather is bad

NL Keuze te over dus bij de beslissing hoe je de volgende regenachtige dag door wilt brengen

Anglų Olandų
choice keuze
the de
are wilt
is volgende

EN Having trouble deciding? No worries, just get in touch with our sales team and they’ll happily point you in the right direction.

NL Heb je problemen met het maken van beslissingen? Geen zorgen, neem gewoon contact op met ons verkoopteam en zij wijzen je graag in de goede richting.

Anglų Olandų
happily graag
sales team verkoopteam
worries zorgen
in in
the de
touch contact
direction richting
with op
no geen
and en

EN We recommend you exercise care in deciding which information to make available for disclosing on the website and be aware that depending on the level of information provided, you may or may not disclose personal data.

NL Wij raden u aan om voorzichtig te zijn bij het bepalen welke informatie u beschikbaar stelt op de website. Wees ervan bewust dat u, afhankelijk van de informatie die u verstrekt, mogelijk persoonsgegevens openbaar maakt.

Anglų Olandų
recommend raden
personal data persoonsgegevens
in bij
available beschikbaar
on op
be wees
aware bewust
the de
website website
we wij
information informatie
to om
deciding bepalen
data verstrekt
that ervan
provided van
care die
depending afhankelijk

EN Zendesk’s simple interface was another deciding factor for the 99designs team. “We’re a design company,” said Kulas, “and we all liked the design aesthetic of the Zendesk solution better”

NL De eenvoudige interface van Zendesk was echt een bepalende factor voor het team van 99designs. “Wij houden ons bezig met design”, aldus Kulas “en wij vonden allemaal dat het ontwerp van de Zendesk-oplossing veel fraaier is.”

EN Deciding what information to share with the public is actually not too different from the way doctors are taught to communicate with patients when they have bad news, Chaiken adds.

NL Besluiten welke informatie met het publiek wordt gedeeld, verschilt eigenlijk niet veel van de manier waarop artsen leren hoe ze patiënten slecht nieuws moeten brengen, zegt Chaiken.

Anglų Olandų
actually eigenlijk
doctors artsen
patients patiënten
bad slecht
information informatie
way manier
news nieuws
the de
is wordt
public publiek
what welke
share met
too het
they ze
different van

EN Don't take your time deciding and be one of the happy few to have one! Only on IKKS.com !

NL Aarzel niet langer & wees een van de happy few die ervan kunnen genieten!

Anglų Olandų
the de
be wees
dont niet
of van
few van de
to kunnen

EN When it comes down to deciding which social media channel you should use, the answer will depend on your business and its target audience, for instance, LinkedIn is very good for the B2B market and recruitment companies

NL Wanneer het erop aankomt een keuze van social mediakanalen te maken dan hangt het antwoord af van je bedrijf en doelpubliek, zo is LinkedIn goed voor B2B marketing en rekruteringsbedrijven

Anglų Olandų
linkedin linkedin
your je
is is
to erop
good goed
very te
media marketing
business bedrijf
instance een
when wanneer
comes aankomt
answer antwoord
target voor
and en
social media social

EN There are some things to consider though before deciding which technology is best for a particular situation.

NL Er zijn een aantal zaken waaraan aandacht moet worden besteed voordat besloten kan worden welke technologie het best geschikt is voor een specifieke situatie.

Anglų Olandų
technology technologie
situation situatie
is is
particular specifieke
which welke
there er
are worden

EN It?s not about reading the signs and making sure you?re ready, it?s about deciding where and how you want to get to the next level

NL Het belang is niet het waarnemen van signalen of u erop te attenderen er klaar voor te zijn , het draait om het besluit over de route, wij begeleiden u bij alle stappen die u gaat nemen op weg naar uw doel

Anglų Olandų
ready klaar
the de
making nemen
sure te
you u

EN They also differ in deciding when their loneliness is sufficiently ‘problematic’ to them to reach out for help

NL Ook zie ik veel verschillen in de grens vanaf waar een student de eenzaamheid “problematisch” genoeg vindt om hulp te vragen

Anglų Olandų
differ verschillen
problematic problematisch
help hulp
in in
to om
also ook
out te

EN Create interesting headings. Readers often quickly scan the headers before deciding whether they are interested in reading the entire article.

NL Maak interessante koppen. Lezers scannen vaak snel de koppen voordat ze beslissen of ze geïnteresseerd zijn in het lezen van het hele artikel.

Anglų Olandų
interesting interessante
often vaak
quickly snel
scan scannen
deciding beslissen
create maak
readers lezers
interested geïnteresseerd
in in
reading lezen
the de
whether of
entire hele
are zijn
before voordat
they ze
article artikel

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

Anglų Olandų
potential potentiële
customers klanten
information informatie
deciding beslissen
or of
buy kopen
who wie
products producten
like zoals
looking for zoeken
yourself u
ask vraag
would zouden
to willen
what wat
when wanneer
about over

EN We simply share the meeting mind map to visualize our shared ideas, before going through proposed plans and deciding on those to take forward

NL We delen eenvoudig de mind mappen van de vergadering om onze gedeelde ideeën te visualiseren, voordat we de voorgestelde plannen doornemen en besluiten om verder te gaan

Anglų Olandų
simply eenvoudig
meeting vergadering
mind mind
visualize visualiseren
proposed voorgestelde
to om
ideas ideeën
plans plannen
we we
the de
our onze
shared gedeelde
before voordat
through te
and en
on verder
share delen

EN Deciding to take an idea shared in your knowledge map forward? Turn team plans into action via our integrated task management tool for teams, MeisterTask.

NL Beslissen om een idee gedeeld in je kenniskaart voorwaarts te nemen? Zet teamplannen om in actie via onze geïntegreerde taakbeheertool voor teams, MeisterTask.

Anglų Olandų
deciding beslissen
idea idee
shared gedeeld
integrated geïntegreerde
your je
action actie
teams teams
to om
in in
forward een
take nemen
via via
for voor

EN With so much at stake when it comes to creating your roadmap, it's no wonder that deciding which roadmap tool to use proves to be such a challenging task

NL Met zoveel op het spel als het gaat om het maken van uw routekaart, is het geen wonder dat de beslissing welke tool u moet gebruiken, zo'n uitdagende taak blijkt te zijn

Anglų Olandų
roadmap routekaart
wonder wonder
task taak
tool tool
use gebruiken
to om
no geen
a spel
be gaat
that dat
with op
so zoveel
much te
it het
when als
such de

EN "Our campaigns are based on market trends. We use Meltwater to evaluate what other leading brands are doing before deciding how to align ourselves to global trends and remain in the forefront."

NL "Onze campagnes zijn gebaseerd op markttrends. We gebruiken Meltwater om te evalueren wat andere toonaangevende merken doen, voordat we beslissen hoe we ons aan wereldwijde trends kunnen aanpassen en in de voorhoede kunnen blijven."

Anglų Olandų
campaigns campagnes
trends trends
leading toonaangevende
brands merken
deciding beslissen
global wereldwijde
meltwater meltwater
on op
use gebruiken
we we
the de
align aanpassen
in in
based on gebaseerd
to om
evaluate evalueren
other andere
what wat
how hoe
before voordat
and en

EN "Our campaigns are based on market trends. We use Meltwater to evaluate what other leading brands are doing before deciding how to align ourselves to global trends and remain at the forefront."

NL "Onze campagnes zijn gebaseerd op markttrends. We gebruiken Meltwater om te evalueren wat andere toonaangevende merken doen voordat we beslissen hoe we ons aan wereldwijde trends kunnen aanpassen en voorop kunnen blijven lopen."

Anglų Olandų
campaigns campagnes
trends trends
leading toonaangevende
brands merken
deciding beslissen
global wereldwijde
meltwater meltwater
on op
use gebruiken
we we
based on gebaseerd
to om
evaluate evalueren
other andere
before voordat
at te
what wat
and en
our onze

EN Start by deciding where you will wear your dive knife or tool because this may dictate what size you’re looking for. If you travel a lot, a small knife or shears are your best bet.

NL Maak eerst een beslissing waar je je duikmes of ander snijwerktuig wil bevestigen aangezien dit meteen de maximale afmeting bepaalt. Als je veel reist kun je het beste een klein mes of duikschaar nemen.

Anglų Olandų
knife mes
your je
or of
small klein
best beste
this dit
a eerst
where waar
will kun
travel reist
if als

EN To wrap up, we’ll explain how to think about deciding on the ideal software for your organisation.

NL Tot slot leggen we uit waar je aan moet denken bij het uitkiezen van de ideale software voor je organisatie.

Anglų Olandų
software software
your je
organisation organisatie
the de
ideal ideale
to leggen
well bij
for voor

EN Deciding to use these functions is up to you

NL Het is aan jou om deze functies te gebruiken

Anglų Olandų
functions functies
is is
to om
use gebruiken
to you jou
these deze

Rodoma 50 iš 50 vertimų