Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "craggy cliffs" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "craggy cliffs" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

cliffs kliffen

craggy cliffs Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Rosenlauital bei Meiringen has everything you would expect from a fabulous mountain tableau: Alpine meadows, towering maple trees, stalls and Alpine huts aged black in the sun, craggy cliffs and sparkling glaciers

NL Het Rosenlauital bij Meiringen biedt alles wat je je voorstelt bij een groots berglandschap: alpenweiden, machtige oude esdoorns, door ouderdom en de zon zwartgeblakerde stallen en berghutten, ruige rotsen en glinsterende gletsjers

Anglų Olandų
mountain berglandschap
huts berghutten
sun zon
glaciers gletsjers
alpine meadows alpenweiden
in bij
the de
a een
and en

EN Rosenlauital bei Meiringen has everything you would expect from a fabulous mountain tableau: Alpine meadows, towering maple trees, stalls and Alpine huts aged black in the sun, craggy cliffs and sparkling glaciers

NL Het Rosenlauital bij Meiringen biedt alles wat je je voorstelt bij een groots berglandschap: alpenweiden, machtige oude esdoorns, door ouderdom en de zon zwartgeblakerde stallen en berghutten, ruige rotsen en glinsterende gletsjers

Anglų Olandų
mountain berglandschap
huts berghutten
sun zon
glaciers gletsjers
alpine meadows alpenweiden
in bij
the de
a een
and en

EN Taking you through a striking array of contrasts, this diverse hike starts at the sophisticated and lively town of Montreux and ends at the craggy summit of Rochers de Naye.

NL Opposites attract Meer verschillend kunnen de werelden niet zijn die zich aan het begin en aan het einde van de vermakelijke treinrit van het levendige en glamoureuze Montreux tot de kale top van de Rochers de Nay bevinden.

Anglų Olandų
montreux montreux
summit top
rochers rochers
taking zijn
a zich
town meer
de de

EN Nowhere else in Switzerland is the change from the hilly landscape of Central Switzerland to the craggy Alps so abrupt or impressive as in the Alpstein area

NL Nergens anders in Zwitserland verloopt de overgang van het heuvellandschap van de Zwitserse Hoogvlakte naar de door rotsen gedomineerde Alpenwereld zo bruusk en indrukwekkend als in het Alpsteingebied

Anglų Olandų
nowhere nergens
impressive indrukwekkend
change overgang
in in
the de
as als
switzerland zwitserland
else anders
of van

EN The village of Soazza in the canton of Graubünden is situated on a sloped terrace amid steep, densely forested, craggy mountain slopes in the Italian-speaking Valle Mesolcina, a north-south oriented valley between Bellinzona and the San Bernardino Pass.

NL Het dorp Soazza in Graubünden ligt op een terrashelling tussen steile, dichtbeboste en rotsachtige berghellingen in de Italiaanstalige Valle Mesolcina, een noord-zuidgeoriënteerd dal tussen Bellinzona en de San Bernardinopas.

Anglų Olandų
village dorp
graubünden graubünden
situated ligt
valley dal
bellinzona bellinzona
san san
in in
on op
the de
a een
and en

EN Einsiedeln Monastery looks out over the deep blue waters of the lake on one side and onto craggy mountain peaks on the other. Male guests have the opportunity to take part in monastery life for up to one week.

NL Het klooster Einsiedeln ligt midden in een adembenemend landschap met een diepblauw meer en ruige bergtoppen. Mannelijke gasten hebben de mogelijkheid om maximaal een week deel te nemen aan het kloosterleven.

Anglų Olandų
monastery klooster
guests gasten
opportunity mogelijkheid
week week
the de
in in
to om
and en
out te
have hebben
for meer

EN Set atop a craggy extinct volcano high above Scotland’s capital, Edinburgh Castle is unquestionably Scotland’s most famous and important castle

NL Op een ruige dode vulkaan, hoog boven de hoofdstad van Schotland, ligt Edinburgh Castle, ongetwijfeld het beroemdst en belangrijkst kasteel van Schotland

Anglų Olandų
volcano vulkaan
capital hoofdstad
edinburgh edinburgh
castle kasteel
high hoog
atop op
a een
most de
and en
is het

EN Nowhere else in Switzerland is the change from the hilly landscape of Central Switzerland to the craggy Alps so abrupt or impressive as in the Alpstein area

NL Nergens anders in Zwitserland verloopt de overgang van het heuvellandschap van de Zwitserse Hoogvlakte naar de door rotsen gedomineerde Alpenwereld zo bruusk en indrukwekkend als in het Alpsteingebied

Anglų Olandų
nowhere nergens
impressive indrukwekkend
change overgang
in in
the de
as als
switzerland zwitserland
else anders
of van

EN The aerial cableway takes you to the departure point at Eggen. After a short ascent you reach the Storegg, a pass from Nidwalden to Obwalden. Along the mountain flank and through a wild, craggy area and on to Frutt.

NL De kabelbaan brengt ons naar het vertrekpunt ?Eggen?. Na een korte klim zijn we op de Storegg, een pasovergang van Nidwalden naar Obwalden. Langs de bergflank en door een ruig gebied met kloven gaat het verder naar Frutt.

Anglų Olandų
cableway kabelbaan
short korte
the de
area gebied
on op
pass door
after na
and en
takes zijn
to gaat
a een

EN Einsiedeln Monastery looks out over the deep blue waters of the lake on one side and onto craggy mountain peaks on the other. Male guests have the opportunity to take part in monastery life for up to one week.

NL Het klooster Einsiedeln ligt midden in een adembenemend landschap met een diepblauw meer en ruige bergtoppen. Mannelijke gasten hebben de mogelijkheid om maximaal een week deel te nemen aan het kloosterleven.

Anglų Olandų
monastery klooster
guests gasten
opportunity mogelijkheid
week week
the de
in in
to om
and en
out te
have hebben
for meer

EN Cliffs of Nusa Penidaby Alexandre Brochardfrom

NL Kliffen van Nusa Penidadoor Alexandre Brochardvan

Anglų Olandų
cliffs kliffen
of van

EN Keywords used by Alain Garsia to describe this photograph: Ireland, cliffs, moher, shore, sea

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ierland, klif, moher, kust, zee, zee, zwart en wit

Anglų Olandų
photograph foto
ireland ierland
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN The small pink cliffs are the oldest rocks in France

NL De kleine roze kliffen zijn de oudste rotsen van Frankrijk

Anglų Olandų
small kleine
cliffs kliffen
oldest oudste
rocks rotsen
france frankrijk
the de
pink roze
are zijn
in van

EN Here seen with the cliffs of "La Salle verte" in the foreground

NL Hier gezien met de kliffen van "La Salle verte" op de voorgrond

Anglų Olandų
seen gezien
cliffs kliffen
la la
foreground voorgrond
the de
of van
with op
here hier

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: five lands, cinque terre, manarola, manarolla, italy, landscape, night, blue hour, reflection, reflections, sea, ocean, sea, village, city, old town, architecture, light, colors, cliffs

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vijf landen, cinque terre, manarola, manarolla, italië, landschap, nacht, blauwe tijd, reflectie, reflecties, zee, oceaan, zee, dorp, stad, oude stad, architectuur, licht, kleuren, kliffen

Anglų Olandų
photograph foto
landscape landschap
reflection reflectie
reflections reflecties
old oude
architecture architectuur
cliffs kliffen
to om
italy italië
night nacht
ocean oceaan
village dorp
light licht
hour tijd
five vijf
sea zee
city stad
this worden
used gebruikt

EN But that is just a tiny selection of a sheerly inexhaustible list of peaks and cliffs that you can climb here

NL Maar dit is slechts een bescheiden keuze uit een schier onuitputtelijk aantal bergketens en rotsen die je bij ons kunt beklimmen

Anglų Olandų
selection keuze
climb beklimmen
is is
but
list een
and en
you can kunt
a slechts
that die

EN The rugged cliffs, just a few meters apart, show the force behind the River Linth as it found its course here.

NL De ruige kliffen, slechts enkele meters van elkaar verwijderd, tonen de kracht waarmee de jonge Linth hier zijn loop heeft gezocht.

Anglų Olandų
cliffs kliffen
force kracht
meters meters
course loop
show tonen
the de
here hier
a slechts
as waarmee

EN Stunning cliffs, a light blue mountain river and ancient bridges and tunnels make for a perfect photo backdrop.

NL Adembenemende rotslandschappen, een lichtblauwe bergrivier en oude bruggen en tunnels leveren prachtige plaatjes op.

Anglų Olandų
ancient oude
bridges bruggen
tunnels tunnels
and en
a een
stunning prachtige

EN At 1650 m, the scene is one of attractive meadows and pastureland, forests and cliffs, a mountain restaurant, a little lake and various little waterfalls

NL Op een hoogte van 1650 m lokken weiden en hooiland, zilversparren en rotsen, het berghotel, het kleine meer en kleine watervallen

Anglų Olandų
m m
meadows weiden
waterfalls watervallen
at op
and en
little een

EN The route follows wide, quiet roads past the impressive cliffs of the Solothurn Jura

NL De route verloopt over brede, weinig bereden straten langs de indrukwekkende rotswanden van de Solothurner Jura

Anglų Olandų
wide brede
impressive indrukwekkende
jura jura
the de
route route
of van

EN A circular walk, technically quite simple, leads from the Riggisalp, which overlooks the Schwarzsee, to the foot of some imposing cliffs

NL Een eenvoudige wandeling leidt je van de Riggisalp boven Schwarzsee naar de voet van de imposante kalkstenen muren

Anglų Olandų
walk wandeling
leads leidt
foot voet
the de
simple eenvoudige
a een
of van

EN To the cliffs and edge of the Freiberge

NL Via Albula/Bernina, Etappe 4/10

EN Find out more about: To the cliffs and edge of the Freiberge

NL Meer info over: Via Albula/Bernina, Etappe 4/10

Anglų Olandų
about info
more meer

EN Find out more about: + To the cliffs and edge of the Freiberge

NL Meer info over: + Via Albula/Bernina, Etappe 4/10

Anglų Olandų
about info
more meer

EN The king?s stage over the 2778m-high Hohtürli. Rewarding detour to the Blümlisalphütte and eternal glacier ice. Down over moraine to beautiful, deep-blue Oeschinensee backed by steep cliffs; one of the most beautiful mountain lakes in the Alps.

NL Alleen de reis ernaartoe is al een adembenemende ervaring: op de Griesalp, het startpunt van de tweedaagse tour, baant het steilste postbustraject van Europa zich een weg omhoog. Naar het schijnt is het tevens het smalste.

Anglų Olandų
the de
over op
to tevens
of van

EN A sea of vines encircles Sion, spilling up to the twin cliffs of Valeria and Tourbillon, both crowned by fortresses. The vineyard terraces are among the steepest in the world. Easy walking trail to Coteaux de Sierre, the largest AOC area in Switzerland.

NL Alles te weten komen over wijndruiven in de hoogste wijngaard van Europa, aan de zonkant van Wallis: Een wandeling voor alle zintuigen

Anglų Olandų
vineyard wijngaard
in in
a een
among van
and weten
de de

EN In the middle of the Slovenian Karst region, you find the small valley Rakov Škocjan, with spectacular gorges, cliffs and deep caves.

NL Midden in de Sloveense karstregio, vindt je de kleine valei Rakov Škocjan, met spectaculaire ravijnen, kliffen en diepe grotten.

Anglų Olandų
small kleine
cliffs kliffen
caves grotten
the de
in in
with met
find en

EN The "Weser Sky-Walk", a viewing platform in the Hanoverian cliffs, in the border triangle of Hesse - North Rhine-Westphalia - Lower Saxony, is at least as popular as the place

NL Minstens zo populair als de plaats is de "Weser Sky-Walk", een uitkijkplatform in de Hannoveraanse kliffen, in het drielandenpunt Hessen - Noordrijn-Westfalen - Nedersaksen

Anglų Olandų
cliffs kliffen
popular populair
place plaats
in in
is is
the de
as als
a een

EN Steep cliffs, lonely beaches, lush green paths, romantic villages by the sea; that’s Cornwall’s rough Atlantic coast. And running along this beautiful riviera, you’ll find the Coast Path, which allows you to experience the real joy of Cornwall.

NL Steile kliffen, eenzame stranden, weelderige groene paden, romantische dorpjes aan zee; dat is de ruige Atlantische kust van Cornwall. En langs deze prachtige riviera vindt u het Coast Path, waarmee u de echte vreugde van Cornwall kunt ervaren.

Anglų Olandų
cliffs kliffen
beaches stranden
villages dorpjes
riviera riviera
real echte
paths paden
beautiful prachtige
the de
to experience ervaren
coast kust
find en
you u
of van

EN The Via Alpina leads you down into the Lauterbrunnen Valley, on the way you will be rewarded with spectacular views of steep cliffs and rushing waterfalls

NL De Via Alpina leidt je naar beneden in het Lauterbrunnental, onderweg wordt je beloond met spectaculaire uitzichten op steile rotswanden en ruisende watervallen

Anglų Olandų
alpina alpina
views uitzichten
waterfalls watervallen
leads leidt
the de
on op
rewarded beloond
and en
into in
be wordt

EN A stunning National Trust paradise of fine white soft sand nestled between high cliffs, it’s overlooked by the renowned Minack Theater

NL Een prachtig beschermd paradijs met zacht wit zand genesteld tussen hoge kliffen, en dit alles overzien door het beroemde Minack Theatre

Anglų Olandų
paradise paradijs
soft zacht
sand zand
cliffs kliffen
renowned beroemde
high hoge
stunning prachtig
white wit
between tussen
a een
by door

EN Stretching almost 640 kilometers, Normandy’s coast is full of stunning shores and spectacular cliffs

NL De kust van Normandië strekt zich uit over bijna 640 kilometer en barst van de prachtige kusten en spectaculaire kliffen

Anglų Olandų
kilometers kilometer
coast kust
stunning prachtige
cliffs kliffen
and en
of bijna

EN Head down to the Spiaggia del Fornillo, a large stretch of shoreline backed by incredible cliffs

NL Ga naar Spiaggia del Fornillo, een groot stuk van de kustlijn waar je ongelooflijke kliffen vindt

Anglų Olandų
large groot
incredible ongelooflijke
cliffs kliffen
the de
of stuk
del del
a een
to naar

EN Whether you’re looking for cliffs, beaches or the best ridges in a region, discover the destination of your next adventure here

NL Of je nu op zoek bent naar kliffen, stranden of de mooiste bergkammen in een bepaalde regio, ontdek hier de bestemming van je volgende avontuur

Anglų Olandų
cliffs kliffen
beaches stranden
region regio
discover ontdek
adventure avontuur
or of
in in
your je
the de
best op
looking op zoek
looking for zoek
destination bestemming
here hier
a volgende
of van

EN Nature is the best architect — that’s something you’ll realize when you gaze up at towering cliffs, over impressive ridges or across expansive moors

NL Er bestaat geen betere architect dan de natuur - dat realiseer je je als je torenhoge kliffen, indrukwekkende bergkammen, of uitgestrekte heidevelden aanschouwt

Anglų Olandų
architect architect
nature natuur
cliffs kliffen
impressive indrukwekkende
the de
or of
you je
is bestaat
when als
up betere

EN During our phantastic boat ride we will sail along steep cliffs, natural sea caves and virgin beaches.

NL Tijdens onze fantastische boottocht varen we langs steile kliffen, natuurlijke zeegrotten en ongerepte stranden.

Anglų Olandų
cliffs kliffen
natural natuurlijke
beaches stranden
during tijdens
we we
along langs
our onze
and en

EN Fisherman's Cottage on the Cliffs at Varengeville

NL De lunch (in de tuin van Monet in Argenteuil)

Anglų Olandų
the de
on van

EN By pressing here you are saving West Cliffs to your bucket list.

NL Door hier te klikken voeg je West Cliffs aan je bucketlist toe.

Anglų Olandų
pressing klikken
your je
west west
to toe
by door
here hier

EN It's easy to feel the wild that defines this coastline; it's everywhere, from sheer cliffs that plunge into crashing Atlantic waves to remote, weather-beaten islands

NL De woestheid die overheerst aan deze kust voel je overal, van de steile kliffen die neerstorten in de Atlantische golven tot afgelegen, door stormen geteisterde eilanden

Anglų Olandų
feel voel
cliffs kliffen
waves golven
islands eilanden
remote afgelegen
the de
into in

EN Wild and dramatic, feel like you’re at the edge of the world at the Slieve League Cliffs.

NL Ruig en imposant: je zult bij de kliffen van Slieve League het gevoel hebben dat je je op ...

Anglų Olandų
cliffs kliffen
league league
feel gevoel
the de
and en
of van

EN It takes a whole lot to be named a UNESCO Global Geopark – here's what earned the Cliffs of Moher pride of place

NL Je moet heel wat in huis hebben om uitgeroepen te worden tot Unesco-geopark. Hier zie en lees je waarom de Kliffen van Moher die eer toekwam.

Anglų Olandų
cliffs kliffen
to om
the de
it en
what wat
be worden
of van
lot heel

EN It takes a whole lot to be named a UNESCO Global Geopark ? here's what earned the Cliffs of Moher pride of place

NL Je moet heel wat in huis hebben om uitgeroepen te worden tot Unesco-geopark. Hier zie en lees je waarom de Kliffen van Moher die eer toekwam.

Anglų Olandų
unesco unesco
cliffs kliffen
the de
it en
to om
be worden
what wat

EN The Cliffs of Moher, one of Ireland's top visitor attractions, loom high over County Clare's west coast.

NL De Cliffs of Moher, een van de belangrijkste bezoekersattracties van Ierland, doemen hoog boven de westkust van County Clare op.

Anglų Olandų
west coast westkust
the de
high hoog
top op
of van

EN When you head to the Cliffs of Moher, you're coming for one of two things: the staggering height of the rock face, and the stunning views from the top.

NL Je maakt de reis naar de Kliffen van Moher waarschijnlijk om twee redenen: de ongelofelijke hoogte van de rotswand en het minstens zo ongelofelijk mooie uitzicht vanaf de top.

Anglų Olandų
cliffs kliffen
stunning mooie
views uitzicht
the de
to om
from vanaf
two twee
coming van
and en

EN L-R: Walking along the cliff path; O'Brien's Tower at the Cliffs of Moher, a dog rests at the clifftop; Doolin, County Clare

NL L-R: wandelen op het klifpad; O'Brien's Tower bij de Kliffen van Moher, een hond rust uit op een kliftop; Doolin in county Clare

Anglų Olandų
walking wandelen
cliffs kliffen
dog hond
the de
a een
along in
path op
of van

EN Just a few miles from the Cliffs of Moher, Old Tom Morris said: ‘The links is as fine a natural course as has been my good fortune to play over’

NL Op slechts een paar kilometer van de Kliffen van Moher vertelt Old Tom Morris: "De links is een prachtige natuurlijke baan en ik ben een gelukkig man dat ik er mocht spelen."

Anglų Olandų
miles kilometer
cliffs kliffen
tom tom
links links
natural natuurlijke
old old
morris morris
is is
the de
play spelen
good gelukkig

EN Jutting out into the sea, this ancient land of stalwart cliffs and boggy marshes reveals its secrets slowly to curious explorers.

NL Dit oude landschap met zijn vertrouwde kliffen en veenmoeras is een landtong in de wilde zee en geeft zijn geheimen langzaam prijs aan nieuwsgierige ontdekkingsreizigers.

Anglų Olandų
ancient oude
cliffs kliffen
secrets geheimen
slowly langzaam
the de
into in
sea zee
and en
this dit

EN This is the right time to explore our amazing coastal cliffs, rugged mountains and fire-warmed pubs. So what are you waiting for? Go on, press the Green Button and book your trip today!

NL Dit is het ideale moment om onze verbazingwekkende kliffen aan de kust, ruige bergen en gezellige pubs te ontdekken. Waar wacht je nog op? Druk op de Groene knop en boek jouw reis vandaag nog!

Anglų Olandų
cliffs kliffen
mountains bergen
pubs pubs
waiting wacht
book boek
is is
button knop
to om
on op
today vandaag
the de
this dit
what waar
your je
trip reis
our onze
press druk
and en
time moment
explore ontdekken

EN From the staggering Cliffs of Moher to the pristine Killarney National Park, Ireland is home to the kind of beauty that will instantly make you a believer.

NL Van de duizelingwekkende Kliffen van Moher tot het ongerepte Killarney National Park, in Ierland vind je zoveel natuurschoon dat je meteen een fan wordt.

Anglų Olandų
cliffs kliffen
park park
ireland ierland
national national
the de
is wordt
to zoveel
a een
that dat
of van

EN The Via Alpina leads you down into the Lauterbrunnen Valley, on the way you will be rewarded with spectacular views of steep cliffs and rushing waterfalls

NL De Via Alpina leidt je naar beneden in het Lauterbrunnental, onderweg wordt je beloond met spectaculaire uitzichten op steile rotswanden en ruisende watervallen

Anglų Olandų
alpina alpina
views uitzichten
waterfalls watervallen
leads leidt
the de
on op
rewarded beloond
and en
into in
be wordt

Rodoma 50 iš 50 vertimų