Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "covering" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "covering" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

covering aan

covering Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Learn Git through comprehensive tutorials covering branching, merging and more.

NL Leer met Git werken door uitgebreide zelfstudies te volgen over branching, samenvoeging enzovoort.

Anglų Olandų
git git
comprehensive uitgebreide
through te

EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?

NL Er is omzetbelasting toegepast op mijn bestelling, maar ik kan nu geldige vrijstellingsdocumenten leveren voor de periode van aankoop. Hoe kan ik een restitutie krijgen voor het omzetbelastingdeel van mijn betaling?

Anglų Olandų
applied toegepast
valid geldige
i ik
now nu
period periode
payment betaling
the de
order bestelling
refund restitutie
my mijn
can kan
purchase aankoop
for voor
a een
to leveren
how hoe

EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.

NL Als je geldige vrijstellingsdocumenten hebt voor de periode van aankoop, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de restitutie van je aankoop binnen 30 dagen na betaling te regelen.

Anglų Olandų
valid geldige
contact contact
arrange regelen
your je
days dagen
payment betaling
the de
period periode
to om
refund restitutie
purchase aankoop
our ons
for voor
of van
if als

EN Explore our ebooks and white papers covering the latest trends, industry benchmarks and content innovations.

NL Ontdek onze e-books en white papers over de laatste trends, sectorbenchmarks en contentinnovaties.

Anglų Olandų
explore ontdek
trends trends
papers papers
the de
our onze
latest laatste
and en

EN You’ll find a wide range of topics covering new feature updates, as well as guidance on how to get the most out of SuperOffice CRM. Whether you’re a super-user or in sales, marketing or service, we’re sure you’ll find something to inspire you.

NL Je vindt hier een breed scala aan onderwerpen met betrekking tot updates van nieuwe functionaliteit, evenals richtlijnen over hoe je het meeste uit SuperOffice CRM haalt. Of je nu een verkoop-, marketing-, of servicemedewerker bent, we inspireren je.

Anglų Olandų
wide breed
range scala
guidance richtlijnen
crm crm
or of
marketing marketing
find vindt
topics onderwerpen
new nieuwe
updates updates
sales verkoop
inspire inspireren
as evenals
service functionaliteit
a een
you bent

EN Head on over to our blog for the latest podcast, content creation, and digital marketing tips. You can also stay up to date with the latest trends we?re covering by following us on social media.

NL Ga naar onze blog voor de nieuwste podcast, het creëren van content en digitale marketingtips. U kunt ook op de hoogte blijven van de laatste trends die we behandelen door ons te volgen op de sociale media.

Anglų Olandų
blog blog
podcast podcast
digital digitale
trends trends
content content
the de
we we
media media
stay blijven
on op
and en
for voor
you can kunt
up hoogte
our onze
latest nieuwste
you u
by door
social media sociale

EN At least annually, engineers participate in secure code training covering

NL Technici nemen minimaal een keer per jaar deel aan een training in veilig coderen, waarbij de

Anglų Olandų
annually jaar
engineers technici
code coderen
training training
in in
at de
secure veilig

EN Zendesk has developed a comprehensive set of security policies covering a range of topics

NL Zendesk heeft een uitvoerige reeks beveiligingsbeleidsregels opgesteld voor tal van onderwerpen

Anglų Olandų
zendesk zendesk
topics onderwerpen
range reeks
has heeft
of tal

EN Downloadable resources covering the topics of branding and brand

NL Leer hoe je branding en marketing op elkaar kunt afstemmen, bekijk features en lees onze merk marketing gidsen

Anglų Olandų
branding branding
brand merk
the hoe
and leer

EN From industry analysis to our annual state of branding survey, take a look at our selection of reports covering digital asset management.

NL Bekijk onze selectie van rapporten, van industrie-analyses tot ons jaarlijkse State of Branding onderzoek

Anglų Olandų
industry industrie
annual jaarlijkse
state state
branding branding
selection selectie
reports rapporten
analysis analyses
survey onderzoek
our onze
to tot
of van

EN Our client is part of one of the largest associations of health insurers in the country, collectively covering around one-third of the American population

NL Onze klant maakt deel uit van een van de grootste verenigingen van zorgverzekeraars in het land, die samen ongeveer een derde van de Amerikaanse bevolking dekken

Anglų Olandų
client klant
associations verenigingen
country land
american amerikaanse
population bevolking
the de
third derde
in in
largest de grootste
collectively samen

EN Commerce & Sales: Covering martech tools that directly impact selling, this category of solutions help to better align marketing and sales activities

NL Handel & Verkoop: Deze categorie van oplossingen omvat MarTech tools die een directe impact hebben op de verkoop en helpt de marketing- en verkoopactiviteiten beter op elkaar af te stemmen

Anglų Olandų
martech martech
tools tools
directly directe
impact impact
category categorie
solutions oplossingen
better beter
marketing marketing
sales verkoop
to elkaar
commerce handel
and en
of van
this deze
that die

EN Covering your content lifecycle end-to-end, we help you to personalize your interactions with audiences worldwide.

NL Wij houden ons bezig met jouw volledig contentproces en personaliseren jouw interacties met doelgroepen over de hele wereld.

Anglų Olandų
personalize personaliseren
interactions interacties
we wij
with met
worldwide over de hele wereld
to over

EN Our services can be tailored and scaled to your unique needs, covering content, technical SEO, link building and much more

NL Onze diensten kunnen worden aangepast aan en afgestemd op jouw unieke behoeften en bestrijken content, technische SEO, opbouw van links en nog veel meer

Anglų Olandų
services diensten
tailored aangepast
needs behoeften
content content
technical technische
seo seo
link links
unique unieke
our onze
much veel
be worden
and en
more meer

EN We can deliver content that attracts, engages and converts in any language, covering keyword research and embedding your brand voice and personality across cultures and locales.

NL Wij leveren aantrekkelijke, innemende en overtuigende content in elke taal met het nodige sleutelwoordonderzoek, waarbij de stem en persoonlijkheid van jouw merk over culturen en plaatsen heen wordt vastgelegd.

Anglų Olandų
content content
personality persoonlijkheid
cultures culturen
can wordt
in in
voice stem
brand merk
we wij
deliver leveren
and en
language taal
that waarbij

EN Our amazing network of +12.000 independent translators and native linguistics, covering more than 650 languages combinations, is the core of our success.

NL De sleutel tot ons succes is uiteraard ons fantastisch netwerk van meer dan 12.000 onafhankelijke vertalers en taalkundigen die samen goed zijn voor meer dan 650 talencombinaties.

Anglų Olandų
amazing fantastisch
network netwerk
independent onafhankelijke
translators vertalers
success succes
is is
the de
and en
of van
our ons
more meer

EN Power yoga is a more fast-paced Vinyasa practice that will help build heat internally and strengthen muscles by providing a full body workout covering the core, arms, back, and legs

NL Poweryoga is een snellere vorm van Vinyasa die helpt interne warmte op te bouwen en spieren te versterken door middel van een full body training voor core, armen, rug en benen

Anglų Olandų
heat warmte
muscles spieren
workout training
arms armen
legs benen
fast snellere
is is
build bouwen
internally interne
body body
and en
strengthen versterken
by door
full full
more te
core core
the van

EN Turning your website into a hub of relevant information covering commercial, transactional, navigational and informational intent isn’t where we stop

NL Het is geen eindpunt wanneer we jouw website hebben gewijzigd tot een hub met relevante informatie, zoals handels-, transactie-, navigatie- en informatie-intentie

Anglų Olandų
website website
hub hub
relevant relevante
information informatie
navigational navigatie
intent intentie
we we
and en
a een
stop met

EN – First name and surname – Telephone number – CV and covering letter – The email message

NL – Voor- en achternaam – Telefoonnummer – CV en motivatiebrief als bijlage – Het emailbericht

EN Milan - 07/1948 Reconstruction and covering of the Galleria Vittorio Emanuele In the photo: Worker at work on the dome of the Galleria Vittorio Emanuele

NL Milaan - 07/1948 Reconstructie en bestrating van de Galleria Vittorio Emanuele Op de foto: Arbeider aan het werk op de koepel van de Galleria Vittorio Emanuele

Anglų Olandų
milan milaan
photo foto
worker arbeider
dome koepel
on op
the de
work werk
and en
of van

EN From ballpoint pens to whiteboard markers - covering all your business needs!

NL Van balpennen tot whiteboard markeerstiften - alles voor uw business!

Anglų Olandų
whiteboard whiteboard
business business
your uw

EN The legal terms covering Jira Service Management Premium and the Insight feature for Cloud are the Atlassian Cloud Terms of Service and Atlassian Privacy Policy.

NL De wettelijke voorwaarden voor Jira Service Management Premium en de Insight-functie voor Cloud zijn de Atlassian Cloud Servicevoorwaarden en het Atlassian Privacybeleid.

Anglų Olandų
jira jira
premium premium
cloud cloud
atlassian atlassian
terms voorwaarden
management management
feature functie
the de
privacy policy privacybeleid
service service
legal voor
and en
are zijn

EN The legal terms covering Jira Service Management (Data Center) version 4.15 is the Atlassian Software License Agreement and the Atlassian Privacy Policy.

NL De wettelijke voorwaarden voor Jira Service Management (Data Center) versie 4.15 zijn de Atlassian-softwarelicentieovereenkomst en het Atlassian-privacybeleid.

Anglų Olandų
jira jira
center center
atlassian atlassian
privacy privacybeleid
management management
data data
the de
service service
terms voorwaarden
legal voor
version versie
and en
is het

EN Read up on our launch announcement covering all the new features in this release, including new updates to data management, Tableau notifications in Slack and Personal Space.

NL Lees de aankondiging over de lancering met alle nieuwe functies van deze release, waaronder updates voor databeheer, Tableau-meldingen in Slack en Personal Space.

Anglų Olandų
launch lancering
announcement aankondiging
features functies
release release
tableau tableau
space space
notifications meldingen
the de
new nieuwe
in in
updates updates
including waaronder
read lees

EN The Bechtle BI product and solutions portfolio ? Covering all your business needs.

NL Het Bechtle BI-product- en oplossingsportfolio: wij hebben de oplossing voor al jouw zakelijke eisen

Anglų Olandų
bi bi
solutions oplossing
business zakelijke
needs eisen
the de
and en
product product

EN In this article I?ll try to cover as much as I can, covering different ?PC?s? (desktop, laptop, tablet, etc), different Operating Systems (Windows, MacOS X, Linux) and as many connection types as I could find.

NL In dit artikel zal ik proberen zoveel mogelijk aansluitingen te beschrijven voor het aansluiten van een PC op een TV, voor verschillende besturingssystemen (Windows, MacOS X, Linux).

Anglų Olandų
i ik
try proberen
x x
in in
pc pc
windows windows
linux linux
connection aansluitingen
macos macos
operating systems besturingssystemen
much te
article artikel
could mogelijk
to zoveel
this dit
cover op

EN With a simple trick you can figure out what title to pick (covering Windows, MacOS X and Linux).

NL Met een simpele truc kun je echter snel bepalen welke titel de echte film is (uitleg voor Windows, MacOS X en Linux).

Anglų Olandų
trick truc
windows windows
x x
linux linux
macos macos
you can kun
simple simpele
figure een
and en
out de
what welke
with met
title titel

EN All has to resort to placing ads, although I?d rather have zero adds, but donations alone isn?t covering the costs.

NL All ? ik had liever helemaal geen advertenties, maar van donaties alleen gaat het echt niet lukken.

Anglų Olandų
ads advertenties
donations donaties
i ik
all all
rather liever
the gaat
zero geen
but

EN Covering a variety of topics, our Code of Ethics protects and raises awareness among everyone within OVHcloud.

NL Voor ons is het ook belangrijk dit document voor iedereen beschikbaar te stellen. We willen onze best practices en onze visie op het bedrijf namelijk met zoveel mogelijk mensen delen.

Anglų Olandų
everyone iedereen
and en
our onze
of stellen
within op

EN Westlaw International: contains databases with full-text legislation, case law, treaties and law journals mainly covering the USA, Australia, Canada, Hong Kong, United Kingdom and the European Union.

NL EURlex: bestanden van de Europese Unie voor het vinden van wetgeving, jurisprudentie en officiële publicaties.

Anglų Olandų
european europese
union unie
law voor
the de
legislation wetgeving
and en

EN The breathable, lightweight face covering with exclusive Hydrolix moisture wicking properties helps keep you dry while repelling dust, dirt and debris, and the anti-odor properties deliver welcome odor repellency

NL De luchtdoorlatende en lichte gelaatsbescherming met exclusieve Hydrolix-vochtwerende eigenschappen houdt je droog en houd stof en vuil tegen, terwijl de geurwerende eigenschappen en aangename bescherming tegen nare geuren biedt

Anglų Olandų
lightweight lichte
exclusive exclusieve
properties eigenschappen
dry droog
dust stof
dirt vuil
deliver biedt
the de
with met
and en

EN HTC's ViveCon event is happening today 11 May with the promise of some VR headsets and more being unveiled. We're covering how to watch.

NL Het ViveCon-evenement van HTC vindt vandaag 11 mei plaats met de belofte dat enkele VR-headsets en nog veel meer worden onthuld. We bespreken hoe we

Anglų Olandų
event evenement
today vandaag
promise belofte
vr vr
headsets headsets
unveiled onthuld
the de
and en
with met
more meer

EN The best smartphones you can currently buy, covering the best of iPhone and Samsung, and everything Android has to offer

NL De beste smartphones die je momenteel kunt kopen, met het beste van iPhone en Samsung en alles wat Android te bieden heeft

Anglų Olandų
smartphones smartphones
currently momenteel
buy kopen
iphone iphone
samsung samsung
android android
the de
offer bieden
best beste
and en
you can kunt
of van

EN Other roles have seen him start projects from zero and grow their audience - covering Google, Apple and T-Mobile in depth.

NL Andere rollen hebben hem projecten vanaf nul zien starten en hun publiek zien groeien - waarbij hij diepgaand op Google, Apple en T-Mobile reikte.

Anglų Olandų
other andere
zero nul
grow groeien
audience publiek
google google
apple apple
roles rollen
projects projecten
start starten
from vanaf
and en
have hebben
their hun

EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed

NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden

Anglų Olandų
tech tech
industry industrie
worked werkte
smart slimme
appliances apparaten
knew wisten
or of
the de
before voordat
and en
were waren
many velen
they ze
what wat

EN Inside the 13th century castle is a museum covering eight centuries of the architecture, history and culture of the region

NL In het slot uit de 13e eeuw is een museum over acht eeuwen architectuur, geschiedenis en cultuur van de regio ondergebracht

Anglų Olandų
castle slot
museum museum
architecture architectuur
region regio
century eeuw
is is
history geschiedenis
culture cultuur
the de
inside in
centuries eeuwen
and en
of van

EN At the Forum Würth Rorschach, exhibits from the collection on various themes are displayed in a space covering around 600 square metres.

NL In het Forum Würth Rorschach worden op circa 600 vierkante meter tentoonstellingsruimte museumstukken uit de Würth collectie getoond in uiteenlopende thematische accenten.

Anglų Olandų
forum forum
collection collectie
various uiteenlopende
displayed getoond
square vierkante
metres meter
on op
the de
in in
are worden
from uit

EN Over the fire or in modern copper vats – this exhibition dairy covering 17,500 m2 gives you an up-close look at how the famous Emmental AOP is manufactured.

NL Tot ver over de Zwitserse grens bekend, de kaas met de vele, grote gaten. In het buitenland wordt Emmentaler kaas ook vaak simpelweg «Zwitserse kaas» genoemd.

Anglų Olandų
famous bekend
dairy kaas
in in
the de
is wordt
you vele
up tot
over over

EN Covering 62,000m2, the park hosts the largest and most diverse collection of azaleas, rhododendrons and conifers in the whole Insubrian region

NL In het 62.000 m2 grote park vindt men de uitgebreidste en soortenrijkste collectie van azalea's, rododendrons en coniferen van de hele insubrische regio

Anglų Olandų
park park
collection collectie
whole hele
region regio
in in
the de
and en
of van

EN Over the fire or in modern copper vats ? this exhibition dairy covering 17,500 m2 gives you an up-close look at how the famous Emmental AOP is manufactured.

NL In de wijk St. Karli in Luzern nodigt het kaasmagazijn van Sbrinz iedereen uit om de wereld van Sbrinz AOP te ontdekken.

Anglų Olandų
in in
the de
is het
or iedereen

EN The water pipes are sometimes frozen under a covering of several centimetres of ice

NL Het komt soms voor dat de waterleidingen centimeters dik bevriezen

Anglų Olandų
sometimes soms
the de

EN This secluded high valley in the Goms region is sure to please, with its top-class cross-country skiing infrastructure and a network of superlative trails covering over 100 kilometres. But size is not all it has up its sleeve.

NL Het rustige hooggelegen dal van Goms is populair vanwege een eersteklas langlauf-infrastructuur en uitstekend netwerk langlaufloipen van meer dan 100 km. Maar de omvang is niet de enige troef.

Anglų Olandų
valley dal
goms goms
kilometres km
size omvang
is is
infrastructure infrastructuur
network netwerk
the de
and en
a een
of van
but
this uitstekend

EN Sophia?s training includes an internship in the hotel industry, covering service?

NL De opleiding van Sophia omvat een stage in de hotellerie, inclusief service...

Anglų Olandų
training opleiding
internship stage
service service
in in
the de
includes omvat
an een

EN The Nira Alpina has direct access to the Piz Corvatsch mountain railway, where you can expect to sit back and enjoy the ride on services covering over 400km in Engadin

NL Hotel Nira Alpina biedt directe toegang tot de kabelbaan van de Piz Corvatsch, waar je 400 km aan skiplezier in Engadin wachten

Anglų Olandų
alpina alpina
direct directe
access toegang
km km
engadin engadin
in in
the de
where waar
services van de

EN In this project, we collaborate with 10 partners, as well as an additional 11 linked third-party organisations, thereby covering 18 European countries.

NL Waag werkt in dit project samen met tien partners en elf partijen die zich aan het project hebben verbonden; daarmee wordt er in 18 verschillende Europese landen aan dit onderzoek gewerkt.

Anglų Olandų
european europese
countries landen
in in
partners partners
party partijen
linked verbonden
project project
this dit
with samen
we hebben
10 tien
an wordt

EN Qualcomm, in lieu of its customary Mobile World Congress keynote, has sent out press releases covering a range of topics - including the adoption of i...

NL Qualcomm heeft, in plaats van de gebruikelijke keynote van het Mobile World Congress , persberichten verzonden over een reeks onderwerpen, waaronder d...

Anglų Olandų
qualcomm qualcomm
mobile mobile
world world
keynote keynote
sent verzonden
press persberichten
range reeks
topics onderwerpen
in in
the de
including waaronder
a een
of van
has heeft

EN In total, Aggreko has nine business lines covering industries such as events, oil & gas, mining, petrochemical & refining, temperature control, and utilities

NL Het bedrijf is actief in een negental sectoren, waaronder evenementen, olie en gas, mijnbouw, petrochemie en raffinage, temperatuurregeling en nutsvoorzieningen

Anglų Olandų
events evenementen
oil olie
gas gas
mining mijnbouw
in in
business bedrijf
industries sectoren
and en
total een
has is

EN 150+ publishers with 15,000+ audio channels covering all dimensions of digital audio. An amazing, curated content ​We have an extensive set of tools, products and services to help grow your business through digital audio.

NL 150+ uitgevers met 15.000+ audiokanalen die alle dimensies van digitale audio bestrijken Een geweldige, gecureerde inhoud ​

EN 150+ publishers with 15,000+ audio channels covering all dimensions of digital audio.

NL Een geweldige, gecureerde inhoud ​

Anglų Olandų
all een

EN Welcome to Energy Factor, an online resource covering the cutting-edge technology and innovations that are helping to meet tomorrow’s energy needs.

NL Welkom op EnergieFactor, een online informatieplatform over de meest geavanceerde technologieën en innovaties die ons helpen de energiebehoeften van de toekomst te vervullen.

Anglų Olandų
welcome welkom
online online
cutting-edge geavanceerde
innovations innovaties
meet vervullen
technology technologie
helping helpen
the de
and en
to over
that die

Rodoma 50 iš 50 vertimų