Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "could affect negatively" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "could affect negatively" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

could aan alle alleen alles als bij bijvoorbeeld daarom dan dat de deze die dit doen door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en er zijn gaan gebruikt geen gemaakt gezien had hadden heb hebben hebt heeft hen het het is hier hij hoe houden hun iets in in de informatie is jaar je jij jou jouw kan kan het komen kon konden krijgen kun kun je kunnen kunnen we kunt kunt u maar maken mee meer mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk na naar naar de niet nodig nu of om om te omdat ons onze ook over pro staan te team tijd tijdens toegang toekomst tot twee u u kunt uit uw van van de via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer waren was wat we we hebben welke werd werken weten wij wil worden wordt ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zou kunnen zouden één
affect beïnvloeden bij dat de deze die door een effect gegevens hebben informatie invloed invloed hebben invloed hebben op invloed heeft op is kunnen manier met moet of ons prestaties tot uit van van de wat zijn
negatively niet

could affect negatively Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Make sure that your site is free of errors, such as broken links or crawling issues that could affect negatively to your website traffic or SERP ranking position.

NL Zorg ervoor dat uw site vrij is van fouten, zoals gebroken links of kruipende problemen die een negatieve invloed kunnen hebben op uw website verkeer of SERP ranking positie.

Anglų Olandų
errors fouten
broken gebroken
links links
traffic verkeer
serp serp
negatively negatieve
is is
free vrij
or of
ranking ranking
site site
issues problemen
website website
position positie
as zoals
affect invloed
sure dat
of van
your uw

EN Such problems could affect both severely and negatively user’s navigation experience, as well as the site’s ranking in the web search engines.

NL Dergelijke problemen kunnen zowel een ernstige als een negatieve invloed hebben op de navigatiebeleving van de gebruiker en op de positie van de site in de zoekmachines op het web.

Anglų Olandų
users gebruiker
negatively negatieve
ranking positie
in in
the de
problems problemen
web web
sites van
affect invloed
well kunnen
experience hebben
both zowel
and en
search engines zoekmachines
as als

EN Lack of mobile optimization could negatively affect your website’s reach and accessibility.

NL Een gebrek aan mobiele optimalisatie kan een negatieve invloed hebben op het bereik en de toegankelijkheid van uw website.

Anglų Olandų
lack gebrek
mobile mobiele
optimization optimalisatie
accessibility toegankelijkheid
negatively negatieve
reach bereik
websites van
affect invloed
and en

EN Make sure that your site is free of errors, such as broken links or crawling issues that could affect negatively to your website traffic or SERP ranking position.

NL Zorg ervoor dat uw site vrij is van fouten, zoals gebroken links of kruipende problemen die een negatieve invloed kunnen hebben op uw website verkeer of SERP ranking positie.

Anglų Olandų
errors fouten
broken gebroken
links links
traffic verkeer
serp serp
negatively negatieve
is is
free vrij
or of
ranking ranking
site site
issues problemen
website website
position positie
as zoals
affect invloed
sure dat
of van
your uw

EN Such problems could affect both severely and negatively user’s navigation experience, as well as the site’s ranking in the web search engines.

NL Dergelijke problemen kunnen zowel een ernstige als een negatieve invloed hebben op de navigatiebeleving van de gebruiker en op de positie van de site in de zoekmachines op het web.

Anglų Olandų
users gebruiker
negatively negatieve
ranking positie
in in
the de
problems problemen
web web
sites van
affect invloed
well kunnen
experience hebben
both zowel
and en
search engines zoekmachines
as als

EN Avoid broken links, redirects, and don?t forget to link to relevant pages to prevent them from becoming orphans, as they negatively affect your ranking.

NL Vermijd kapotte links, stuur om en vergeet niet te linken naar relevante pagina's om te voorkomen dat ze wees worden, omdat ze een negatieve invloed hebben op je ranking.

Anglų Olandų
forget vergeet
becoming worden
ranking ranking
negatively negatieve
your je
avoid vermijd
links links
to om
as omdat
and en
don niet
prevent voorkomen
affect invloed
from een
relevant relevante
they ze

EN Don?t use too many plugins because they can negatively affect the speed of your website.

NL Gebruik niet te veel plugins, want die kunnen de snelheid van uw website negatief beïnvloeden.

Anglų Olandų
plugins plugins
affect beïnvloeden
speed snelheid
website website
the de
use gebruik
can kunnen
many veel
of van

EN Can the email warm up negatively affect my account?

NL Kan het opwarmen van mijn e-mailadres ook negatieve gevolgen hebben?

Anglų Olandų
email mailadres
negatively negatieve
can kan
my mijn
affect hebben

EN For example, if you’ve written a blog about how Google Translate can negatively affect your search ranking, it makes sense to mention that phrase in your meta title, description and throughout your post

NL Als je bijvoorbeeld een blog hebt geschreven over hoe Google Translate nadelig kan zijn voor je zoekranking, vermeld je die zin dan ook best in je metatitel, -beschrijving en doorheen je post

Anglų Olandų
blog blog
mention vermeld
phrase zin
description beschrijving
post post
google google
translate translate
your je
in in
can kan
if als
for voor
written geschreven
and en

EN Just like the quantization of the drum, a pitch adjustment that's theoretically perfect can negatively affect the character of a recording and make it sound unnatural and lifeless to the human ear

NL Net als bij de quantisering van de drums vernietigt een theoretisch perfecte aanpassing van de toonhoogte het karakter van de opname en dit werkt op het menselijk oor als onnatuurlijk en levenloos

Anglų Olandų
pitch toonhoogte
adjustment aanpassing
character karakter
ear oor
perfect perfecte
the de
a een
recording opname
human menselijk
of van
and en
to dit

EN FandangoSEO monitors more than 250 SEO metrics 24/7 to spot any error that can negatively affect your client?s website performance. Instantly detect broken links, unnecessary redirects, or crawlability issues.

NL FandangoSEO monitort meer dan 250 SEO metrics 24/7 om elke fout te spotten die een negatieve invloed kan hebben op de website prestaties van uw klant. Detecteer direct gebroken links, onnodige redirects, of crawlability problemen.

Anglų Olandų
fandangoseo fandangoseo
seo seo
metrics metrics
error fout
client klant
instantly direct
broken gebroken
links links
unnecessary onnodige
redirects redirects
negatively negatieve
website website
or of
to om
performance prestaties
issues problemen
can kan
affect invloed
more meer
that die

EN Please note that this will negatively affect the duration of the screening, which will also delay the follow-up steps.

NL Let op, dit heeft effect op de duur van de screening, waardoor de vervolgstappen ook vertraging oplopen.

Anglų Olandų
affect effect
duration duur
screening screening
delay vertraging
the de
also ook
this dit

EN Avoid broken links, redirects, and don?t forget to link to relevant pages to prevent them from becoming orphans, as they negatively affect your ranking.

NL Vermijd kapotte links, stuur om en vergeet niet te linken naar relevante pagina's om te voorkomen dat ze wees worden, omdat ze een negatieve invloed hebben op je ranking.

Anglų Olandų
forget vergeet
becoming worden
ranking ranking
negatively negatieve
your je
avoid vermijd
links links
to om
as omdat
and en
don niet
prevent voorkomen
affect invloed
from een
relevant relevante
they ze

EN Don?t use too many plugins because they can negatively affect the speed of your website.

NL Gebruik niet te veel plugins, want die kunnen de snelheid van uw website negatief beïnvloeden.

Anglų Olandų
plugins plugins
affect beïnvloeden
speed snelheid
website website
the de
use gebruik
can kunnen
many veel
of van

EN B2B customers rely on your company’s services or products to run their own businesses, so any hiccough with your offerings could negatively impact their bottom line.

NL B2B-klanten zijn voor het runnen van hun bedrijf afhankelijk van de diensten of producten die jouw bedrijf levert. Elk probleem met je aanbod kan daarom een negatief effect hebben om hun bedrijfsresultaten.

Anglų Olandų
customers klanten
impact effect
your je
or of
services diensten
to om
products producten
could zijn
their hun
with met
offerings aanbod
rely afhankelijk
businesses bedrijf
line voor

EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes

NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken

Anglų Olandų
graph grafiek
boring saai
point punt
visualisation visualisatie
or of
to om
the de
it en
be worden
catch zijn
powerful kan
too het

EN You can control and manage cookies in various ways. Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.

NL Je kunt cookies op verschillende manieren beheren. Houd er rekening mee dat het verwijderen of blokkeren van cookies een negatieve invloed kan hebben op uw gebruikerservaring en dat delen van onze website mogelijk niet meer volledig toegankelijk zijn.

Anglų Olandų
cookies cookies
ways manieren
removing verwijderen
blocking blokkeren
impact invloed
parts delen
website website
user rekening
user experience gebruikerservaring
or of
your je
longer meer
accessible toegankelijk
manage beheren
fully volledig
various een
our onze
negatively negatieve
and en
in mee
you can kunt
of van
be houd
that dat

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

Anglų Olandų
performance prestaties
indication indicatie
impacting invloed
clients clients
negatively negatieve
server server
servers servers
potentially mogelijk
are zijn
your de
be zouden
an een
that dat

EN The biggest business impact of these inefficiencies was the sharing of incorrect or outdated product information— something that often negatively impacted the end customer’s buying experience.

NL De grootste impact van deze inefficiënties was het delen van onjuiste of verouderde productinformatie - iets wat vaak een negatieve invloed had op de koopervaring van de eindklant.

Anglų Olandų
biggest grootste
sharing delen
negatively negatieve
the de
impact impact
or of
was had
something iets
often vaak

EN affecting the bounce rate and the number of page views per session negatively

NL die de bounce rate en het aantal pageviews per sessie negatief beïnvloeden

Anglų Olandų
session sessie
rate rate
the de
number aantal
and en

EN During the discovery phase, we unearthed some common issues that were negatively impacting the customer experience

NL In deze ontdekkingsfase werden enkele veelvoorkomende problemen ontdekt die een negatieve invloed hebben op de klantervaring

Anglų Olandų
impacting invloed
negatively negatieve
customer experience klantervaring
the de
issues problemen
that die
during in
we hebben

EN Once you detect the pages causing issues, you can solve the indexing problem or mark those pages as noindex so that they do not negatively impact the site?s overall quality.

NL Zodra u de pagina's hebt gevonden die problemen veroorzaken, kunt u het indexeringsprobleem oplossen of die pagina's als noindex markeren, zodat ze geen negatieve invloed hebben op de algehele kwaliteit van de site.

Anglų Olandų
solve oplossen
mark markeren
quality kwaliteit
negatively negatieve
or of
impact invloed
site site
the de
so zodat
issues problemen
pages van
that die
you can kunt
you u
they ze

EN As similar content pages “compete” with each other, it negatively affects the performance of all of them. That?s why you must avoid duplicate content.

NL Als pagina's met gelijkaardige inhoud met elkaar "concurreren", heeft dit een negatieve invloed op de prestaties van al deze pagina's. Daarom moet u duplicate content vermijden.

Anglų Olandų
each other elkaar
compete concurreren
negatively negatieve
affects invloed
must moet
avoid vermijden
the de
you u
performance prestaties
as als
with op
content inhoud
why daarom
of van

EN Don’t let bad grammar negatively impact your brand. Our network of native-speaker proofreaders remove typos and grammar mistakes from you text, giving you high-quality content.

NL Laat slechte grammatica geen negatieve invloed hebben op je merk. Ons netwerk van proeflezers die de doeltaal als moedertaal hebben verbetert typfouten en foute grammatica in je tekst en zorgt zo voor kwaliteitsvolle content.

Anglų Olandų
let laat
bad slechte
grammar grammatica
network netwerk
negatively negatieve
high op
impact invloed
your je
content content
brand merk
our in
and en
of van
text tekst

EN Our approach to CSR reflects the fact that we operate in the language industry, a sector not usually associated with negatively impacting the environment or human rights.

NL Onze MVO-aanpak weerspiegelt het feit dat we actief zijn in de taalindustrie, een sector die meestal niet wordt geassocieerd met een negatieve impact op het milieu of de rechten van de mens.

Anglų Olandų
approach aanpak
csr mvo
reflects weerspiegelt
fact feit
usually meestal
associated geassocieerd
rights rechten
negatively negatieve
or of
we we
the de
in in
sector sector
environment milieu
with op
human mens
a een

EN That means your customers are far less likely to buy damaged goods that will negatively impact your brand reputation.

NL Dat betekent dat uw klanten veel minder geneigd zijn om beschadigde goederen te kopen die een negatieve invloed hebben op uw merkreputatie.

Anglų Olandų
customers klanten
far veel
less minder
negatively negatieve
impact invloed
buy kopen
goods goederen
means betekent
your uw
are zijn

EN A smoke detector is a sensitive device. That is also necessary because he must warn in time of imminent danger. But what if you all get false notifications?Dust and insects can negatively influence the operation of a smoke detector

NL Een rookmelder is een gevoelig apparaat. Dat moet ook want hij moet op tijd waarschuwen voor dreigend gevaar. Maar wat als je allemaal valse meldingen krijgt?Stof en insecten kunnen de werking van een rookmelder negatief beinvloeden

Anglų Olandų
sensitive gevoelig
device apparaat
danger gevaar
notifications meldingen
dust stof
insects insecten
operation werking
false valse
is is
time tijd
the de
what wat
can krijgt
must moet
and en
but
that dat
he hij
of van
if als

EN Changing your policy to p=reject without any visibility will prevent your legitimate emails from being delivered to your recipients, which will negatively impact your deliverability

NL Als u uw beleid wijzigt in p=afwijzen zonder enige zichtbaarheid, zullen uw legitieme e-mails niet worden afgeleverd bij uw ontvangers, wat een negatieve invloed zal hebben op uw deliverability

Anglų Olandų
policy beleid
p p
reject afwijzen
visibility zichtbaarheid
legitimate legitieme
delivered afgeleverd
recipients ontvangers
impact invloed
negatively negatieve
without zonder
which in

EN All in all it was not so bad. Nor do I think that the quality of the exams has been negatively impacted.

NL Al met al, viel het me niet tegen. Ik vind ook niet dat de kwaliteit van de tentamens achteruit is gegaan.

Anglų Olandų
i ik
the de
quality kwaliteit
that dat
has is

EN Failure to do all this can negatively impact results and conclusions, ultimately leading to flawed business decisions.

NL Als u dit niet allemaal doet, kan dit een negatieve invloed hebben op de resultaten en conclusies, wat uiteindelijk kan leiden tot gebrekkige zakelijke beslissingen.

Anglų Olandų
results resultaten
conclusions conclusies
business zakelijke
decisions beslissingen
negatively negatieve
impact invloed
can kan
ultimately uiteindelijk
leading een
and en
all de
this dit

EN Adding a language to your website should not be seen as a cost which negatively effects time-to-market

NL Een taal aan je website toevoegen zie je best niet als een kost die je marktintroductietijd negatief beïnvloedt

Anglų Olandų
adding toevoegen
website website
cost kost
your je
as als
language taal
not niet
a een

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

Anglų Olandų
performance prestaties
indication indicatie
impacting invloed
clients clients
negatively negatieve
server server
servers servers
potentially mogelijk
are zijn
your de
be zouden
an een
that dat

EN Financial firms that say an email attack would negatively impact their business:

NL Gezondheidszorginstellingen waarvan de naleving door een aanval in gevaar werd gebracht:

Anglų Olandų
attack aanval
would werd
their de
that waarvan
an een

EN A smoke detector is a sensitive device. That is also necessary because he must warn in time of imminent danger. But what if you all get false notifications?Dust and insects can negatively influence the operation of a smoke detector

NL Een rookmelder is een gevoelig apparaat. Dat moet ook want hij moet op tijd waarschuwen voor dreigend gevaar. Maar wat als je allemaal valse meldingen krijgt?Stof en insecten kunnen de werking van een rookmelder negatief beinvloeden

Anglų Olandų
sensitive gevoelig
device apparaat
danger gevaar
notifications meldingen
dust stof
insects insecten
operation werking
false valse
is is
time tijd
the de
what wat
can krijgt
must moet
and en
but
that dat
he hij
of van
if als

EN All in all it was not so bad. Nor do I think that the quality of the exams has been negatively impacted.

NL Al met al, viel het me niet tegen. Ik vind ook niet dat de kwaliteit van de tentamens achteruit is gegaan.

Anglų Olandų
i ik
the de
quality kwaliteit
that dat
has is

EN Changing your policy to p=reject without any visibility will prevent your legitimate emails from being delivered to your recipients, which will negatively impact your deliverability

NL Als u uw beleid wijzigt in p=afwijzen zonder enige zichtbaarheid, zullen uw legitieme e-mails niet worden afgeleverd bij uw ontvangers, wat een negatieve invloed zal hebben op uw deliverability

Anglų Olandų
policy beleid
p p
reject afwijzen
visibility zichtbaarheid
legitimate legitieme
delivered afgeleverd
recipients ontvangers
impact invloed
negatively negatieve
without zonder
which in

EN That means your customers are far less likely to buy damaged goods that will negatively impact your brand reputation.

NL Dat betekent dat uw klanten veel minder geneigd zijn om beschadigde goederen te kopen die een negatieve invloed hebben op uw merkreputatie.

Anglų Olandų
customers klanten
far veel
less minder
negatively negatieve
impact invloed
buy kopen
goods goederen
means betekent
your uw
are zijn

EN However, if you block the cookies, you may not be able to enjoy all the technical features our website has to offer and this may negatively impact your user experience.

NL Wanneer je cookies blokkeert, is het echter wel mogelijk dat je niet van alle functionaliteiten van de website gebruik kunt maken en dit kan je gebruikerservaring nadelig beïnvloeden.

Anglų Olandų
cookies cookies
features functionaliteiten
website website
impact beïnvloeden
user gebruik
user experience gebruikerservaring
your je
the de
able mogelijk
and en
be kan
has is
this dit

EN You can control and manage cookies in various ways. Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.

NL Je kunt cookies op verschillende manieren beheren. Houd er rekening mee dat het verwijderen of blokkeren van cookies ertoe kan leiden dat je gebruikerservaring slechter wordt, of dat bepaalde delen van onze website niet meer volledig toegankelijk zijn.

Anglų Olandų
cookies cookies
ways manieren
removing verwijderen
blocking blokkeren
parts delen
website website
accessible toegankelijk
user rekening
user experience gebruikerservaring
or of
your je
longer meer
manage beheren
fully volledig
our onze
that dat
in mee
you can kunt
of van

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

Anglų Olandų
performance prestaties
indication indicatie
impacting invloed
clients clients
negatively negatieve
server server
servers servers
potentially mogelijk
are zijn
your de
be zouden
an een
that dat

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

Anglų Olandų
performance prestaties
indication indicatie
impacting invloed
clients clients
negatively negatieve
server server
servers servers
potentially mogelijk
are zijn
your de
be zouden
an een
that dat

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

Anglų Olandų
performance prestaties
indication indicatie
impacting invloed
clients clients
negatively negatieve
server server
servers servers
potentially mogelijk
are zijn
your de
be zouden
an een
that dat

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

Anglų Olandų
performance prestaties
indication indicatie
impacting invloed
clients clients
negatively negatieve
server server
servers servers
potentially mogelijk
are zijn
your de
be zouden
an een
that dat

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

Anglų Olandų
performance prestaties
indication indicatie
impacting invloed
clients clients
negatively negatieve
server server
servers servers
potentially mogelijk
are zijn
your de
be zouden
an een
that dat

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

Anglų Olandų
performance prestaties
indication indicatie
impacting invloed
clients clients
negatively negatieve
server server
servers servers
potentially mogelijk
are zijn
your de
be zouden
an een
that dat

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

Anglų Olandų
performance prestaties
indication indicatie
impacting invloed
clients clients
negatively negatieve
server server
servers servers
potentially mogelijk
are zijn
your de
be zouden
an een
that dat

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

Anglų Olandų
performance prestaties
indication indicatie
impacting invloed
clients clients
negatively negatieve
server server
servers servers
potentially mogelijk
are zijn
your de
be zouden
an een
that dat

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

Anglų Olandų
performance prestaties
indication indicatie
impacting invloed
clients clients
negatively negatieve
server server
servers servers
potentially mogelijk
are zijn
your de
be zouden
an een
that dat

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

Anglų Olandų
performance prestaties
indication indicatie
impacting invloed
clients clients
negatively negatieve
server server
servers servers
potentially mogelijk
are zijn
your de
be zouden
an een
that dat

EN A slow website quickly loses its appeal, affecting the bounce rate and the number of page views per session negatively.

NL Een trage website verliest snel zijn aantrekkingskracht, wat een negatieve invloed heeft op het bouncepercentage en het aantal bekeken pagina's per sessie.

Anglų Olandų
quickly snel
loses verliest
appeal aantrekkingskracht
affecting invloed
session sessie
negatively negatieve
website website
and en
number aantal
a een
the het

Rodoma 50 iš 50 vertimų