EN corrections due to bugs that customers have encountered or security corrections; these updates are considered minor.
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:
EN corrections due to bugs that customers have encountered or security corrections; these updates are considered minor.
NL verbeteringen aanbrengen aan hun producten om door de klanten gesignaleerde bugs op te lossen of veiligheidscorrecties door te voeren; het betreft hier kleine updates.
Anglų | Olandų |
---|---|
customers | klanten |
minor | kleine |
bugs | bugs |
or | of |
updates | updates |
to | om |
are | hier |
these | de |
due | op |
EN You'll get an automated transcript in a few minutes and there might be a few errors; use our powerful editor to make corrections before sharing it with others.
NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Deel het dan gemakkelijk met anderen.
Anglų | Olandų |
---|---|
errors | fouten |
powerful | krachtige |
editor | editor |
corrections | correcties |
others | anderen |
use | gebruik |
to | om |
be | kunnen |
there | er |
our | onze |
in | dan |
might | zijn |
it | het |
EN You'll get an automated transcript in a few minutes and there might be a few errors; use our powerful editor to make corrections before sharing it with others.
NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Deel het dan gemakkelijk met anderen.
Anglų | Olandų |
---|---|
errors | fouten |
powerful | krachtige |
editor | editor |
corrections | correcties |
others | anderen |
use | gebruik |
to | om |
be | kunnen |
there | er |
our | onze |
in | dan |
might | zijn |
it | het |
EN Whether for simple and fast corrections or complete photo collages – Xara Photo & Graphic Designer offers you total creative freedom in a top-qulaity graphics program.
NL Voor eenvoudige, snelle correcties of omvangrijke fotocollages – MAGIX Photo & Graphic Designer geeft u alle vrijheid bij de fotobewerking en is tegelijkertijd een volwaardig grafisch programma.
EN That way, the other libraries that are getting the records also benefit from our corrections.”
NL Op die manier profiteren ook de andere bibliotheken die de records krijgen van onze correcties.”
EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, easily highlight and share your accurate transcripts.
NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Vervolgens kunt u eenvoudig uw nauwkeurige transcripties markeren en delen.
Anglų | Olandų |
---|---|
errors | fouten |
powerful | krachtige |
editor | editor |
easily | eenvoudig |
corrections | correcties |
highlight | markeren |
share | delen |
transcript | transcript |
your | je |
accurate | nauwkeurige |
minutes | minuten |
transcripts | transcripties |
use | gebruik |
to | om |
then | vervolgens |
there | er |
our | onze |
in | binnen |
be | kunnen |
and | en |
give | geven |
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Doorzoek het transcript eenvoudig naar belangrijke momenten en deel ze eenvoudig met anderen.
Anglų | Olandų |
---|---|
errors | fouten |
powerful | krachtige |
editor | editor |
easily | eenvoudig |
corrections | correcties |
transcript | transcript |
key | belangrijke |
moments | momenten |
others | anderen |
search | doorzoek |
use | gebruik |
to | om |
be | kunnen |
there | er |
our | onze |
and | en |
them | ze |
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections
NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen
Anglų | Olandų |
---|---|
errors | fouten |
powerful | krachtige |
editor | editor |
easily | eenvoudig |
corrections | correcties |
use | gebruik |
our | onze |
to | om |
be | kunnen |
there | er |
might | zijn |
make | te |
EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, send the finished transcript to your clients.
NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Stuur dan het voltooide transcript naar je klanten.
Anglų | Olandų |
---|---|
transcript | transcript |
minutes | minuten |
errors | fouten |
powerful | krachtige |
editor | editor |
easily | eenvoudig |
corrections | correcties |
finished | voltooide |
clients | klanten |
your | je |
use | gebruik |
to | om |
be | kunnen |
there | er |
our | onze |
in | binnen |
give | geven |
EN If you don’t want to block the page, make the necessary corrections in the robots.txt file.
NL Als je de pagina niet wilt blokkeren, voer dan de nodige correcties uit in het robots.txt bestand.
Anglų | Olandų |
---|---|
necessary | nodige |
corrections | correcties |
robots | robots |
page | pagina |
in | in |
the | de |
txt | txt |
file | bestand |
dont | niet |
block | blokkeren |
want | wilt |
if | als |
EN The approval process agreed with the client: Who is to review the work? Who has how long to request corrections? What is the maximum number of correction loops? And how does this change the implementation schedule?
NL Het met de klant overeengekomen goedkeuringsproces: Wie moet het werk beoordelen? Wie heeft hoe lang om correcties aan te vragen? Wat is het maximum aantal correctielussen? En hoe verandert dit het tijdschema voor de uitvoering?
Anglų | Olandų |
---|---|
agreed | overeengekomen |
client | klant |
long | lang |
corrections | correcties |
maximum | maximum |
change | verandert |
is | is |
the | de |
work | werk |
to | om |
this | dit |
what | wat |
how | hoe |
review | beoordelen |
number | aantal |
with | met |
who | wie |
and | en |
implementation | uitvoering |
EN . This new version includes corrections and improvements which may solve your problem. Get it for free without changing your product configuration! There are two different ways you can update your product:
NL . Deze nieuwe versie omvat oplossingen en verbeteringen waarvan sommige een oplossing kunnen bieden voor uw probleem. Maak er gratis gebruik van en behoud de configuratie van uw product! U kan uw product op twee verschillende manieren updaten:
Anglų | Olandų |
---|---|
includes | omvat |
problem | probleem |
configuration | configuratie |
ways | manieren |
new | nieuwe |
free | gratis |
version | versie |
improvements | verbeteringen |
solve | oplossing |
there | er |
two | twee |
for | voor |
this | deze |
update | updaten |
and | en |
product | product |
can | kan |
EN Bypass the hassle of repetitive post-scan operations Corrections made to scanned documents are reflected on successive scans with the same company, allowing you to share business cards, invoices and receipts rapidly.
NL Omzeil het gedoe van repetitieve bewerkingen na het scannen - Correcties die zijn aangebracht in gescande documenten worden weergegeven op opeenvolgende scans met hetzelfde bedrijf, zodat u snel visitekaartjes, facturen en ontvangstbewijzen kunt delen.
Anglų | Olandų |
---|---|
hassle | gedoe |
corrections | correcties |
documents | documenten |
successive | opeenvolgende |
invoices | facturen |
rapidly | snel |
post | na |
scan | scannen |
to | zodat |
and | en |
on | op |
are | worden |
you | u |
EN The correction roller for fine work: With extra narrow 2.5-mm tape for the finest corrections.
NL Compacte lijmroller voor onderweg. In 3 verschillende designs beschikbaar.
EN If things go wrong, vegetative growth can be prolonged by maintaining an 18-6 cycle to make corrections and allow plants to recover
NL Als er iets mis gaat, kan de vegetatieve fase verlengd worden door het aanhouden van een 18-6 cyclus om alles weer op peil te krijgen en planten de tijd te geven om te herstellen
Anglų | Olandų |
---|---|
wrong | mis |
plants | planten |
to | om |
by | door |
cycle | cyclus |
if | als |
can | kan |
and | en |
be | worden |
recover | herstellen |
EN In pdfToolbox 12 the complimentary QuickFix engine is introduced, which accomplishes the same for PDF corrections
NL pdfToolbox 12 voegt daar een gratis QuickFix-engine aan toe, die hetzelfde doet voor correcties in PDF's
Anglų | Olandų |
---|---|
engine | engine |
corrections | correcties |
pdftoolbox | pdftoolbox |
in | in |
complimentary | gratis |
the | daar |
for | voor |
EN The information should not be used to perform transfer pricing corrections, but is aimed to be a risk management tool for the tax authorities
NL De informatie mag ook niet gebruikt worden om transfer pricing correcties uit te voeren, maar is bedoeld als risk management tool voor de belastingautoriteiten
Anglų | Olandų |
---|---|
used | gebruikt |
pricing | pricing |
corrections | correcties |
risk | risk |
management | management |
tool | tool |
transfer | transfer |
perform | voeren |
aimed | bedoeld |
is | is |
the | de |
to | om |
information | informatie |
be | worden |
for | voor |
but |
EN The information should not be used to perform transfer pricing corrections, but is aimed to be a risk management tool for the tax authorities
NL De informatie mag ook niet gebruikt worden om transfer pricing correcties uit te voeren, maar is bedoeld als risk management tool voor de belastingautoriteiten
Anglų | Olandų |
---|---|
used | gebruikt |
pricing | pricing |
corrections | correcties |
risk | risk |
management | management |
tool | tool |
transfer | transfer |
perform | voeren |
aimed | bedoeld |
is | is |
the | de |
to | om |
information | informatie |
be | worden |
for | voor |
but |
EN Preliminary designs, corrections and proofs are sent back and forth, and there is the risk that, after a while, you fail to see the wood for the trees
NL Voorlopige ontwerpen, correcties en drukproeven worden heen en weer gestuurd en de kans bestaat dat je op den duur het bos door de bomen niet meer ziet
Anglų | Olandų |
---|---|
designs | ontwerpen |
corrections | correcties |
sent | gestuurd |
risk | kans |
trees | bomen |
the | de |
back | weer |
is | bestaat |
after | op |
wood | bos |
and | en |
are | worden |
EN In this vital test phase we identify any possible corrections and optimisation.
NL In deze levensnoodzakelijke testfase detecteren we mogelijke correcties en optimalisaties.
Anglų | Olandų |
---|---|
possible | mogelijke |
corrections | correcties |
in | in |
we | we |
this | deze |
and | en |
EN The appointed members of staff will gather and verify all necessary information (as far as possible), including a root cause analysis, and propose how to proceed, including corrections and corrective actions where applicable
NL De aangestelde medewerkers verzamelen en controleren alle benodigde informatie (voor zover mogelijk), onderzoeken de oorzaak en stellen maatregelen voor, waaronder correcties en corrigerende maatregelen indien van toepassing
Anglų | Olandų |
---|---|
gather | verzamelen |
verify | controleren |
necessary | benodigde |
possible | mogelijk |
corrections | correcties |
actions | maatregelen |
as far | zover |
staff | medewerkers |
information | informatie |
the | de |
as | indien |
applicable | van toepassing |
including | waaronder |
and | en |
EN Continue color by color making secondary corrections in HSL Secondary to give your work a professional look.
NL Met HSL Secundair breng je kleine kleur-voor-kleur correcties aan om de afwerking te verbeteren.
Anglų | Olandų |
---|---|
corrections | correcties |
your | je |
to | om |
color | kleur |
professional | voor |
EN Continuously improves capture and conversion rates and learns from user error or omission corrections.
NL Verbetert continu de vastleggings- en conversieratio's en leert van gebruikersfouten of omissiecorrecties.
Anglų | Olandų |
---|---|
continuously | continu |
improves | verbetert |
or | of |
and | en |
from | van |
EN So they know more about that specific model, and they can sometimes get irritated when we suggest corrections
NL Daardoor heeft hij meer kennis over dat specifieke model, wat het wel eens onprettig voor hem maakt om correcties van ons door te krijgen
Anglų | Olandų |
---|---|
model | model |
corrections | correcties |
more | meer |
specific | specifieke |
that | dat |
sometimes | eens |
about | om |
we | ons |
EN A friendly, collegial dialogue motivates people more to make corrections than a reproachful tone
NL Een vriendelijke, gelijkwaardige dialoog motiveert meer om correcties door te voeren dan een vermanende toon
Anglų | Olandų |
---|---|
friendly | vriendelijke |
dialogue | dialoog |
motivates | motiveert |
corrections | correcties |
tone | toon |
to | om |
a | een |
more | meer |
than | dan |
make | te |
EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, easily highlight and share your accurate transcripts.
NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Vervolgens kunt u eenvoudig uw nauwkeurige transcripties markeren en delen.
Anglų | Olandų |
---|---|
errors | fouten |
powerful | krachtige |
editor | editor |
easily | eenvoudig |
corrections | correcties |
highlight | markeren |
share | delen |
transcript | transcript |
your | je |
accurate | nauwkeurige |
minutes | minuten |
transcripts | transcripties |
use | gebruik |
to | om |
then | vervolgens |
there | er |
our | onze |
in | binnen |
be | kunnen |
and | en |
give | geven |
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Doorzoek het transcript eenvoudig naar belangrijke momenten en deel ze eenvoudig met anderen.
Anglų | Olandų |
---|---|
errors | fouten |
powerful | krachtige |
editor | editor |
easily | eenvoudig |
corrections | correcties |
transcript | transcript |
key | belangrijke |
moments | momenten |
others | anderen |
search | doorzoek |
use | gebruik |
to | om |
be | kunnen |
there | er |
our | onze |
and | en |
them | ze |
EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, send the finished transcript to your clients.
NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Stuur dan het voltooide transcript naar je klanten.
Anglų | Olandų |
---|---|
transcript | transcript |
minutes | minuten |
errors | fouten |
powerful | krachtige |
editor | editor |
easily | eenvoudig |
corrections | correcties |
finished | voltooide |
clients | klanten |
your | je |
use | gebruik |
to | om |
be | kunnen |
there | er |
our | onze |
in | binnen |
give | geven |
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections
NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen
Anglų | Olandų |
---|---|
errors | fouten |
powerful | krachtige |
editor | editor |
easily | eenvoudig |
corrections | correcties |
use | gebruik |
our | onze |
to | om |
be | kunnen |
there | er |
might | zijn |
make | te |
EN If you don’t want to block the page, make the necessary corrections in the robots.txt file.
NL Als je de pagina niet wilt blokkeren, voer dan de nodige correcties uit in het robots.txt bestand.
Anglų | Olandų |
---|---|
necessary | nodige |
corrections | correcties |
robots | robots |
page | pagina |
in | in |
the | de |
txt | txt |
file | bestand |
dont | niet |
block | blokkeren |
want | wilt |
if | als |
EN Experience smoother and faster rendering while applying Linear and Radial Gradients, painting with the Brush Tool or adjusting multiple sliders for local corrections while GPU acceleration is turned on.
NL Ervaar vloeiendere en snellere rendering bij het toepassen van lineaire en radiale verlopen, het schilderen met het penseel of het aanpassen van meerdere schuifregelaars voor lokale correcties terwijl GPU-versnelling is ingeschakeld.
Anglų | Olandų |
---|---|
faster | snellere |
applying | toepassen |
painting | schilderen |
local | lokale |
corrections | correcties |
gpu | gpu |
acceleration | versnelling |
turned on | ingeschakeld |
or | of |
is | is |
with | bij |
and | en |
multiple | meerdere |
for | voor |
EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."
NL "We zijn positief verrast door de nieuwe editor. De spellingcontrole en de voorgestelde wijzigingen maken het veel gemakkelijker om over te brengen wat we echt bedoelen. Dit maakt correcties veel gemakkelijker en sneller."
EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!
NL Gebruik Buzzsprout's social sharing-functie om teaser-video's te genereren en begin met delen!
Anglų | Olandų |
---|---|
feature | functie |
teaser | teaser |
videos | videos |
start | begin |
use | gebruik |
social | social |
to | om |
generate | genereren |
and | en |
sharing | delen |
EN Fuss-free sharing: By using Bynder’s Collections feature, sharing groups of assets internally and externally is simple, and especially useful when distributing files for upcoming events, projects, and exhibitions
NL Delen zonder gedoe: Met Bynder’s Collectie functie wordt het delen van meerdere bestanden intern en extern makkelijker, en bijzonder handig voor events, projecten en tentoonstellingen
Anglų | Olandų |
---|---|
sharing | delen |
collections | collectie |
feature | functie |
internally | intern |
externally | extern |
events | events |
exhibitions | tentoonstellingen |
useful | handig |
projects | projecten |
files | bestanden |
and | en |
is | wordt |
for | voor |
of | bijzonder |
EN “Using a mix of sharing systems, we had to create that common sharing environment for ourselves.”
NL “We gebruikten een mix van deelsystemen en moesten die gemeenschappelijke deelomgeving voor onszelf creëren.”
EN Below is the criteria we used to evaluate the top peer-to-peer file sharing (P2P file sharing) services.
NL Hieronder vind je de criteria die we gebruikt hebben om de beste peer-to-peer file sharing (P2P file sharing) diensten te evalueren.
Anglų | Olandų |
---|---|
criteria | criteria |
file | file |
sharing | sharing |
used | gebruikt |
to | om |
we | we |
evaluate | evalueren |
services | diensten |
the | de |
below | hieronder |
top | beste |
is | die |
EN Resource sharing revolutionized Learn more about OCLC’s plans for resource sharing
NL De revolutie in het delen van informatiebronnen Meer informatie over de plannen die OCLC heeft op het gebied van het delen van informatiebronnen
Anglų | Olandų |
---|---|
sharing | delen |
learn | informatie |
plans | plannen |
about | over |
more | meer |
EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing
NL RoboForm-beveiliging, veilig delen, wachtwoorden delen
Anglų | Olandų |
---|---|
sharing | delen |
password | wachtwoorden |
security | beveiliging |
secure | veilig |
EN “We’re sharing these collections through our website, through direct sharing with libraries, and through globalizing in the WorldCat knowledge base once we’ve curated the entire collection
NL “Zodra we de gehele collectie hebben geconverseerd, kunnen we dankzij samenwerkingsverbanden met bibliotheken en globalisering in de WorldCat knowledge base onze collecties delen via onze website
EN The Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (CISPA) would allow warrantless searches and sharing of personal data among and between private companies and the government
NL De Cyber Intelligence Sharing en Protection Act (CISPA) zou onwettige zoekopdrachten en het delen van persoonlijke gegevens binnen en tussen particuliere bedrijven en de overheid mogelijk maken
Anglų | Olandų |
---|---|
cyber | cyber |
protection | protection |
searches | zoekopdrachten |
intelligence | intelligence |
sharing | delen |
data | gegevens |
companies | bedrijven |
government | overheid |
act | act |
of | van |
would | zou |
allow | mogelijk |
and | en |
between | tussen |
EN All uploaded fonts and images are instantly available to all teammates sharing the digital workspace. Don’t waste time using additional file sharing systems or sending attachments via email.
NL Alle geüploade lettertypen en afbeeldingen zijn direct beschikbaar voor alle teamleden die de digitale werkruimte delen. Verspil geen tijd aan het gebruik van extra systemen voor het delen van bestanden of het verzenden van bijlagen via e-mail.
Anglų | Olandų |
---|---|
uploaded | geüploade |
fonts | lettertypen |
teammates | teamleden |
sharing | delen |
workspace | werkruimte |
systems | systemen |
attachments | bijlagen |
images | afbeeldingen |
digital | digitale |
or | of |
the | de |
file | bestanden |
time | tijd |
available | beschikbaar |
using | gebruik |
instantly | direct |
and | en |
to | extra |
via | via |
EN In IOS app, disable/slide off the “Turn usage sharing on”. In Android, untick the box that reads “Turn usage data sharing on”
NL Schakel in de iOS-app ‘Het delen van gegevens over gebruik inschakelen’ uit. Haal in Android het vinkje weg uit het selectievakje ‘Delen van gebruiksgegevens inschakelen’.
Anglų | Olandų |
---|---|
turn | schakel |
sharing | delen |
android | android |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
usage | gebruik |
on | over |
EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!
NL Gebruik Buzzsprout's social sharing-functie om teaser-video's te genereren en begin met delen!
Anglų | Olandų |
---|---|
feature | functie |
teaser | teaser |
videos | videos |
start | begin |
use | gebruik |
social | social |
to | om |
generate | genereren |
and | en |
sharing | delen |
EN Resource sharing revolutionized Learn more about OCLC’s plans for resource sharing
NL De revolutie in het delen van informatiebronnen Meer informatie over de plannen die OCLC heeft op het gebied van het delen van informatiebronnen
Anglų | Olandų |
---|---|
sharing | delen |
learn | informatie |
plans | plannen |
about | over |
more | meer |
EN The Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (CISPA) would allow warrantless searches and sharing of personal data among and between private companies and the government
NL De Cyber Intelligence Sharing en Protection Act (CISPA) zou onwettige zoekopdrachten en het delen van persoonlijke gegevens binnen en tussen particuliere bedrijven en de overheid mogelijk maken
Anglų | Olandų |
---|---|
cyber | cyber |
protection | protection |
searches | zoekopdrachten |
intelligence | intelligence |
sharing | delen |
data | gegevens |
companies | bedrijven |
government | overheid |
act | act |
of | van |
would | zou |
allow | mogelijk |
and | en |
between | tussen |
EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing
NL RoboForm-beveiliging, veilig delen, wachtwoorden delen
Anglų | Olandų |
---|---|
sharing | delen |
password | wachtwoorden |
security | beveiliging |
secure | veilig |
EN Public sharing support. Sharing via Nextcloud Talk
NL Ondersteuning voor openbaar delen. Delen via Nextcloud Talk
Anglų | Olandų |
---|---|
public | openbaar |
sharing | delen |
support | ondersteuning |
via | via |
talk | voor |
EN Advanced sharing permissions. Public sharing support
NL Geavanceerde deelrechten. Ondersteuning voor openbaar delen
Anglų | Olandų |
---|---|
advanced | geavanceerde |
sharing | delen |
public | openbaar |
support | ondersteuning |
EN Social media sharing enabled for sharing individual images in a gallery
NL Delen via sociale media ingeschakeld voor het delen van afzonderlijke afbeeldingen in een galerij
Anglų | Olandų |
---|---|
enabled | ingeschakeld |
images | afbeeldingen |
gallery | galerij |
in | in |
sharing | delen |
media | media |
a | een |
for | voor |
social media | sociale |
EN Don’t restrict contact sharing to your sales team only. Contact sharing is often done through CRM tools, limiting the access of these contacts only to the staff who have a paid license.
NL Beperk het delen van contacten niet alleen tot uw verkoopteam. Het delen van contacten gebeurt vaak via CRM-tools, waarbij de toegang tot deze contacten wordt beperkt tot het personeel dat over een betaalde licentie beschikt.
Anglų | Olandų |
---|---|
sharing | delen |
paid | betaalde |
license | licentie |
sales team | verkoopteam |
crm | crm |
access | toegang |
contacts | contacten |
staff | personeel |
the | de |
tools | tools |
dont | niet |
is | wordt |
often | vaak |
a | een |
Rodoma 50 iš 50 vertimų