Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "cooking helps prevent" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "cooking helps prevent" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

cooking dan de een eten is keuken koken meer restaurant tot zijn
helps bedrijf beheer beheren behulp bieden biedt dat de deze die diensten een gebruiken gebruikt helpen helpt helpt bij het is houden leveren management met oplossing oplossingen organisatie service software van de via zorgen
prevent houden veilig veiligheid vermijden voorkom voorkomen voorkomt

cooking helps prevent Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Good Health and Well-Being Reducing smoke during cooking helps prevent respiratory and other diseases.

NL Goede gezondheid en welzijn Vermindering van rook tijdens het koken helpt aandoeningen van de luchtwegen en andere ziekten te voorkomen.

Anglų Olandų
reducing vermindering
smoke rook
cooking koken
helps helpt
prevent voorkomen
diseases ziekten
health gezondheid
good goede
during tijdens
well welzijn
and en
other andere

EN Good Health and Well-Being Reducing smoke during cooking helps prevent respiratory and other diseases.

NL Goede gezondheid en welzijn Vermindering van rook tijdens het koken helpt aandoeningen van de luchtwegen en andere ziekten te voorkomen.

Anglų Olandų
reducing vermindering
smoke rook
cooking koken
helps helpt
prevent voorkomen
diseases ziekten
health gezondheid
good goede
during tijdens
well welzijn
and en
other andere

EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer 3006233 Stock Video at Vecteezy

NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer 3006233 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Anglų Olandų
young jonge
salad salade
recipe recept
video videoclips
family familie
in in
kitchen keuken
online online
the de
beautiful mooie
cooking koken
man man
woman vrouw
to samen
on op
couple paar
and en

EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer Pro Video

NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer Pro video

Anglų Olandų
young jonge
salad salade
recipe recept
video video
family familie
in in
kitchen keuken
online online
the de
beautiful mooie
cooking koken
man man
woman vrouw
to samen
on op
couple paar
pro pro
and en

EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets

NL Glutenvrij bakken en koken Grill- en gerookt vlees Biologisch koken Vegan recepten Vegetarische recepten Eten voor huisdieren, hondensnoepjes en speciale diëten

Anglų Olandų
baking bakken
smoked gerookt
organic biologisch
recipes recepten
vegetarian vegetarische
vegan vegan
cooking koken
special speciale
and en

EN Our Lentil stew with leaf spinach and spicy celery we have with Mountain Lentils prepared. These retain their shape during cooking and do not disintegrate. For this, the cooking time is quite long, about 30-45 minutes.

NL Onze Linzenstoofpotje met bladspinazie en pittige selderij die we hebben met Berg Linzen voorbereid. Ze behouden hun vorm tijdens het koken en vallen niet uit elkaar. Anderzijds is de kooktijd vrij lang, ongeveer 30-45 minuten.

Anglų Olandų
mountain berg
lentils linzen
prepared voorbereid
shape vorm
cooking koken
quite vrij
is is
long lang
minutes minuten
we we
the de
during tijdens
about ongeveer
our onze
with met
for elkaar
and en
retain behouden
their hun
have hebben

EN Then in unsalted water for 30 minutes over medium heat cooking. Towards the end of the cooking time, add the Vegetable broth powder added.

NL Dan in ongezouten water voor 30 minuten. op middelhoog vuur koken. Voeg tegen het einde van de kooktijd de Plantaardig bouillonpoeder toegevoegd.

Anglų Olandų
water water
heat vuur
cooking koken
in in
minutes minuten
the de
the end einde
for voor
add voeg
added toegevoegd

EN The actual active height for cooking is the top edge of an average size cooking pot on the hot plate

NL De feitelijke actieve hoogte bij het koken is de bovenkant van een pan met een gemiddelde hoogte op het kookveld

Anglų Olandų
active actieve
cooking koken
average gemiddelde
is is
the de
on op
of van
on the bovenkant

EN This unusual versatility is marked by a single common thread: the importance of good cooking based on quality ingredients, processed with proper cooking.

NL Deze ongewone veelzijdigheid wordt gekenmerkt door een enkele rode draad: het belang van goed koken met kwaliteitsingrediënten, verwerkt met de juiste bereidingswijze.

Anglų Olandų
unusual ongewone
versatility veelzijdigheid
thread draad
importance belang
cooking koken
processed verwerkt
the de
is wordt
good goed
proper juiste
with met
by door
based een
this deze

EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets

NL Glutenvrij bakken en koken Grill- en gerookt vlees Biologisch koken Vegan recepten Vegetarische recepten Eten voor huisdieren, hondensnoepjes en speciale diëten

Anglų Olandų
baking bakken
smoked gerookt
organic biologisch
recipes recepten
vegetarian vegetarische
vegan vegan
cooking koken
special speciale
and en

EN This authentic Japanese restaurant offering creative cooking style, using organic and the freshest ingredients: live seafood, grain-fed beef, freshly-made sushi and interactive cooking of Tappanyaki, served with Japanese traditional Sake and Soju.

NL Dit authentieke Japanse restaurant heeft een creatieve bereidingsstijl en gebruikt biologische, verse ingrediënten: verse vis, rundvlees, vers bereide sushi en interactieve tappanyaki-bereiding, waarbij traditionele sake en soju wordt geserveerd.

Anglų Olandų
japanese japanse
creative creatieve
ingredients ingrediënten
sushi sushi
interactive interactieve
served geserveerd
traditional traditionele
freshly vers
restaurant restaurant
and en
with waarbij
using gebruikt
the wordt
this dit
of een

EN Opt-out cookies prevent future collection of your data when you visit this website. In order to prevent Universal Analytics from collecting data across different devices, you must

NL Opt-out cookies voorkomen dat in de toekomst uw gegevens worden verzameld wanneer u deze website bezoekt. Om te voorkomen dat Universal Analytics gegevens verzamelt over verschillende apparaten, moet u

Anglų Olandų
cookies cookies
website website
devices apparaten
collecting verzamelt
data gegevens
in in
analytics analytics
to om
different verschillende
prevent voorkomen
out te
future toekomst
when wanneer
your de
you u
must moet
this deze

EN The resulting data silos prevent end-to-end visibility into business processes and constituents and prevent organizations from automating business processes across multiple applications, leaving duplicate or dirty data stored in multiple locations.

NL De resulterende datasilo's voorkomen end-to-end inzicht in bedrijfsprocessen en componenten en voorkomen dat organisaties bedrijfsprocessen over meerdere applicaties automatiseren, waardoor dubbele of vuile data op meerdere locaties wordt opgeslagen.

Anglų Olandų
data data
prevent voorkomen
automating automatiseren
applications applicaties
stored opgeslagen
locations locaties
business processes bedrijfsprocessen
organizations organisaties
or of
in in
the de
duplicate dubbele
multiple meerdere

EN While not as important as the other factors, restricting your seed's access to oxygen is also a good idea. Doing so can reduce or prevent seed respiration, which, in turn, can prevent premature germination.

NL Hoewel minder van belang dan de overige factoren, is het altijd verstandig je zadenbak af te sluiten, zodat er geen zuurstof bij kan. Op die manier verminder of voorkom je respiratie en dus vroegtijdig kiemen.

Anglų Olandų
important belang
factors factoren
oxygen zuurstof
prevent voorkom
is is
can kan
or of
in bij
the de
your je
reduce verminder
other van

EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):

NL We hebben privacycontroles ingesteld, zowel binnen jouw organisatie (om te voorkomen dat mensen binnen een organisatie informatie zien die ze niet zouden moeten zien) als daarbuiten (om te voorkomen dat gegevens buiten je organisatie terechtkomen):

Anglų Olandų
your je
organization organisatie
people mensen
to om
set up ingesteld
within binnen
prevent voorkomen
information informatie
they ze
both zowel
and jouw
anything niet

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

Anglų Olandų
ability mogelijkheid
hotlinking hotlinken
others anderen
use gebruik
your je
to om
this dit
prevent voorkomen
from van
images afbeeldingen

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

Anglų Olandų
ability mogelijkheid
hotlinking hotlinken
others anderen
use gebruik
your je
to om
this dit
prevent voorkomen
from van
images afbeeldingen

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

Anglų Olandų
ability mogelijkheid
hotlinking hotlinken
others anderen
use gebruik
your je
to om
this dit
prevent voorkomen
from van
images afbeeldingen

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

Anglų Olandų
ability mogelijkheid
hotlinking hotlinken
others anderen
use gebruik
your je
to om
this dit
prevent voorkomen
from van
images afbeeldingen

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

Anglų Olandų
ability mogelijkheid
hotlinking hotlinken
others anderen
use gebruik
your je
to om
this dit
prevent voorkomen
from van
images afbeeldingen

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

Anglų Olandų
ability mogelijkheid
hotlinking hotlinken
others anderen
use gebruik
your je
to om
this dit
prevent voorkomen
from van
images afbeeldingen

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

Anglų Olandų
ability mogelijkheid
hotlinking hotlinken
others anderen
use gebruik
your je
to om
this dit
prevent voorkomen
from van
images afbeeldingen

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

Anglų Olandų
ability mogelijkheid
hotlinking hotlinken
others anderen
use gebruik
your je
to om
this dit
prevent voorkomen
from van
images afbeeldingen

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

Anglų Olandų
ability mogelijkheid
hotlinking hotlinken
others anderen
use gebruik
your je
to om
this dit
prevent voorkomen
from van
images afbeeldingen

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

Anglų Olandų
ability mogelijkheid
hotlinking hotlinken
others anderen
use gebruik
your je
to om
this dit
prevent voorkomen
from van
images afbeeldingen

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

Anglų Olandų
ability mogelijkheid
hotlinking hotlinken
others anderen
use gebruik
your je
to om
this dit
prevent voorkomen
from van
images afbeeldingen

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

Anglų Olandų
ability mogelijkheid
hotlinking hotlinken
others anderen
use gebruik
your je
to om
this dit
prevent voorkomen
from van
images afbeeldingen

EN You can prevent phishing attacks by using DMARC to identify spoofed emails and prevent them from being delivered to user inboxes.

NL U kunt phishing-aanvallen voorkomen door DMARC te gebruiken om gespoofde e-mails te identificeren en te voorkomen dat ze in de inbox van gebruikers worden afgeleverd.

Anglų Olandų
prevent voorkomen
phishing phishing
attacks aanvallen
dmarc dmarc
delivered afgeleverd
user gebruikers
to om
by door
being dat
and en
you can kunt
from van
identify identificeren
you u

EN Tags:how to prevent phishing, how to prevent Spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, what is spam

NL Tags:hoe phishing te voorkomen, hoe Spam te voorkomen, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, wat is spam

Anglų Olandų
tags tags
phishing phishing
spam spam
vs vs
is is
prevent voorkomen
what wat

EN F-Secure ID PROTECTION helps prevent hackers from using your personal information to take over your accounts and commit identity theft online. Read more.

NL F‑Secure ID PROTECTION helpt te voorkomen dat hackers uw persoonlijke gegevens gebruiken uw account over te nemen en online identiteitsfraude kunnen plegen. Meer informatie.

Anglų Olandų
helps helpt
prevent voorkomen
hackers hackers
personal persoonlijke
accounts account
online online
information informatie
take nemen
protection protection
read en
more meer

EN This helps you prevent having to enter your preferences every time, so you can use the website more easily

NL Hiermee hoef je jouw voorkeuren niet steeds opnieuw in te geven zodat de website makkelijker te gebruiken is

Anglų Olandų
preferences voorkeuren
easily makkelijker
your je
use gebruiken
the de
website website
enter in
this geven
every te

EN It helps prevent cancer, lowers the risk of heart disease and promotes weight loss

NL Het is goed voor de gezondheid, verlaagt de kans op hart- en vaatziekten en het helpt je jouw ideale gewicht te bereiken

Anglų Olandų
risk kans
heart hart
weight gewicht
helps helpt
the de
and en

EN 3-mode bed exit helps prevent patient falls

NL Het Bed-verlaten alarm met 3 niveaus helpt te voorkomen dat de patiënt valt

Anglų Olandų
bed bed
exit verlaten
helps helpt
prevent voorkomen
patient patiënt
falls valt

EN Programmable Continuous Lateral Rotation Therapy (CLRT) helps prevent ventilator-associated complications

NL Programmeerbare continue laterale rotatietherapie (CLRT) helpt complicaties als gevolg van beademing te voorkomen

Anglų Olandų
helps helpt
prevent voorkomen
complications complicaties
continuous continue

EN F-Secure TOTAL is a cyber security package that protects you from multiple online threats and helps prevent criminals from stealing your information

NL F‑Secure TOTAL is een cyber­beveiligings­pakket die u beschermt tegen meerdere online bedreigingen en helpt voor­komen dat criminelen uw informatie stelen

Anglų Olandų
package pakket
protects beschermt
threats bedreigingen
helps helpt
criminals criminelen
stealing stelen
information informatie
is is
a een
cyber cyber
online online
multiple meerdere
and en
you u

EN Email authentication helps you verify email sending sources with protocols like SPF, DKIM, and DMARC to prevent attackers from forging domain names and launch spoofing attacks to trick unsuspecting users

NL E-mailverificatie helpt u bij het verifiëren van e-mailverzendbronnen met protocollen als SPF, DKIM en DMARC om te voorkomen dat aanvallers domeinnamen vervalsen en spoofingaanvallen uitvoeren om nietsvermoedende gebruikers voor de gek te houden

Anglų Olandų
helps helpt
protocols protocollen
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
attackers aanvallers
users gebruikers
domain names domeinnamen
to om
with bij
verify verifiëren
prevent voorkomen
and en
from van
you u

EN Nedap helps you to effectively prevent losses and optimize your merchandise availability

NL Nedap helpt u om verliezen effectief te voorkomen en de beschikbaarheid van uw goederen te optimaliseren

Anglų Olandų
nedap nedap
helps helpt
effectively effectief
prevent voorkomen
losses verliezen
optimize optimaliseren
availability beschikbaarheid
to om
and en
you u
merchandise de

EN Keeper helps prevent Supply Chain Attacks by giving IT administrators complete visibility into employee password practices, as well as the ability to enforce password security rules company-wide.

NL Keeper helpt supply chain-aanvallen voorkomen door IT-beheerders inzicht te geven in de wachtwoordpraktijken van werknemers, plus de mogelijkheid om wachtwoordbeveiligingsregels bedrijfsbreed af te dwingen.

Anglų Olandų
helps helpt
chain chain
attacks aanvallen
administrators beheerders
complete af
employee werknemers
ability mogelijkheid
keeper keeper
prevent voorkomen
visibility inzicht
the de
to om
by door
into in
it geven

EN The use of these recipes makes the process of creating job data easily repeatable and helps prevent data preparation errors.

NL Het gebruik van deze recepten maakt het genereren van taakgegevens gemakkelijk reproduceerbaar en fouten bij de voorbereiding van de gegevens kunnen worden vermeden.

Anglų Olandų
recipes recepten
easily gemakkelijk
preparation voorbereiding
errors fouten
the de
data gegevens
use gebruik
creating kunnen
and en
job van de
of van
makes maakt

EN Time-of-click, real-time URL analysis helps prevent employees clicking through to malicious sites

NL Time-of-click, real-time URL-analyse helpt voorkomen dat medewerkers doorklikken naar kwaadaardige sites

Anglų Olandų
url url
analysis analyse
helps helpt
prevent voorkomen
employees medewerkers
malicious kwaadaardige
sites sites

EN DMARC protects emails in transit and helps prevent spoofing and phishing attacks by rejecting messages that don?t meet certain standards

NL DMARC beschermt e-mails in transit en helpt spoofing- en phishingaanvallen te voorkomen door berichten te weigeren die niet aan bepaalde normen voldoen

Anglų Olandų
dmarc dmarc
protects beschermt
helps helpt
prevent voorkomen
meet voldoen
standards normen
in in
and en
spoofing spoofing
by door
messages berichten
that die
don niet
certain bepaalde

EN Attention Assist is a drowsiness detection system that warns drivers and helps to prevent them from falling asleep momentarily whilst driving

NL De Attention Assist is een systeem dat de slaperigheid van de bestuurder detecteert en hem waarschuwt om te voorkomen dat hij tijdens het rijden in slaap dommelt

Anglų Olandų
system systeem
is is
to om
prevent voorkomen
whilst tijdens
driving rijden
that dat
and en
from van
them de

EN What type of baby food helps to prevent cramps?

NL Hoe ziet de melkproductie van Loulouka eruit?

Anglų Olandų
food de
of eruit

EN F-Secure ID PROTECTION helps prevent hackers from using your personal information to take over your accounts and commit identity theft online. Read more.

NL F‑Secure ID PROTECTION helpt te voorkomen dat hackers uw persoonlijke gegevens gebruiken uw account over te nemen en online identiteitsfraude kunnen plegen. Meer informatie.

Anglų Olandų
helps helpt
prevent voorkomen
hackers hackers
personal persoonlijke
accounts account
online online
information informatie
take nemen
protection protection
read en
more meer

EN I personally like to purchase my domain names from a dedicated domain seller (vs getting one free with hosting) because you have more control and it helps prevent a ?single point of failure?.

NL Persoonlijk vind ik het leuk om mijn domeinnamen te kopen van een toegewijde domeinverkoper (vs. het krijgen van een gratis met hosting), omdat je meer controle hebt en het helpt voorkomen dat een "single point of failure".

Anglų Olandų
hosting hosting
prevent voorkomen
point point
domain names domeinnamen
vs vs
i ik
free gratis
control controle
helps helpt
to om
my mijn
purchase kopen
you persoonlijk
more meer
single single
dedicated met
because omdat
and en

EN This helps you prevent having to enter your preferences every time, so you can use the website more easily

NL Hiermee hoef je jouw voorkeuren niet steeds opnieuw in te geven zodat de website makkelijker te gebruiken is

Anglų Olandų
preferences voorkeuren
easily makkelijker
your je
use gebruiken
the de
website website
enter in
this geven
every te

EN Time-of-click, real-time URL analysis helps prevent employees clicking through to malicious sites

NL Time-of-click, real-time URL-analyse helpt voorkomen dat werknemers doorklikken naar kwaadaardige sites

Anglų Olandų
url url
analysis analyse
helps helpt
prevent voorkomen
employees werknemers
malicious kwaadaardige
sites sites

EN Mimecast helps you prevent email-borne ransomware as you also protect email systems and users from downtime and data loss

NL Mimecast helpt u ransomware voor e-mail te voorkomen terwijl u ook e-mailsystemen en gebruikers beschermt tegen downtime en gegevensverlies

Anglų Olandų
helps helpt
ransomware ransomware
users gebruikers
downtime downtime
mimecast mimecast
prevent voorkomen
as terwijl
from tegen
and en
you u
protect beschermt
email mail

EN The Mimecast solution helps organizations like yours prevent email-borne ransomware as well as protect email systems from downtime or data loss

NL De oplossing van Mimecast helpt organisaties als de uwe ransomware voor e-mail te voorkomen en e-mailsystemen te beschermen tegen downtime of gegevensverlies

Anglų Olandų
solution oplossing
helps helpt
ransomware ransomware
downtime downtime
mimecast mimecast
organizations organisaties
prevent voorkomen
protect beschermen
or of
the de
as als
email mail

EN Keeper helps prevent Supply Chain Attacks by giving IT administrators complete visibility into employee password practices, as well as the ability to enforce password security rules company-wide.

NL Keeper helpt supply chain-aanvallen voorkomen door IT-beheerders inzicht te geven in de wachtwoordpraktijken van werknemers, plus de mogelijkheid om wachtwoordbeveiligingsregels bedrijfsbreed af te dwingen.

Anglų Olandų
helps helpt
chain chain
attacks aanvallen
administrators beheerders
complete af
employee werknemers
ability mogelijkheid
keeper keeper
prevent voorkomen
visibility inzicht
the de
to om
by door
into in
it geven

Rodoma 50 iš 50 vertimų